|
|
Platges de Comte, med sin supre strandbar der du kan tilfredsstille ganen, Ses Salines, den mest trendy stranda på Ibiza, full av ‘vakre mennesker’, Cala Xarraca, for å snorkle så du kan nyte havbunnen, Es Portixol og sine skjulte steder der du kan være litt i fred, Cala Bassa, med sine spektakulære omgivelser eller Es Bol Nou og sine imponerende røde klipper; dette er kun et utvalg av de idylliske stedene du kan finne langs kysten av Pityus-øyene.
|
|
|
After getting to know the island’s fascinating capital, the ideal option for taking maximum advantage of your rental car on Ibiza is to take a drive along some of its best heavenly bays. Platges de Comte, with its super beach bar where you can delight your palate, Ses Salines, the trendiest beach on Ibiza, full of ‘beautiful people’, Cala Xarraca, for snorkeling to enjoy the depths of the sea, Es Portixol and its hidden spots where you will have some privacy, Cala Bassa, with its spectacular surroundings or Es Bol Nou and its breathtaking red cliffs; these are only a few of the idyllic spots that you will find on the coast of the Pitius Islands. Spaces of white sand and clear water where the color turquoise predominates, which invite you to relax and unwind. As an extra bonus, if you happen to be on Ibiza on a Sunday, don’t miss the sunset at Cala Benirrás to the rhythm of the drums. A truly dream-like spectacle.
|
|
|
Après avoir appris à connaître la capitale fascinante de l’île, l’option idéale pour profiter au maximum de votre voiture de location à Ibiza est de conduire le long de quelques-unes de ses baies paradisiaques. Platges de Comte, avec son super bar de plage où vous pouvez ravir vos papilles, Ses Salines, la plage la plus tendance à Ibiza, pleine de « belles personnes », Cala Xarraca, pour faire de la plongée avec un masque et un tuba et profiter des profondeurs de la mer, Es Portixol et ses coins cachés où vous aurez de l’intimité, Cala Bassa, avec ses entourages spectaculaires ou Es Bol Nou avec ses falaises rouges à couper le souffle, ce sont quelques-uns des endroits idylliques que vous trouverez sur la côte des Îles Pitius. Des espaces de sable blanc et d’eau clair où la couleur turquoise prédomine, qui vous invitent à vous relaxer et à vous détendre. Comme bonus supplémentaire, si vous êtes à Ibiza le dimanche, ne manquez pas le coucher du soleil à Cala Benirrás au rythme des tambours. Un spectacle vraiment de rêve.
|
|
|
Nachdem Sie die faszinierende Inselhauptstadt kennengelernt haben, können Sie Ihren Mietwagen mit einer Fahrt zu den besten traumhaften Buchten voll ausnutzen. Platges de Comte, mit seiner Super Strandbar, wo Sie Ihren Gaumen erfreuen können, Ses Salines, der angesagteste Strand auf Ibiza, voller „beautiful people”, Cala Xarraca zum Schnorcheln, um die Unterwasserwelt zu genießen, Es Portixol und seine verborgenen Plätze, an denen Sie etwas mehr Privatsphäre haben, Cala Bassa, mit seiner spektakulären Umgebung oder Es Bol Nou und seine atemberaubenden, roten Klippen. Dies sind nur einige der idyllischen Plätze, die Sie an der Küste der Pityusen finden werden. Plätze mit weißem Sand und klarem Wasser, in dem die Farbe Türkis dominiert und Sie zum entspannen und erholen einlädt. Als Sonderbonus dürfen Sie sich den Sonnenuntergang in der Cala Benirrás zum Rhythmus der Trommeln nicht entgehen lassen, wenn Sie an einem Sonntag auf Ibiza sein sollten. Eine wahrhaft traumhafte Show.
|
