Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'144 Ergebnisse 556 Domänen Seite 10

www.pistoniemi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RAPHAEL is het kunst- & hobby assortiment uit het Aurora gamma. Aquarel-, schets en origamipapier, schetsblokken, losse vellen, licht, zwaar, glad, gevergeerd, ... Hier vind je alle papiersoorten die de creatieve geest stimuleren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurora-productions.be als Prioritätsdomäne definieren	RAPHAEL is the arts & crafts assortment of the Aurora range. Watercolour paper, sketching paper and origami paper, sketch pads, loose leaf papers, light, heavy, glossy, verged,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurora-productions.be als Prioritätsdomäne definieren	RAPHAEL est l'assortiment art & loisirs de la gamme Aurora. Du papier aquarelle, du papier croquis et origami, des blocs croquis, des feuilles en vrac, du papier léger, lourd, lisse, vergé,...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurora-productions.be als Prioritätsdomäne definieren	Aquarell-, Skizzen- und Origamipapier, Skizzenblöcke, lose Blätter, leicht, schwer, glatt, gerippt ... Hier finden Sie alle Papierarten, die die Kreativität anregen.

lea.hochschule-bonn-rhein-sieg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Publicaties, datasets en andere typen onderzoeksinformatie worden vaak als losse typen informatie opgeslagen en getoond. Toch hebben ze veel met elkaar te maken. Door de gerelateerde informatie aan elkaar te linken ontstaat een zogeheten Scientific Publication Package, een term bedacht door Jane Hunter(2).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen datasupport.researchdata.nl als Prioritätsdomäne definieren

Publications, data sets and other forms of research information are frequently stored and displayed as separate types of information. However, they still have a lot in common. By linking the related information to each other, a so-called Scientific Publication Package - a term invented by Jane Hunter(2) - is created. For instance, combining the publication and underlying data sets, images, models, visualisations, reports, documentation, appendices and links to the related research.

2 Treffer www.itconcepts.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	For the protection of delicate surfaces we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Pour protéger des surfaces délicates contre des rayures, nous vous recommandons des produits caoutchoutés. Dans notre boutique, vous pouvez aussi acheter séparément des capuchons en caoutchouc dans différentes variantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Para evitar rayar las superficies delicadas, le recomendamos nuestros productos revestidos con goma. En nuestra tienda también podrá adquirir por separado tapas de goma en diferentes variantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.at als Prioritätsdomäne definieren	Per evitare graffi su superfici sensibili, si consiglia l'uso di prodotti rivestiti in gomma. In alternativa è possibile acquistare separatamente tappi di gomma in diverse versioni.

2 Treffer www.untermoserhof.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Snoerloos (werkt zonder losse elektroden, geen problemen met kabels)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Very user-friendly, PC download through SD memory for 300, date and time stamped, measurements
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Très convivial, téléchargement de 300 mesures comportant la date et l'heure sur ordinateur via la carte mémoire SD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	PC-Download von 300 Messungen, jeweils mit Datum- und Zeitstempel, über SD-Karte (max. 32MB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Muy fácil de usar. Pueden pasarse al ordenador, a través de la tarjeta SD, 300 memorias con fecha y hora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Много лесен за използване, изтегляне на компютър чрез SD памет за 300 записа, дата и час, измервания;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Memória: SD kártyán 300 tárhely, a készülék belső memóriáján 5 tárhely
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omron-healthcare.com als Prioritätsdomäne definieren	Çok kullanıcı dostu, 300 tarih ve saat damgalı ölçüm için SD hafıza kartı ile bilgisayara indirme

2 Treffer www.cdt.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Niels: Tijdens mijn sollicitatiegesprekken heb ik uiteraard een aantal toekomstige collega’s ontmoet. Hoewel de gesprekken altijd professioneel waren was er ook altijd ruimte voor een losse babbel. Ik voelde meteen een klik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Niels: I met a number of future colleagues during my interviews, of course. Although the meetings were always professional, there was always scope for an informal chat. I felt that things clicked right away. What the job entailed and my opportunities for the future also attracted me greatly.

3 Treffer www.archadom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Rivero 12 is een compacte koffiemachine die uitstekend op zijn plaats is in een omgeving waar snel losse koppen koffie geserveerd moeten worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravilor.com als Prioritätsdomäne definieren	With its intuitive user interface the Rivero 12 is the ideal coffee machine for medium-sized office and retail locations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravilor.com als Prioritätsdomäne definieren	La Rivero 12 est une machine à café compacte, parfaitement à l’aise dans les environnements où des tasses de café doivent être servies rapidement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravilor.com als Prioritätsdomäne definieren	Die kompakte Kaffeemaschine Rivero 12 ist hervorragend für Umgebungen geeignet, in denen schnell mal eine Tasse Kaffee serviert werden muss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravilor.com als Prioritätsdomäne definieren	La Rivero 12 es una máquina de café compacta que encuentra su sitio ideal en un entorno en el que hay que servir con rapidez tazas de café sueltas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravilor.com als Prioritätsdomäne definieren	La Rivero 12 è una macchina per il caffè compatta che si adatta perfettamente ad ambienti in cui il caffè viene servito velocemente e in tazza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravilor.com als Prioritätsdomäne definieren	Urządzenie to jest przystosowane do 1 opakowania Bag-In-Box i/lub 2 produktów instant. W sumie może służyć do serwowania dziewięciu różnych napojów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bravilor.com als Prioritätsdomäne definieren	Rivero 12 är en kompakt kaffemaskin som gör sig perfekt i en miljö där man snabbt måste kunna servera separata koppar kaffe.

3 Treffer maius89.maius.amu.edu.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Losse onderdelen voor kitspuit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Applicator spare parts kit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Kit rechange applicateur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Ersatzteilsets für Fugenmörteldosierer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Kit ricambio applicatore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Descarrega a nossa app
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Sent el poder a les teves mans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubi.com als Prioritätsdomäne definieren	Zestaw części zamiennych do podajnika

2 Treffer webcam.fsco.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voor de bescherming van tere oppervlakken tegen krassen raden wij u producten met rubber mantel aan. In plaats daarvan kunt u bij ons ook losse rubber doppen in verschillende varianten kopen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	For the protection of delicate surfaces we recommend rubberised products. Alternatively, you can also purchase separate rubber caps in different variations from us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	Pour protéger des surfaces délicates contre des rayures, nous vous recommandons des produits caoutchoutés. Dans notre boutique, vous pouvez aussi acheter séparément des capuchons en caoutchouc dans différentes variantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Haftfläche befindet sich bei allen Produkten der gleiche Pol. Daher lassen sich diese nicht übereinander platzieren, sondern lagern sich stabil nebeneinander an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supermagnete.es als Prioritätsdomäne definieren	Per evitare graffi su superfici sensibili, si consiglia l'uso di prodotti rivestiti in gomma. In alternativa è possibile acquistare separatamente tappi di gomma in diverse versioni.

2 Treffer www.moma-design.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met de Universitaire Stichting naar een selectie van dertien hoogstaande concerten geeft u recht op een reductie van bepaalde concerten in abonnement of op de losse concerten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universitairestichting.be als Prioritätsdomäne definieren	La Fondation Universitaire vous offre pour une sélection de treize concerts une réduction de 25% sur certains concerts, soit en abonnement, soit en tickets séparés.

justice.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle andere vuurwapens en hun munitie, behalve de HFD-wapens (vuurwapens met historische, folkloristische of decoratieve waarde), met inbegrip van de losse onderdelen ervan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	toutes les autres armes à feu et leurs munitions, à l'exception des armes HFD (armes à feu à valeur historique, folklorique ou décorative), y compris leurs pièces détachées

uzcard.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	organisatorisch ervoor zorgen dat ‘de winkel’ draait en dat de ‘losse eindjes’ aan elkaar geknoopt worden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nn.be als Prioritätsdomäne definieren	veillerez sur le plan organisationnel que « la boutique » tourne et que les derniers détails sont réglés

justitie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle andere vuurwapens en hun munitie, behalve de HFD-wapens (vuurwapens met historische, folkloristische of decoratieve waarde), met inbegrip van de losse onderdelen ervan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justitie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	toutes les autres armes à feu et leurs munitions, à l'exception des armes HFD (armes à feu à valeur historique, folklorique ou décorative), y compris leurs pièces détachées

5 Treffer www.tracegps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tweepersoons (losse Bedden)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudiohispanico.com als Prioritätsdomäne definieren	Doppia (camera Condivisa)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estudiohispanico.com als Prioritätsdomäne definieren	Duplo (quarto Partilhado)

www.holin-tech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onderwerp van de aanvraag* Productdetails Hoe te gebruiken of een product te handhaven Losse onderdelen Waar te kopen Ideeën of suggesties te delen Anderen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curver.com als Prioritätsdomäne definieren	Einsatzzweck* Artikeldetails Wie zu verwenden oder ein Produkt zu erhalten Ersatzteile Wo zu kaufen Ideen oder Vorschläge zu teilen Andere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curver.com als Prioritätsdomäne definieren	Temat zapytania* Product details How to use or maintain a product Spare Parts Where to buy Ideas or suggestions to share Others

2 Treffer www.powerofculture.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rijksakademie Amsterdam: niet-westers beleid op losse schroeven
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen powerofculture.nl als Prioritätsdomäne definieren	Shima, 8 years old, a film by Out of Focus

3 Treffer billetfix.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kijk uit voor losse snoeren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen era.be als Prioritätsdomäne definieren	Attention aux fils qui trainent

raidline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verankeringskit losse grond Bilite Outdoor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vedi-express.com als Prioritätsdomäne definieren	Anchoring kit for loose soil Bilite Outdoor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vedi-express.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment souhaitez-vous gérer votre fichier à imprimer ?

2 Treffer www.notoaqua.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sluit met deze losse ontvanger een extra televisie aan op je MegaView 90 set
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marmitek.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit diesem losen Empfänger kann noch ein zusätzlicher TV an das MegaView 91 Set angeschlossen werden.

www.chateauberne.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het communautaire ecolabel met betrekking op de hoteldiensten staat garant voor een beperkte impact van ons hotel op het milieu, gedurende de hele cyclus van de dienst (aankoop, dienstlevering, afval). Het zegt iets over de beperking van afvalproductie (verwijdering van losse verpakkingen in de kamers en restaurants), het energie- en waterverbruik (zeldzame bron in de mooie Provence).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateauberne.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Label écologique communautaire sur les services d’hébergement garantit un impact limité de notre hôtel sur l’environnement tout au long du cycle de vie du service (achats, fourniture du service, déchets). Il vise notamment à limiter la production de déchets (suppression des emballages individuels en chambre et en restauration), la consommation d’énergie et d’eau (ressource rare dans notre Belle Provence).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateauberne.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Umweltzeichen für Beherbergungsbetriebe gewährleistet geringe Umweltauswirkungen unseres Hotels während des Betriebs (Einkauf, Service, Abfälle). Es zielt darauf ab, die Abfallproduktion zu verringern (keine Produkte mit Einzelverpackung auf dem Zimmer oder im Restaurant) und den Energie- und Wasserverbrauch zu senken (knappe Ressource in der Provence).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chateauberne.com als Prioritätsdomäne definieren	A etiqueta ecológica comunitária para serviços de alojamento garante um impacto limitado do nosso hotel sobre o meio ambiente ao longo de todo o ciclo de vida do serviço (compras, prestação de serviço, resíduos). O objetivo é, principalmente, limitar a produção de resíduos (supressão das embalagens individuais nos quartos e restaurantes) e o consumo de energia e água (recurso escasso na nossa bela Provença).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

losse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch