dore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'099 Résultats   290 Domaines   Page 9
  www.mochnacs.hu  
Briza mării îți mângâie picioarele, în timp ce te relaxezi pa șezlong și savurezi vremea minunată. Cine dorește o deconectare din stresul de zi cu zi, atunci jocul browser My Sunny Resort oferă atmosfera potrivită.
Qui ne rêve pas de cela ? Plage, palmiers, mer et soleil. Tu écoutes le son des vagues qui roulent doucement à la côte. Un léger vent de la mer caresse tes pieds pendant que tu t'étires sur la chaise longue et profites du climat de rêve. Tous ceux qui souhaitent prendre congé de leur tracas du quotidien de façon ludique trouvent la bonne ambiance dans le jeu par navigateur My Sunny Resort. Dans le jeu de manager en ligne divertissant, tu construis ton propre ressort de vacances. Beaucoup de tâches divertissantes et beaucoup de challenges intéressants t'attendent. Sous la conduite d'une dirigeante d'hôtel, tu vas apprendre les fonctions les plus importantes au début du jeu. Après, tu démarres ton propre rêve de vacances. Tu construis ton ressort de place individuellement conçu. Bien sûr, tu as des objectifs très ambitieux. Il est le but de ce manager d'aventure en ligne de prendre soin de ses hôtes et de développer son ressort à un aménagement de 5 étoiles. Pour cela, tu as beaucoup de fonctionnalités à ta disposition. Plus tu progresses dans le déroulement du jeu de plage, plus d'options tu pourras utiliser.
¿Quién no suela con el sol, playas arenosas y palmeras? Escucha los suaves sonidos de las olas mientras se mueven hacia la costa, deja que la briza del océano dance entre tus pies mientras te recuestas cómodamente en el sol y disfrutas el maravilloso clima. ¡Si quieres una divertida forma de escapar el estrés de cada día, unas vacaciones en My Sunny Resort es lo indicado! En este entretenido juego de gestión construirás tu propio complejo vacacional. Todo tipo de entretenidas tareas y excitantes desafíos te esperan. Bajo la tutela de una amigable gerente de hotel, conocerás las características más importantes al principio del juego. Luego de ello, conducirás a tu propio sueño vacacional. Construye tu complejo de playa único. Por supuesto, tienes algunos logros ambiciosos: Tu meta en esta aventura en hacerte cargo de tus huéspedes lo mejor posible y convertirlo en un complejo de 5 estrellas. Tienes una gran cantidad de características a tu disposición. ¡Cuanto más progreses en este juego de playa, más posibilidades tendrás!
Wie droomt er niet van zon, zandstranden en palmbomen? Luister naar het zachte ruisen van de golven als ze aan land rollen, laat de zeebries over je voeten dansen als je comfortabel ligt te zonnen, en geniet van het prachtige weer. Als je een leuke manier zoekt om aan de dagelijkse stress te ontsnappen, dan is een vakantie in My Sunny Resort een juiste keuze! In dit leuke online manager spel, bouw je jouw eigen vakantie resort op. Allerlei leuke opdrachten en spannende uitdagingen wachten op je. Onder toeziend oog van een leuke hotel manager, leer je aan het begin van het spel de belangrijkste functies kennen. Daarna, drijf je recht af op je eigen droom vakantie. Bouw je unieke badplaats. Natuurlijk, heb je een aantal ambitieuze doelen: Je doel in dit online manager avontuur is om zo goed mogelijk voor je gasten te zorgen en uit te groeien tot een gevestigde 5 sterren faciliteit. Je hebt vele functies tot je beschikking. Hoe verder je in dit strand spel vordert, des te meer mogelijkheden krijg je!
Кой не си мечтае за слънце, плажове с пясък и палмови дръвчета? Чуй мекото надпреварване на вълните докато се търкалят към брега, остави бриза на океана да танцува през краката ти докато се препичаш удобно под слънцето, и се наслади на прекрасното време. Ако искаш забавен начин да избягаш от стреса на ежедневния живот, почивка в My Sunny Resort е точното нещо! В тази забавна онлайн мениджър игра, ти строиш свой собствен ваканционен курорт. Очакват те всякакъв вид забавни задачи и вълнуващи предизвикателства. Под обучението на приятелски хотелски управител, ще се запознаеш с най-важните опции в началото на играта. След това ще се гмурнеш директно във своите ваканционни мечти. Построй свой уникален плажен курорт. Разбира се, имаш някой амбициозни цели: Твоята цел в това онлайн мениджмънт приключение е да се грижиш за своите гости възможно най-добре и да основеш 5 звездно обслужване. Ще откриеш тонове възможности на свое разположение. Колкото повече напредваш в тази плажна игра, толкова повече възможности има!
Кто не мечтает об этом? Солнце, пляж и пальмы. Ты слышишь шум прибоя, волны плавно перекатываются в сторону побережья. Лёгкий морской ветерок обдувает твои ноги, в то время как ты уютно потягиваешься на лежаке и наслаждаешься сказочной погодой. Для того, кто хочет играючи ненадолго отвлечься от повседневного стресса, браузерная игра My Sunny Resort — это именно то, что надо. В разносторонней онлайн-игре в менеджера, ты строишь свой собственный курорт. При этом тебя ждёт большое количество занимательных заданий и интересных задач. Под руководством менеджера отеля ты ознакомишься в начале игры с самыми важными функциями. После этого ты сможешь начать воплощать свою собственную мечту о курорте. Ты строишь свой индивидуально оформленный пляжный курорт. Разумеется, ты ставишь перед собой честолюбивые планы. Твоя цель в приключенческом онлайн-менеджере — это позаботиться как можно скорее о своих гостях и сделать из своего курорта популярное 5-звёздочное место отдыха. Для этого тебе доступны обширные возможности и функции.
Kim hayal etmez? Güneş, plaj ve palmiyeler. Dalgaların sesine kulak ver. Hafif bir deniz esintisi ayaklarını sarıyor, ve sen yatarak güneşin tadını çıkarıyorsun. Kim oyun oynayarak stresli günlük hayattan kurtulmak istiyorsa My Sunny Resort'a bir göz atsın. Çeşitli imkanlar sunan online menajer oyununda kendi tatil köyünü inşa etmelisin. Heyecandolu görevler seni bekliyor. Tatil köyü menajeri ile beraber başta bu oyunun temel fonksiyonlarını öğrenmelisin. Eğitimi geçtikten sonra hayalindeki tatil köyünü kurabilirsin. Plajlı tatil köyü sana ait olacaktır. Büyük planlara sahipsin. En büyük hedefin müşterilerine bir daha unutamayacakları bir tatil yaşatabilmek ve tatil köyünün sınıflandırmasını 5 yıldıza çıkarmak. Hedefe ulaşmak için çeşitli imkanlar ve fonksiyonlar sana yardımcı olacak. Oyunda ne kadar ilerlersen, imkanlarda o kadar artacaktır.
  3 Treffer www.gnu.org  
Sub presiunea companiilor de cinematografie și înregistrări, software-ul de folosință personală este tot mai des conceput exact pentru a limita. Această trăsătură răuvoitoare este cunoscută ca Gestiunea Drepturilor Digitale (DRM) (vezi DefectiveByDesign.org) și este antitetică în spirit libertății pe care software-ul liber dorește să o ofere.
À l'origine, la principale motivation de ceux qui ont séparé le camp de l'open source du mouvement du logiciel libre était que les idées éthiques du « logiciel libre » mettaient certaines personnes mal à l'aise. C'est vrai : soulever des questions éthiques comme la liberté, parler de responsabilités aussi bien que de commodité, c'est demander aux gens de penser à des choses qu'ils préféreraient ignorer, comme de savoir si leur conduite est éthique ou non. Ceci peut déclencher un malaise et certains peuvent simplement fermer leur esprit à cela. Il ne s'ensuit pas que nous devrions cesser de parler de ces questions.
Dal momento che il significato ovvio del termine “open source” non è quello che intendono i loro sostenitori, si è avuto come risultato che molte persone intendono in modo scorretto il significato del termine. Secondo lo scrittore Neal Stephenson, “Linux è “open source”, il che semplicemente significa che ognuno può avere una copia del codice sorgente”. Non penso che abbia deliberatamente cercato di rigettare o di porre in dubbio la definizione ufficiale. Penso che abbia semplicemente utilizzato il significato che, in inglese, viene convenzionalmente associato a questo termine. Lo stato del Kansas ha pubblicato una definizione simile: “Fate uso del software open-source software (OSS). OSS è quel software per il quale il codice sorgente è disponibile liberamente e pubblicamente anche se i termini delle specifiche licenze variano così come varia quello che è permesso fare con quel codice”.
Κάποιος που είναι αγνός οπαδός με τον ανοιχτό κώδικα, κάποιος που δεν είναι επηρεασμένος από την ιδεολογία του ελεύθερου λογισμικού, θα πει “Εκπλήσσομαι που μπορούσατε να κάνετε ένα πρόγραμμα να δουλέψει τόσο καλά χωρίς να χρησιμοποιήσετε το δικό μας αναπτυξιακό μοντέλο, αλλά τα καταφέρατε. Πως μπορώ να έχω ένα αντίγραφο;” Αυτή η συμπεριφορά θα ανταμείψει μυστικά σχέδια τα οποία θα πάρουν την ελευθερία μας και θα την οδηγήσουν στον χαμό της.
この「オープンソース」の明らかな意味は、擁護者の意図する意味ではないので、結果は、ほとんどの人が用語を誤解することとなっています。ライターのニール・ステファンソンによると、「Linuxが『オープンソース』ソフトウェアだとは、単に誰もがソースコード・ファイルのコピーを入手できることを意味する」のだそうです。熟慮の上で、彼が公式の定義を否定もしくは阻止しようとしていたとは思いません。英語の慣例を単純に適用して、用語の意味を思いついたのだと思います。カンサス州は、同じような定義を公表しています: 「オープンソースソフトウェア(OSS)を活用する。OSSとはソースコードが自由に公衆に利用可能なソフトウェアである。コードに対してなにが許されるかについて個別のライセンス同意はそれぞれだが。」
திரைப்பட மற்றும் ஒலிப்பதிவு நிறுவனங்களின் வற்புறுத்தல்களின் காரணமாக, தனிநபர் உபயோகப்படுதுகின்ற மென்பொருட்கள் அவர்களைக் கட்டுப் படுத்தும் நோக்கில் உருவாக்கப் படுகின்றன. இந்த மட்டமான வசதியை டி.உ.நி என்கிறார்கள். டிஜிட்டல் உரிமை மறுப்பு நிர்வாகம் என்று கூறுவது சரியாக இருக்குமோ? (பார்க்க: DefectiveByDesign.org) இது சுதந்திரத்தை லட்சியமாய்க் கொண்டு கட்டற்ற மென்பொருள் வழங்கும் மாற்றுச் சூத்திரம். இது ஏட்டளவில் என்றில்லை. ஏனெனில் டி.உ.நி யின் குறிக்கோள் உங்களுடைய சுதந்தரத்தை கட்டுப்படுத்துவது. டி.உ.நி யினை உருவாக்குபவர்கள் டி.உ.நி யினை செயல்படுத்துகின்ற மென்பொருட்களை ஒருவரால் மாற்றப்படுவதை கடினமாக, இயலாததாக ஆக்குவதோடு நில்லாமல் சட்டவிரோதமாக்கவும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.
ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സായിരിയ്ക്കാം, ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സിന്റെ നിര്‍മ്മാണ മാതൃകയാണു് അതുപയോഗിയ്ക്കുന്നതും. പക്ഷെ അതു് ശരിക്കും ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നവര്‍ക്കു് സ്വതന്ത്ര്യം ലഭിയ്ക്കുന്നില്ല എന്നതുകൊണ്ടു് അതു് സ്വതന്ത്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയറാകില്ല. ഓപ്പണ്‍ സോഴ്സ് നിര്‍മ്മാണ മാതൃക അതിനെ കൂടുതല്‍ ശക്തിയോടും വിശ്വസ്തതയോടും കൂടി നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിയ്ക്കാന്‍ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു എങ്കില്‍ അതു് ഏറ്റവും പരിതാപകരമാണു്.
  www.officinepolieri.com  
Încă din anul 2001, Pfanner a încheiat un parteneriat cu asociaţia FAIRTRADE, care s-a dezvoltat foarte mult până în prezent. Cu produsele sale de înaltă calitate, afacerea de familie doreşte să crească încrederea consumatorilor în comerţul echitabil.
In addition to refreshment and good taste, Pfanner focuses on sustainability. For this reason, most of the iced tea range was UZT-certified in 2016, which ensures the eco-friendly cultivation of the tea. The tea contained in the UTZ-certified products was grown by farmers who were trained in better cultivation methods with regard to the protection of humans and the environment. The UTZ-certification system allows us to prove that our teas were produced responsibly and in compliance with environmentally relevant standards.
Dosen sind in jeder Hinsicht leicht zu handhaben: Sie sind leicht zu transportieren, leicht zu öffnen, leicht und rasch kühlbar. Als Single-Serve-Verpackung gepaart mit Multipack wird sie zur unschlagbaren Convenience Packung im Bereich der Lohnabfüllung! Die Dose bietet durch Kosten- und Volumeneffizienz für Produktion, Lagerung und Logistik auch große Vorteile für Getränkehersteller: Als 100% licht- und gasundurchlässige Verpackung garantiert sie optimale Qualität des Inhaltes bei langer Haltbarkeit. Durch die erhebliche Reduktion des Materialanteiles entspricht das Gewicht einer Dose heute lediglich einem Viertel der Dosenvorgänger aus den 1950er-Jahren. Mit Wänden dünner als das menschliche Haar und einer weltweit steigenden Recyclingquote schont sie die Umwelt und führt zur mehrfachen Wiederverwendung natürlicher Ressourcen. Auch für den Handel bietet die Dose etliche Vorteile: Als „Mini-Litfaßsäule“ ermöglicht sie mit glänzenden Dekors unendliche Gestaltungsmöglichkeiten und lässt auch in Zukunft Potenzial offen. Platzsparend im Regal erspart sie dem Handel außerdem hohe Handlingskosten. Wird die Aluminium-Dose vom Konsumenten in den richtigen Kreislauf zurückgeführt, ist sie ewig wiedereinsetzbar.
Già nel 2001, Pfanner ha stipulato una partnership con l’associazione FAIRTRADE, che ancora oggi può essere ulteriormente sviluppata in modo molto positivo. Questa azienda a conduzione familiare desidera sensibilizzare i consumatori sul commercio equo e solidale. Lo scopo dell’associazione FAIRTRADE è quello di aiutare i piccoli produttori agricoli e le famiglie di raccoglitori a migliorare il proprio stile di vita nei paesi del sud del mondo. Attualmente Pfanner è una dei maggiori partner di FAIRTRADE non solo in Austria ma anche in tutto il mondo per il commercio equo e solidale dei succhi di frutta – sia in merito alle vendite che in merito all’ampiezza del proprio assortimento. Per l’impegno riguardo alla responsabilità sociale, nel 2012 a Pfanner è stato conferito il premio FAIRTRADE.
Již v roce 2001 uzavřela firma Pfanner s asociací FAIRTRADE partnerství, které se dosud velmi úspěšně dále rozvíjí. Kvalitními výrobky chce rodinná firma zvýšit zájem spotřebitelů o férový obchod. FAIRTRADE pomáhá drobným zemědělcům a rodinám česáčů udržitelně zlepšit jejich životní situaci v jižních zemích. Pfanner je dnes nejen v Rakousku, ale po celém světě nejsilnějším partnerem asociace FAIRTRADE u férově obchodovaných ovocných džusů a šťáv, v odbytu i šířce sortimentu. Za svoji angažovanost ohledně sociální odpovědnosti obdržela firma Pfanner v roce 2012 ocenění FAIRTRADE Award.
A Pfanner már 2001-ben partnerségre lépett a FAIRTRADE egyesülettel, amit a mai napig nagy sikerrel tudtak továbbfejleszteni. A családi vállalkozás kiváló termékeivel szeretné fogékonnyá tenni a fogyasztókat a méltányos kereskedelemre. A FAIRTRADE segít a kistermelőknek és a betakarításban dolgozó családoknak, hogy tartósan javítani tudják életkörülményeiket a déli országokban. A Pfanner ma nem csak Ausztriában, hanem világszerte is a FAIRTRADE legerősebb partnere a gyümölcslevek méltányos kereskedelme területén – az értékesített mennyiség, és a választék mélységének tekintetében egyaránt. A társadalmi felelősségvállalás területén tett erőfeszítéseiért a Pfannert 2012-ben kitüntették a FAIRTRADE díjjal.
Už v roku 2001 uzavrela spoločnosť Pfanner partnerstvo so združením FAIRTRADE (SPRAVODLIVÝ OBCHOD), ktoré dodnes naďalej veľmi úspešne rozvíja. Pomocou vysokokvalitných produktov by chcel rodinný podnik zvyšovať vnímavosť spotrebiteľov pre spravodlivý obchod. FAIRTRADE pomáha malým poľnohospodárom a rodinám oberačov ovocia v južných krajinách udržateľným spôsobom zlepšovať ich životnú situáciu. Pfanner je v súčasnosti nielen v Rakúsku, ale aj celosvetovo najsilnejším partnerom FAIRTRADE v oblasti ovocných štiav zo spravodlivého obchodu – nielen čo sa týka odbytu tovaru, ale aj hĺbky sortimentu. Za svoju angažovanosť v oblasti spoločenskej zodpovednosti udelili spoločnosti Pfanner v roku 2012 cenu FAIRTRADE.
  4 Treffer www.hochpustertal-ski.at  
Mihail Cotorobai a sublinat că îşi doreşte ca Oficiul Avocatului Poporului să se implice, conform atribuţiilor de care dispune conform Legii nr. 52, în soluţionarea unor cazuri de rezonanţă din domeniul respectării drepturilor omului.
To establish a closer cooperation with the media Mihail Cotorobai expressed its readiness to organize informal meetings with journalists, and intention to hold quarterly or more frequently, if necessary, of same press clubs People’s Advocate Office where to discuss acute issues from the field of human rights.
  www.amalfivacation.it  
Când Tudor se reîntoarce, dragostea Evei pentru el se reaprinde şi împreună petrec o vară de neuitat pe litoral. Eva este însărcinată iar Oswald doreşte să divorţeze. Curând Tudor pleacă din nou, în călătorii de afaceri deşi nespunând unde.
Eva meets Tudor on the day of her 16th birthday. It is Tudor who is to make her feel whole as a woman. He becomes for her a source of both love and suffering through his constant mysterious departures and reappearances. When he is gone, Eva keeps a special place for him in her heart. During Tudor’s absences, Eva lives through many terrible ordeals, including her shooting of her uncle Alfonse as he tries to rape her. With Tudor away, she meets Oswald. They marry and Eva finds her peace. When Tudor returns, Eva’s love for him is rekindled and they spend an unforgettable summer together at the seaside. Eva is now pregnant. Oswald wants a divorce. Soon Tudor leaves again, called away on business, though without saying where he is going. Eva’s child dies during childbirth. War is bringing the world to its knees and Europe’s borders are collapsing. Tudor returns to Eva to find tragedy at every turn: political assassinations, raids. A love torn apart by secrets. A life torn apart by passion. A world torn apart by war. An epic story about love in uncertain times.
  www.pixelfehler-hh.de  
Lucrează în parfumul boabelor şi ştie să-şi dea seama de gradul de prăjire după culoare. Între timp se căsătoreşte. Trec anii şi simte că îşi doreşte să facă mai mult cu experienţa sa. Împreună cu Bruna, soţia sa, deschide un mic laborator artizanal.
It all started with Giuseppe De Giusti, the enfant prodige of our story. In the Fifties he started work at a company in Conegliano Veneto. Roasting soon became more of a passion than a job for Giuseppe and, surrounded by their fragrance, he could recognise perfectly roasted beans just by looking at their colour. In the meantime he married, the years passed and he felt the need to do more with this skill of his. Together with Bruna, his wife, he opened an artisan roasting business. The name was: Manuel Caffè. They specialised and supplied only the best products to bars and coffee shops. They were attentive both to the essence and the appearance of what they did, producing not only masterpiece blends, but also three children: Emanuela, Mauro and Cristina. This new generation inherited their parents’ love for coffee and an intelligent flair for the communication and development of ideas, starting a new chapter in the story. The whole business thrived thanks to the input of studies by Emanuela, Mauro and Cristina and the freshness of their creative talent. Bringing us to Manuel Caffè today. A business that is both flavoursome and traditional. Calm and boiling. Like a cup of coffee.
  www.ikea.com  
Doreşti suport pentru asamblarea mobilei tale?
Your local IKEA store: Choose your store
199 11 46 46 - Per i dettagli relativi ai costi
  2 Treffer www.asamura.jp  
Un lucru e cert: doar cine nu doreşte premeditat, din raţiuni contrare bunului simţ, să recunoască un lucru evident, doar acela nu va vedea că SIS îşi exercită cu onestitate şi profesionism misiunea de salvgardare şi promovare, prin mijloace specifice, a intereselor naţionale.
In particular, in the focus of SIS are the people, organizations or events which, by practicing violent methods, have the intention of violating the fundamental human rights and freedoms, undermining the bases of constitutional order of the Republic of Moldova, as well as undermining the rule of law values. In this context, special measures, designed and accomplished by SIS, are focused on deconspiration, prevention and counteracting negative events such as - international terrorism and related activities, extremism, organized cross-border crime and other very severe spectra threatening the economic, financial and social security.
  3 Treffer www.tyrolsko.cz  
• Din cei 400km de trasee de drumeții aflate la o altitudine între 700 și 2.500m fiecare drumeț găsește ce îsi dorește.
Der Fieberbrunnen bei der Pfarrkirche, dessen Wasser angeblich wichtigen Persönlichkeiten der Tiroler Geschichte gutgetan hat, steht heute natürlich unter Denkmalschutz.
  www.bg.ap.sud.rs  
EditPad Pro foloseşte o Colecţie de Decupaje pentru a păstra cu uşurinţă la îndemîna ta o listă cu fragmente de text, gata de a fi inserate în fila editată. Un astfel de decupaj poate fi un cuvînt, o frază, trei paragrafe, o jumătate de carte sau orice doreşti.
La coloration syntaxique d'EditPad Pro est entièrement configurable. Vous pouvez modifier les couleurs pour imiter le CodeGear, Visual Studio IDE ou choisir vos propres couleurs. EditPad Pro est livré avec un grand nombre de modèles de colorations syntaxiques qui sont entièrement modifiables.
Vergleichen Sie zwei Dateien, um den Unterschiede zwischen zwei Dateien festzustellen oder zur Überprüfung, welche Änderungen zwischen zwei (Backup) Kopien derselben Datei gemacht wurden. EditPad Pro kann die Unterschiede hervorheben, die zwei Dateien vereinen und die Unterschiede oder Ähnlichkeiten in neue Dateien extrahieren. Es ist sehr angenehm, unpassende Änderungen zurücknehmen zu können, die man selbst oder ein anderer an einer Datei vorgenommen hat, die man ihm geschickt hat. Sie können leicht Dateien über E-Mail-Recht aus EditPad Pro. heraus senden.
Grabe y reproduzca macros de actuación de teclas para reducir tareas repetitivas a la combinación de una sola tecla. Grabe una búsqueda como parte de una macro para editar al instante todas las coincidencias de una búsqueda de una forma particular. Salve cualquier número de macros para construir su propia librería de asistentes de edición de alta-capacidad.
  13 Treffer www.omv.no  
Este important ca solicitantul să desemneze în momentul depunerii cererii toate țările în care dorește să obțină protecție. Spre deosebire de sistemul Aranjamentului de la Madrid cu privire la înregistrarea internațională a mărcilor, Aranjamentul de la Haga nu prevede posibilitatea desemnării adaugătoare a unui Stat după constituirea depozitului.
