Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.tiglion.com

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink wspiera inicjatywę powstrzymania szerzenia przemocy i łamania praw człowieka, które są finansowane przy użyciu minerałów pochodzących z obszarów konfliktowych. Pisemne oświadczenie jest udostępniane na żądanie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink supports efforts to end the violence and human rights violations in the mining of these conflict minerals. The written statement is made available upon request.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink soutient les efforts déployés pour mettre fin aux violences et aux violations des droits de l'homme dans l'extraction de ces minerais de conflit. La déclaration écrite est disponible sur demande.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Flexlink unterstützt die Bemühungen, Gewalt und Menschenrechtsverletzungen beim Abbau dieser Konfliktmineralien zu beenden. Die schriftliche Erklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink se suma a los esfuerzos para poner fin a la violencia y las violaciones de los derechos humanos en la explotación de estos minerales en conflicto. La declaración escrita está disponible bajo petición.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink sostiene gli sforzi volti a porre fine alla violenza e alle violazioni dei diritti umani nell'estrazione dei minerali di guerra. La dichiarazione scritta è disponibile su richiesta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	A FlexLink dá suporte aos esforços para parar a violência e as violações aos direitos humanos na mineração desses minerais de conflitos. Esta declaração por escrito está disponível por solicitação.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Компания FlexLink поддерживает мероприятия по прекращению насилия и нарушения прав человека в сфере добычи этих минералов. Ознакомиться с письменным заявлением можно по запросу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	FlexLink, uyuşmazlığa neden olan bu minerallere yönelik maden işçiliğinde yapılan ihlalleri ve insan hakları ihlallerini sonlandırmaya ilişkin çabaları desteklemektedir. Talep üzerine yazılı bildirim yapılır.

videogallery

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spółki Coesia Group pokazują swoje połączone możliwości w zakresie kontroli jakości, druku na żądanie, manipulacji produktami, zautomatyzowanych przepływów produkcyjnych i monitorowania wydajności linii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Coesia Group companies demonstrating their combined capabilities in quality control, on demand printing, product manipulation, automated production flow and monitoring of line performance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les entreprises du Coesia Group montrent leurs capacités combinées en matière de contrôle qualité, d'impression à la demande, de manipulation de produits, d'automatisation des flux de production et de suivi des performances des lignes de production.

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

„Zademonstrujemy prawdziwy proces produkcji na dwóch liniach pakowania połączonych ze współpracującym obszarem końcowej paletyzacji. Instalacja będzie dodatkowo dawała możliwość nadruku na żądanie oraz sprawdzenia wszelkich danych związanych z produktem”, wyjaśnia Viktor.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire

“At interpack 2017, visitors will be able to follow the entire process of customized orders – from online ordering through production and packaging to delivery”, says Viktor Hermanson, Marketing Manager at FlexLink. “We will demonstrate real production in two packaging lines connected to a collaborative end-of-line palletizing cell. In addition, the installation will be capable of on-demand printing and full traceability”, Viktor continues.

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sprzedaży w firmie FlexLink Systems Ltd, stwierdził: „Na targach nasze rozwiązania spotkały się z prawdziwie pozytywnym odzewem, co wskazuje kierunek, w którym zmierza działalność produkcyjna w Wielkiej Brytanii — praca operatorów ściślej powiązana z działaniem robotów. Oglądanie tego innowacyjnego produktu i poznanie jego możliwości w dziedzinie automatyzacji fabryk jest wyjątkowo fascynujące”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Andy Howson, Sales Manager for FlexLink Systems Ltd comments, “We received a really positive response at the show, illustrating where manufacturing in the UK is potentially heading, with operators working more closely alongside robots. It’s exciting to see this product innovation and the opportunities it could present for factory automation.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Andy Howson, Directeur commercial de FlexLink Systems Ltd, déclare : « Nous avons eu un retour très positif sur le salon, ce qui illustre bien la direction potentielle que prend le secteur de la fabrication au Royaume-Uni, avec des opérateurs qui travaillent davantage avec des robots. C'est palpitant de voir cette innovation produit et les possibilités qu'elle offre pour l'automatisation des usines ».

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Produkty kontrolowane są przed i po operacji nadruku na żądanie, aby zapewniać jakość poprawnego wydruku. Oprócz tego strumień produktów jest równoważony w różny sposób, a stanowisko robotów ma za zadanie umieszczać wzory na produktach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Products are controlled before and after the on-demand printing, safeguarding the quality of the correct print. In addition, the flow of products is balanced in different ways and the robot cell is placing the products in patterns. The line performance is continuously monitored by an application of FlexLink’s efficiency suite, Youtilize®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Les produits sont contrôlés avant et après l'impression à la demande, assurant ainsi la qualité de l'impression appropriée. En outre, le flux de produits peut être équilibré de différentes façons et la cellule robotisée positionne les produits selon la configuration définie. Les performances de la ligne sont contrôlées en permanence par une application de la suite de gestion de l'efficacité FlexLink, Youtilize®.

balancing

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink wspólnie z firmami ADMV, Hapa i Laetus prezentuje połączoną ofertę Coesia Industrial Process Solutions. Funkcje kontroli, nadruku na żądanie i inteligentnej obsługi połączone są w jednym systemie inteligentnego strumienia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Together with ADMV, Hapa and Laetus, FlexLink will demonstrate the combined offer of the Coesia Industrial Process Solutions division. Inspection, print on demand and smart handling functions are connected in an intelligent flow and visitors will be able to order personalized items.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avec ADMV, Hapa et Laetus, FlexLink exposera l'offre combinée du groupe Coesia Industrial Process Solutions. Inspection, impression à la demande et fonctions de manutention intelligentes sont rassemblées dans un flux intelligent. Les visiteurs pourront commander des articles personnalisés.

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Technologia DMT™ (Dynamic Motion Transfer) zapewnia idealnie zrównoważony przepływ przy prędkościach do 1000 produktów/min. Inteligentne funkcje systemu rozdzielania strumienia zapewniają produkcję na żądanie ze zoptymalizowanymi prędkościami urządzeń i przenośnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The Dynamic Motion Transfer (DMT™) allows for perfectly balanced flows at up to 1000 products/min. The intelligent features of the diverter enable a demand driven production with optimized conveyor and machine speeds. It is suitable for a wide range of products – even sensitive, flexible packaging.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	La solution Dynamic Motion Transfer (DMT™) garantit un équilibre parfait des flux à une cadence pouvant atteindre 1 000 produits/min. Grâce aux fonctions intelligentes de l'aiguillage divergent, la production est réalisée en fonction de la demande, à l'aide de convoyeurs optimisés et à des vitesses optimales. Il est donc adapté à une large gamme de produits, y compris les conditionnements fragiles et souples.

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na przykładzie linii ozdobnych pudełek blaszanych firmy ADMV, FlexLink, Hapa i Laetus prezentują wspólne systemy kontroli jakości, nadruku na żądanie, manipulacji produktów, automatyzacji przepływu produkcji i monitorowania wydajności linii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In the mint tin box line, ADMV, FlexLink, Hapa and Laetus demonstrate their combined capabilities in quality control, on demand printing, product manipulation, automated production flow and monitoring of the line performance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sur la ligne de boîtes métalliques de bonbons à la menthe, ADMV, FlexLink, Hapa et Laetus démontreront leurs capacités combinées en matière de contrôle qualité, d'impression à la demande, de manutention de produits, de flux de production automatisé et de surveillance des performances de la ligne.

videogallery

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FlexLink wspólnie z firmami ADMV, Hapa i Laetus prezentuje połączoną najnowszą ofertę Coesia Industrial Process Solutions. Na tej linii funkcje kontroli, nadruku na żądanie i inteligentnej obsługi połączone są w jednym systemie inteligentnego strumienia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Together with ADMV, Hapa and Laetus, FlexLink demonstrate the combined and state of the art offer of the Coesia Industrial Process Solutions division. At the line, inspection, print on demand and smart handling functions are connected in an intelligent flow and visitors will be able to order their personalized mint tin box with their face printed on the lid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Avec ADMV, Hapa et Laetus, FlexLink présente l'offre combinée de pointe du groupe Coesia Industrial Process Solutions. Au niveau de la ligne, l'inspection, l'impression à la demande et les fonctions de manutention intelligentes sont reliées dans un flux intelligent. Les visiteurs pourront commander leur boîte métallique de bonbons à la menthe personnalisée avec leur visage imprimé sur le couvercle.

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Moduł rozprowadzający z technologią DMT (Dynamic Motion Transfer) zapewnia idealnie zrównoważony przepływ przy prędkościach do 1000 produktów/min. Inteligentne funkcje systemu rozdzielania strumienia zapewniają produkcję na żądanie ze zoptymalizowanymi prędkościami urządzeń i przenośnika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The Dynamic Motion Transfer (DMT) diverter from FlexLink allows for perfectly balanced flows at up to 1000 products/min. The intelligent features of the diverter enable a demand driven production with optimized conveyor and machine speeds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'aiguillage divergent Dynamic Motion Transfer (DMT) de FlexLink garantit un parfait équilibre des flux à une vitesse pouvant atteindre 1 000 produits/min. Grâce aux fonctions intelligentes de l'aiguillage divergent, la production est réalisée en fonction de la demande, à l'aide de convoyeurs optimisés et à des vitesses optimales.

news-list

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uwagę wszystkich odwiedzających zwróciły zintegrowane rozwiązania firm ADMV, FlexLink, HAPA i Laetus, będące przykładem produkcji na żądanie i możliwości manipulacji produktem oraz dostosowania z wbudowanym systemem kontroli jakości 3D w końcowym etapie procesu produkcji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	The integrated solutions from ADMV, FlexLink, Hapa and Laetus demonstrating on demand production and late stage customization with integrated 3D quality control, product manipulation caught the attention of all visitors. The high reliability, advanced product handling made easy and flexibility of the systems stood out in the comments.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Na tej linii jakość pudełek kontrolowana jest przed i po operacji nadruku na żądanie. Strumień produktów jest równoważony w różny sposób, a stanowisko robotów ma za zadanie umieszczać wzory na pudełkach blaszanych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	In the line the quality of the boxes are controlled before and after the on-demand printing. The flow of products is balanced in different ways and the robot cell is placing the tin boxes in patterns. The line performance is continuously monitored by an application of FlexLink’s efficiency suite, Youtilize®.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexlink.com comme domaine prioritaire	Sur la ligne, la qualité des boîtes est contrôlée avant et après l'impression à la demande. Le flux de produits peut être équilibré de différentes façons et la cellule robotisée positionne les boîtes métalliques selon la configuration définie. Les performances de la ligne sont contrôlées en permanence par une application de la suite de gestion de l'efficacité FlexLink, Youtilize®.

danie – Traduction – Dictionnaire Keybot