Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 210 Ergebnisse 46 Domänen Seite 2

dpnc.unige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bili smo jako zadovoljni s odabirom ovaj hotel. Jeli smo u HotelHistoria i to je bio odličan, toliko vrsta hrane, vrlo tastefull andeverybody će pronaći nešto što on voli.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	L'albergo ha bisogno di essere ristrutturato. Il buffet non era buona. La posizione e grounjds sono eccellenti. Il personale della reception e cortese e disponibile, ma il personale del ristorante bisogno di avere una formazione sulla cortesia dell'ospite, tra cui imparare a sorridere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traveladriatic.net als Prioritätsdomäne definieren	Nagyon szép helyen, jó strand a kis gyermekek, kedves személyzet, és szerettük a nagy és tiszta szoba, ez a nap a sok szálloda újabb szobákat, de túl kicsi, akkor inkább nagy és tiszta szobák, még ha ez utóbbi nem divat.

60 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pio, jeli, spavali u kabinama, bungalovi i u trgovini
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	We drank, ate, sleep in cabins, bungalows and a tent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bu, mangé, dormi dans les cabines, dans des bungalows dans un magasin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir tranken, aß, schlafen in Hütten, Bungalows und ein Zelt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo bevuto, mangiato, dormire in cabine, bungalow e una tenda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bebeu, comeu, dormiram em cabines, em bungalows em uma loja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	We dronken, aten, slapen in de hutten, bungalows en een tent
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	飲んだ, 食べた, キャビンで寝, バンガローとお店で
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Vam beure, vam menjar, dormim en cabanes, en bungalows i en una botiga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Пили, ели, спали в каютах, бунгало и в магазине
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Dugu edan, jan, kabinak lo egin, bungalowetan eta kanpin-denda bat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Bebeu, comín, durmía en cabinas, bungalows e nunha tenda

2 Treffer it.wikiquote.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Jedite kako biste živjeli; ne živite kako biste jeli"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hr.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Dreceres ràpides: navegació, cerca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hr.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Fazilet, ruhun güzelliğidir.Felsefe, neleri bilmediğini bilmektir.

5 Treffer www.okus-doma.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iako sam nikada nije kuhao, često je boravio u kuhinji i isprobavao jela te je promatrajući kuhare i sam naučio kuhati. Svi su zajedno jeli za stolom i za vrijeme jela se šutjelo, osim ako on ne bi započeo razgovor.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okus-doma.hr als Prioritätsdomäne definieren

While he was in his country, Prince lived in a palace with 8 members of his family and 120 household staff. His family was influential and often participated in mediation in decisions about the tribe in which his mother was a princess. Although he himself never cooked, he would spend a lot of time in the kitchen, trying out the dishes and observing the cooks and so he learned about cooking. They would eat all together at the table and there was no talking over the meal, unless he started the conversation. The meals were served three times a day, at 8 a.m., 2 p.m. and 8 p.m. They were using crockery and cutlery, but it was customary to eat with hands because it’s considered that the dishes are tastier that way and they always had finger bowls by their side. “A lot of people were passing through my house, and for sure our house had the best food in that part of the country”, says Prince. The most festive dishes were prepared for the period of Egungun carnival. The carnival was held once a year and on this occasion his mother would prepare traditional dish called Iyan, which is also Prince’s favourite dish. It is made from dried and hand-shredded yam flour. This dish is usually served with egusi soup, a Nigerian speciality made with meat, melon seeds, bitter leaf, dried fish and many other ingredients.

www.odsherredcamping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prepričajte kako ste proživjeli svoj nedavni dan – kamo ste išli, što ste nosili, vidjeli, jeli, rekli, naučili i učinili. Napravite listu svih stvari koje ste spomenuli a na koje je utjecala vlast, i to lokalna, regionalna i nacionalna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Tregoni një histori tuajën të kohëve të fundit: ku shkuat, çfarë veshët, çfarë patë, çfarë hëngrët, çfarë thatë, çfarë mësuat dhe çfarë bëtë. Tregoni në listën e gjërave të lartpërmendura ato që, sipas mendimit tuaj, janë ndikuar nga qeveria, qoftë ajo kombëtare, rajonale dhe/ose lokale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Prepričajte kako ste u skorije vrijeme proživjeli jedan dan– gdje ste išli, šta ste nosili, vidjeli, jeli, rekli,naučili i učinili. –Napravite listu svih stvari koje ste spomenuli a na koje je uticala vlast, i to lokalna, regionalna i nacionalna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Presupuneţi că guvernul vostru este o democraţie unde toţi cetăţenii au oportunități egale de participare, fără încălcarea drepturilor omului. Care dintre aspectele din viaţa voastră zilnică pe care le-aţi menţionat ca fiind influențate de guvern credeţi că ar trebui să se schimbe? Explicaţi de ce credeţi că ar trebui să se schimbe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Оптималну прилику за учествовање у политици пружа демократија. Оваква врста власти значи да сами грађани могу стећи моћ и управљати, обично преко владавине већине. У демократском систему, грађани могу изабрати на који начин желе да учествују а неки чак могу одлучити да уопште и не учествују.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen living-democracy.com als Prioritätsdomäne definieren	Раскажете некој ваш скорашен ден – каде бевте, што носевте, видовте, јадевте, рековте, научивте и направивте. Наброете дали владата влијаела на некоја од работите кои ги споменавте, влучувајќи ја националната, регионалната и/или локалната власт.

1 2

jeli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch