|
|
Der mit historischen und literarischen Hinweisen versehen naturalistische Aspekt überwiegt im Naturschutzgebiet der Valle Sarmassa, das sich im südlichen Teil der Provinz in den drei Gemeinden Vinchio, Vaglio Serra, und Incisa Scapaccino ausdehnt. Der Park bietet einen Trimm-Dich-Pfad (grün), Rundgänge mit dem Pferd (rot), Touren für Mountain-bikes (grau), Picknick-Plätze, und Rastplätze.
|
|
|
The naturalist aspect with historical and literary influences prevails in the Nature Reserve of the Valle Sarmassa, which lies in the southern part of the province and includes three Municipalities: Vinchio, Vaglio Serra and Incisa Scapaccino. The park offers also gymnastic route (green) an equestrian (red), routes for mountain-bike (grey), picnic areas and equipped resting places. On the literary routes that interweave with those of the Reserve, there are dedicated annual appointments with guided walks.
|
|
|
L’aspetto naturalistico con suggestioni storiche e letterarie prevale nella Riserva Naturale della Valle Sarmassa che si estende nella parte meridionale della provincia e include i tre Comuni di Vinchio, Vaglio Serra e Cortiglione. Il parco offre anche percorso ginnico (percorso verde) ed equestre (rosso), percorso per mountain-bike (grigio), aree picnic, punti sosta attrezzati. Ai percorsi letterari che si intrecciano con quelli della Riserva, sono dedicati tre appuntamenti annuali con passeggiate guidate.
|
