Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17 Ergebnisse gramazio-kohler.arch.ethz.ch

March for life- how it ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The collected money helped to close fund raising for Matei Bujor, Nikita Vozean and Jenea Hamitkii. For Katea Madan 79 950 MDL was gathered.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren	Собранные деньги помогли завершить сбор средств для Матея Бужор, Никиты Возян и Жени Хамицкого. Кате Мадан было передано 79 950 лей.

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Little Matei is the third baby in a ordinary Moldovan family. When his mother was on the 5th month of pregnancy parents were informed that their boy will have deformed leg. Doctors said that it will not be a big problem to remove this defect.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Малыш Матей - третий любимый мальчик в обычной молдавской семье. На 5-м месяце беременности родители узнали, что ребенок родится с деформированной ножкой. Врачи успокоили и сказали, что эту проблему будет очень просто исправить. Но всё оказалось намного сложнее… 15 января 2015 года в семье Цуркан родился сын. Недоношенный кроха весом всего 1,6 килограмма, с послеродовой желтушкой… скрюченное тельце…. Врачи менялись в лице, сердце матери замерло… Матеюшка родился со страшным диагнозом: артрогрипоз верхних и нижних ...

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Matei was born on 28.11.2014. His mother and father were so looking forward to that day. But after his birth an exam by the pediatrician revealed cardiac murmurs and the doctor insisted on passing a thorough cardiologic examination urgently.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Матей родился 28.11.2014 года. Мама с папой с трепетом ждали его появления на свет. Но после родов медик-педиатр обнаружил шумы в сердце и настоятельно рекомендовал как можно быстрее пройти кардиологическое обследование. На основании результатов допплерографии был поставлен диагноз: транспозиция магистральных сосудов с дефектом межжелудочковой перегородки, стеноз легочной артерии и дефект межжелудочковой перегородки перимембранозный 11мм. Это врожденный порок сердца, из-за которого во время двигательной активности у Матея ...

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Matei was born on September 21, 2012. When he was three years old he was diagnosed with Wilms’ tumor of the right kidney. It’s a terrible disease. And the best results in treating this type of cancer have the Israeli clinics.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Матей родился 21 сентября 2012 года. В 3 года мальчику был поставлен диагноз: опухоль Вильмса правой почки. Это страшное заболевание. И самых лучших результатов в лечении этой разновидности рака добиваются в Израиле. Для проведения полного лечения необходима сумма в размере 100 000 долларов США. Полное лечение данного заболевания состоит из трех этапов. Первый этап – подготовительная химиотерапия. Второй этап – проведение операции, а также послеоперационная реанимация в течение 14 дней. И третий этап – полугодовая ...

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Long-awaited twins Alexandr and Matei were born in family Todica last autumn. Their mother had noticed strange spots in the boys eyes, when they were only two-months old. After immediate medical examination babies were diagnosed with congenital bilateral cataract.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Осенью прошлого года в семье Тодика появились долгожданные близнецы Александр и Матей. Когда малышам было по 2 месяца, мама заметила странные пятнышки в глазах мальчиков. Врожденная двусторонняя катаракта — именно такой диагноз был поставлен Александру и Матею после обследования. Невозможно передать словами всю глубину переживаний и опасений за своих детей, которую испытывают молодые родители. Семье удалось собрать необходимую сумму на операцию только для одного малыша, а проводить операции нужно незамедлительно ...

Cebotari Matei | NGO – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Matei’s parents and relatives have already raised almost half of the necessary amount. At the moment the boy is staying at the Sheba medical centre in Israel. He has already successfully undergone a surgery of removing the kidney.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Родители и родственники Матея собрали почти половину необходимых средств. На данный момент мальчик находится в Израиле, в клинике Шиба. Ему уже провели операцию по удалению почки, которая прошла успешно. Реабилитационный период после операции тоже прошёл хорошо. Сейчас Матею предстоит пройти 15 курсов химиотерапии.

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Cebotari Matei | NGO – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Cebotari Matei | NGO – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Matei is a very active and cheerful child. He can never keep still, he is always busy with something. Already on the fourth day after the surgery the boy started to move a little. He is a very inquisitive boy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

Сам Матей очень активный и жизнерадостный ребенок. Ему никогда не сидится на месте, он всегда чем-то занят. Уже на четвёртый день после операции мальчик потихоньку стал двигаться. Матей очень любознательный. Как и большинство современных детей, он любит смотреть мультики и играть в развивающие игры на планшете. Матей разносторонний ребенок, и ему не составляет труда переключиться с одного занятия на другое.

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tsurcan Matei, 1 year
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren	Цуркан Матей, 1 год

March for life- how it ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

4000 people participated in the March for life. They all gathered to help Jenea Hamitkii, Katea Madan, Nikita Vozean and Matei Bujor. All who came could buy baloons for 30 MDL, offer some donations and send SMS on short number 0445, which costed 30 MDL.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

23 мая в центральном парке им. Штефана чел Маре прошло одно из самых масштабных благотворительных мероприятий года – Марш Жизни. Организаторами стали «Спаси жизнь» и компания Moldcell. В Марше Жизни приняли участие более 4000 человек, которые собрались, чтобы помочь Жене Хамицкому, Кате Мадан, Никите Возян, а также Матею Бужор. Пришедшие приобретали шарики за 30 леев, делали дополнительные пожертвования или отправляли смс на номер 0445, стоимостью 30 леев.

Cebotari Matei | NGO – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fund raising for Cebotari Matei is closed!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren	Закрыт сбор средств для Чеботарь Матея!

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bujor Matei, 5 months
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren	Бужор Матей, 5 месяцев

Cebotari Matei | NGO – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cebotari Matei, 3 years
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren	Чеботарь Матей, 3 года

Cebotari Matei | NGO – ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

You helped them | Categ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen savelife.md als Prioritätsdomäne definieren

matei – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch