|
|
Jeżeli chcesz użyć swojego istniejącego konta, nie musi się ono pokrywać z twoją nazwą w OTW (Organizacji na Rzecz Twórczości przeobrażonej), ale miej na uwadze, że Twoja nazwa w OTW może być powiązana z twoją nazwą w Archive of Our Own – AO3 (Naszym Własnym Archiwum) w trakcie Twojej administracyjnej pracy.
|
|
|
If you are accepted to volunteer as a Tag Wrangler but do not wish to tie your wrangling to your existing account, your chairs can provide you with an invitation to set up a separate account for wrangling purposes. If you want to use your existing account, it does not need to match your OTW name, but please be aware that your OTW name may be linked with your AO3 name in the course of your wrangling work.
|
|
|
Wenn Sie als TagbändigerIn akzeptiert werden, aber diese Tätigkeit nicht mit Ihrem bestehenden Account verbinden möchten, kann Ihr Komitee-Vorstand das regeln. Ihnen wird dann eine Einladung zum Anlegen eines separaten Accounts für die Bändigungsarbeit geschickt. Ihr Name muss nicht mit Ihrem OTW (Organisation für Transformative Werke)-Namen übereinstimmen, falls Sie Ihren bestehenden Account verwenden möchten. Bedenken Sie aber, dass Ihr OTW-Name im Rahmen Ihrer Arbeit mit Ihrem Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv)-Namen in Verbindung gebracht werden könnte.
|
|
|
Si eres aceptadx como voluntarix para trabajar como Administradorx de Etiquetas pero no deseas vincular tu administración a tu cuenta existente, tus jefxs pueden enviarte una invitación para que puedas abrir una cuenta separada para ese propósito. Si deseas utilizar tu cuenta existente, esta no tiene que ser igual a tu nombre de la OTW (Organización para las Obras Transformativas) pero, por favor, se consciente de que tu nombre en la OTW podría relacionarse con tu nombre en Archive of Our Own – AO3 (Un Archivo Propio) a lo largo de tu trabajo como administradorx de etiquetas.
|
|
|
Se sei stato accettat@ come volontari@ nel ruolo di Organizzatore di Tag e non vuoi legare il tuo account esistente alla tua attività di volontari@, i tuoi presidenti di comitato possono fornirti un invito per creare un account separato per il tuo lavoro con le tag. Se vuoi usare il tuo account esistente, non deve necessariamente corrispondere al tuo nome in OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi), ma tieni presente che il tuo nome OTW potrebbe essere collegato comunque con il tuo nome su Archive of Our Own – AO3 (Archivio Tutto Per Noi) nel corso del tuo lavoro di organizzazione delle tag.
|
|
|
Si t’acceptem com a voluntari/a a Organització d’Etiquetes però no vols vincular aquesta activitat al teu compte actual, els/les caps et poden proporcionar una invitació per crear un compte separat per a organitzar etiquetes. Si vols fer servir el teu compte actual, no cal que es correspongui amb el teu nom a l’OTW (Organització per a les Obres Transformatives), però tingues present que el teu nom a l’OTW es podria vincular al teu nom a l’Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) al llarg de la teva tasca com a organitzador/a d’etiquetes.
|
|
|
Jos sinut hyväksytään vapaaehtoiseksi avainsanojen järjestelijäksi, muttet halua liittää järjestelyä nykyiseen tunnukseesi, puheenjohtajasi voivat järjestää sinulle kutsun luomaan toisen tunnuksen järjestelytarkoitukseen. Jos haluat käyttää nykyistä tunnustasi, sen ei tarvitse olla sama kuin OTW (Transformatiivisten teosten järjestö) -nimesi, mutta ota silti huomioon, että OTW-nimesi saattaa yhdistyä Archive of Our Own – AO3 (Oma arkisto) -nimeesi järjestelytyön aikana.
|
|
|
Ha Kulcsszórendezői önkéntesként vesznek fel, de nem szeretnétek a már létező fiókotokkal összekötni a rendezői munkátokkal, az elnökeitek rendelkezésetekre bocsáthatnak egy különálló, rendezésre használt fiók felállítására szóló meghívót. Ha egy már meglévő fiókot szeretnétek használni, nem szükséges hogy az OTW-ben (Szervezet a Transzformatív Munkákért) használt nevetekkel megegyezzen; azonban vegyétek figyelembe, hogy a rendezői munkátok során az OTW-s neveteket összeköthetjük az Archive of Our Own – AO3 (A Mi Archívumunkos) nevetekkel.
|
|
|
Jika Anda diterima sebagai relawan Pengatur Tanda namun tidak ingin mengaitkan pekerjaan manajemen tanda Anda dengan akun Anda yang sudah ada, ketua Anda dapat menyediakan undangan untuk membuat akun yang berbeda untuk urusan manajemen tanda. Jika Anda ingin menggunakan akun yang sudah ada, akun tersebut tidak perlu sama dengan nama Anda di OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif), namun mohon diingat bahwa nama OTW Anda dapat terhubung dengan nama Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) Anda terkait pekerjaan manajemen tanda Anda.
|
|
|
Hvis du aksepteres som taggorganisator men ikke ønsker å knytte organiseringen til den eksisterende kontoen din, kan komitélederen din skaffe seg en invitasjon slik at du kan sette opp en separat konto for taggorganisering. Hvis du ønsker å bruke den eksisterende kontoen din, trenger den ikke å samsvare med navnet du bruker hos OTW (Organisasjonen for transformative verk), men vær oppmerksom på at OTW-navnet ditt kan linkes opp mot Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv)-navnet ditt som en konsekvens av arbeidet ditt som taggorganisator.
|
|
|
Dacă ești acceptat(ă) ca organizator de tag-uri, dar nu îți dorești să îți legi organizarea de contul existent, președinții tăi de comitet pot să îți ofere o invitație pentru a-ți crea un cont separat în scopul organizării de tag-uri.Dacă vrei să-ți folosești contul existent/curent, nu trebuie neapărat să fie același cu numele tău OTW (Organizația pentru Lucrări Transformative), dar am vrea să fii conștient(ă) că numele tău OTW poate fi asociat cu numele tău de pe Archive of Our Own – AO3 (Arhiva Noastră) în cursul muncii tale de organizare de tag-uri.
|
|
|
Om du blir antagen som volontär inom taggorganisering men inte vill knyta ditt volontärarbete till ditt existerande konto kan du be dina ordförande att skicka dig en inbjudan som du kan använda för taggorganiseringen. Om du vill använda ditt existerande konto behöver det inte matcha ditt namn i OTW (Organisationen för Transformativa Verk), men du bör vara medveten om att ditt OTW-namn kan vara länkat till ditt namn på Archive of Our Own-AO3 (Vårt Eget Arkiv) under ditt organiseringsarbete.
|
|
|
Etiket Düzenleyici olarak gönüllü olmaya kabul edildiyseniz ancak bunu mevcut hesabınızla birleştirmek istemiyorsanız başkanınız, etiket düzenleme için size ayrı bir hesap davetiyesi gönderebilir. Eğer mevcut hesabınızı kullanmak istiyorsanız, mevcut OTW (Transformatif Eserler Derneği) isminizle aynı olmak zorunda değil ancak etiket düzenleyici olarak görev yaptığınız süreçte OTW’deki isminizin Archive of Our Own – AO3 (Kendimize Ait Bir Arşiv) isminizle bağlantılı olabileceğini unutmayın.
|
|
|
Os cewch eich derbyn i wifoddoli fel Cecrydd Tag ond ni hoffech clymu eich cyfrif “Archive of Our Own – AO3″ (Archif Ein Hun) i’ch gwaith cecru tag, gall eich cadeirydd anfon gwahoddiad i greu cyfrif newydd ar gyfer cecru tagiau. Os hoffech chi defnyddio eich cyfrif AO3 bresennol, nid oes rhaid iddi cydweddi â’ch enw OTW (Mudiad Cyfryngau Trawsffurfiadwy), ond cofiwch efallai bydd eich enw OTW yn cael ei chysylltu â’ch enw AO3 trwy gydol eich amser gyda Cecru Tagiau.
|
