deli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'375 Ergebnisse   920 Domänen   Seite 8
  continentalschool.edu.do  
  7 Hits restrain.eu.com  
Later, some publishing houses, like “Keraunos & Pallas Athina”, “A. Gelantalis kai Sia”, “Saravanos – Vouniseas”, “D. Deli”, “Agyra” and others, started the massive (for the time) publication of plays.
Cuando en 1921, Louis Roussel publicó la obra “Un poco de todo” de Antonis Molas, seguramente no podía imaginar que sería el comienzo de la época de la comercialización de obras pertenecientes al repertorio del teatro de sombras griego. Dos o tres años más tarde, Markos Xanthos y A. Molas también publicaron algunas de sus propias obras en folletos de 32 páginas, y pronto siguieron su ejemplo otros como Kostas Ganios, Kostas Manos y Yannis Roulias. Algunas casas editoriales como “Keravnós & Palas Atenea”, “A. Gelantalis & Cia”, “Saravanos – Vouniseas”, “D. Delis” o “Ankyra” y otras, comenzaron la publicación masiva, para la época, de obras. Cabe destacar que muchas de estas obras no fueron escritas por Karaguiosopektes sino por diversos autores que, a menudo, presentaban historias inexistentes para el repertorio tradicional del teatro de sombras. Su ejemplo no tardaron en seguirlo diversas revistas, muchas de las cuales empezaron a incluir en sus tiradas historias del repertorio del teatro de sombras, de manera íntegra o por entregas.
A sauna and game room are also available. Passerina restaurant at the Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion serves Mexican and international cuisine. The hotel also features a coffee shop and deli. A lobby bar is also available.
Dieses Hotel in Mexiko-Stadt liegt weniger als 1 km vom World Trade Center entfernt. Das Hotel bietet ein Spa mit Personal, kostenfreies WLAN und einen Nachtclub am Wochenende. Jedes Zimmer im Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-TV, Filme im Zimmer, eine Kaffeemaschine und ein Bügeleisen/-brett. Einige Zimmer verfügen über ein Frühstücksbuffet, einen DVD-Player und Bademäntel. Nutzen Sie auch das Fitnesscenter oder das Businesscenter im Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion. Eine Sauna und ein Spielezimmer sind ebenfalls vorhanden. Das Restaurant Passerina im Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion serviert mexikanische und internationale Küche. Das Hotel verfügt auch über ein Café und ein Feinkostgeschäft. Eine Lobbybar ist ebenfalls vorhanden. Das Fußballstadion Azul liegt eine 5-minütige Fahrt vom Radisson Hotel in Mexico City entfernt. Das Kongresszentrum Banamex erreichen Sie nach etwa 20 Fahrminuten. Der U-Bahnhof San Pedro de los Pinos liegt etwa 3 Blocks entfernt.
Este hotel de Ciudad de México está a menos de 1 km de World Trade Center. El hotel dispone de WiFi gratuita y spa de servicio completo, y hay discoteca los fines de semana. Las habitaciones del Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion ofrecen TV de pantalla plana de 32 pulgadas, películas, cafetera y utensilios de planchado, y algunas de ellas incluyen desayuno buffet, albornoces y reproductor de DVD. El Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion tiene centro de fitness, centro de negocios, sauna y sala de juegos a disposición de los huéspedes. El Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion cuenta con el restaurante Passerina, de cocina mexicana e internacional, y hay además un bar en el vestíbulo, y una cafetería y tienda delicatessen. El hotel Radisson de Ciudad de México se halla a 5 minutos en coche del estadio de fútbol Azul, a unos 20 minutos en coche del centro de convenciones Banamex y a unas 3 calles de la estación de metro de San Pedro de los Pinos.
Этот отель расположен в Мехико, менее чем в 1 км от Всемирного торгового центра. В отеле доступен бесплатный Wi-Fi. При отеле открыт спа-центр с полным спектром услуг и ночной клуб, работающий по выходным. В некоторых номерах отеля Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion имеется DVD-плеер и предоставляются халаты. В тариф некоторых номеров входит завтрак «шведский стол». В числе стандартных удобств — кофемашина и гладильные принадлежности. Кроме того, в каждом номере установлен 32-дюймовый телевизор с плоским экраном и собственной фильмотекой. В отеле Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion есть бизнес-центр и финтес-центр. Желающие могут посетить сауну. Помимо этого, в отеле обустроена комната для игр. В отеле Courtyard by Marriott Mexico City Revolucion работает кафе, гастроном и лобби-бар, а также ресторан Passerina, где подают блюда мексиканской и интернациональной кухни. Поездка на автомобиле до футбольного стадиона «Асуль» занимает 5 минут, а до торгово-выставочного комплекса «Банамекс» — 20 минут. Станция метро San Pedro de los Pinos находится примерно в 3 кварталах от отеля.
  14 Hits www.worldbank.org  
“Reaching the MDGs is a significant achievement for developing countries. But there still is much to do in reducing poverty and improving health outcomes even in the successful countries,” said Hans Timmer, director of development prospects at the World Bank. “Donors should build on this success and help countries make the next step through investments in effective service deli Show Less -
Pone énfasis en el acceso a la educación terciaria de calidadWASHINGTON, 15 de julio de 2011 –El Directorio del Banco Mundial aprobó la nueva alianza estratégica con Costa Rica. La Alianza Estratégica... Show More + con el País (AEP) apoya un programa de préstamos de hasta US$400 millones, la mitad del cual servirá para mejorar el acceso y la calidad de la educación superior en las universidades públicas. “A través de este préstamo para la educación superior, el Gobierno de Costa Rica será capaz de apoyar el sistema de universidades públicas ayudando a mejorar su infraestructura, aumentar su capacidad física, asegurar una mejor capacitación docente e investigación,” dijo Fernando Herrero, Ministro de Hacienda de Costa Rica. La nueva alianza 2012-2015 complementa la agenda de la Presidente Laura Chinchilla Miranda a la vez que mantiene un vínculo sostenido con alianzas anteriores. La estrategia se focaliza en tres objetivos: desarrollar la competitividad; mejorar la eficiencia y calidad en l Show Less -
  6 Hits www.hausverwaltung.de  
The Solaris Food Store offers Estonia’s best selection of salads, sushi materials, ecological cleaning products, deli products and, the favorite of many, Ben & Jerry’s ice cream. Nevertheless, the Solaris Food Store is not an expensive and fancy gourmet shop but rather a convenient shopping spot that you can afford every day, exhibiting a number of advantages over its competitors and pleasant quirks that are much to the liking of Tallinnites.
Новинкой станет открывающийся в Solaris прилавок еды, готовящейся на месте, что является отличной новостью для всех живущих и работающих поблизости людей, которым захочется подкрепиться чем-нибудь новым, захватывающим и доступным по деньгам, одновременно наблюдая, каким образом и насколько быстро готовится их еда. Под маркой Delice будут предлагаться только что испеченные пиццы, свежие салаты, обладающие удивительным вкусом кондитерские изделия, и т.д. Вся предлагаемая еда будет здоровой, рецепты продуманными, и при приготовлении мы будем учитывать особые пожелания клиентов. В реализации новой концепции кухни Solaris нам очень помог первоклассный повар Индрек Кивисалу.
  11 Hits convention.visitberlin.de  
Goldhahn & Sampson is a deli, a cooking school, a culinary bookshop and a café all rolled into one. A seemingly endless supply of international delicacies from around the globe – featuring Bamberg bread, old-world apple types and exotic pepper varieties, opens up a whole new and exciting world of cuisine.
Goldhahn & Sampson ist Delikatessenladen, Kochschule, Kochbuchladen und Café in einem. Ein schier unerschöpfliches Angebot an Feinkost aus aller Welt, von handgemachtem Brot aus Bamberg, alten Apfelsorten bis hin zu exotischen Pfeffersorten, bringt dem Besucher die aufregende Welt der Küche und des Kochens nahe.
  www.happo-one.jp  
© 2018 La Belle & La Bœuf Burger Bar Restaurant. All rights reserved. Privacy Policy | Design concept – Jacques Gaspo - Foodtastic. Carlos & Pepe's Souvlaki Bar Nickels Deli Vinnie Gambini's Sandouchon Bacaro Le Blossom
© 2018 La Belle & La Bœuf Burger Bar Restaurant. Tous droits réservés. Politique de confidentialité | Design concept – Jacques Gaspo - Foodtastic. Carlos & Pepe's Souvlaki Bar Nickels Deli Vinnie Gambini's Sandouchon Bacaro Le Blossom
  5 Hits marquessa.pt  
DELI A1 Italian Language Certificate “FIRENZE”® AIL Basic I
– DELI A1 Diploma di Lingua Italiana “FIRENZE”® AIL Elementare I (ELEMENTARSTUFE I)
– DELI A1 Diploma di Lingua Italiana “FIRENZE”® AIL Elementare I
  2 Hits www.swissworld.org  
White wine, champagne and some deli meats
What’s your favourite food?
  3 Hits www.capri.net  
The best place to pick up a sandwich for a picnic at sea? Try the Da Aldo deli in Marina Grande, famous on the island for his legendary sandwiches!
Il posto migliore per fare un panino da portare in barca? Sicuramente la salumeria Da Aldo a Marina Grande, i suoi panini capresi sono una leggenda sull'isola!
  6 Hits belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com  
Mulia Deli
ムリア デリ
穆丽雅甜品馆
  www.songs2see.com  
Kitchen cod, salted fish, deli, snacks, canned craft
Cocina de bacalao, pesca salada, aperitivos, delicatessen, conserva artesana
Cuina de bacallà, pesca salada, aperitius, delicatessen, conserva artesana
  payments.ameriabank.am  
Our market segments: Baby food and Specialist Nutrition, Dairy products, Aromatics and flavours, Meat and fish processing, Cold-meats, deli products and prepared meals, Soups & Sauces, Biscuits - Snacks - Bakery.
Nos segments de marché : Baby-food et Nutrition Spécialisée, Produits laitiers, Arômatique et saveurs, Transformation de la viande et du poisson, Charcuterie-Traiteur et plats cuisinés, Soupes - Sauces, Biscuits – Snacks – Panification.
  3 Hits mybody.dz  
The Caledonian Hilton Hotel is located near the Edinburgh International Conference Centre. The hotel has a wonderful spa with fitness room and swimming pool. The hotel has two bars, a deli and a restaurant.
Das Caledonian Hilton Hotel befindet sich am Internationalen Konferenzzentrum von Edinburgh. Das Hotel verfügt über ein wunderbares Wellness-Center mit Fitnessraum und Schwimmbad und über zwei Bar, ein Grillrestaurant und ein Restaurant.
El Hotel Caledonian Hilton se encuentra cerca del Centro de Conferencias Internacional de Edimburgo. El hotel dispone de un estupendo spa con gimnasio y piscina y cuenta con dos bares, un asador y un restaurante.
Il Caledonian Hilton Hotel si trova nei pressi del Centro Conferenze Internazionale di Edimburgo. L'hotel è dotato di uno stupendo centro benessere con sala fitness e piscina e dispone di due bar, una rosticceria e un ristorante.
  4 Hits khk.ceres.rub.de  
Deli
델리
  www.dative.ch  
Together with his production in the field of contemporary acoustic music, works as pianist-composer in several ensembles and as music director in the theatre plays “Yaşamaya Dair” and “Güneşin Sofrasında” both directed by Genco Erkal. His first album “Çınar, Güneş ve Bir Deli” was released in 2016, under the group name Yürüyen Merdiven, a drums & piano duo formed together with Mustafa Kemal Emirel.
1985’te Isparta’da doğdu. Burada başladığı piyano çalışmalarını İzmir’de Turgut Aldemir ve Zafer Çebi’yle sürdürdü. İstanbul Bilgi Üniversitesi Müzik Bölümü’nde Selen Gülün ve Onur Türkmen’le teori ve kompozisyon, Gülün ve Tuna Ötenel’le caz piyano çalıştı. 2006-2007 öğretim yılı boyunca Krakow Müzik Akademisi’nde Wojciech Widlak ve Wojciech Zych’ten kompozisyon dersleri aldı. İki yıl süreyle İBÜ Müzik Bölümü’nde araştırma görevlisi olarak çalıştı, Michael Ellison’ın asistanlığını yaptı. 2009 yılında Bilgi Üniversitesi’nin sağladığı bursla İtalya’ya giderek Milano Konservatuarı’nda Alessandro Solbiati’yle kompozisyon yüksek lisans eğitimini tamamladı. 2011’de Türkiye’ye döndü, Genco Erkal’ın yönetip oynadığı Dostlar Tiyatrosu yapımı “Ben Bertolt Brecht” oyununda piyanist olarak sahne almaya başladı. 2012’den bu yana Bilgi Müzik’te öğretim görevlisi olarak çalışmakta olan Özatalay, 2013’te başladığı doktora çalışmalarına Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Kompozisyon Bölümü’nde Özkan Manav gözetiminde devam etmektedir. Çağdaş akustik müzik alanındaki beste çalışmalarının yanı sıra farklı topluluklarla besteci-piyanist olarak konserler vermekte, Dostlar Tiyatrosu’nun “Yaşamaya Dair” ve “Güneşin Sofrasında” adlı oyunlarında müzik direktörü ve piyanist olarak sahne almaktadır. Mustafa Kemal Emirel ile oluşturduğu davul-piyano ikilisi Yürüyen Merdiven’le 2016’da ilk albümü “Çınar, Güneş ve Bir Deli”yi yayınlamıştır.
  3 Hits www.valencia-tourist-guide.com  
Valencia is home to one of Spain's largest food market - Mercado Central. This large market at the heart of the old town is full to the brim with stalls selling fresh fish, meats, cheeses, deli products and other regional goods.
Vale anche la pena ricordare che non è necessario mangiare fuori per gustare cibo eccellente a Valencia. Valencia ospita uno dei mercati alimentari più grandi della Spagna: il Mercado Central. Questo grande mercato nel cuore della città vecchia è pieno di bancarelle che vendono pesce fresco, affettati, formaggi, prodotti di gastronomia e altri prodotti regionali. È il posto giusto dove assorbire l'atmosfera locale. Scopri maggiori informazioni sui prodotti di Valencia e compra alcuni ingredienti per pic-nic. Per ulteriori informazioni sul Mercado central vedi la nostra Guida ai mercati di Valencia.
Стоит также отметить, что в Валенсии вам не обязательно ходить по ресторанам, чтобы вкусно поесть. В Валенсии находится один из крупнейших продуктовых рынков Испании - Mercado Central. Прилавки этого большого рынка в сердце старого города просто ломятся от свежей рыбы, мяса, сыров, деликатесов и других продуктов местного производства. Рынок позволяет сполна окунуться в местную атмосферу. Познакомьтесь с местными, валенсийскими продуктами и купите что-нибудь для пикника. Дополнительная информация о рынке Mercado Central есть в нашем путеводителе по рынкам Валенсии.
  www.spitexprivee.swiss  
The shop in Antwerp will not be an exact copy of the one in Hove. ‘In our shop at the brewery, we want to restore the forgotten deli meats to their former glory. And we will also offer fine meats prepared with De Koninck beer,’ says Luc.
Saignant, ou plutôt bien cuit ? Les bouchers Luc De Laet & Peggy Van Haver vous font goûter la pure qualité, résultat de leur savoir-faire inspirant. Un morceau de viande maturée, des saucisses fraîches, de la charcuterie artisanale ou votre petit pot de préparé du chef.
Saignant, of liever bien cuit? Beenhouwer Luc De Laet en Peggy Van Haver laten je proeven van pure kwaliteit op een bedje van inspirerend vakmanschap. Een doorrijpt stukje vlees, versgemaakte worsten, artisanale charcuterie tot je potje préparé van de chef.
  2 Hits lenbat.narod.ru  
It takes only a few minutes to reach the romantic Riva deli Schiavoni, the Bridge of Sighs and San Marco; there are many vegetable and fish markets offering picturesque images from the past.
Cela ne prend que quelques minutes d'aller jusqu'a la romantique Riva deli Schiavoni, au Bridge ofSighs et San Marco; il y a beaucoup de marchés de fruits et légumes offrant des images pittoresques du passé.
Man benötigt lediglich einige Minuten, um die romantische Riva deli Schiavoni, die Seufzerbrücke und den St. Markus' Platz zu erreichen; dort finden sich zahlreiche Gemüse- und Fischmärkte, die malerische Abbilder der Vergangenheit darstellen.
En pocos minutos se puede llegar a la romántica Riva deli Schiavoni, el Puente de los Suspiros y de San Marcos; hay muchos mercados de verduras y pescado que ofrecen imágenes pintorescas del pasado.
Ci vogliono soltanto pochi minuti per raggiungere la romantica Riva degli Schiavoni, il Ponte dei Sospiri e San Marco; in tutta la zona ci sono molti mercati di pesce e verdura, i quali offrono indubbiamente scorci pittoreschi che sembrano appartenere al passato.
Het duurt slechts een paar minuten om bij het romantische Riva deli Schiavoni, de brug van Sighs en San Marco: er zijn veel groente- en vismarkten en pittoreske foto´s van het verleden.
  3 Hits www.daifuku.com  
After opening a stand, the second address of John’s Hotdog Deli in town was added in the Meatpacking District in the fashionable Vesterbro district; Here, you can comfortably sit at wooden tables. You can create your own hot dogs, choosing between 10 different toppings among sauces and pickles – the specialty for which the place is famous.
Dopo aver aperto uno stand, il secondo indirizzo di John’s Hotdog Deli in città è al Meatpacking District nel modaiolo quartiere di Vesterbro, e ci si può sedere comodamente ai tavoli in legno. Ci si può comporre l’hot dog da soli, scegliendo è fra ben 10 diversi condimenti fra salse e pickles – la specialità per cui sono famosi. Portatevi a casa come souvenir una delle loro salse.
  2 Hits www.carsemsar.com  
Deli meats
Charcuterie
  2 Hits www.taqnyat.sa  
Mulia Deli, Bali Indonesia
Mulia Deli, Bali Indonésie
Mulia Deli, Bali, Indonesien
  7 Hits delftproject.nl  
Lotao Deli
Logona
  www.bateaux-mouches.fr  
Deli meats, Foie Gras
Charcuteries, Foie Gras
Wurst, Entenleberpastete
Embutidos, foie gras
Salumi, foie gras
Charcutarias, Foie Gras
돼지고기류, 푸아그라
Колбасные изделия, фуа-гра
  jspictures.tv  
- a spacious, bright and comfortable Breakfast Room that provides the perfect setting for the start of each new day. Original delicacies can be found in the Bakery corner, the Cafeteria corner, the Deli corner, the Fruit Vendor’s corner, the International corner and the Diet corner;
- une vaste salle de petit déjeuner, lumineuse et confortable, afin de commencer une nouvelle journée en complète harmonie. Vous pourrez vous servir en mets authentiques dans les zones Boulangerie, Boissons chaudes, Charcuterie, Fruits, Régime et International;
- einen geräumigen, hellen und gemütlichen Frühstücksaal für einen harmonischen Start in den neuen Tag. Angeboten werden naturreine Köstlichkeiten aus der Ecke des Bäckers, der Kaffeebar, des Wursthändlers oder des Obsthändlers. Auch internationale und Diätgerichte fehlen nicht;
- una amplia Sala Desayuno, luminosa y confortable, para comenzar el nuevo día con toda armonía. Exquisiteces genuinas en distintos rincones: el del Panadero, el de la Cafetería, el del Charcutero, el del Frutero, el Internacional, el Diet;
- un'ampia Sala Prima Colazione, luminosa e confortevole, per cominciare in armonia, un nuovo giorno. Si possono trovare genuine delicatezze all’angolo del Fornaio, all’angolo Cafeteria, all’angolo del Salumaio, all’angolo del Fruttivendolo, all’angolo Internazionale, all’angolo Diet;
- Необычайно светлая, просторная и уютная столовая, где так приятно начать новый день. Здесь можно попробовать настоящие кулинарные шедевры, предлагаемые в различных «зонах» – вас ждут зона выпечки, напитков, мясных нарезок и фруктов, а также международный и диетический отдел.
  www.naturpark-msn.de  
Enjoy a delicious buffet breakfast each morning from 6:30 to 10:30 a.m. The selection includes fresh bread and homemade pastries with an assortment of marmalade, deli meat, cheese, homemade spreads, eggs, bacon, sausages, cereal, fresh fruit, fruit compote, juices and more.
Savourez un petit-déjeuner délicieux sous forme de buffet, chaque matin de 6 h 30 à 10 h 30. Vous pouvez choisir entre pain frais et pâtisseries faites maison, et pour les accompagner, vous avez à disposition un grand choix de confitures, produits de charcuterie, fromages, pâtes à tartiner faites maison, œufs, bacon, saucisses, céréales, fruits frais, fruits au sirop, jus de fruits, etc.
Genießen Sie das hervorragende Frühstück in Form eines Büfetts jeden Morgen von 6:30 bis 10:30 Uhr. Sie können zwischen frischem Brot und hausgemachtem Gebäck wählen, dazu stehen eine große Auswahl an Marmelade, Wurstwaren, Käse, hausgemachten Aufstrichen, Eier, Schinken, Würstchen, Müsli, frisches Obst, Obstkompotte, Obstsäfte usw. zur Verfügung.
Vychutnejte si vynikající snídani formou švédského stolu každé ráno od 6:30 do 10:30 hod. Můžete si vybrat z čerstvého chleba a domácího pečiva a k tomu je k dispozici velký výběr marmelád, uzenin, sýrů, domácích pomazánek, vejce, slanina, párky, cereálie, čerstvé ovoce, ovocné kompoty, ovocné šťávy atd.
Отведайте исключительный завтрак в форме шведского стола, каждое утро с 6:30 до 10:30 час. Вы сможете выбрать свежий хлеб или домашнюю выпечку, к которым прилагается целый ассортимент джемов, копченостей, сыров, домашних бутербродных масс, яиц, бекона, сосисок, мюсли, свежих фруктов, фруктовых компотов, фруктовых соков и т.д.
  33 Treffer www.ulussavoy.com  
Our Deli
Notre jambon
  6 Treffer santos.es  
The cheese is presented in a 200g pack and 1.2kg waxed deli block under South Caernarfon Creameries’ own Dragon brand.
Mae’r caws ar gael mewn pecyn 200g a blociau 1.25kg mewn cwyr o dan frand Dragon Hufenfa De Arfon.
  www.bwiairport.com  
Delicious deli-style sandwiches, refreshing shakes and world famous roast beef.
Gourmet sándwiches sabrosos, batidos refrescantes y el mundialmente conocido rosbif.
  ciocco.it  
Schiller Deli
MICHALSKY GALLERY
  motorowkimazury.pl  
The latest in CIMAR is the opening of the takeaway deli counter. The chef offers daily tasty seafood, from appetizers to second.
La última novedad de CIMAR es la apertura del mostrador de platos preparados para llevar. El chef propone, cada día, deliciosos platos a base de pescado, desde aperitivos hasta segundos platos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow