Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats maps.google.pl Page 9

Zgodovina podjetja po l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Predstavimo storitev orkut, s katero vstopimo v svet družabnih omrežij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Παρουσιάζεται το orkut, το οποίο είναι η απόπειρα εισόδου μας στον τομέα των κοινωνικών δικτύων.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut を開始し、ソーシャルネットワーキングサービスに参入。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut به عنوان روشی برای ما جهت ورود به محیط شبکه بندی اجتماعی راه اندازی شد.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Стартира orkut като средство да навлезем в сферата на социалните мрежи.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	El llançament d’orkut ens introdueix al món de les xarxes socials.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pokreće se orkut kao naš način da uđemo u sferu društvenih mreža.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	सामाजिक नेटवर्किंग के क्षेत्र में हमारे प्रवेश के रूप में orkut लॉन्‍च किया गया.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	소셜 네트워킹 분야로 진출하려는 노력의 일환으로 orkut을 출시합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Paleidžiama „Orkut“ kaip galimybė įžengti į socialinių tinklų aplinką.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Se lansează orkut, constituind pentru noi un mijloc de a pătrunde în sfera reţelelor sociale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Spúšťame službu orkut, s ktorou môžeme preniknúť do sveta sociálnych sietí.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tiek izlaists pakalpojums orkut — tas ir veids, kā mēs varam pievērsties sociālo tīklu videi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	orkut dilancarkan sebagai cara bagi kami masuk ke dalam sfera rangkaian sosial.

Zgodovina podjetja po l...

Vrste piškotkov, ki jih...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zaradi pomanjkanja naslovov IPv4 (številk, ki jih računalniki uporabljajo pri vzpostavljanju povezave z internetom) postane Iskanje Google na voljo prek novega naslovnega prostora IPv6, ki je dovolj velik, da se lahko vsakemu uporabniku na svetu dodeli skoraj tri milijarde omrežij.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	With IPv4 addresses (the numbers that computers use to connect to the Internet) running low, Google search becomes available over IPv6, a new IP address space large enough to assign almost three billion networks to every person on the planet. Vint Cerf is a key proponent of broad and immediate adoption of IPv6.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les adresses IPv4 (utilisées par les ordinateurs pour se connecter à Internet) commençant à manquer, le moteur de recherche Google migre vers IPv6, un nouvel espace d’adresses IP suffisamment vaste pour attribuer pratiquement trois milliards de réseaux à chaque habitant de la Terre. Vint Cerf milite ardemment pour l’adoption générale et immédiate du protocole IPv6.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Da IPv4-Adressen (die Nummer, über die sich Computer mit dem Internet verbinden) immer knapper werden, ist die Google-Suche von nun an auch über IPv6 verfügbar. Dieser neue IP-Adressraum ist groß genug, um jedem Menschen auf der Erde fast drei Milliarden Netzwerke zuweisen zu können. Vint Cerf ist einer der größten Befürworter der umfassenden und sofortigen Übernahme von IPv6.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Debido a que las direcciones IPv4 (los números que utilizan los ordenadores para conectarse a Internet) empiezan a agotarse, la búsqueda de Google se adapta a las direcciones IPv6, un nuevo espacio para direcciones IP lo suficientemente grande como para asignar casi tres mil millones de redes a cada persona del planeta. Vint Cerf es uno de los principales defensores de la adopción inmediata y generalizada de las direcciones IPv6.

Zgodovina podjetja po l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Postopkovni piškotki se uporabljajo za delovanje spletnega mesta in zagotavljanje storitev, ki jih obiskovalec pričakuje, na primer premikanje po spletnih straneh ali dostop do varnih območij spletnega mesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Process cookies help make the website work and deliver services that the website visitor expects, like navigating around web pages or accessing secure areas of the website. Without these cookies, the website cannot function properly.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Les cookies de processus garantissent le fonctionnement du site Web et permettent de proposer aux internautes un service qui répond à leurs besoins afin qu'ils puissent naviguer sur les pages Web et accéder aux zones sécurisées du site. Sans ces cookies, le site ne peut pas fonctionner correctement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Prozess-Cookies tragen dazu bei, dass eine Website richtig reagiert und die erwarteten Dienste bietet. Dazu zählen das Navigieren auf Webseiten und der Zugriff auf geschützte Website-Bereiche. Ohne diese Cookies funktioniert eine Website nicht richtig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Las cookies de procesos permiten el funcionamiento del sitio web y ofrecen servicios esperados por el usuario que accede al sitio web como, por ejemplo, la navegación por páginas web o el acceso a áreas seguras del sitio web. Sin estas cookies, el sitio web no puede funcionar de forma adecuada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	I cookie dei processi contribuiscono al funzionamento dei siti web e all'offerta dei servizi che i visitatori si aspettano di trovarvi, ad esempio la possibilità di navigare tra le pagine o di accedere ad aree protette del sito. Senza questi cookie, il sito non può funzionare correttamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تساعد ملفات تعريف ارتباط العمليات في أداء مهام موقع الويب وتقديم خدمات ينتظرها زائر موقع الويب مثل التنقل عبر صفحات الويب أو الدخول إلى مناطق آمنة في موقع الويب. وبدون ملفات تعريف الارتباط هذه، لا يمكن أن يعمل موقع الويب بشكل سليم.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Google Mesta, prej znana kot Lokalni poslovni center, dobijo novo ime in nekaj novih funkcij, na primer prikaz območij storitve in v nekaterih mestih tudi možnost preprostega oglaševanja s programom Oznake.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Places (formerly the Local Business Center) gets a new name along with some new features, like showing service areas and, in some cities, the ability to use an easy advertising program called Tags.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Adresses (anciennement Local Business Center) s’approprie un nouveau nom et de nouvelles fonctionnalités, comme l’affichage de zones desservies et, dans certaines villes, la possibilité d’utiliser un programme de publicité simplifié appelé Tags.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Places (früher Lokales Branchencenter) erhält einen neuen Namen und eine Reihe neuer Funktionen, wie die Anzeige von Einzugsgebieten und in einigen US-Städten die Möglichkeit zur Nutzung eines einfachen Werbeprogramms mit dem Namen "Tags".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Local Business Center pasa a llamarse Google Places e incorpora algunas funciones nuevas como, por ejemplo, la inclusión de áreas de servicio y, en algunas ciudades, la posibilidad de utilizar un sencillo programa de publicidad: etiquetas de Google.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Places (precedentemente chiamato Business Center di Google Maps) riceve un nuovo nome e alcune nuove funzioni, come la visualizzazione delle aree di servizio e, per alcune città, la possibilità di utilizzare un facile programma pubblicitario chiamato Tag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	تسمية أماكن Google (التي كان اسمها مركز الأنشطة التجارية المحلية قبل ذلك) باسم جديد مع بعض الميزات الجديدة، كعرض مناطق الخدمة، وفي بعض المدن، القدرة على استخدام برنامج إعلاني سهل يسمى علامات الجذب.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Το Google Places (πρώην Κέντρο τοπικών επιχειρήσεων) μετονομάζεται και αποκτά νέες λειτουργίες, όπως την προβολή περιοχών υπηρεσιών και, σε ορισμένες πόλεις, τη δυνατότητα χρήσης ενός εύχρηστου διαφημιστικού προγράμματος που ονομάζεται Ετικέτες.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (eerder het Google Bedrijfscentrum) krijgt een nieuwe naam en enkele nieuwe functies, zoals de weergave van servicegebieden en in sommige steden de optie om Tags te gebruiken, een eenvoudig advertentieprogramma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (همان Local Business Center سابق) به همراه برخی از ویژگی های جدید نامی جدید نیز به آن اختصاص داده شد، ویژگی هایی مانند نمایش مناطق سرویس و در برخی از شهرها امکان استفاده از برنامه تبلیغات آسان به نام Tags.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Места(бившият Местен бизнес център) получава ново име заедно с някои нови функции, като показване на зоните на обслужване, както и възможност в някои градове да се ползва лесна рекламна програма на име „Маркери“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (abans Local Business Center) canvia de nom i ofereix funcions noves: ara permet mostrar àrees de serveis i, en algunes ciutats, utilitzar un programa de publicitat senzill anomenat Etiquetes, entre d’altres.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Mjesta (prethodno Lokalni poslovni centar) dobiva novi naziv zajedno s nekoliko novih značajki, kao što su prikaz servisnih područja i, u nekim gradovima, mogućnost upotrebe jednostavnog programa oglašavanja nazvanog Tags.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Adresář míst Google (dříve Adresář firem) získává s novým jménem nové funkce. Jedná se například o zobrazování obsluhovaných oblastí a v některých městech také o možnost využít nenáročný reklamní program s názvem Štítky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (tidligere kaldet Center for lokale virksomheder) får nyt navn sammen med et par nye funktioner, f.eks. visning af tjenesteområder og muligheden for at anvende et nemt annonceprogram ved navn Tags i nogle byer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (tunnettiin aiemmin nimellä Yrityspalvelukeskus) saa uuden nimen ja uusia ominaisuuksia. Palvelun kautta voi nyt määrittää palvelualueita. Lisäksi muutamissa kaupungeissa voi käyttää helppoa mainosohjelmaa nimeltä Tags.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google स्‍थल (पहले स्थानीय व्यापार केंद्र) को कुछ नई विशेषताओं के साथ नाम दिया गया, इनमें सेवा क्षेत्र प्रदर्शित करना और कुछ शहरों में आसान विज्ञापन कार्यक्रम, जिन्‍हें टैग कहते हैं, का उपयोग करने की क्षमता जैसी विशेषताएं शामिल हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	A Google Helyek (a korábbi Helyi Vállalkozások Központja) az új név mellett új funkciókat is kap, többek között a szolgáltatási területek megjelenítését, valamint bizonyos városokban a Címkék nevű könnyen kezelhető hirdetési program használatának lehetőségét.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (sebelumnya bernama Pusat Bisnis Lokal) mendapatkan nama baru serta beberapa fitur baru, seperti menampilkan area layanan dan, di beberapa kota, kemampuan untuk menggunakan program pengiklanan yang mudah bernama Tags.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	이전의 지역정보 등록센터를 Google 지역 정보라는 이름으로 변경하고, 서비스 지역 표시 기능 및 태그라는 간편한 광고 프로그램 사용 기능(일부 도시에 국한) 등 새로운 기능을 추가합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	„Google“ vietoms (anksčiau vad. Vietiniu verslo centru) suteikiamas naujas pavadinimas ir pateikiama naujų funkcijų, pvz., paslaugų teikimo zonų rodymo funkcija ir galimybė kai kuriuose miestuose naudoti paprasto reklamavimo programą pav. „Žymos“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Steder (tidligere kalt Local Business Center) får nytt navn og i tillegg noen nye funksjoner, for eksempel visning av tjenesteområder, og evnen til å bruke et enkelt annonseringsprogram i noen byer, kalt Etiketter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nazwa Centrum firm lokalnych zostaje zmieniona na Miejsca Google, a sama usługa zostaje uzupełniona o nowe funkcje, w tym wyświetlanie obsługiwanych obszarów oraz możliwość korzystania z programu reklamowego o nazwie Tagi, oferowanego w niektórych miastach.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Locaţii (cunoscut anterior ca Local Business Center) primeşte un nou nume, împreună cu unele funcţii noi, cum ar fi afişarea zonelor de servicii şi, în unele oraşe, capacitatea de a utiliza un program de publicitate simplu numit Etichete.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Сервис Google Адреса (ранее известный как "Адреса организаций") получает новое имя и несколько новых функций, таких как отображение территории обслуживания и возможность использования в отдельных городах простой рекламной программы "Промоссылки Google".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Miesta Google (predtým Adresár firiem) získava s novým menom aj nové funkcie. Ide napríklad o zobrazovanie oblastí poskytovania služieb a v niektorých mestách aj o možnosť využiť nenáročný reklamný program s názvom Štítky.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (tidigare Lokalt företagscenter) får ett nytt namn och några nya funktioner. Företag kan nu visa sina serviceområden och det enkla annonsprogrammet Etiketter blir tillgängligt i vissa städer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (ก่อนหน้านี้ชื่อว่า Local Business Center) ได้รับชื่อใหม่พร้อมกับคุณลักษณะใหม่บางอย่างเช่น การแสดงพื้นที่ให้บริการ และในบางเมืองสามารถใช้โปรแกรมการโฆษณาที่ง่ายดายที่เรียกว่าแท็กได้ด้วย
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Rehber (eski adıyla Yerel İşletme Merkezi), hizmet bölgelerinin gösterilmesi ve bazı şehirlerde Etiketler adlı kolay reklam programının kullanılabilmesi gibi bir dizi yeni özellikle birlikte adını da değiştirdi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Địa điểm (trước đây là Local Business Center) có tên mới cùng với một số tính năng mới, như hiển thị khu vực dịch vụ và, tại một số thành phố, là khả năng sử dụng chương trình quảng cáo dễ dàng có tên Tags.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	מקומות Google (בעבר 'מרכז העסקים המקומי של Google') מקבל שם חדש וגם כמה תכונות חדשות, כגון הצגת מתחמי שירות, ובערים מסוימות, היכולת להשתמש בתוכנית פרסום קלה לשימוש שנקראת 'תגיות'.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Pakalpojums Google vietas (iepriekš — Vietējais uzņēmējdarbības centrs) iegūst jaunu nosaukumu, kā arī dažas jaunas funkcijas, piemēram, pakalpojumu apgabala rādīšanu un dažās pilsētās arī iespēju izmantot vienkāršu reklamēšanas programmu ar nosaukumu Atzīmes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Місця на карті (попередня назва – Local Business Center) отримує нову назву та деякі нові функції, такі як показ зон обслуговування та можливість використання в деяких містах простої рекламної програми Теги.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Places (sebelum ini Pusat Perniagaan Setempat) mendapat nama baru bersama dengan beberapa ciri baharu, seperti memaparkan kawasan perkhidmatan dan di beberapa bandar, kebolehan untuk menggunakan program pengiklanan mudah yang dipanggil Tag.

fas – Traduction – Dictionnaire Keybot