Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'745 Ergebnisse 305 Domänen Seite 9

www.g8.utoronto.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La Conférence des nations unies sur le commerce et le developpement (La Con- férence de Rio) de 1992, qui constitue sans contredit un forum clé, a été fortement appuyé par les membres du G7. Le changement cli- matique a fait l’objet de nombreuses discus- sions parmi les membres du G7.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen g8.utoronto.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Secretary-General also is probably the world’s foremost diplomatic firefighter. When trouble is about to break out anywhere in the world, the UN is involved. Take the case of the Côte d’Ivoire in the year 2000. It had rigged elections causing no end of trouble and some violence, with the potential for a great deal more violence. Here the Secretary-General largely co-ordinated the international response involving the President of France, the heads of government of neighbouring countries and the Secretary-General of the Organization of African Unity (OAU). The leaders of the G8 and their foreign ministers are very much aware of this role of the Secretary-General. Nearly all of them play with the Secretary-General, so to speak, on a variety of issues. So, the Secretary- General of the UN is an individual they often want with them. Indeed, in recent years, he has always interfaced with the G7/G8 summit.

www.twogo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors du Congrès européen de radiologie (ECR) qui s'est tenu à Vienne du 2 au 6 mars, Mindray Medical International a présenté ses dernières innovations en imagerie médicale, conçues pour aider les cli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindray.com als Prioritätsdomäne definieren	Mindray, líder en desarrollo, fabricación y comercialización de dispositivos médicos en todo el mundo, exhibe sus últimas innovaciones en MEDICA 2016 en Düsseldorf, Alemania, del 14 al 17 de noviembre...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mindray.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Congresso Europeo di Radiologia, evento di livello internazionale e uno dei più importanti nel campo della radiologia, si è svolto dal 28 febbraio al 4 marzo a Vienna, Austria. In occasione di ques...

6 Treffer www.monacobusinessdirectory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"cli"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen monacobusinessdirectory.com als Prioritätsdomäne definieren	Banks

crossthegap.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seuls les produits qui arrivent en Suisse par voie terrestre ou maritime pourront être reconnus par le Bourgeon. Des exceptions sont possibles sous réserve d’autorisation de la Commission de labellisation des importations (CLI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labelinfo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bio Suisse schränkt die Knospe-Auszeichnungen von ausländischen Erzeugnissen bei vollständiger Verarbeitung im Ausland ein. Ausgenommen von dieser Einschränkung sind einfache Verarbeitungen (z. B. trocknen, tiefkühlen, entkernen, reinigen, sortieren) direkt im Herkunftsland.

24 Treffer docs.moodle.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	# chown www-data /chemin/vers/moodle # cd /chemin/vers/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /chemin/vers/moodle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.moodle.org als Prioritätsdomäne definieren	# chown www-data /path/to/moodle # cd /path/to/moodle/admin/cli # sudo -u www-data /usr/bin/php install.php # chown -R root /path/to/moodle

www.leorpe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seuls les produits qui arrivent en Suisse par voie terrestre ou maritime pourront être reconnus par le Bourgeon. Des exceptions sont possibles sous réserve d’autorisation de la Commission de labellisation des importations (CLI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labelinfo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Flugtransporte sind verboten. Es werden nur Produkte anerkannt, die auf dem Land- oder Seeweg in die Schweiz gelangen. Ausnahmen sind im Einzelfall von der Markenkommission Import (MKI) bewilligungspflichtig.

switzerland.isyours.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.islam.cli/mms/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen switzerland.isyours.com als Prioritätsdomäne definieren	Tel. +41 (0) 32 931 45 95

3 Treffer www.hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La DPSN a créé des groupes de travail et des comités chargés d'évaluer d'autres questions, y compris le comité intérimaire de liaison avec l'industrie (CLI) et les groupes de travail sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Office of Natural Health Products was created to be a new regulatory authority for NHPs, reporting directly to the Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch.

atintermodal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’affichage du CLI ainsi que la qualité audio sont garantis par des tests réguliers effectués sur nos routes via des partenaires soigneusement sélectionnés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franceix.net als Prioritätsdomäne definieren	Long term interconnections with Tier1 on private links allow us to guarantee quality of service, on latency side as well as audio QoS.

csr2013.nornik.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CLI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sentinelsystems.ca als Prioritätsdomäne definieren	CFIA

9 Treffer www.sfcg.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cli-header:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sfcg.org als Prioritätsdomäne definieren	Principles

3 Treffer hc-sc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La DPSN a créé des groupes de travail et des comités chargés d'évaluer d'autres questions, y compris le comité intérimaire de liaison avec l'industrie (CLI) et les groupes de travail sur les bonnes pratiques de fabrication (BPF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Office of Natural Health Products was created to be a new regulatory authority for NHPs, reporting directly to the Assistant Deputy Minister of the Health Protection Branch.

2 Treffer wiki.secondlife.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	my $resp = $cli->send_request($req);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiki.secondlife.com als Prioritätsdomäne definieren	次のコマンドでコードを実行してください: java -classpath "cis69mc.jar;." SLClient

www.vaincrelaviolence.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les Eglises et leurs membres doivent gérer avec prudence les ressources de la terre, notamment l’eau. nous devons protéger les populations les plus vulnérables aux changements cli- matiques et les aider à assurer leurs droits.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren

34 Main directions. to care for God’s precious gift of creation and to strive for ecological justice are key principles of just peace. For Christians they are also an expression of the gospel’s call to re- pent from wasteful use of natural resources and be converted daily. Churches and their members must be cautious with earth’s resourc- es, especially with water. We must protect the populations most vulnerable to climate change and help to secure their rights.

3 Treffer www.indoorcyclingworldwide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Client utilities for Barman: https://github.com/2ndquadrant-it/barman-cli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2ndquadrant.com als Prioritätsdomäne definieren	pgespresso extension: https://github.com/2ndquadrant-it/pgespresso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2ndquadrant.com als Prioritätsdomäne definieren	Man page, section 1: http://docs.pgbarman.org/barman.1.html

www.yykkff.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PR electronics a investi dans la formation de son personnel afin de disposer de spécialistes ATEX chevronnés dans les pays dans lesquels la société est représentée. Ces spécialistes assurent un service de conseil auprès des cli...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prelectronics.com als Prioritätsdomäne definieren	PR electronics è l'azienda leader di settore che produce e fornisce interfacce I.S. per la formazione dei propri specialisti in sicurezza intrinseca e ATEX
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prelectronics.com als Prioritätsdomäne definieren	Tiesitkö, että on olemassa viestilähettimiä, jotka on suunniteltu toimimaan tarkasti jopa paneelin altistuessa suurille ympäristölämpötilan vaihteluille?

www.overcomingviolence.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren

www.bag.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’axe 2 vise les personnes qui adoptent des comportements à risque dans un environnement dans lequel le VIH et d’autres IST sont répandus. Cli-quez ici pour en lire davantage sur les différents projets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein HIV/STI-Test ohne Beratung ist eine verpasste Chance für die Prävention. Deshalb fordert das BAG Ärztinnen und Ärzte sowie Patientinnen und Patienten dazu auf, im Rahmen des HIV/STI-Tests offen über Fragen zur Sexualität zu reden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bag.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	HIV e altre infezioni sessualmente trasmissibili vengono trasmessi con maggiore frequenza in occasione di rapporti sessuali non protetti. Lo scopo del Programma nazionale è di contrastare l’ulteriore diffusione delle infezioni in Svizzera.

2 Treffer www.bioaktuell.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Président de la Commission de labellisation des importations (CLI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bioaktuell.ch als Prioritätsdomäne definieren	Agrarpolitik, Gentechnik, Bio-Verordnung, Behörden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch