russen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.luontoportti.com
  Buckellachs, Oncorhynch...  
Verbreitung und Lebensumfeld: Als Folge von an der Küste Murmansks von Russen eingesetzten Buckellachsen steigt die Art in den Näätämö- und Teno-Fluss.
Distribution and habitat: Pink salmon ascending the rivers Tenojoki and Näätämöjoki were introduced by the Russians along the coast off Murmansk.
Distribution et biotope : Les saumons roses qui remontent les rivières Tenojoki et Näätämöjoki ont été introduits par les Russes le long de la côte de Murmansk.
Distribución y hábitat: El salmón rosado que sube por los ríos Tenojoki y Näätämöjoki fue introducido por los rusos a lo largo de la costa fuera de Murmansk.
Udbredelse og levesteder: Pukkellaks som går op i floderne Tenjoki og Näätämöjoki blev sat ud af russere langs kysten ved Murmansk.
Levinneisyys ja elinympäristö: Venäläisten Muurmannin rannikolle tekemien kyttyrälohi-istutusten seurauksena lajia nousee Näätämö- ja Tenojokeen.
Utbredelse og biologi: Pukkellaks som vandrer opp Tanaelva (Tenojoki) og Neidenelva (Näätämöjoki), ble satt ut av russerne langs kysten ved Murmansk.
Utbredning och livsmiljö: Som följd av utplantering vid kusten i Murmansk i Ryssland finns arten i Tana älv och Neiden älv.
  Keta-Lachs, Oncorhynchu...  
Verbreitung und Lebensumfeld: Von Russen an der Küste Murmansks eingesetzte Nachkommen des Keta-Lachses wurden beim Laichaufstieg im Näätämö- und Teno-Fluss gefunden. Der Keta-Lachs hat sich in diesen Flüssen vermehrt, es ist aber nicht sicher, ob die zum Laichen aufgestiegenen Fische Jungfische dieser Flüsse oder in anderen Flüssen geschlüpfte oder besetzte Fische sind.
Distribution and habitat: The offspring of chum salmon introduced on the coast of Murmansk by the Russians have been encountered running the rivers Tenojoki and Näätämöjoki. Reproduction has been successful in these waters, but whether the spawning fish are the progeny of these or some other rivers is not known. They may also have been introduced.
Distribution et biotope : Les alevins du saumon du Pacifique introduit sur la côte de Murmansk par les Russes ont été observés dans les rivières Tenojoki et Näätämöjoki. La reproduction a réussi dans ces eaux, mais on ne sait pas si les poissons qui frayent sont la progéniture de ces poissons ou proviennent d’autres fleuves. Il peut s’agir également de poissons introduits.
Distribución y hábitat: Las crías del salmón keta introducidas en la costa de Murmansk por los rusos se han encontrado en la corriente de los ríos Tenojoki y Näätämöjoki. La reproducción ha tenido éxito en estas aguas, pero no se sabe si el pez que desova es la progenie de estos o de algunos otros ríos. También pueden haber sido introducidos.
Udbredelse og levesteder: Afkommet af Ketalaks, som er sat ud af russerne ved kysten ved Murmansk er blevet set i floderne Tenjoki og Näätämöjoki. Formeringen har været succesfuld i disse farvande, men om de gydende fisk er efterkommere af disse eller nogle andre floder, vides ikke. De kan også være sat ud.
Levinneisyys ja elinympäristö: Venäläisten Muurmanskin rannikolle istuttamien koiralohien jälkeläisiä on tavattu kutunousulla Näätämö- ja Tenojoessa. Koiralohi on lisääntynyt kyseisissä joissa, mutta ei ole varmaa, ovatko kutunousijat näitten jokien poikasia vai muissa joissa syntyneitä tai istutettuja kaloja.
Utbredelse og biologi: Avkom av ketalaks som ble satt ut ved kysten av Murmansk, har blitt observert i Tanaelva (Tenojoki) og Neidenelva (Näätämöjoki). Den naturlige formeringen har vært vellykket i disse elvene, men om den gytende fisken stammer fra disse eller andre elver, er ikke kjent. Den kan også ha blitt satt ut.
Utbredning och livsmiljö: Ättlingar till hundlaxar som planterats ut vid Murmansks kuster i Ryssland har påträffats i Tana älv och Näätämöjoki, där de leker. Hundlaxen har förökat sig i dessa vatten, men det är oklart ifall de lekande laxarna är ungar från dessa älvar, eller om de fötts eller planterats ut i andra vattendrag.