gion – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'613 Ergebnisse   374 Domänen   Seite 9
  3 Résultats www.alliancealpes.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Grâce à l'adhésion à " Alliance dans les Alpes " au début de l'année, le processus de renouveau villageois s'est remis en route. Par le biais du Réseau de communes, la commune bénéficie du soutien de l'architecte Gion A. Caminada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alliancealpes.org comme domaine prioritaire
Il villaggio di Bodmen, situato nel cuore del comune, rischia di cadere in rovina. I caratteristici manufatti rurali, stalle e fienili, un tempo indispensabili per le attività agricole, non vengono più utilizzati. Per la complessità dei rapporti di proprietà, il comune, situato nell'area naturale Jungfrau-Altesch, non ha finora trovato soluzioni per risolvere tale situazione. Con l'adesione ad "Alleanza nelle Alpi" all'inizio dell'anno, il processo di rinnovamento dei villaggi ha ripreso slancio. Attraverso la Rete di comuni Blatten può affrontare questa situazione avvalendosi del contributo dell'architetto Gion A. Caminada. In collaborazione con esperti e studenti, verranno sviluppate nuove idee affinché il villaggio di Bodmen trovi nuove funzioni nell'ambito della vita del comune e dell'offerta turistica.
  18 Treffer csc.lexum.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La question dans cette affaire-là était de savoir si la Loi sur le dimanche, en prescrivant que «nu] ne peut légalement le dimanche ... exercer ou poursuivre une besogne de son état ordi­naire ... » supprime, restreint ou enfreint le droit à la «liberté de religion».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
What was at issue in that case was whether the Lord's Day Act, in providing that "it shall be unlawful for any person on the Lord's Day ... to carry on or transact any business of his ordinary calling ... " abrogated, abridged or infringed the right to "freedom of religion", and it was con-tended on behalf of the appellant that the phrase "freedom of religion" as used in the Bill of Rights meant "freedom to enjoy the freedom which my own religion allows without being confined by restrictions imposed by Parliament for the purpose of enforcing the tenets of a faith to which I do not subscribe". In considering this contention, it became necessary to examine the decided cases in order to determine what was the accepted meaning of "freedom of religion" as it existed in Canada immediately before the Bill of Rights was enacted and the last-quoted excerpt from the reasons for justment must, in my view, be read in this sense. This appears to me to be confirmed by the succeeding paragraph of these reasons where it is said:
  11 Treffer www.ird.fr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elle est aujourd’hui chercheuse associée au projet « Renforcement de la participation politique et citoyenne des peuples indigènes et afrodescendants pour la consolidation de la démocratie et de la gouvernabilité régionale », sous la responsabilité du Dr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenird.fr als Prioritätsdomäne definieren
Actualmente se desempeña como investigadora asociada al proyecto “Fortalecimiento de la participación política y ciudadana de los pueblos indígenas y afrodescendientes para la consolidación de la democracia y la gobernabilidad regional”, a cargo del Dr. Francois Lartigue Menard, ejecutado a través de convenio de colaboración entre el Centro de Investigación y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) – México y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) – Costa Rica. El trabajo de investigación esta centrado en las modalidades y características actuales de la participación política de comunidades y organizaciones de afrodescendientes en algunos países de la región con énfasis en la incursión en procesos electorales y el desempeño en cargos públicos. Es propósito de esta investigación reflexionar acerca del ejercicio de los derechos de las poblaciones denominadas minoritarias en relación con las democracias nacionales.
  inria.cl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En son cœur, se trouve l'un des centres historiques médiévaux les mieux conservés d'Europe, classé au patrimoine mondial par l’Unesco depuis 1994. Sa région est également riche en curiosités : le parc régional de Pavilniai étant son grand joyau naturel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencupapizarras.com als Prioritätsdomäne definieren

Vilnius, the capital of Lithuania and its most populated city, is considered one of the most beautiful cities in the Baltic. It houses one of the best preserved medieval historical centres in Europe, declared World Heritage Site in 1994. The Pavilniai Regional Park can be found in the outskirts of the city, with spectacular views surrounding the Vilnia river.
  2 Treffer www.iob.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'importance de l'effet de la variabilit� environnementale et climatique sur la productivit� biologique et la production de poisson dans la r�gion de la Nouvelle-�cosse et du Maine est �tudi�e dans le cadre de programmes GLOBEC r�alis�s conjointement par les �tats-Unis et le Canada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniob.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The importance of environmental and climate variability to biological and fish production in the Scotia-Maine region is being investigated through collaborations in the U.S. and Canada GLOBEC programs. The 3-d finite-element hydrodynamics model and associated bio-physical models are being used, together with retrospective data analyses, to interpret observational information on the physical environment, nutrients, plankton and fish for key trophic linkages and hydrodynamic influences. Variability on seasonal, interannual and decadal time scales is being examined.
  diplomatie.belgium.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un ressortissant belge a été enlevé aujourd’hui dans le nord-ouest de l’Afghanistan, à environ 300 km de Kaboul, lors d’une attaque contre une équipe de 4 reporters belges qui tournait un film dans la région, pour une maison de production de Zaventem.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren
Vandaag werd een Belg werd ontvoerd in het noordwesten van Afghanistan, op ongeveer 300 km van Kaboel, bij een aanval tegen een team van vier Belgische reporters, die een film draaien in de regio voor een productiehuis uit Zaventem.
  4 Treffer www.socialwatch.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La colonne de ce mois de "Focalisation dans…" met l'accent sur le travail de Social Watch Bulgarie, une coalition nationale dynamique qui contribue à répandre le message de Social Watch de l'égalité de genre et des droits sociaux pour tous, parmi les États de l'ex-URSS dans la région d'Europe centrale et orientale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialwatch.org als Prioritätsdomäne definieren

Primer Informe de Social Watch Europa, políticas de migración europeas.

Las políticas de la Unión Europea respecto a inmigración y asilo deberían alinearse con objetivos de desarrollo y respeto por los derechos humanos de los migrantes, dice el primer informe de Social Watch Europa, Migrantes como actores de Desarrollo en Europa: Entre la Esperanza y la Vulnerabilidad.

read more
  10 Treffer danpearlman.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En mars, nous explorons deux des nombreuses traditions spirituelles de la région. Wendy Mewes nous guideà travers des enclos paroissiaux, dont les plus beaux se trouvent dans la région de Morlaix. Le troubadour, Ozegan, nous explique le Tro Breiz, un ancien chemin de pèlerinage et, sur une autre longueur d'onde, Jane Morgan nous fait part de ses impressions sur la "bulle culturelle" dans laquelle certains d'entre nous habitent ici.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenradiobreizh.bzh als Prioritätsdomäne definieren
Our programme for March explores two of the traditions of the region,which naturally have a spiritual aspect. Wendy Mewes guides us around Parish Closes, the finest of which are found around Morlaix. The troubadour, Ozegan, explains the Tro Breiz, an ancient pilgrimage route and on another wavelength, Jane Morgan describes her impression of the cultural 'bubble' that some of us inhabit here.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow