moses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.pdftoexcelonline.com

Pompe de vid cu palete ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nivelul de vid constant înaintat în regim de funcţionare continuă este garantat prin lubrifierea cu ulei circulant, materiale perfect corelate şi o fabricaţie ultramodernă şi precisă. Separatorul de ulei standard asigură o evacuare curată şi fără ulei graţie sistemului separator sofisticat, cu retur de ulei integrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	A forgólapátos technológia műszaki szempontból egyszerű vákuumszivattyú-konstrukciót tesz lehetővé. Az egységesen mély vákuumszintet folyamatos működés mellett a visszakeringető olajkenés, a tökéletesen összehangolt anyagok használata és a világszínvonalú megmunkálás teszi lehetővé. Az alapfelszereltség részeként beépítettek egy olajleválasztót, amely beépített olaj-visszavezetéssel ellátott fejlett leválasztó rendszer útján gondoskodik arról, hogy a kibocsátott levegő tiszta és olajmentes legyen. Gázballaszt-szeleppel felszerelve (opcionális) még nagy mennyiségű pára kivonására is alkalmas. A csatlakozóperemben levő visszacsapó szelep akadályozza meg, hogy a levegő visszaáramolhasson a vákuumkamrába, amikor a vákuumszivattyú nem üzemel. A szivattyút rendkívül hatékony, peremes rögzítésű szabványos motor működteti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	The rotary vane technology enables a technically simple structure of the vacuum pumps. The consistently high vacuum level in continuous operation is guaranteed through circulating oil lubrication, perfectly coordinated materials and state-of-the-art and precise manufacturing. The standard oil separator ensures clean and oil-free exhaust thanks to its sophisticated extractor system with integrated oil return. When fitted with an optional gas ballast valve, even large amounts of vapour can be processed. A non-return valve in the inlet flange prevents air from flowing back into the vacuum chamber when the vacuum pump is switched off.

Pompe de vid cu palete ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nivelul de vid constant înaintat în regim de funcţionare continuă este garantat prin lubrifierea cu ulei circulant, materiale perfect corelate şi o fabricaţie ultramodernă şi precisă. Separatorul de ulei standard asigură o evacuare curată şi fără ulei graţie sistemului separator sofisticat, cu retur de ulei integrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Las bombas de vacío con tecnología de paletas rotativas tienen una estructura técnicamente simple. El alto nivel de vacío en funcionamiento continuo, mantenido de forma permanente, está garantizado a través de la lubricación por aceite recirculado, por la perfecta combinación de materiales y tecnología de vanguardia y por una precisa fabricación. El separador de aceite estándar asegura un escape limpio y libre de neblina de aceite, gracias a su sofisticado sistema de extracción con retorno de aceite integrado. Equipadas con una válvula de lastre de gas (opcional), pueden vehicular grandes cantidades de vapor. Una válvula antirretorno en la brida de aspiración evita el flujo inverso de los gases aspirados hacia la cámara en la cual la bomba de vacío está conectada cuando esta deja de funcionar. La bomba está accionada por un motor eléctrico estándar, montado directamente sobre brida, clase de eficiencia IE2.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	As bombas de vácuo de palhetas rotativas Huckepack de duas etapas foram concebidas especialmente para a aplicação em processos particularmente complexos da indústria química e farmacêutica. Com efeito, apresentam uma resistência quase total a substâncias agressivas, devido aos seus materiais perfeitamente combinados. As palhetas em composto de fibra de carbono, desenvolvidas especificamente para este fim, possuem propriedades de funcionamento de emergência, garantindo segurança operacional e um elevado desempenho de vácuo, mesmo com pouca lubrificação.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	The rotary vane technology enables a technically simple structure of the vacuum pumps. The consistently high vacuum level in continuous operation is guaranteed through circulating oil lubrication, perfectly coordinated materials and state-of-the-art and precise manufacturing. The standard oil separator ensures clean and oil-free exhaust thanks to its sophisticated extractor system with integrated oil return. When fitted with an optional gas ballast valve, even large amounts of vapour can be processed. A non-return valve in the inlet flange prevents air from flowing back into the vacuum chamber when the vacuum pump is switched off.

Tehnologie - Busch Vacu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nivelul de vid constant înaintat în regim de funcţionare continuă este garantat prin lubrifierea cu ulei circulant, materiale perfect corelate şi o fabricaţie ultramodernă şi precisă. Separatorul de ulei standard asigură o evacuare curată şi fără ulei graţie sistemului separator sofisticat, cu retur de ulei integrat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Drehschieberprinzip ermöglicht einen technisch einfachen Aufbau der Vakuumpumpen. Das konstant hohe Vakuumniveau im Dauerbetrieb wird durch die Ölumlaufschmierung, die exakt aufeinander abgestimmten Materialien und die hochmoderne und präzise Fertigung garantiert. Für eine saubere, ölfreie Abluft sorgt der standardmäßig angebaute Ölabscheider mit seinem ausgeklügelten Abscheidesystem mit integrierter Ölrückführung. Ausgestattet mit einem Gasballastventil (Option) können auch größere Mengen Dämpfe gefördert werden. Ein Rückschlagventil im Ansaugstutzen verhindert, dass bei Stillstand der Vakuumpumpe Luft in die Vakuumkammer zurückströmt. Der Antrieb erfolgt über einen direkt angeflanschten Normmotor mit hohem Effizienzgrad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Het draaischuifprincipe maakt een technisch eenvoudige constructie van de vacuümpompen mogelijk. Het constant diepe vacuüm in continubedrijf wordt gegarandeerd door de oliecirculatiesmering, de exact op elkaar afgestemde materialen en de zeer moderne en precieze fabricage. Voor een zuivere, olievrije uitlaatlucht zorgt de standaard aangebouwde olieafscheider met zijn uitgekiende afscheidingssysteem met geïntegreerde olieterugvoer. De aandrijving vindt plaats door een rechtstreeks gekoppelde standaardmotor met een hoge efficiëntieklasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	A forgólapátos technológia műszaki szempontból egyszerű vákuumszivattyú-konstrukciót tesz lehetővé. Az egységesen mély vákuumszintet folyamatos működés mellett a visszakeringető olajkenés, a tökéletesen összehangolt anyagok használata és a világszínvonalú megmunkálás teszi lehetővé. Az alapfelszereltség részeként beépítettek egy olajleválasztót, amely beépített olaj-visszavezetéssel ellátott fejlett leválasztó rendszer útján gondoskodik arról, hogy a kibocsátott levegő tiszta és olajmentes legyen. Gázballaszt-szeleppel felszerelve (opcionális) még nagy mennyiségű pára kivonására is alkalmas. A csatlakozóperemben levő visszacsapó szelep akadályozza meg, hogy a levegő visszaáramolhasson a vákuumkamrába, amikor a vákuumszivattyú nem üzemel. A szivattyút rendkívül hatékony, peremes rögzítésű szabványos motor működteti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	La technologie à palettes lubrifiées permet la réalisation de pompes à vide d'une grande simplicité technique. Le degré de vide constamment élevé en utilisation continue garanti par un système de lubrification à circulation d'huile, par des matériaux adaptés et une fabrication minutieuse. Le séparateur d'huile garantit une filtration efficace et la recirculation d'huile. L'utilisation optionnelle d'une vanne de lest d'air permet par ailleurs de traiter de grandes quantités de vapeurs. Une valve anti-retour dans la bride d'entrée empêche le refoulement de l'air dans la chambre à vide lors de la désactivation de la pompe à vide. La pompe est entraînée par un moteur électrique IE2 directement monté sur la bride.