spali – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      104 Résultats   52 Domaines
  www.abengoa.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Właściciel punktu podejrzewa, że zwycięzca 5 milionów euro spalił swój kupon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain
Bei Mega Millions und Powerball gibt es in den nächsten zwei Tagen je $350.000.000 zu gewinnen
  www.stemcells.med.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
trafili bardzo dobrze, bo miejsce to posiadało nie tylko wielowiekową tradycję, ale także pewną „pozytywną” energię. Jak bowiem inaczej można wytłumaczyć, że w 1850r. kamienica ocalała, choć okoliczne gmachy spaliły się doszczętnie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wentzl.pl as primary domain
The Wentzls, who "married into" the building, hit the mark, because the place not only had a centuries-old tradition, but also a certain "positive" energy. How else can one explain the fact that during the great fire of 1550 this building was spared, while others around it were gutted?...
  www.justetf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Podczas zwiedzania oraz wizyty w Domu Dziadka dowiesz się jak spali, pracowali, jedli i pili nasi przodkowie. Odwiedzimy sypialnię, warsztat, jadalnię, kuchnię, poddasze i piwnicę. Jak wynika z tradycji Dalmatyńskiej, podczas wizyty w Domu Dziadka zasmakujecie słynnej „“Drniški pršut” czyli wędzonej szynki Drniś oraz własnej roboty wina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalmati.com as primary domain
Durante el recorrido de visita usted se enterará en la casa del abuelo como nuestros antepasados comían, bebían, trabajaban y dormían. Usted visitará el dormitorio, el despacho, el comedor asi como también la cocina el ático y el sótano. Para poder conocer la tradición dálmata también en lo que se refiere al gusto, usted probará el muy conocido “drniškipršut“ (jamón ahumado de Drniš) y vino hecho por uno mismo.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dokładnie według planu będzie trąbił jeden anioł za drugim i wyzwalał niesamowity gniew! Grad zmieszany z krwią spali jedną trzecią wszystkich roślin. Morze będzie zanieczyszczone. Wielka gwiazda, meteoryt uderzy o ziemię, paląc się jak pochodnia i zatruje rzeki, jeziora i strumienie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Proprio come in un copione, un angelo dopo l'altro suona la tromba e versa la sua piaga! Ulcere e sangue nelle acque, consumeranno una terza parte degli esseri viventi. Il mare verrà inquinato. Una grande stella, una meteorite, colpirà la terra bruciando come una torcia e inquinerà fiumi, laghi e ruscelli.
  3 Hits it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Możecie spalić gęś, ale kiedyś nadejdzie łabędź, którego nie spalicie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.wikiquote.org as primary domain
Potente la lingua, più pura la vita. (Enea Silvio Piccolomini)
  7 Hits www.polyfillapro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pierwsza z nich, katolicka (z lewej strony), została zbudowana w 1852 roku. Druga, prawosławna (w centrum), została zbudowana w końcu 20-go wieku, w miejscu spalić się cerkwi, o której wspominało się wcześniej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain
By Christian heritage city Pruzhany may also include several chapels, nestled in local cemeteries. The first of these, the Catholic (left) was built in 1852. Second, Orthodox (center), was built in the late 20th century on the site of the burnt church, which was mentioned earlier. And finally, the third - a chapel-tomb, built in the early 20th century (pictured right).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vedaj.by as primary domain
К христианскому наследию города Пружаны можно также отнести несколько часовен, расположившихся на местных кладбищах. Первая из них, католическая (слева), была построена в 1852 году. Вторая, православная (в центре), была построена в конце 20-го века, на месте сгоревшей церкви, о которой упоминалось ранее. И, наконец, третья - это часовня-усыпальница, построенная в начале 20-го века (на фото справа).
  2 Hits www.xxxcom.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dwa psy jednak za bardzo rzucają się w oczy i tak SONY z mamusią AMBRĄ trafili do nas. Od początku trzymali się razem; razem jedli, spali, brykali na spacerach. Widać było, że to zgodna i fajna rodzinka, niestety nikt nie zdecydował się na adopcję w pakiecie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiaszansa.pl as primary domain
SONY was a lucky guy, he was walking through villages togther with his mum. Somehow they managed to survive together, and brave mother had him with her as a puppy and later as a younger boy. They went from one house to another trying to steal something to eat … however living as homeless dogs and moving together is not easy and soon they were caught and brought to our shelter. Since the beginning they were always staying close – together they were sleeping, playing and runnnig for a cuddle. SONY;s mother AMBRA was 90% labrador and she found a home quickly. Unfortunately SONY was not so lucky, he stayed in the shelter and was very unhappy after he has been separated from his mother. For the first few days he did not want to eat and was sitting in a corner waiting for mum to come back.
  www.lionshome.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dzisiaj, kiedy nowe technologie są dostępne na wyciągnięcie ręki, a każdy z nas może nosić je dosłownie „w kieszeni”, nie potrzebujemy już komputerów. Dlaczego by więc nie spalić tej spuścizny, skoro przenosimy się do nowego świata zdecentralizowanych ekranów osobistych?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrocenter.pl as primary domain
Fireplace is a video piece presenting scenes of burning optical mice and keyboards like tinder in a fireplace. In the old days of “hearth and home”, the fireplace was the centre of the living room that was then replaced by the TV set. In some countries there are even channels one can tune to broadcast fireplaces. They’re popular. Since we are now entering a period when each person carries their “smart” technology with them, we no longer need the PC. So what about delivering new fireplaces to burn away yet another legacy, as we shift to our new world of personal decentralised displays?
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ćwiczenia praktyczne, wykłady, prezentacje oraz spotkanie z astronautą – drugie letnie warsztaty ESA dla nauczycieli były przepełnione aktywnościami i pomysłami, które można wykorzystać na lekcji i którymi można się podzielić z innymi nauczycielami. Uczestnicy nauczyli się jak spalić kometę, zaplanować wyprawę na Marsa, zapolować na planetę pozasłoneczną oraz zbudować most łączący sztukę, naukę oraz język.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
La segona edició dels tallers d’estiu de l’ESA, per a professors, va estar plena d’accions i d’idees per utilitzar-les a classe i compartir-les amb la resta de companys. Activitats pràctiques, conferències, presentacions, i fins i tot una trobada amb un astronauta. Els professors van aprendre com cuinar un cometa, planejar un viatge a Mart, caçar exoplanetes i a construir ponts entre l’art, la ciència i les llengües. També van conèixer les activitats d’observació de la Terra de l’ESA , van introduir-se a la flota Europea, al sistema Solar i a les missions astronòmiques, tot per ser integrat a les classes de ciències.
  4 Hits www.sensefuel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Szkoda, że ​​wziął wodę (do wodoodpornego telefonu) i spalił jego system ...!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Too bad he took the water (for a waterproof phone) and that burned his system ...!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Schade, dass es das Wasser nahm (für ein wasserdichtes Telefon), und es hat sein System verbrannt ...!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Peccato che ha preso l'acqua (per un telefono impermeabile) e ha bruciato il suo sistema ...!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Pena que levou a água (para um telefone à prova d'água) e tem queimado seu sistema ...!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain
Κρίμα που πήρε το νερό (για ένα αδιάβροχο τηλέφωνο) και έχει καεί το σύστημά του ...!
  www.sagacook.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papier do gotowania SAGA Cook & Chill sprawia, że na dnie naczyń nie zostają resztki, a to wygodne i praktyczne w kuchni polowej. Zużyty papier można łatwo spalić lub kompostować. Sauvola chwali też wytrzymałość papieru do gotowania SAGA Cook & Chill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagacook.com as primary domain
Le papier culinaire SAGA Cook & Chill simplifie les opérations des cuisines de campagne, qui récupèrent des plats sans aucun reste. Le papier est en outre facile à brûler ou à composter après utilisation. Jaakko Sauvola apprécie également la durabilité du papier culinaire SAGA Cook & Chill : « Nos clients ne sont pas nécessairement très délicats lorsqu'ils servent la nourriture – heureusement, le papier SAGA reste en place. » Le papier culinaire SAGA Cook & Chill se démarque par sa durabilité. Il ne se déchire pas et les clients le trouvent agréable à utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagacook.com as primary domain
El papel para cocinar SAGA Cook & Chill simplifica las operaciones en las cocinas de campaña, ya que no quedan restos de comida en los platos. El papel es fácil de quemar o compostar tras su uso. Sauvola también elogia la durabilidad del papel para cocinar SAGA Cook & Chill. «Nuestros clientes no siempre son cuidadosos al vaciar sus platos, pero el papel SAGA permanece en su sitio. El papel para cocinar SAGA Cook & Chill destaca por su durabilidad. No se rompe y su uso resulta agradable a los clientes.
1 2 3 Arrow