Description. There is the option to include in the application a description of the industrial designs (Rule 7(5)(a) of the implementing Regulations). The description may exclusively refer to the ornamental characteristics of the industrial design that are visible in reproduction, except the technical features relating to the functioning of the object filed or its application possibilities.
  www.lean2s.eu  
Rezultatul va fi dispariția de facto a acestui mod de sesizare a organelor de urmărire penală, fapt care va avea consecințe din perspectiva eficienței anchetelor penale. Dacă se dorește introducerea unor limitări cu privire la aplicabilitatea clauzei de nepedepsire ar trebui să se cerceteze practica altor state în această materie, care a fost analizată de GRECO.
The conflict of interests is made ineffective by making it conditional upon the “undue” nature of the benefits realized. Until now this provision was meant to sanction the situation when a public official obtained, by using their public position, benefits for themselves or close associates. This is not the first time when we witness attempts to decriminalize the conflict of interests by introducing the words “undue benefits”. Decision no. 2/2014 of the Constitutional Court says that this is unconstitutional. Coming back with the same amendments, once declared unconstitutional, is in itself unconstitutional.
  4 Treffer blog.mageia.org  
Înainte de toate, să terminăm repede cu finețurile… echipa Mageia vă dorește vouă și familiilor voastre un an nou foarte fericit . Sperăm ca 2011 să fie anul Mageia pentru utilizatori, contribuitori și parteneri astfel încît să putem propune și … Continuarea →
Lassen Sie uns zunächst die guten Wünsche loswerden… das Mageia Team möchte Ihnen und Ihrer Familie ein Frohes Neues Jahr wünschen  . Wir alle hoffen, dass 2011 für alle Benutzer, Mitwirkende und Partner das Mageia-Jahr wird, in dem wir Ihnen … Weiterlesen →
  2 Treffer mikelab.kiev.ua  
La fel ca atunci când se doreşte vindecarea prin rugăciune, şi pentru a ajunge la transformări spirituale mai profunde trebuie să ne punem, înainte de toate, întrebarea - pusă şi de Iisus - "Vrei să te faci sănătos?" (Ioan 5:6), respectiv "eşti conştient de restul imperfecţiunilor tale, asupra cărora trebuie să mai acţionezi pentru a le corecta dacă doreşti într-adevăr să înaintezi pe calea spre Dumnezeu?"
Het als voor een genezing door gebed, zou ook voor verdere veranderingen in de mens Jezus het eerst vragen "wil jij gezond worden?" (Joh. 5,6). Resp., 'weet jij, welke onvolkomenheden je hebt, waar wat aan gebeuren moet, wanneer je op weg naar God vorderingen wilt maken?' Een "rode draad" kan achter geheel eenvoudige, zelden als religieus beschouwde omstandigheden worden gevonden. Gedurende het opgroeien van een kind via de jeugd naar de volwassenheid worden nieuwe vermogens ontwikkeld, waarbij echter vaak oorspronkelijke mogelijkheden om ervaringen op te doen verdwijnen. Later kan de mens met behulp van zijn herinnering en gebed deze verdwenen natuurlijke manier van leven weer proberen te ontdekken. Verworvenheden worden daarbij niet minder, terwijl verharde karaktertrekken zachter worden zelfs verdwijnen. De door psychisch-intellectuele of uiterlijke "breuken" in het leven veroorzaakte scheuring in de mens – in intellect en zelfstandig geworden driftleven, en daartussen een slechts nog maar weinig geïntegreerd "hart" – kan zo op verschillende wegen weer sterker worden door ze samen te voegen. Het is duidelijk , dat "de vrucht van de boom van de kennis" in de paradijslegende betrekking heeft op deze scheuring, en dat de uitspraak "wanneer jullie niet omkeren en worden als kinderen, dan zullen jullie niet in het hemelrijk komen" op een diepere kennis van het vermogen om te veranderen berust - Jezus in Matth. 18,1-3; Mc. 10,15; Luc. 18, 17. Hier gaat het niet om de kinderlijke onbevangenheid, maar om oorspronkelijke grondbeginselen van de ontwikkeling, die dus voorgetekende patronen van de ontwikkeling, die gewoonweg "archetypisch" 2) zijn, een verloren gegaan deel van een "gebruikshandleiding" van de mens. Deze weg kan ver over het huidige begrensde bewustzijn heenlopen.
Takisto ako na uzdravenie modlitbou by najskôr prichádzala aj pre ďalšie zmeny v človeku Ježišova otázka "Chceš ozdravieť?" (Jn 5, 6). Prípadne "Vieš, koľko nedokonalého je ešte v tebe, čo by sa muselo zmeniť, keby si chcel postúpiť na ceste k Bohu?" Za zrejme celkom jednoduchými, ale zriedka ako nábožensky zvažovanými skutočnosťami možno nájsť "červenú niť ". Keď dieťa rastie, cez mladosť až do dospelosti, získava nové schopnosti, ale často sa tým zakrývajú pôvodné schopnosti prežívania. Ľudstvo sa neskôr môže pomocou spomienok a modlitby opäť snažiť znovu získať tento skrytý prirodzený spôsob zážitku. Získané schopnosti sa pritom aj tak zachovajú, zatiaľ čo bytostné tvrdosti sa opäť uvoľňujú a rozpúšťajú. Rozštiepenie človeka, ku ktorému došlo v dôsledku duchovných alebo vonkajších "zlomov" v živote, v intelekte, v osamostatnenom pudovom živote a medzi tým len niečo málo integrované centrum v "srdci", možno takto rôznymi cestami opäť silnejšie zjednotiť. Dá sa ukázať, že " ovocie zo stromu poznania" v mýte o raji sa týka tohto rozštiepenia a že výrok "Ak sa neobrátite a nebudete ako deti, nevojdete do nebeského kráľovstva", spočíva v hlbšom poznatku možnosti obratu. (Ježiš v Mt 18, 3, Mk 10,15, Lk 18, 17). Tu nejde o detskú úprimnosť, ale aj o pôvodné základy vývoja, ktoré sú práve "archetypicke" 2) teda ide o predznamenaný základný vzor, stratenú časť "návodu na použitie" človeka. Táto cesta môže viesť ďaleko cez dnešné obmedzené rozumové vedomie.
  fairmountbagel.com  
„Cine dorește cu adevărat să se salveze de cataclismul care va veni, trebuie să înceapă prin eliminarea eu-lui psihologic adică a tuturor defectele noastre, care sunt de ordinul miilor. Și să devină apți, astfel încât în momentul salvării să ajungă într-un loc sigur...”
L’Association Alcione est un organisme sans but lucratif légalement constitué, et en tant que tel, la totalité de ses activités se déroule de manière altruiste sans aucun type de gain financier.
Tutto questo non è perché lo utilizziate per farne altre teorie o discussioni,ma affinché fate esperienza del vero insegnamento che vi sto dando in questo libro, dal momento che non c’è altro da fare.
Те, кто действительно хочет спастись от приближающейся катастрофы, должны немедленно начать уничтожать своё психологическое “я”, что означает все наши дефекты, которых тысячи. Им нужно подготовиться, чтобы во время спасения их взяли в безопасное место...
  4 Treffer atlastk.org  
„Cum dorește un cerb izvoarele de apă…”
Baroque Orchestra of the Dr. Palló Imre School of Arts
  2 Treffer suttacentral.net  
„Acum, când un călugăr atinge aceste opt emancipări în aceasta ordine, în ordine inversă, în această ordine și în ordine inversă, când le atinge și iese din ele oricând dorește și pentru atât timp cât dorește, când prin încetarea fermentațiilor mentale el intră și rămâne în starea lipsită de fermentații, eliberată de conștiință, de discernământ, după ce a cunoscut-o în mod direct și după ce a realizat-o aici și acum, se spune despre el că este eliberat în ambele sensuri.
“Cuando el monje alcanza estas ocho liberaciones, en orden ascendente y en orden descendente, cuando las alcanza y emerge de ellas donde quiera y cuando quiera, y por el tiempo que quiera, entonces, al poner fin a las contaminaciones mentales, entra y permanece en la liberación del conocimiento y en la liberación de la sabiduría, libre de contaminaciones, habiéndolo descubierto y conocido directamente por sí mismo aquí y ahora; este monje, Ananda, se llama ‘uno liberado de ambas formas’, y no existe liberación alguna que sea más sublime y más perfecta que ésta”.
“Ānanda, quando um bhikkhu alcança essas oito libertações na seqüência para diante, na seqüência para trás e em ambas as seqüências, para diante e para trás; quando ele as alcança e emerge delas quando quiser, do modo que quiser e por quanto tempo quiser e quando, com a eliminação das impurezas mentais, ele permanece num estado livre de impurezas com a libertação da mente e a libertação através da sabedoria, tendo conhecido e manifestado isso para si mesmo no aqui e agora, então ele é chamado de um bhikkhu que está libertado de ambas as formas. E, Ānanda, não existe outra libertação de ambas as formas mais elevada ou mais sublime do que essa.”
  2 Treffer mebelschukin.ru  
Poți schimba produsul oricând dorești pentru a avea control asupra consumului tău în fiecare lună. De asemenea, ai posibilitatea de a stabili o limită de consum, pentru a nu intampina surprize cu apelurile pe care le realizezi.
Change your product whenever you want to check your expense every month. Also you can set a usage limit to avoid surprises with the calls you make.
  illbehonest.com  
Sentimentul din Psalmii de imprecație nu este cel al unei ranchiune personale, ci mai degrabă al cuiva care dorește judecata din preocuparea sa pentru gloria lui Dumnezeu.
Fel kell mérnünk azokat a könyveket, amiket olvasunk, és a szerzők nézőpontját, hogy egyezik-e a Szentírással. Viszont sose essünk abban a mentalitásba...
  www.bergi-plast.de  
Smart2PayTM, compania cu cea mai mare acoperire din lume de soluţii alternative de plată online și suporter al echipei românești de Bridge la juniori, dorește tuturor concurenților români mult noroc la Campionatul European de Tineret pe echipe 2013 din Wroclaw din această săptămână.
This is the 24th edition of the European Team Championship and will be held in Wroclaw/Poland from 11th to 20th July 2013. The venue is located in the Hotel GEM and its Recreational Centre. The Championships comprise three categories - Juniors, Girls and Youngsters - and will be played as a simple Round-Robin.
  2 Treffer www.yourparkcode.com  
În cadrul meniului Noutăţi veţi putea lectura informaţii privind evoluţia strategiei Hotelului Dumbrava, strategie ce se doreşte fundamentată şi proiectată sustenabil prin implementarea proiectului finanţat prin Programul Operaţional Regional
Both market niches focus on four essential characteristics of competitive advantages, through three axes: cognitive, affective and behaviorist.
  antiguaobserver.com  
Autoritatea Aeronautică Civilă vă dorește un Crăciun Fericit și La Mulți Ani!
Юрий АРМАШ – назначен директором ОГА Постановлением Правительства 905 от 13 ноября 2013 года и опубликован в Офици...
  2 Treffer wiki.openstreetmap.org  
Acesta este un ghid de inițiere în sistemul OSM. În cazul în care dorești, poți viziona o scurtă introducere video din această serie pentru a înțelege primii pași.
Predtým ako začnete upravovať mapy, musíte mať vytvorené konto na serveri OSM tu. Pozor wiki konto, v ktorom sa nachádzate teraz, je určené iba na úpravu wiki stránok - je to nezávislé konto.
  4 Treffer www.formulare.dehst.de  
În cazul în care Cumpărătorul doreşte să îşi schimbe opţiunea legată de facturi după prima sa Vânzare COTW, acesta trebuie să contacteze COTW conform prevederilor clauzei 16.3 .
In case Buyer wishes to change its invoicing preferences after its first COTW Sale, Buyer shall contact COTW in accordance with clause 16.3 .
  www.xn--plaadebous-q6a.es  
Din 2013 AKKA Romserv este implicată într-un proiect care dorește să conceapă, să dezvolte și să fabrice un sistem HVAC (încălzire, ventilare și climatizare) foarte performant, rentabil și care necesită o întreținere minimă.
Since 2013, AKKA Romserv has been involved in a project aiming at designing, developing and manufacturing a complete high-efficiency, low-maintenance and cost-efficient HVAC unit (Heating Ventilation Air-Conditioning) for one of the biggest automotive suppliers: Valeo.
Since 2013, AKKA Romserv has been involved in a project aiming at designing, developing and manufacturing a complete high-efficiency, low-maintenance and cost-efficient HVAC unit (Heating Ventilation Air-Conditioning) for one of the biggest automotive suppliers: Valeo.
  facup.predictthefootball.com  
Dacă persoana vizată nu dorește transmiterea acestor informații către YouTube și Google, această persoană poate preveni transmiterea prin deconectarea de la contul de YouTube înainte de a accesa pagina noastră de Internet.
YouTube et Google savent toujours, via le composant YouTube, que la personne concernée a visité notre site Internet si la personne concernée est simultanément connectée à YouTube au moment de l'accès à notre site Internet ; cela se produit indépendamment du fait que la personne clique sur une vidéo YouTube ou non. Si une telle transmission de ces informations à YouTube et Google n'est pas souhaitée par la personne concernée, elle peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant d'appeler notre site Internet.
  www.cross-plus-a.com  
Utilizatorul poate folosi un tabel de substituire a sunetelor sintetizate pentru a îmbunătăţi calitatea articulării de către vocea folosită de program. Această facilitate este utilă dacă se doreşte modificarea pronunţiei cuvintelor.
Balabolka是一个文本转语音(TTS)的程序。Balabolka可以使用计算机系统上安装的所有语音。屏幕上的文字可以被保存为一个WAV,MP3,OGG或者WMA文件。该软件可以读取剪贴板的内容,可以查看AZW,AZW3,CHM,DjVu,DOC,EPUB,FB2,LIT,MOBI,ODT,PDB,PDF,PRC,RTF,TCR,WPD和HTML文件中的文本,可自定义字体和背景颜色,控制从系统托盘阅读或者使用热键。 Balabolka使用微软的语音API(SAPI)的各种版本,它可以改变语音的参数,包括语度和语调。用户可以应用特殊的替代清单,以提高语音的清晰度质量。当你想改变的单词拼写时这个功能就非常有用。纠正发音规则使用VBScript的语法
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow