asie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      69'728 Ergebnisse   6'035 Domänen   Seite 7
  europass.cedefop.europa.eu  
La Fondation européenne pour la formation soutient et développe l’enseignement et la formation professionnels dans les pays en attente d'adhésion, le Sud-Est de l'Europe, l'Europe orientale et l'Asie Centrale, ainsi que dans le bassin mediterranéen.
The European Training Foundation promotes and develops vocational education and training in the candidate countries, South Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia, and the Mediterranean region.
Aufgabe der Europäischen Stiftung für Berufsbildung ist die Förderung und Weiterentwicklung der beruflichen Bildung in den Kandidatenländern, Südosteuropa, Osteuropa sowie Zentralasien und dem Mittelmeerraum.
La Fundación Europea de la Formación fomenta e impulsa el desarrollo de la formación profesional en los países candidatos, Europa sudoriental, Europa del este, Asia central y la región mediterránea.
La Fondazione Europea per la Formazione promuove e sviluppa l'istruzione e la formazione professionale nei paesi candidati, nell'Europa sudorientale, nell'Europa orientale, in Asia centrale e nella regione del Mediterraneo.
A Fundação Europeia para a Formação promove e desenvolve o ensino e formação profissional nos países candidatos, no Sudeste Europeu, na Europa Oriental, na Ásia Central e na região do Mediterrâneo.
Το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης προωθεί και αναπτύσσει την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση στις υποψήφιες χώρες, στη Νοτιοανατολική Ευρώπη, στην Ανατολική Ευρώπη και στην Κεντρική Ασία καθώς και στην περιοχή της Μεσογείου.
De ‘European Training Foundation’ bevordert en ontwikkelt beroepsonderwijs en –opleiding in de kandidaat-landen, Zuidoost-Europa, Oost-Europa en Centraal-Azië en het Mediterrane gebied.
Европейската Фондация за Обучение работи за подпомагането и развитието на професионалното образование и обучение в страните-кандидатки, страните от Югоизточна Европа, Източна Европа, Централна Азия и Средиземноморския регион.
Europska zaklada za osposobljavanje promiče i razvija strukovno obrazovanje i osposobljavanje u zemljama kandidatima, jugoistočnoj Europi, istočnoj Europi i središnjoj Aziji te na području Mediterana.
Evropská vzdělávací nadace podporuje a rozvíjí odborné vzdělávání a přípravu v kandidátských zemích, jihovýchodní Evropě, východní Evropě a střední Asii a ve Středozemí.
Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut udvikler erhvervrettet uddannelse i kandidatlandene, Sydøsteuropa, Østeuropa og Centralasien samt i Middelhavslandene.
Euroopa Kutseõppe Sihtasutus edendab ja arendab kutseharidust ja -koolitust kandidaatriikides, Kagu-Euroopas, Ida-Euroopas ja Kesk-Aasias ning Vahemere piirkonnas.
Euroopan koulutussäätiö edistää ja kehittää ammatillista koulutusta ehdokasvaltioissa, Kaakkois-Euroopassa, Itä-Euroopassa ja Keski-Aasiassa sekä Välimeren alueella.
Az Európai Szakképzési Alapítvány támogatja és fejleszti a szakképzést és gyakorlatot a tagjelölt országokban, úgy, mint Dél-Kelet Európában, Kelet-Európában és Közép-Ázsiában, valamint a mediterrán térségben.
Evrópska starfsmenntastofnunin kynnir og þróar starfsmenntun og þjálfun í Suðaustur-Evrópu, Austur-Evrópu, Mið-Asíu, á Miðjarðarhafssvæði og í þeim löndum sem sækja um aðild að ESB.
Europos mokymo fondas skatina ir plėtoja profesinį rengimą šalyse kandidatėse, Pietų ir Rytų Europoje, Centrinėje Azijoje bei Viduržemio jūros regione.
Det europeiske utdanningsinstituttet utvikler yrkesrettet utdanning i kandidatlandene, Sør-Østeuropa, Østeuropa og Sentralasia, samt Middelhavslandene.
Europejska Fundacja Kształcenia zajmuje się promowaniem i działaniami w zakresie rozwoju kształcenia i szkolenia zawodowego w krajach kandydujących, Europie Południowo-Wschodniej i Azji Środkowej, a także w krajach środziemnomorskich.
Fundaţia pentru Formare Europeană promovează şi dezvoltă educaţia şi formarea profesională în ţările candidate, Europa de Sud Est, Europa de Est şi Asia Centrală şi în regiunea Mediteranei.
Európska vzdelávacia nadácia (ETF) podporuje a rozvíja odborné vzdelávanie a prípravu v kandidátskych krajinách, v krajinách juhovýchodnej Európy, východnej Európy a Strednej Ázie a v krajinách v okolí Stredozemného mora.
Evropska ustanova za usposabljanje spodbuja in razvija poklicno in strokovno izobraževanje v državah kandidatkah, državah Jugovzhodne in Vzhodne Evrope, Centralne Azije in sredozemske regije.
Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens uppgift är att främja och utveckla yrkesutbildning i kandidatländerna, sydöstra Europa, östra Europa, Centralasien, samt i Medelhavsområdet.
Avrupa eğitim vakfı aday ülkeler, Güney Doğu Avrupa, Doğu Avrupa ve Orta Asya ve Akdeniz bölgesinde mesleki öğretimi ve eğitimi teşvik eder ve geliştirir.
Eiropas Izglītības fonds atbalsta un attīsta profesionālo izglītību kandidātvalstīs, Dienvidaustrumāzijā, Austrumeiropā, Centrālāzijā un Vidusjūras reģionā.
Il-Fondazzjoni ta' Taħriġ Ewropeja tiżviluppa u tħajjar għall-edukazzjoni vokazzjonali u taħriġ fil-pajjiżi kandidati, fl-Ewropa tax-Xlokk, fl-Ewropa tal-Lvant, fl-Asja Ċentrali u fir-Reġjuni tal-Mediterran.
  70 Hits cefh.braga.ucp.pt  
Asie du Sud
Asia Sur
Asia Sud
Ásia Sul
Azja Południowa
  18 Hits www.corila.it  
Taipei. Asie.
Taipei. Asia.
Taipei. Asien.
Taipei. Asia.
Tajpej. Azja.
  204 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Asie
Asien
آسيا
Азия
Asya
Азія
  3 Hits conffidence.com  
Produits fonctionnent très bien, le style concis, largement salué par les clients, favorisée par les utilisateurs, la vente de diverses provinces et villes et exportés vers l'Europe et l'Amérique et l'Asie du Sud et de nombreux autres pays et régions.
Wir bieten die besten Fabriken, die Herstellung der besten und am besten geeignet für Ihre Bedürfnisse. Wir werden weiterhin neue Produktentwicklung, eine Vielzahl von Optionen, um die Bedürfnisse der verschiedenen Kunden zu stärken. Produkte funktionieren, prägnanten Stil, die weithin von den Kunden gelobt, begünstigt durch die Nutzer, Verkauf von verschiedenen Provinzen und Städten und in Europa und Amerika und Südostasien und vielen anderen Ländern und Regionen.
Ofrecemos las mejores fábricas, produciendo el mejor y más adecuado para sus necesidades. Continuamos fortaleciendo nuevos esfuerzos de desarrollo de productos, una gran variedad de opciones para satisfacer las necesidades de los diferentes clientes. Los productos funcionan bien, estilo conciso, ampliamente elogiado por los clientes, favorecido por los usuarios, la venta de diversas provincias y ciudades y exportados a Europa y América y el Sudeste de Asia y muchos otros países y regiones.
Forniamo i migliori fabbriche, producendo la migliore e più adatto alle vostre esigenze. Continuiamo a rafforzare i nuovi sforzi di sviluppo dei prodotti, una varietà di opzioni per soddisfare le esigenze dei diversi clienti. Prodotti funzionano bene, stile conciso, ampiamente elogiato dai clienti, favorita dagli utenti, la vendita di varie province e città ed esportati in Europa e in America e Sud-Est asiatico e molti altri paesi e regioni.
Oferecemos os melhores fábricas, produzindo o melhor e mais adequado para suas necessidades. Continuamos a fortalecer os esforços de desenvolvimento de produtos, uma variedade de opções para atender às necessidades de diferentes clientes. Produtos funcionam bem, o estilo conciso, amplamente elogiado pelos clientes, favorecido pelos usuários, a venda de várias províncias e cidades e exportado para a Europa e América e sudeste da Ásia e muitos outros países e regiões.
نحن نوفر افضل المصانع وإنتاج الأفضل والأنسب لاحتياجاتك. نستمر في تعزيز جهود تطوير المنتجات الجديدة، ومجموعة متنوعة من الخيارات لتلبية احتياجات العملاء المختلفة. المنتجات تعمل بشكل جيد، نمط موجزة، وأشاد على نطاق واسع من قبل العملاء، والتي يفضلها المستخدمين، بيع مختلف المحافظات والمدن وتصديرها إلى أوروبا وأمريكا وجنوب شرق آسيا وبلدان ومناطق عديدة أخرى.
Zapewniamy najlepszych fabryk, produkujących najlepsze i najbardziej odpowiednie dla Twoich potrzeb. My nadal wzmacniać wysiłki na rzecz rozwoju nowych produktów, wiele opcji, aby zaspokoić potrzeby różnych klientów. Produkty działały, zwięzły styl, powszechnie chwalony przez klientów, preferowane przez użytkowników, sprzedaży różnych prowincjach i miastach oraz eksportowane do Europy i Ameryki i Azji Południowo-Wschodniej i wielu innych krajach i regionach.
Мы предоставляем лучшие заводы, производя лучший и наиболее подходящий для ваших нужд. Мы продолжаем укреплять новые усилия по разработке продуктов, различные варианты, чтобы удовлетворить потребности различных клиентов. Продукты работают хорошо, краткий стиль, широко высокую оценку клиентов, благоприятствует пользователей, продаже различных провинций и городов и экспортируется в Европу и Америку и Юго-Восточной Азии и многих других стран и регионов.
  2 Hits www.loytec.com  
Cosplay ou l’abréviation de « roleplay costume», comme ce que le terme désigne, est étiqueté comme une sorte d’art généralement effectuée par manga / anime passionné qui tente de copier l’identité de son personnage bien-aimé et le montrer au public avec une communauté de cosplayers. Cosplay est particulièrement populaire en Asie.
Dressing up as an anime or manga character is what cosplay is being tagged or associated with. Cosplay or short for “costume roleplay”, as what the term denotes, is labeled as a kind of art typically performed by anime/manga enthusiast who attempts to copy the identity of his beloved character and show it off to public along with a community of cosplayers. Cosplay is particulary popular in Asia.
Die Verkleidung als Anime- oder Manga-Charakter ist das, womit Cosplay in Verbindung gebracht wird. Cosplay steht für kostümiertes Rollenspiel. Dies ist eine Form der künstlerischen Darbietung von Anime- und Manga Fans, genannt Cosplayer. Cosplayer nehmen die Identität ihres Lieblings-Charakters an und stellen sich so unter Gleichgesinnten oder in der Öffentlichkeit dar. Das Cosplaying ist vor allem in Japan sehr populär.
Vestirse como un personaje de anime o manga cosplay es lo que está etiquetado o asociado. Cosplay o la abreviatura de “juego de rol de vestuario”, como lo indica el término, se etiqueta como una especie de arte suelen llevar a cabo por el entusiasta del anime / manga que intenta copiar la identidad de su querido personaje y demostrar que fuera al público junto con una comunidad de cosplayers. Cosplay es particularmente popular en Asia.
Vestirsi come un anime o manga carattere è ciò che cosplay è essere etichettati o associato. Cosplay o abbreviazione di “costume gioco di ruolo”, come quello che il termine indica, viene etichettato come una sorta di arte in genere eseguita da anime / manga appassionato che tenta di copiare l’identità del suo personaggio amato e mostrarlo fuori al pubblico insieme ad una comunità di cosplayer. Cosplay è particolarmente popolare in Asia.
Verkleden als een anime of manga karakter is wat cosplay wordt gecodeerd of in verband met. Cosplay of kort voor “kostuum rollenspel”, zoals wat de term aangeeft, is aangeduid als een vorm van kunst meestal uitgevoerd door anime / manga liefhebber die pogingen om de identiteit van zijn geliefde karakter te kopiëren en ermee te pronken de openbare samen met een gemeenschap van cosplayers. Cosplay is bijzonder populair in Azië.
Przebieranie się za anime i manga znaków jest to, co cosplay jest oznaczony lub związane z. Cosplay lub skrót od „costume roleplay”, jak to, co termin ten oznacza, jest oznaczone jako rodzaj sztuki, zwykle przez anime / manga entuzjastów, który próbuje skopiować tożsamości jego ukochana postać i pokazać je do publicznej wraz ze społecznością cosplayerów. Cosplay jest szczególnie popularne w Azji.
Îmbrăcat ca un anime sau manga caracter este ceea ce este în curs de cosplay contin tag-ul sau asociate cu. Cosplay sau scurt pentru „Roleplay costum”, ca ceea ce pe termen desemneaza, este etichetat ca un fel de artă de obicei, efectuate de anime / manga entuziast care încearcă să copiaţi identitatea caracterului său iubit şi arată-l să publice, împreună cu o comunitate de cosplayers. Cosplay este deosebit de popular in Asia.
Одев как аниме или манги характера является то, что в настоящее время косплей тегами или связанных с. Косплей или сокращенно «костюм ролевой игры», как то, что термин обозначает, помеченный как вид искусства, как правило, выполняются аниме / манги энтузиаст, который пытается скопировать идентичность любимого персонажа и показать его в общественном вместе с общиной косплееров. Косплей это популярны в Азии.
Klä upp som en anime eller manga karaktär är vad cosplay är taggad eller förknippas med. Cosplay eller förkortning för ”kostym rollspel”, som vad avser termen är märkt som en typ av konst vanligen utförs av anime / manga entusiast som försöker att kopiera identitet sin älskade karaktär och visa den för allmänheten tillsammans med en gemenskap av cosplayers. Cosplay är särskilt populärt i Asien.
  68 Hits www.deomercurio.be  
Asie
Asien
Asia
آسيا
Азия
Asya
אסיה
Азія
  8 Hits pibay.org  
Achetez vos tickets de train et de bus pour l'Asie du Sud-Est (Thaïlande, Malaisie, Cambodge, Vietnam) facilement et en toute sécurité ici. Boutique en ligne de 12GO.ASIA, les experts du voyage en Asie du Sud-Est.
Acquista qui i tuoi biglietti ferroviari e dell’autobus per il sud-est asiatico (Thailandia, Malesia, Cambogia, Vietnam), facilmente e in maniera sicura. Shop online di 12GO.ASIA, gli esperti del trasporto nel sud-est asiatico.
Compre aqui os seus bilhetes de comboio e autocarro para viajar no Sudeste Asiático (Tailândia, Malásia, Camboja, Vietname), de forma simples e segura. Loja online da 12GO.ASIA, os especialistas em viagens no Sudeste Asiático.
اشتر تذاكر القطار والحافلات الخاصة بك لدول جنوب شرق آسيا (تايلاند، وماليزيا، وكاموبديا، وفييتنام) بسهولة وأمان من هنا. متجر 12GO.ASIA الإلكتروني، خبراء السفر إلى جنوب شرق آسيا.
Αγοράστε τα εισιτήρια σας για τρένο ή λεωφορείο για την Νοτιοανατολική Ασία (Ταϋλάνδη, Μαλαισία, Καμπότζη, Βιετνάμ) με ευκολία και ασφάλεια εδώ. Ηλεκτρονικό κατάστημα 12GO.ASIA, οι ειδικοί στα ταξίδια στην Νοτιοανατολική Ασία.
Koop hier uw trein en buskaartjes voor Zuid Oos Azië (Thailand, Maleisië, Cambodja, Vietnam) gemakkelijk en veilig. Online winkel van 12GO.ASIA, de reisspecialist voor Zuid Oost Azië.
タイ・マレーシア・カンボジア・ベトナムなどの東南アジア各国の鉄道やバスのチケットは、こちらで簡単かつ確実にお買い求めいただけます。東南アジア旅行のエキスパート、 12GO.ASIA のオンラインショップです。
بلیط قطار و اتوبوس برای آسیای جنوب شرقی (تایلند، مالزی، کامبوج، ویتنام) را به سادگی و به شیوه امنی از اینجا خریداری کنید. فروشگاه آنلاین 12GO.ASIA، مخصوص حرفه ای های سفر به آسیای جنوب شرقی.
Купи своите билети за влак и автобус за югоизточна Азия (Тайланд, Малайзия, Камбоджа, Виетнам) лесно и сигурно тук. Онлайн магазин на 12GO.ASIA, пътните експерти за Югоизточна Азия.
Buy your train and bus tickets for South East Asia (Thailand, Malaysia, Cambodia, Vietnam) easily and securely here. Online shop of 12GO.ASIA, the travel experts for South East Asia.
Køb dine tog og busbilletter for South East Asia (Thailand, Malaysia, Cambodja, Vietnam) nemt og sikkert her. Online butik for 12GO.ASIA, rejseeksperterne for Sydøst Asien.
Osta juna- ja bussiliput Kaakkois-Aasiaan (Thaimaa, Malesia, Kambodža, Vietnam) helposti ja turvallisesti täältä. 12GO.ASIA-verkkokauppa, Kaakkois-Aasian matkailun asiantuntija.
दक्षिण पूर्व एशिया (थाईलैंड, मलेशिया, कंबोडिया, वियतनाम) के लिए अपनी ट्रेन और बस टिकट आसानी से और सुरक्षित रूप से यहां खरीदें. 12GO.ASIA की ऑनलाइन दुकान, दक्षिण पूर्व एशिया के लिए यात्रा विशेषज्ञ
Vásárolj vonatjegyeket Délkelet Ázsia országaiba (Thaiföld, Malajzia, Kambodzsa, Vietnam) könnyen és biztonságosan itt. A 12GO.ASIA webáruház a vonatos utazás szakértője Délkelet Ázsiában.
Kjøp dine tog- og bussbilletter for Sørøst-Asia (Thailand, Malaysia, Kambodsja, Vietnam) enkelt og sikkert her. Nettbutikk til 12GO.ASIA, reiseeksperter for Sørøst-Asia.
Tutaj łatwo i bezpiecznie kupisz swoje bilety kolejowe i autobusowe na podróż po Azji Południowo-Wschodniej (Tajlandii, Malezji, Kambodży, Wietnamie). Internetowy sklep 12GO.ASIA, ekspertów o podróży po Azji Południowo-Wschodniej.
Cumpărați biletele de tren și autobuz pentru Asia de Sud-Est (Thailanda, Malaezia, Cambodgia, Vietnam) simplu și în siguranță pe acest site. Magazinul online al 12GO.ASIA, experții în călătorii pentru Asia de Sud-Est.
Купите билеты на поезда и автобусы в Юго-Восточной Азии (Тайланд, Малайзия, Камбоджа, Вьетнам). Просто и надёжно. Онлайн магазин 12GO.ASIA – эксперт по Юго-Восточной Азии.
Köp tåg- och bussbiljetter för Sydostasien (Thailand, Malaysia, Kambodja, Vietnam) enkelt och säkert här. Nätbutiken för 12GO.ASIA, experten på resor i Sydostasien.
ซื้อบัตรโดยสารสำหรับรถไฟและรถบัสในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ไทย, มาเลเซีย, กัมพูชา, เวียดนาม) ได้ง่ายๆและปลอดภัยที่นี่ ร้านค้าออนไลน์ของ 12GO.ASIA ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Güneydoğu Asya (Tayland, Malezya, Kamboçya, Vietnam) için tren biletlerinizi buradan kolayca ve güvenli bir şekilde satın alın. Güneydoğu Asya’nın seyahat uzmanı 12GO.ASIA’nın online satış mağazası.
Mua vé tàu hỏa và xe buýt cho Đông Nam Á (Thái lan, Malaysia, Campuchia, Việt Nam) dễ dàng và an toàn tại đây. Shop trực tuyến của 12GO.ASIA, chuyên gia về du lịch Đông Nam Á.
Купуйте залізничні та автобусні квитки для Південно-Східної Азії (Таїланд, Малайзія, Камбоджа, В'єтнам) просто та безпечно тут. Онлайн магазин 12GO.ASIA — залізничний експерт Південно-Східної Азії.
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
Kintetsu International l'un des plus grands voyagistes japonais. Comptant des bureaux aux États-Unis, en Europe, en Asie et en Océanie, c'est un leader mondial des voyages et du tourisme avec des opérations dans le monde entier.
Kintetsu International ist einer der größten japanischen Reiseveranstalter. Mit Niederlassungen in den USA, Europa, Asien und Ozeanien ist das Unternehmen im Reise- und Tourismussektor weltweit führend.
Kintetsu International es uno de los mayores tour operadores de Japón. Con oficinas en Estados Unidos, Europa, Asia y Oceanía es un líder mundial en viajes y turismo con operaciones por todo el mundo.
Kintetsu International è uno dei maggiori tour operator giapponesi. Con uffici in Europa, Stati Uniti, Asia e Oceania è un leader mondiale nel settore dei viaggi e del turismo e svolge operazioni in tutto il mondo. Lavoriamo direttamente con Kintetsu International per ottenere il migliore prezzo per l'acquisto di abbonamenti alle ferrovie del Giappone.
A Kintetsu é a maior operadora ferroviária privada do Japão, com linhas férreas que ligam Kyoto, Osaka, Nara, Nagoya, Tsu e Ise. A Kintetsu International é líder mundial de viagens e turismo, com operações em todo o mundo.
Kintetsu International is een van de grootste Japanse touroperators. Met kantoren in de VS, Europa, Azië en Oceanië is het bedrijf een wereldleider op het gebied van reizen en toerisme en wereldwijd actief.
近畿日本ツーリスト株式会社は 国内・海外の団体旅行ならびに個人旅行の企画販売をはじめ、空港券、JR券、宿泊券等を販売。旅行関連業において、日本に加えヨーロッパ、アメリカ、アジア、オセアニアに事業所を展開する国際企業です。
  www.exact.it  
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. Il est largement répandu de l'Inde à travers l'Asie du Sud-Est de l'Australie.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. Hvis deres rehabilitering er en succes, de kunne blive frigivet her i Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. It’s widely spread from India through Southeast Asia to Australia. At the moment we have two Brahminy kites at BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
Brahminy kite is a distinctive bird of prey with chestnut colored plumage with white head and breast, and black wing tips. Det er allment spres fra India gjennom Sørøst-Asia til Australia. For øyeblikket har vi to Brahminy drager på BWRC. If their rehabilitation is successful, they could be released here in Bali.
  2 Treffer www.suissebank.com  
La demande s'étire de manière réciproque: tandis que la demande concernant l'électronique grand public, les chaussures et les jeux venant d'Asie augmente, la demande asiatique concernant les machines spécialisées, les poids lourds de haute qualité et les articles de marque de mode issus d'Europe s'accroît.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Die Nachfrage bläht sich wechselseitig auf: werden immer vermehrt Unterhaltungselektronik, Schuhe und Spielsachen aus Asien nachgefragt, steigt in Europa die asiatische Nachfrage nach Spezialmaschinen, hochwertigen PKW und begehrten Mode-Markenartikeln.
La demanda ha aumentado en ambas direcciones: Si existe una creciente demanda de productos electrónicos de consumo, zapatos y juguetes de Asia, la demanda asiática de maquinaria especializada, coches de alta calidad, y codiciados productos de moda y de marca en Europa también se incrementará.
الطلب تتضخم في كلا الاتجاهين: إذا كان هناك زيادة في الطلب على منتجات الالكترونيات الاستهلاكية والأحذية والألعاب من آسيا، فإن الطلب الآسيوي على الآلات الخاصة، والسيارات ذات الجودة العالية والموضة والمنتجات ذات العلامات التجارية المرموقة في أوروبا سوف تزداد أيضا.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Değişken taraflı olarak talep birbirini arttırıyor: Asya'dan gittikçe daha fazla elektronik eğlence araçları, ayakkabılar ve oyuncaklar talep edilmekte, Avrupa'dan da özel makineler, yüksek kaliteli otomobiller ve rağbet gören moda markaları talep edilmektedir.
  3 Treffer avalo.zemos98.org  
Ce matériel récapitule l'argument mis en avant par David Flattery en 1989 que le soma/haoma a été extrait à partir de l'usine connue sous le nom de harmel ou rue sauvage (nom botanique : Harmala de Perganum). Cette usine s'appelle également la rue de Syrian. Elle se développe comme herbe dans le plateau iranien et steppes de l'Asie centrale.
Dieses Material fasst das Argument zusammen, das weiter von David Flattery 1989 gesetzt wird, dass Soma/haoma von der Anlage extrahiert wurden, die als harmel oder wilde Rue (botanischer Name bekannt ist: Perganum harmala). Diese Anlage wird auch Syrianrue angerufen. Sie wächst als Unkraut in der iranischen Hochebene und die Steppen von Mittelasien.
Este material resume la discusión presentada por David Flattery en 1989 que el soma/el haoma fue extraído de la planta conocida como el harmel o ruda salvaje (nombre botánico: Harmala de Perganum). Esta planta también se llama ruda syrian. Crece como una mala hierba en la meseta iraní y las estepas de Asia central.
Questo materiale ricapitola la discussione messa avanti da David Flattery in 1989 che il soma/haoma è stato estratto dalla pianta conosciuta come harmel o la ruta selvaggia (nome botanico: Harmala di Perganum). Questa pianta inoltre è denominata ruta del Syrian. Si sviluppa come un'erbaccia nel plateau iraniano e le steppe dell'Asia centrale.
Este material sumaria o argumento põr adiante pelo David Flattery em 1989 que o soma/haoma estêve extraído da planta conhecida como o harmel ou a rua selvagem (nome botânico: Harmala de Perganum). Esta planta é chamada igualmente rua de Sírio. Cresce como uma erva daninha no platô iraniano e os estepes de Ásia central.
Detta materiellt resumerar argumentet som framåt sätts av David Flattery i 1989 att somaen/haomaen drogs ut från växten som var bekant som den botaniska harmel eller wild ruen (namnge: Perganum harmala). Denna växt kallas också den Syrian ruen. Den växer som en weed i den iranska platån och steppesna av centralen Asien.
  758 Treffer www.civpol.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  3d-universal.com  
Asie
Asia
Asien
Asia
  digilander.libero.it  
Asie
Asia
Asia
Asia
Ásia
  759 Treffer www.eda.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  2 Treffer vsecure.hostels.com  
Asie
Asien
Asia
Asia
아시아
  681 Treffer www.swissabroad.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  www.berghotel-sudelfeld.de  
Asie Pacifique
Asia Pacific
Asien-Pazifik
Asia Pacifico
Asia Pacifico
  731 Treffer www.swissemigration.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  2 Treffer tokyo28soba.tokyo  
Asie
Asia
Asien
Asia
  www.stefan-hefele.de  
Asie
Asia
Asien
アジア
  711 Treffer www.eda.admin.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  5 Treffer www.omnidecor.it  
Conseiller stratégique pour l'Asie
Strategischer Berater für Asien
Asesor Estratégico para Asia
Consulente strategico per l'Asia
Assessor Estratégico para a Ásia
Strategisch adviseur voor Azië
  4 Treffer iittifestival.fi  
Asie
Asia
Asia
Azië
  19 Treffer www.donizetti.it  
Asie
Asia
Asien
Asien
  76 Treffer business.un.org  
Asie (208)
Asia (208)
Asia (208)
آسيا (208)
Азия (208)
亚洲 (208)
  7 Treffer fieldroast.com  
ASIE ET PACIFIQUE
ASIA & PACIFIC
ASIEN & PAZIFIK
ASIA Y PACÍFICO
ÁSIA E PACÍFICO
آسيا والمحيط الهادئ
AZIË EN STILLE OCEAAN
ASIA OG STILLEHAVET
ASYA VE PASİFİK
  8 Treffer www.ccis-toyama.or.jp  
La LCI étend sa présence en Asie-Pacifique
LCI Expands Asia-Pacific Presence
LCI expandiert die Asien-Pazifik Präsenz.
LCI amplía su presencia en Asia-Pacífico
Η LCI επεκτείνει την παρουσία της στην περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού
  27 Treffer www.electroboutique.com  
Asie
Asia
Asia
Ásia
  10 Treffer www.ayesa.es  
Asie
India
Asia
Ásia
Azja
  2 Treffer www.suissebank.ru  
La demande s'étire de manière réciproque: tandis que la demande concernant l'électronique grand public, les chaussures et les jeux venant d'Asie augmente, la demande asiatique concernant les machines spécialisées, les poids lourds de haute qualité et les articles de marque de mode issus d'Europe s'accroît.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Die Nachfrage bläht sich wechselseitig auf: werden immer vermehrt Unterhaltungselektronik, Schuhe und Spielsachen aus Asien nachgefragt, steigt in Europa die asiatische Nachfrage nach Spezialmaschinen, hochwertigen PKW und begehrten Mode-Markenartikeln.
La demanda ha aumentado en ambas direcciones: Si existe una creciente demanda de productos electrónicos de consumo, zapatos y juguetes de Asia, la demanda asiática de maquinaria especializada, coches de alta calidad, y codiciados productos de moda y de marca en Europa también se incrementará.
الطلب تتضخم في كلا الاتجاهين: إذا كان هناك زيادة في الطلب على منتجات الالكترونيات الاستهلاكية والأحذية والألعاب من آسيا، فإن الطلب الآسيوي على الآلات الخاصة، والسيارات ذات الجودة العالية والموضة والمنتجات ذات العلامات التجارية المرموقة في أوروبا سوف تزداد أيضا.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Değişken taraflı olarak talep birbirini arttırıyor: Asya'dan gittikçe daha fazla elektronik eğlence araçları, ayakkabılar ve oyuncaklar talep edilmekte, Avrupa'dan da özel makineler, yüksek kaliteli otomobiller ve rağbet gören moda markaları talep edilmektedir.
  54 Treffer www.mercure.com  
Hôtel Asie
Hotel Asia
Hotel Asia
Hotel Azja
  687 Treffer www.dfae.admin.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  5 Treffer www.elearningpapers.eu  
Almaty (Asie)
Almaty (Asia)
Almaty (Asien)
Almaty (Asia)
  14 Treffer hrodna.life  
Enregistrement de Marques Asie
Trademark Registration Asia
Registro de Marca Asia
Registro de Marca Asia
  7 Treffer nevsky-ampire.hotels-of-saint-petersburg.com  
Asie & Océanie
Asien & Ozeanien
Asia & Oceania
아시아 & 오세아니아
  2 Treffer servdiscount.com  
Ventes Asie du Nord
Ventas Noreste de Asia
Vendite Northeast Asia
مبيعات شمال شرق آسيا
北東アジアセールス
पूर्वोत्तर एशिया बिक्री
เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือขาย
Sales Đông Bắc Á
东北亚地区销售
Jualan Timur Laut Asia
  photobank.unesco.org  
Afrique Amérique Latine et Caraïbes Asie et Pacifique Etats Arabes Europe et Amérique du Nord autres
Africa Arab States Asia and Pacific Europe and North America Latin America and Caribbean others
Africa América Latina y el Caribe Asia y el Pacfífico Estados Arabes Europa y América del Norte otros
آسيا والمحيط الهادي أمريكا اللاتينية والكاريبي أوروبا وأمريكا الشمالية افريقيا الدول العربية شؤون أخرى
  6 Treffer www.ecb.europa.eu  
Séminaire de haut niveau des banques centrales de la région Asie de l’Est-Pacifique et de la zone euro : 27-28 juin 2011, Amsterdam
Семинар на високо равнище на централните банки от Източна Азия - Тихоокеанския регион и еврозоната: 27-28 юни 2011 г., Амстердам
High-level Seminar of Central Banks in the East Asia-Pacific Region and the Euro Area: 27-28 June 2011, Amsterdam
Seminář na vysoké úrovni s centrálními bankami východoasijského a tichomořského regionu a eurozóny: 27.–28. června 2011, Amsterdam
Seminar på højt niveau for centralbanker i den østasiatiske stillehavsregion og euroområdet: 27.-28. juni 2011, Amsterdam
Ida-Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna keskpankade ning euroala kõrgetasemeline seminar: 27.–28. juuni 2011, Amsterdam
A csendes-óceáni kelet-ázsiai régió és az euroövezet magas szintű központi banki szemináriuma: 2011. június 27–28., Amszterdam
seminár Eurosystému na vysokej úrovni s účasťou centrálnych bánk krajín východnej Ázie a Tichomoria a eurozóny: 27. – 28. júna 2011 v Amsterdame
Eurosistemov seminar na visoki ravni s centralnimi bankami vzhodnoazijske in pacifiške regije ter euroobmočja: 27.–28. junij 2011, Amsterdam
Austrumāzijas un Klusā okeāna reģiona un euro zonas valstu centrālo banku augsta līmeņa seminārs: 2011. gada 27.–28. jūnijs, Amsterdama
Seminar ta' Livell Għoli għall-banek ċentrali fir-reġjun tal-Asja tal-Lvant u l-Paċifiku u fiż-Żona tal-Euro: 27-28 ta' Ġunju 2011, Amsterdam
  3 Treffer www.citadellededinant.be  
Partenaires d'hébergement en Asie
Hostingpartner in Asien
Socios de Hosting en Asia
Parceiros de alojamento na Ásia
Hosting Partners in Azië
  3 Treffer secure.logmein.com  
Asie-Pacifique
Asia-Pacífico
アジア・太平洋
  18 Treffer www.wawyun.com  
| Asie
| Asien
| Asien IT
| Asien
  www.riigikontroll.ee  
Asie Centrale: Kazakhstan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan.
Central Asia: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
Zentralasien: Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan.
Azja Środkowa: Kazachstan, Kirgizstan, Tadżykistan, Turkmenistan, Uzbekistan.
  29 Treffer www.latinamerica.undp.org  
Asie
Asia
Asia
Ásia
  3 Treffer www.iseal.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  www.komora.cz  
Asie
Asien
Asia
Asia
  8 Treffer www.wintersteiger.com  
Asie
Asia
Asia
Asia
  11 Treffer www.devinanais.com  
Asie-Pacifique
Asien-Pazifik-Raum
Asia Pacífico
Asia-Pacifico
  www.thedialogue.org  
Afrique | Amérique du Nord | Amérique du Sud | Asie | Australie/Pacifique | Europe | 28962 cartes
Africa | Asia | Australia/Pacific | Europe | North America | South America | 28962 maps
África | América del Norte | Asia | Australia/Pacífico | Europa | Sudamérica | 28962 mapas
África | América do Norte | América do Sul | Ásia | Austrália/Pacífico | Europa | 28962 mapas
  92 Treffer www.gmfc.org  
Asie Pacifique
Asia & The Pacific
Asia y el Pacífico
Àsia i El Pacífic
  672 Treffer www.helpline-eda.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  150 Treffer visitortickets.messefrankfurt.com  
Asie
Asia
Asia
Ásia
  6 Treffer europeanmediapartner.com  
Asie
Asia
Asien
Asia
Asia
  267 Treffer www.unaids.org  
Asie et Pacifique
Asia and Pacific
Asia y el Pacífico
Азия и Тихоокеанский бассейн
  66 Treffer www.alleanzalpi.org  
> Alliance des villages de montagne d’Asie centrale: Des ponts entre les montagnes
> Alliance of Central Asian Mountain Communities: Bridges across mountains
> Zentralasiatische Bergdorfallianz: Brücken über Berge hinweg
> Alleanza centro asiatica dei villaggi di montagna: Ponti oltre le montagne
  13 Treffer www.taschen.com  
Week-ends de rêve et itinéraires astucieux pour parcourir l’Asie et l’Océanie
Dream weekends with practical itineraries throughout Asia & Oceania
Kurztrips von Mumbai bis Melbourne. Traumwochenenden in Asien und Ozeanien
La vuelta al mundo, desde Bombay hasta Melbourne. Fines de semana de ensueño y prácticos itinerarios de viaje por Asia y Oceanía
  363 Treffer www.fao.org  
Toutes: Afrique Asie Europe Amérique Latine et Caraïbes Proche-Orient Amérique du Nord Pacifique
All: Africa Asia Europe Latin America and the Caribbean Near East North America Pacific
Todas: África Asia Europa América Latina y el Caribe Cercano Oriente América del Nord Pacífico
Все: Africa Asia Europe Latin America and the Caribbean Near East North America Pacific
  18 Treffer hivaidsclearinghouse.unesco.org  
Asie et Pacifique
Asia and the Pacific
Asia y Pacífico
Asia e no Pacífico
  3 Treffer www.ingothotel.com.au  
Détecteur de métaux et earth imager eXp 4000 utilisé en Asie.
Metal detector and earth imager eXp 4000 operated in Asia.
Der Metalldetektor und Earth Imager eXp 4000 beim Einsatz in Asien.
Detector de metales y de la tierra de imágenes eXp 4000 operaban en Asia.
  51 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Asie Girl Dress Up: robe de fille en Asie jus
Asia girl Dress up: Asia girl Dress up Game.
Asia girl dress up: asia girl dress up Spiel.
Asia ragazza vestire: Girl Dress up game asia
  18 Treffer www.jiho.com  
Théologies d’Asie
Asiatische Theologie
Teologías asiáticas
Азиатская теология
亚洲神学
  8 Treffer idtokyo.pl  
Art d'Asie
Asian Art
Asiatika
  88 Treffer gmfc.org  
Asie Pacifique
Asia & The Pacific
Asia y el Pacífico
Àsia i El Pacífic
  139 Treffer www.2ndquadrant.com  
L'Asie:
Australia
Australien
オーストラリア
  www.polarwind-expeditions.com  
Leur nombre et leur durée dépendent du nombre de variantes (véhicules, déports, diamètres de fixation). Les certificats tels que le certificat KBA, l’approbation ECE ou les exigences spécifiques au pays (par exemple le Japon, les États-Unis ou l’Asie) complètent l’approbation si nécessaire.
Auch in unserem Prüfwesen unterscheiden wir zwischen Aftermarket-Prüfungen und Erstaustatter-Prüfungen. AM-Prüfungen sind eindeutig in der StVZO beschrieben und werden durch den TÜV validiert. Anzahl und Dauer richten sich nach dem Umfang der Varianten (Fahrzeuge/Einpresstiefen/Lochkreise). Zertifikate wie die KBA-Urkunde, die ECE-Freigabe oder spezielle Ländervorgaben (z. B. Japan/USA/Asien) runden die Freigabe ggf. ab.
También en nuestros procesos de verificación distinguen entre verificaciones para el mercado postventa (AM) y verificaciones para primer equipamiento. Las verificaciones AM se describen claramente en el reglamento relativo al permiso de circulación de vehículos (StVZO) y se validan con la homologación TÜV. El número y la duración dependen de la escala de las variantes (vehículo / profundidad de montaje / anclaje). Los certificados como el documento KBA, la autorización CEPE o normativas nacionales especiales (p. Ej. Japón, EE.UU, Asia) completan la homologación en caso necesario.
Anche nella nostra divisione di prova distinguiamo i test per l’aftermarket e quelli per l’equipaggiamento iniziale. I test per l’aftermarket sono descritti in modo chiaro e inequivocabile nel regolamento tedesco sulla messa in circolazione dei veicoli e vengono validati dal TÜV. Numero e durata dipendono dall’entità delle varianti (veicoli/stozzatura/circonferenza fori). Certificazioni come la KBA, l’omologazione ECE o quelle speciali prescritte da singoli paesi (es. Giappone/USA/Asia) eventualmente completano l’iter di autorizzazione.
Também nos nossos ensaios fazemos a distinção entre testes para aftermarket e testes para equipamento original. Os testes AM são descritos inequivocamente no regulamento relativo à circulação rodoviária (StVZO) e validados pela TüV. A quantidade e duração dependem do volume de variantes (veículos/desvios/diâmetros de implantação). A aprovação é completada com certificados como o atestado da Direção Federal de Viação, autorização CE ou normas especiais do país (p. ex., Japão/EUA/Ásia).
Také v rámci našich zkušebních procesů a technologií rozlišujeme mezi zkouškami kol pro trh s příslušenstvím a zkouškami kol určených jako prvotní výbava automobilů. Zkoušky kol pro trh s příslušenstvím jsou jednoznačně popsány v StVZO (zákon o schvalování do silničního provozu) a jsou validovány ze strany TÜV. Počet a délka trvání se řídí rozsahem variant (vozidla / hloubky zálisu / roztečné kružnice). Schvalovací proces doplňují různé certifikáty, jako například osvědčení KBA, schválení ECE nebo speciální posouzení pro konkrétní země (např. Japonsko/USA/Asie).
Również w naszym dziale testowania rozróżniamy testy produktów na rynek wtórny i testy wyposażenia oryginalnego. Testy produktów na rynek wtórny są precyzyjnie opisane w prawie o ruchu drogowym i podlegają obowiązkowej walidacji przez organ kontroli technicznej. Liczba i czas trwania testów zależny od liczby wariantów danego produktu (pojazdy/współczynniki odsadzenia ET/rozstawy otworów). Przed dopuszczeniem do produkcji wystawiane są również niezbędne certyfikaty, np. KBA, ECE czy też inne, wymagane przez przepisy poszczególnych krajów (np. Japonia/USA/kraje azjatyckie).
  36 Treffer www.bauer-kompressoren.de  
Asie
Asia
Asia
Азия
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow