|
|
Global terrestrial reference systems are geocentric Cartesian coordinate systems with their origin in the earth's center of gravity M. A «Conventional Terrestrial System» (CTS) has its point of origin at M, its Z axis passing through the north pole («Conventional International Origin: CIO»), its XZ plane passing through the mean zero point in Greenwich, and its Y axis completing the definition of a right-handed coordinate system.
|
|
|
Les systèmes de référence terrestres globaux sont des systèmes de coordonnées cartésiennes géocentriques dont l'origine se trouve au centre de gravité M des masses terrestres. On appelle «système terrestre conventionnel» (CTS) tout système dont l'origine se trouve en M, dont l'axe Z passe par le pôle Nord (origine internationale conventionnelle ou CIO), dont le plan XZ contient l'origine moyenne à l'observatoire de Greenwich et dont l'axe Y complète l'ensemble de façon à former un système d'axes cartésien direct.
|
|
|
Globale terrestrische Bezugssysteme sind geozentrische kartesische Koordinatensysteme mit dem Ursprung im Massenschwerpunkt M der Erde. Als «Conventional Terrestrial System» (CTS) wird jenes System bezeichnet, dessen Ursprung in M liegt, dessen Z-Achse durch den Nordpol («Conventional International Origin: CIO») geht, dessen XZ-Ebene den mittleren Nullpunkt im Observatorium in Greenwich enthält und dessen Y-Achse die Definition zu einem rechtshändigen Achsensystem ergänzt.
|
|
|
I sistemi di riferimento terrestri globali sono sistemi di coordinate cartesiane geocentriche la cui origine è situata nel centro di gravità M delle masse terrestri. Si definisce «sistema terrestre convenzionale» (CTS) il sistema la cui origine si trova nel punto M, il cui asse Z passa dal polo nord (origine internazionale convenzionale o CIO), il piano XZ contiene l’origine media nell’osservatorio di Greenwich e il cui asse Y completa l'insieme in modo da definire un sistema di assi cartesiani diretti.
|
