wazo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.google.no
  Weka manenosiri yako sa...  
  Weka manenosiri yako sa...  
Wazo moja ni kufikiria fungu la maneno ambalo wewe pekee unayejua, na lihusishe na tovuti fulani kukusaidia kulikumbuka. Kwa barua pepe yako unaweza kuanza kwa "Rafiki yangu Tom hunitumia barua pepe ya kufurahisha mara moja kwa siku" na kisha tumia nambari na herufi ili kuliunda upya.
One idea is to think of a phrase that only you know, and make it be related to a particular website to help you remember it. For your email you could start with “My friends Tom and Jasmine send me a funny email once a day” and then use numbers and letters to recreate it. “MfT&Jsmafe1ad” is a password with lots of variations. Then repeat this process for other sites.
Essayez par exemple de trouver une expression connue de vous seul, ayant un rapport avec un site Web particulier afin de vous en souvenir plus facilement. Pour votre messagerie, vous pouvez imaginer l'expression "Mes amis Tom et Jasmine m'envoient un e-mail drôle par jour", puis la convertir en chiffres et en lettres. Le mot de passe ainsi obtenu, "MaTeJme1edpj", offre de nombreuses variantes. Procédez de la sorte pour tous vos autres sites.
Sie können sich auch einen Satz ausdenken, den nur Sie kennen und der sich auf die spezifische Website bezieht, damit Sie ihn sich leichter merken können. Für Ihr E-Mail-Konto könnten Sie beispielsweise den Satz "Meine Freunde Tom und Jasmin schreiben mir täglich eine lustige E-Mail" nehmen und dann mithilfe von Zahlen und Buchstaben ein Passwort daraus erstellen. "MFTuJsmt1lE" ist ein Beispiel für ein sehr sicheres Passwort. Diese Methode können Sie dann auch für andere Passwörter verwenden.
Una idea es pensar en una frase que solo sepas tú y que pueda estar relacionada con un sitio web concreto para ayudarte a recordarla. Para tu correo electrónico, podrías crear una contraseña con las iniciales y los números que aparecen en la frase "Mis amigos Tomás y Yasmina me envían un correo electrónico gracioso una vez al día". "MaTyYme1ceg1vad" es una contraseña con muchas variaciones. A continuación, repite el proceso con otros sitios.
Un'idea potrebbe essere quella di trovare una frase che conosci solo tu e che si riferisca a un determinato sito web in modo che sia più facile da ricordare. Per il tuo account email potresti provare con: "I miei amici Tom e Jasmine mi mandano un'email divertente una volta al giorno" e poi utilizzare numeri e lettere per ricrearla. "ImaT&Jmmued1vag" è una password con molte varianti. Quindi ripeti la procedura per altri siti.

Kuandika manenosiri yako si lazima liwe wazo baya. Lakini ukifanya hivi, usiache vidokezo vyenye manenosiri yako mahali wazi, kwenye kompyuta yako au mezani.
Writing down your passwords isn’t necessarily a bad idea. But if you do this, don’t leave notes with your passwords in plain sight, on your computer or desk.
Noter vos mots de passe n'est pas forcément une mauvaise idée. Dans ce cas, toutefois, ne laissez pas le papier sur lequel vous les avez inscrits à la vue de tous, sur votre ordinateur ou votre bureau.
Sich Passwörter zu notieren ist keine schlechte Idee. Sie sollten die Notiz jedoch gut verstecken und nicht einfach herumliegen lassen, weder auf Ihrem Schreibtisch noch auf Ihrem Computer.
Anotar tus contraseñas no es necesariamente una mala idea. Pero si lo haces, no dejes las notas con tus contraseñas a la vista, en tu ordenador o en el escritorio.
Annotare le tue password non è necessariamente una cattiva idea. Ma se lo fai, non lasciare in vista i foglietti su cui le hai annotate, come sul computer o sulla scrivania.
لا يُعد تدوين كلمة المرور فكرة سيئة بالضرورة. ولكن إذا فعلت ذلك، فلا تترك ملاحظات بكلمات المرور على مرأى من الجميع، على جهاز الكمبيوتر أو المكتب.
Η καταγραφή των κωδικών πρόσβασής σας δεν αποτελεί απαραίτητα κακή ιδέα. Αλλά εάν το κάνετε, μην αφήνετε σημειώματα με τους κωδικούς πρόσβασής σας σε κοινή θέα, στον υπολογιστή ή στο γραφείο σας.
Het is op zich niet verkeerd om uw wachtwoorden op te schrijven, maar laat in dat geval geen briefjes met wachtwoorden in het zicht liggen, op uw computer of in uw bureau.
パスワードを書き留めておくのは、必ずしも悪い考えではありません。ただし、その場合は、パスワードを書き留めたメモを、パソコンや机の上などのすぐわかる場所に置かないようにしてください。
Om jou wagwoorde neer te skryf, is nie noodwendig 'n slegte idee nie. Maar as jy dit doen, moenie briefies met jou wagwoorde daarop by jou rekenaar laat rondlê nie.
یادداشت کردن گذرواژه‌های خود لزوماً ایده بدی نیست. اما اگر این کار را انجام می‌دهید، یادداشت‌ها را در معرض دید، روی رایانه یا میز کار قرار ندهید.
Да си запишете паролите, не е непременно лоша идея. Но ако го направите, не оставяйте бележките с паролите си на открито, върху компютъра или бюрото си.
Anotar les contrasenyes no és necessàriament una mala idea. Però, si ho feu, no deixeu notes amb les contrasenyes a la vista de tothom, tant a l'ordinador com a l'escriptori.
Zapisivanje zaporke nije nužno loša ideja. No, ako to napravite, ne ostavljajte bilješke sa zaporkama na vidljivom mjestu na računalu ili radnom stolu.
Zapsat si heslo není vždy špatný nápad. Pokud to ale uděláte, nenechávejte papírek s heslem volně přístupný a viditelný na stole nebo na počítači.
Det er ikke nødvendigvis en dårlig idé at skrive sine adgangskoder ned. Men hvis du gør det, skal du undgå at lade sedler med adgangskoder ligge, hvor alle kan se dem, på din computer eller dit skrivebord.
Parooli üleskirjutamine pole tingimata halb mõte. Kui te seda aga teete, ärge jätke üleskirjutatud paroole nähtavasse kohta, näiteks arvutisse või kirjutuslauale.
Salasanan kirjoittaminen muistiin ei välttämättä ole huono ajatus. Mutta älä koskaan jätä muistiin kirjoittamiasi salasanoja näkyviin tietokoneesi luokse tai työpöydällesi.
अपने पासवर्ड को लिख कर रखना एक बुरा विचार नहीं है. लेकिन अगर आप ऐसा करते हैं, तो अपने कंप्यूटर या डेस्क पर नोट में लिखे अपने पासवर्ड को ऐसी जगह न छोड़ें जहां से वे आसानी से दिख जाएं.
Jelszavainak leírása nem feltétlenül rossz ötlet. Ám ha ezt teszi, ne hagyja a jelszavakat tartalmazó papírokat szem előtt, számítógépén vagy asztalán.
Það er ekki endilega alslæm hugmynd að skrifa niður aðgangsorðin þín. En ef þú gerir það skaltu ekki skilja miða með aðgangsorðunum eftir fyrir allra augum á tölvunni eða skrifborðinu.
Mencatat sandi belum tentu merupakan ide yang buruk. Tetapi, jika Anda melakukannya, jangan meletakkan catatan yang berisi sandi di tempat terbuka, di komputer, atau meja kerja Anda.
비밀번호를 메모해 두는 것이 반드시 나쁜 생각은 아닙니다. 하지만 비밀번호를 메모한 종이를 컴퓨터나 책상과 같이 눈에 띄는 장소에 두지 마세요.
Užsirašyti slaptažodžius nėra labai blogas sumanymas. Bet jei užsirašote slaptažodžius, nepalikite jų pastebimoje vietoje, prie kompiuterio ar ant stalo.