urina – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'446
Ergebnisse
138
Domänen Seite 6
beppegrillo.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il rene policistico può rimanere a lungo asintomatico. Tra i trenta e i quaranta anni, causa occasionalmente dei dolori dorsali, all'altezza dei reni o alle vie urinarie. L'
urina
può prendere una colorazione rossastra a seguito del sanguinamento delle cisti.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swisspkd.ch
als Prioritätsdomäne definieren
So far, it has been possible to treat only the symptoms and consequences of PKD, without being able to arrest the growth of cysts. An effective therapy has been available in Switzerland since 2017 with the drug Tolvaptan. Tolvaptan is an active ingredient, which is taken as a tablet twice a day. The drug inhibits in the kidney the absorption of water in the body. In a large study, Tolvaptan has been shown to decrease kidney dysfunction, reduce the kidney growth, the kidney pain, and the rate of kidney infection compared to placebo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swisspkd.ch
als Prioritätsdomäne definieren
La polykystose rénale peut longtemps demeurer asymptomatique. Entre trente et quarante ans, elle occasionne des douleurs dorsales, à l’emplacement des reins, dans les flancs ou à l’aine. Les kystes provoquent également des infections rénales ou des voies urinaires. L’urine peut prendre une coloration rougeâtre, suite au saignement des kystes. La pression sanguine dépasse souvent la moyenne. Dans son stade de développement tardif, la polykystose rénale cause une perte progressive et irréversible de la fonction rénale. Devenue dans la règle définitive vers la cinquantaine, cette insuffisance rénale exige que le sang du patient soit purifié au moyen d’une dialyse, ou que ce dernier subisse une greffe d‘organe. Il existe toutefois des différences individuelles considérables dans le déroulement de la maladie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swisspkd.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die Zystennierenerkrankung kann manchmal sehr lange ohne Beschwerden verlaufen. Ab dem 30. bis 40. Lebensjahr kann es zu Schmerzen in der Nierengegend, im Rücken, in den Flanken oder in den Leisten kommen. Es kann zu Infektionen von Zysten oder der Harnwege kommen. Ebenso kann sich der Urin rot färben, verursacht durch eine Blutung aus Zysten. Oft ist der Blutdruck erhöht. Erst spät im Verlauf der Erkrankung kommt es zu einem irreversiblen Verlust der Entgiftungsfunktion der Nieren («Niereninsuffizienz»), die letztlich durch Blutwäsche («Dialyse») oder Transplantation behandelt werden muss. Zu einem vollständigen Verlust der Nierenfunktion kommt es durchschnittlich im Alter von ca. 50 Jahren, die individuellen Unterschiede sind jedoch sehr gross.
www.konsum.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Se dopo l'assunzione degli integratori alimentari in questione dovessero manifestarsi i tipici sintomi di una lesione epatica (perdita di appetito, malessere, vomito, dolori ventrali,
urina
scura o itterizia), è necessario cessarne immediatamente il consumo e farsi esaminare da un medico.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
konsum.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) warnt vor Nahrungsergänzungsmitteln mit dem Namen "Hydroxycut". Die vertriebenen Produkte können gemäss Meldungen aus Finnland und USA schwere Leberschäden verursachen. Eine Zollrecherche hat ergeben, dass solche Produkte zum Eigengebrauch auch in die Schweiz eingeführt werden.
4 Treffer
www.lebendspende.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il Registro SOL-DHR prevede per le donatrici di rene controlli periodici della funzione renale (creatinina nel sangue) e dell'
urina
(esclusione di perdita di proteine), per le donatrici di un segmento di fegato, controlli periodici dei valori epatici a distanza di 1-3-5-7-10 anni dalla donazione ed in seguito ogni 2 anni vita natural durante.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lebendspende.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Le Registre suisse des donneurs vivants prévoit des contrôles réguliers de la fonction urinaire en analysant le sang et l'urine 1, 3, 5, 7 et 10 ans après le don, puis tous les deux ans. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Registre des donneurs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lebendspende.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Das Lebendspenderregister sieht regelmässige Kontrollen der Nierenfunktion im Blut und Urin vor, die in periodischen Abständen von 1-3-5-7-10-Jahren, dann alle zwei Jahre lebenslang nach Spende durchgeführt werden. Mehr dazu erfahren Sie auch unter der Rubrik Lebendspenderregister.
themagicalevents.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Colori storici: I colori storici della vernice acrilica Heavy Body erano basati sui pigmenti classici (originariamente ottenuti da materiali naturali come sangue,
urina
, terra). Sono realizzati nel modo più fedele possibile all'originale, ma con i risultati della chimica moderna per quanto riguarda la solidità alla luce, l'intensità del colore, la durata e la miscibilità.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
modulor.de
als Prioritätsdomäne definieren
Irisierende Metallicfarben: Die sogenannten Iridescent Farben bieten eine Auswahl an metallischen Farbtönen für schillernde, lichtreflektierende Effekte. Die Farben dunkeln nicht nach und sind für den Außenbereich geeignet, denn sie bestehen aus mineralischem Glimmer, der mit Titandioxid bzw. Eisenoxid beschichtet ist. Jeden Iridescent Farbton gibt es in fein (fine) oder grob (coarse). Feinkörnige Farben trocknen samtmatt auf, grobkörnige erzielen eine höhere Brillanz. Jeder Iridescent Farbton kann mit den anderen Heavy Body Farben, Gels und Malmitteln gemischt werden, um z.B. schillernde Perlmutteffekte zu erzielen. Da die Farben relativ transparent auftrocknen, lassen sich je nach Wahl der Untergrundfarbe sehr unterschiedliche Effekte erzielen. Golden Strukturgel Iridescent in sechs Farbtönen und sehr grober Struktur vervollständigt die Metallicreihe.
www.sincoherenaesthetics.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Molte idee ridicole hanno tentato di spiegare la sua origine: l'
urina
di lince solidificata, la cera fatta da formiche, miele minerale, residui di condensazione interna dei vapori della terra, del petrolio.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
patrickvoillot.com
als Prioritätsdomäne definieren
The amber from the Dominican Republic was produced by a kind of tropical tree, now extinct, ancestor of the carob tree, of the legume family, while the Baltic Amber has been produced from some resin trees, next to the pine trees.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
patrickvoillot.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les paléontologues attachent une grande importance aux nodules avec des inclusions très bien conservées d’insectes, de petits animaux, de feuilles, de grains de pollen… qui permettent des études avancées sur les formes de vie à l’époque où ils ont été emprisonnés.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
patrickvoillot.com
als Prioritätsdomäne definieren
Der Bernstein aus der Dominikanischen Republik wurde von einer heutzutage ausgestorbenen Tropenbaumart erzeugt. Nachfahren dieses Baumes ist der Johannisbrotbaum, aus der Hülsenfamilie. Im Gegensatz dazu stammt der baltischer Bernstein aus kiefernähnlichen Nadelbäumen.
14 Treffer
www.parkinson.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un effetto collaterale di tutti gli inibitori delle COMT è la colorazione dell’
urina
. Questo fenomeno, che inizialmente inquieta molti pazienti, è totalmente innocuo. Viceversa, la diarrea – che si manifesta con una certa frequenza – può portare alla sospensione della terapia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parkinson.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Eine Begleiterscheinung aller COMT-Hemmer ist die durch sie verursachte Verfärbung des Urins. Diese beunruhigt anfangs viele Betroffene, ist aber absolut harmlos. Hingegen kann der unter COMT-Hemmern nicht allzu selten auftretende Durchfall zum Abbruch der Therapie führen. Letztlich muss erwähnt werden, dass die gleichzeitige Einnahme von zwei Tabletten Stalevo® – wie es einige Betroffene z.B. bei Dosisänderung und noch nicht aufgebrauchten «alten» Packungen machen – vermieden werden muss, da eine grössere Dosis Entacapon absolut keine Vorteile bringt.
3 Treffer
yellow.place
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Circa il 70-80% dell'azoto fornito ai bovini, suini e alle galline ovaiole mediante l'alimentazione, e il 60% di quello dato ai polli "da carne" viene eliminato nelle feci e nell'
urina
e finisce nei corsi d'acqua.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nutritionecology.org
als Prioritätsdomäne definieren
Liquid slurry from livestock contains abnormally high levels of nitrogen and phosphorus because farm animals can only absorb a limited proportion of the amounts contained in their feed. When animal manure oozes into watercourses and waterways, the excess nitrogen and phosphorus it contains can ruin groundwater quality and damage aquatic and wetland ecosystems. Roughly 70-80 per cent of dietary nitrogen fed to cattle, pigs and laying hens, and 60 per cent of that fed to broiler chickens, is excreted in faeces and urine and ultimately ends up in the water system. [CIWF2004]
www.geps-techno.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Alle dosi raccomandate gli effetti indesiderati sono spesso trascurabili, si riportano tuttavia qui di seguito i più comuni:disturbi addominali (senso di gonfiore e/ dolore), nausea,stitichezza o diarrea, stanchezza, aumento del peso, perdita di capelli, aumentata produzione di
urina
, dolore al seno, mestruazioni più abbondanti.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pharmacy-4u.net
als Prioritätsdomäne definieren
Enlargement of the ovaries may happen during or shortly after taking Clomid . Call your health care provider if you experience any stomach or pelvic pain, weight gain, pain, or stomach enlargement or discomfort while taking Clomid.
www.x-pressed.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Quando la Commissione Speciale per la Tutela dei Diritti delle Persone con Disturbi Mentali ha visitato quello spazio a marzo 2012 ha riferito: “Nel sotterraneo ci sono tre ‘celle azzurre’. Sono camere di isolamento, con le porte e le pareti coperte con un materiale morbido, il pavimento di cemento, senza letti né materassi all’interno. In 2 di queste celle si nascondevano i genitali con le mani (ovviamente per vergogna). Fuori da queste celle c’era
urina
”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
x-pressed.org
als Prioritätsdomäne definieren
Cependant, ce qui a le plus choqué le comité étaient les cellules d’isolement, appelées «cellules bleues». Dans l’une des trois se trouvait à ce moment-là un patient sans vêtements et, comme le comité a été informé, certains détenus peuvent être retenus là-dedans jusqu’à cinq jours. La Commission Spéciale de Contrôle de la Protection des Droits des Personnes avec des Troubles Mentaux pendant sa visite aux locaux en mars 2012 avait rapporté: «Au sous-sol il y a trois «cellules bleues». Il s’agit de chambres d’isolement avec une porte et des murs tapissés d’un matériel souple, le sol en béton, sans lit ni matelas. Dans deux de ces cellules se trouvaient deux hommes nus. A la vue des visiteurs ils ont caché avec leurs mains (évidemment par pudeur) leurs organes génitaux. Il y avait de l’urine en dehors de ces cellules».
www.heineken.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mentre viene assimilato dall'organismo, l'alcol si trasforma in sostanze che producono effetti spiacevoli. L'alcol irrita l'organismo in diversi modi ma, in particolare, sopprime l'attività dell'ormone che inibisce la secrezione dell'
urina
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
heineken.com
als Prioritätsdomäne definieren
Une nuit passée à boire avec excès se transforme presque invariablement en lendemain difficile. La décomposition de l'alcool dans le corps le transforme en substances ayant un effet désagréable. L'alcool irrite le corps humain de nombreuses manières, mais peut-être surtout supprime l'activité de l'hormone inhibant la sécrétion d'urine. En conséquence, vous devez aller aux toilettes plus souvent quand vous buvez. Vous perdez alors du liquide et vous déshydratez. Il n'est donc pas surprenant alors de vous réveiller le matin en vous sentant malade : sans doute avec un mal de tête, éventuellement aussi des nausées, des tremblements, et certainement avec la bouche sèche et une soif ardente.
www.iemest.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
L’attenzione verso questo tema di ricerca è crescente anche a seguito della scoperta che queste vescicole possono essere prelevate da tutti i fluidi biologici umani (come ad esempio sangue,
urina
, saliva, etc.) e possono essere usati non solo come markers diagnostici e prognostici ma anche come strumenti terapeutici di diverse malattie dell’uomo, come il cancro, le malattie cardiovascolari e quelle infiammatorie croniche.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iemest.eu
als Prioritätsdomäne definieren
An international team of scientists including IEMEST researchers and colleagues from U.K. (University College of London, Queen Mary University of London e Nottingham Trent University), The Netherlands (University Medical Center of Groningen), Estonia (Tallin University of Technology), Australia (University of Sidney) and Spain (Campus Can Ruti), showed for the first time a mechanism by which the hepatocellular carcinoma, one of the most aggressive liver cancer, is able to resist to chemotherapy. read more here...
salinasdefuencaliente.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sono stati sviluppati anche POS per la neuropatologia (neuropathology) e la raccolta di campioni di sangue e
urina
( blood & urine sample collection) per il programma EUROMOTOR supportato dal 7°PQ e il progetto SOPHIA supportato da JPND.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projectmine.com
als Prioritätsdomäne definieren
As part of the European FP7-funded EuroMOTOR and the JPND-funded SOPHIA project, SOPs for neuropathology and blood & urine sample collection have also been developed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projectmine.com
als Prioritätsdomäne definieren
As part of the European FP7-funded EuroMOTOR and the JPND-funded SOPHIA project, SOPs for neuropathology and blood & urine sample collection have also been developed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projectmine.com
als Prioritätsdomäne definieren
As part of the European FP7-funded EuroMOTOR and the JPND-funded SOPHIA project, SOPs for neuropathology and blood & urine sample collection have also been developed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projectmine.com
als Prioritätsdomäne definieren
Além disso, cada indivíduo pode ser convidado a preencher um questionário sobre estilo de vida e fatores ambientais (formulário para doentes/ indivíduos de controlo, formulários para os avaliadores), para investigação em colaboração internacional sobre os fatores de risco da ELA.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projectmine.com
als Prioritätsdomäne definieren
Voor Project MinE wordt genetisch materiaal van mensen met ALS en van controlepersonen gebruikt. Controlepersonen moeten voldoen aan bepaalde criteria. Er is een handleiding opgesteld voor selectie van controlepersonen, deze kan hier gevonden worden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projectmine.com
als Prioritätsdomäne definieren
Som en del av det europeiska FP7-finansierade EuroMOTOR och det JPND-finansierade SOPHIA-projektet har också SOP-mallar för neuropatologi och insamling av blod- och urinprover tagits fram. (neuropathology & blood & urine sample collection)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
projectmine.com
als Prioritätsdomäne definieren
As part of the European FP7-funded EuroMOTOR and the JPND-funded SOPHIA project, SOPs for neuropathology and blood & urine sample collection have also been developed.
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Le Steppe del Nord non sono il luogo adatto per costumi eccentrici e vasetti per
urina
. È una terra fredda. Non c’è nulla, eccetto saccheggiatori barbari, erbe tossiche e forti venti. Per sopravvivere, bisogna mangiare pietre e scaricare lava.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
als Prioritätsdomäne definieren
Obwohl nur die wenigsten noxianischen Soldaten überlebten, war die Schlacht gewonnen. Die Stämme von Drugen wurden besiegt und das Imperium verleibte sich ihre Ländereien ein. Die Körper der Adeligen und ihre schönen goldenen Rüstungen wurden nie gefunden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
als Prioritätsdomäne definieren
El coraje y la cobardía se contagian tan rápido como una plaga. Cuando los Legionarios vieron la determinación de Kled, se forzaron a continuar. Incluso Skaarl dejó de correr y se giró para contemplar el último contraataque de la Legión.
www.biotruly.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bere molta acqua è importante e in estate lo è ancora di più. L’acqua elimina le sostanze di rifiuto dell’organismo, in quanto aumenta l’escrezione di
urina
e sudore, inoltre, diminuisce lo stimolo dell’appetito in maniera naturale.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thethreef.com
als Prioritätsdomäne definieren
Breakfast has to be healthy and balanced, it follows a long overnight and therefore represents an important source from which to draw the resources needed to complete the awakening. Impossible to define the perfect breakfast, but you can follow some guidelines, such as that has have to provide 25% of the daily total energy. What matters is to keep it as varied as possible; in summer, the ideal would be to eat plenty of fruit, maybe a yogurt and cereal.
3 Treffer
admissions.apu.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Avvolgete il materasso in un foglio di plastica: se un materasso moderno si bagna di
urina
(soprattutto se questo sia già stato usato in precedenza da un altro bambino), può reagire con i microbi e le sostanze chimiche lì presenti e rilasciare gas tossici (la causa della morte in culla!).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gaps.me
als Prioritätsdomäne definieren
Use natural bedding for your baby. Wrap your baby’s mattress in a plastic sheet: if urine gets into some modern mattresses (particularly an old mattress left from your previous child), it may react with microbes and chemical ingredients in the mattress and release toxic gases (the cause of cot death!).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gaps.me
als Prioritätsdomäne definieren
Faites dormir votre bébé sur une literie naturelle avec un drap housse étanche : en pénétrant dans certains matelas modernes (en particulier s'ils ont déjà servi à un autre enfant), l'urine peut réagir avec les microbes et substances chimiques présents dans le matelas et libérer des gaz toxiques (facteur de mort subite du nourrisson !).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gaps.me
als Prioritätsdomäne definieren
Biztosítsunk természetes fekvőhelyet a gyermeknek. Tegyünk a baba matracára műanyag lepedőt: ha a vizelet beszivárog a modern matracokba (különösen a nagyobb gyermekektől örökölt matracoknál), reakcióba léphet a matracban lévő mikróbákkal és különböző kémiai anyagokkal, ezáltal mérgező gázokat bocsátván ki, amely a bölcsőhalál oka lehet.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gaps.me
als Prioritätsdomäne definieren
Kup dziecku naturalną pościel. Owiń materac dziecka w plastikowe prześcieradło. Jeśli mocz dostanie się do niektórych nowoczesnych materacy (szczególnie materaca używanego przez poprzednie dziecko), może reagować z drobnoustrojami i substancjami chemicznymi w materacu i uwalniać toksyczne gazy, które są przyczyną śmierci łóżeczkowej!
www.hetzinkstuk.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Abbiamo sospeso il trattamento con Incurin (per l’incontinenza d’
urina
). Il CANIVIDA ha migliorato i dolori articolari ed l’ha aiutata a riprendere peso.Il pelo è di nuovo folto ed il tonus generale buono.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
labo-demeter.com
als Prioritätsdomäne definieren
I want to talk to you about Papaina, a small tortoishell cat, 12 and a half years old, who after an intolerance or food allergy had bad diarrhoea (4 to 8 times a day) which meant she had to be washed regularly because her paws were full of stools and she was wasting away.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
labo-demeter.com
als Prioritätsdomäne definieren
Este es Oddie, un galgo afgano macho de unos dos o tres años.El primer día que llego:había pasado por una sarna muy contagiosa que le hizo perder casi todo su pelo, esta muy delgado pesaba alrededor de 22 Kg., cuando un macho adulto de su talla tiene que pesar como mínimo 26 Kg., tenía varias heridas alrededor del morro, y al andar una de las patas no pisaba bien.
www.urantia.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
(991.7) 90:4.8 Furono spesso utilizzate come misure curative il digiuno, la dieta ed i revulsivi. Le secrezioni umane, essendo assolutamente magiche, godevano di alta considerazione; il sangue e l’
urina
furono così tra i primi medicamenti, e vi si aggiunsero ben presto delle radici e vari sali.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
urantia.org
als Prioritätsdomäne definieren
(990.6) 90:4.1 Het gehele leven van de mensen in de oudheid was profylactisch; hun religie was in niet geringe mate een techniek om ziekte te voorkomen. En ongeacht de dwalingen in hun opvattingen, waren zij oprecht in hun uitvoering ervan; zij hadden een onbeperkt vertrouwen in hun behandelingswijzen en dat is op zich al een zeer effectieve remedie.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
urantia.org
als Prioritätsdomäne definieren
90:5.3 A szavak a szertartás részévé válnak, mint az olyan szavak használata is, mint az ámen és a szela. A szentségtörés, az istenkáromlás a szent nevek korábbi szertartásos ismétlésének lealjasítását jelentik. A szent helyekhez való elzarándokolás nagyon ősi szertartás. A szertartás ez után a testi és a lelki megtisztulás és a megszentesülés kifinomult szertartásaivá nőtte ki magát. Az ősi titkos törzsi társaságok beavatási szertartásai a valóságban durva vallási szertartásos szokások voltak. A régi idők rejtelemimádásának áhítati eljárása pusztán a felhalmozódott vallási szertartás hosszúra nyúlt előadása volt. A megszokott eljárás végül a társadalmi szertartások és vallási istentiszteletek mai fajtáivá fejlődött, olyan szertartásokká, melyek magukba foglalják az imádkozást, az éneklést, a felelgetős felolvasást, valamint a szellemi áhítat más egyéni és csoportos formáit.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
urantia.org
als Prioritätsdomäne definieren
(989.3) 90:3.1 옛날 사람은 자신과 물질 환경이 귀신들의 변덕과 영들의 취미에 직접 민감하다고 보았기 때문에, 그의 종교가 물질적인 일에만 순전히 관계되었다는 것은 이상한 일이 아니다. 현대인은 그의 물질 문제를 직접 공격한다. 그는 사물이 지성을 총명하게 움직이는 데 반응한다는 것을 깨닫는다. 마찬가지로 원시인은 물리적 영토에 있는 생명과 에너지를 수정하고, 심지어 통제까지 하고 싶어했다. 그리고 우주에 대한 원시인의 이해가 제한된 것은 그로 하여금 귀신•영•신들이 몸소, 직접, 생명과 물질을 낱낱이 통제하는 데 관심을 가진다는 관념으로 이끌었기 때문에, 그 논리에 맞게 원시인은 이 초인간 매개자들의 은혜와 지지를 얻는 데 노력을 기울였다.
3 Treffer
www.hmc-hotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
urina
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
angloinfo.com
als Prioritätsdomäne definieren
epilepsy
it.wikiquote.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Smithers: Ed i barattoli dell'
urina
?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
it.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
Professor: Mmm, yes I would, Kent.
www.stafler.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sebbene l’asparago si conservi in frigorifero da due a tre giorni, è consigliabile consumarlo il più possibile fresco. Il suo intenso odore, percettibile nell’
urina
anche dopo il consumo, è dovuto all’acido aspartico che viene trasformato da un enzima in legami contenenti zolfo.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stafler.com
als Prioritätsdomäne definieren
Der Spargel (Asparagus) ist in Europa, Asien und Afrika weit verbreitet. Die artenreiche Gattung ist bei Gourmets besonders in Form von Gemüsespargel beliebt. In China wurde Spargel bereits vor 5.000 Jahren bei Husten, Geschwüren und Blasenproblemen eingesetzt. Über die Ägypter kam er zu den Griechen und Römern und wurde als harntreibendes Mittel verwendet. Nach den Römern verschwand der Spargel fast völlig aus der europäischen Kultur und fasste erst wieder im 16. Jahrhundert Fuß. Spargel wächst am besten auf lockeren, sandigen und trockenen Böden. Bei der Ernte wartet man, bis die Spargeltriebe die Dammkrone durchbrechen und gräbt die Triebe dann bis zu 25 cm Tiefe aus. Spargel hält sich im Kühlschrank zwei bis drei Tage, sollte aber möglichst frisch verzehrt werden. Verantwortlich für den intensiven Geruch, der selbst noch nach dem Verzehr im Urin wahrnehmbar ist, ist die Asparagusinsäure. Diese wird im Körper von Enzymen gespalten und lässt schwefelhaltige Verbindungen entstehen. Spargel enthält auch essentielle Vitamine wie A, B1, B2, B6 und C sowie Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Kalzium.
1
2
3
4
5
6
7
8