|
|
Das klimatisierte Restaurant La Source mit einer Terrasse serviert Ihnen deutsche und internationale Küche. Bier vom Fass, Cocktails und eine Auswahl an Snacks erhalten Sie in der Mephisto Bar des Mercure.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Paisiblement situé, au carrefour Europaplatz de l'autoroute A544, le Mercure Aachen Europaplatz bénéficie d'un accès rapide au centre-ville de Aix-la-Chapelle et à sa gare. Il présente des chambres climatisées, un restaurant international et un bar moderne. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'une salle de bains avec tout le confort et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La Source, le restaurant climatisé du Mercure, est pourvu d'une terrasse et sert une cuisine tant allemande qu'internationale. Le bar Mephisto vous propose de la bière pression, des cocktails et un éventail de collations. L'été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure du Mercure Europaplatz. Quant aux enfants, ils s'amuseront dans l'aire de jeux. Le musée d'art moderne Ludwig Forum für Internationale Kunst se trouve à seulement 500 mètres.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Este hotel está situado en una zona tranquila, cerca de la salida Europaplatz de la autopista A544, y ofrece buenas conexiones con el centro y la estación principal de Aachen. El establecimiento ofrece habitaciones con aire acondicionado, restaurante de cocina internacional y un bar moderno. Las habitaciones del Mercure Aachen Europaplatz cuentan con TV vía satélite, WiFi gratuita y un baño moderno. El restaurante La Source dispone de aire acondicionado y una terraza, y ofrece platos de cocina alemana e internacional. El bar Mephisto del Mercure sirve cerveza de barril, cócteles y una selección de aperitivos. El Mercure Europaplatz alberga piscina al aire libre y parque infantil. El Ludwig Forum für Internationale Kunst (Museo de Arte Moderno) está a solo 500 metros del hotel.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Situato in una posizione tranquilla in prossimità dello svincolo Europaplatz dell'autostrada A544, da dove potrete raggiungere facilmente il centro e la stazione centrale di Aquisgrana, il Mercure Aachen Europaplatz offre camere climatizzate, un ristorante internazionale e un bar moderno. Le camere del Mercure Aachen Europaplatz presentano una TV satellitare, un bagno moderno e la connessione WiFi gratuita. Il ristorante climatizzato La Source vanta una terrazza e serve piatti della cucina tedesca e internazionale e il bar Mephisto del Mercure propone birre alla spina, cocktail e una varietà di snack. Durante i mesi estivi potrete utilizzare la piscina all'aperto del Mercure Europaplatz, mentre i più piccoli si divertiranno al parco giochi. Il Mercure Aachen Europaplatz dista solo 500 metri dal museo d'arte moderna Ludwig Forum für Internationale Kunst.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Este hotel beneficia de uma localização tranquila, perto da junção Europaplatz da Auto-estrada A544, e oferece acesso rápido ao centro da cidade de Aachen e à Estação Principal de Aachen. O hotel apresenta quartos com ar condicionado, um restaurante internacional e um moderno bar. Todos os quartos do Mercure Aachen Europaplatz incluem uma televisão por satélite, uma moderna casa de banho e acesso Wi-Fi gratuito. O Restaurante La Source com ar condicionado tem um terraço e serve pratos alemães e internacionais. O Bar Mephisto do Mercure disponibiliza cerveja de pressão, cocktails e uma variedade de snacks. Nos meses de Verão os hóspedes podem utilizar a piscina exterior do Mercure Europaplatz. Há também um parque infantil para os hóspedes mais novos. O Ludwig Forum für Internationale Kunst (museu de arte moderna) fica apenas a 500 metros.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Dit hotel ligt op een rustige plek nabij het knooppunt Europaplatz van de snelweg A544. Het centrum en het centrale treinstation van Aken zijn vanaf het hotel gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt kamers met airconditioning, een internationaal restaurant en een moderne bar. Alle kamers van het Mercure Aachen Europaplatz beschikken over satelliet-tv, een moderne badkamer en gratis WiFi. Restaurant La Source heeft airconditioning en een terras en serveert Duitse en internationale gerechten. In Mephisto, de bar van het Mercure, zijn bier van de tap, cocktails en een verscheidenheid aan snacks verkrijgbaar. In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad van het Mercure Europaplatz. Voor de jongste gasten is er een kinderspeelplaats. Het Ludwig Forum für Internationale Kunst (museum voor moderne kunst) bevindt zich op 500 meter afstand.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Tento 4hvězdičkový hotel se nachází na poklidném místě nedaleko křižovatky Europaplatz na dálnici A544 a nabízí klimatizované pokoje, mezinárodní restauraci, moderní bar a rychlé spojení do centra Cách i k cášskému hlavnímu nádraží. Mercure Aachen Europaplatz poskytuje ubytování v pokojích se satelitní TV, moderní koupelnou a bezplatným Wi-Fi připojením. V klimatizované restauraci La Source s terasou se podávají pokrmy německé a mezinárodní kuchyně. Mercure má také bar Mephisto s nabídkou točeného piva, koktejlů a nejrůznějšího lehkého občerstvení. V letních měsících má pro své hosty Mercure Europaplatz připravený venkovní bazén. Mladší hosté se mohou těšit na dětské hřiště. Pouhých 500 metrů od hotelu můžete navštívit muzeum moderního umění Ludwig Forum für Internationale Kunst.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Dette hotel har en rolig beliggenhed i nærheden af Europaplatz-afkørslen fra A544-motorvejen. Der er nem adgang til bymidten og hovedbanegården i Aachen fra hotellet der tilbyder værelser med aircondition. Hotellet huser desuden en international restaurant og en moderne bar. Værelserne på Mercure Aachen har satellit-tv samt moderne badeværelse. Der tilbydes gratis WiFi. Tyske og internationale retter kan nydes på restauranten La Source hvor der er både aircondition og terrasse. Baren Mephisto på Mercure byder på en vifte af snacks, fadøl og cocktails. Om sommeren kan gæsterne gøre brug af den udendørs swimmingpool på Mercure Europaplatz. Der findes desuden en legeplads til de yngste gæster. Det moderne kunstmuseum Ludwig Forum für Internationale Kunst ligger blot 500 m fra hotellet.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Quietly located near the Europaplatz junction of the A544 motorway, this hotel offers quick access to Aachen city centre and Aachen Main Station. It provides air-conditioned rooms, an international restaurant and a modern bar. All rooms at the Mercure Aachen Europaplatz feature satellite TV, a modern bathroom, and free WiFi access. The air-conditioned La Source restaurant features a terrace, and serves German and international food. Draught beer, cocktails and a variety of snacks are available in the Mercure’s Mephisto bar. In summer months, guests can use the Mercure Europaplatz’s outdoor swimming pool. There is also a children’s playground for younger guests. The Ludwig Forum für Internationale Kunst (modern art museum) is just 500 metres away.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Hotel jest usytuowany w cichej okolicy, w pobliżu zjazdu Europaplatz z autostrady A544. Można z niego łatwo dojechać do centrum Akwizgranu i tamtejszego dworca kolejowego. Goście obiektu mają do dyspozycji klimatyzowane pokoje, nowoczesny bar oraz restaurację serwującą potrawy z różnych stron świata. Wszystkie pokoje w hotelu Mercure Aachen Europaplatz dysponują nowoczesną łazienką i są wyposażone w telewizor z dostępem do kanałów satelitarnych. W pokojach zapewniono bezpłatne WiFi. Klimatyzowana restauracja La Source obejmuje taras i serwuje specjały kuchni niemieckiej oraz międzynarodowej. Znajdujący się w hotelu Mercure bar Mephisto zaprasza na piwo beczkowe, koktajle i rozmaite przekąski. W sezonie letnim Goście hotelu Mercure Europaplatz mają do dyspozycji odkryty basen. Na terenie hotelu znajduje się również plac zabaw. Muzeum sztuki współczesnej Ludwig Forum für Internationale Kunst usytuowane jest zaledwie 500 metrów od obiektu.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Этот отель расположен в тихом месте неподалеку от съезда Europaplatz с автострады A544; от него вы сможете быстро добраться до центра города Аахен и его центрального железнодорожного вокзала. К услугам гостей номера с кондиционером, ресторан интернациональной кухни и современный бар. Все номера отеля Mercure Aachen Europaplatz оснащены телевизором со спутниковыми каналами, в них есть современная ванная комната и работает бесплатный Wi-Fi. Ресторан La Source с кондиционером и террасой предлагает блюда немецкой и интернациональной кухни. В отеле Mercure также работает бар Mephisto, где гостям предложат разливное пиво, коктейли и разнообразные закуски. В летние месяцы гости могут воспользоваться открытым бассейном отеля Mercure Europaplatz. На территории отеля есть детская игровая площадка. В 500 метрах от отеля находится Музей современного искусства Людвиг Форум.
|
|
|
Mercure Aachen Europaplatz Detta 4-stjärniga hotell har ett lugnt läge nära trafikplats Europaplatz på motorväg A544, och erbjuder snabb tillgång till centrala Aachen och Aachens centralstation. Här finns en internationell restaurang, en modern bar och luftkonditionerade rum. Alla rum på Mercure Aachen Europaplatz har satellit-TV, ett modernt badrum och gratis Wi-Fi. Den luftkonditionerade restaurangen La Source har en terrass och serverar tyska och internationella rätter. Du kan beställa fatöl, drinkar och snacks i Mercures bar, Mephisto. På sommaren har alla gäster tillgång till utomhuspoolen på Mercure Europaplatz. Det finns även en barnpool. Det moderna konstmuseet Ludwig Forum für Internationale Kunst ligger bara 500 meter bort.
|
