Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 891 Results 363 Domains Page 7

www.airqualitynow.eu

Show text Show cached source Open source URL	Diese Hintergrundbelastungen kÃ¶nnen daher auch nicht durch lokale MaÃŸnahmen reduziert werden. Hohe Hintergrundbelastungen und eher globale PhÃ¤nomene wie der saure Regen sind oft durch diese industriellen Emissionen aus hohen Schornsteinen verursacht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airqualitynow.eu as primary domain	La réduction des rejets industriels ne doit pas non plus être négligée, même si les bénéfices immédiats à l'échelle locale sont souvent assez modestes. Le cas des particules en est un bon exemple : dans certaines zones, les autorités doivent faire face à des concentrations de fond assez élevées qui ne sont pas forcément dues aux seules sources locales. Elles ne peuvent donc pas être réduites uniquement par des politiques locales. D'autres phénomènes globaux tels que les pluies acides ont souvent pour origine les rejets des hautes cheminées industrielles. Les politiques nationales visant à fixer des plafonds d'émissions ont pour but de réduire structurellement ces émissions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airqualitynow.eu as primary domain	Al is de bijdrage op leefniveau vaak gering, moeten we de industriële emissies niet vergeten. Lokale overheden hebben te maken met hoge PM10 achtergrondconcentraties die niet direct gelinkt zijn aan lokale bronnen. Deze lokale achtergrondconcentraties kunnen niet verlaagd worden met lokale maatregelen. Deze hogere achtergrondconcentraties zijn een mondiaal probleem vergelijkbaar met zure regen en worden vaak veroorzaakt door industriële emissies door hoge schorrstenen. De NEC waarden zijn gericht op structurele grootschalige emissiereducties.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define airqualitynow.eu as primary domain	ÄŒeprav industrija na lokalnem nivoju le malo onesnaÅ¾uje zrak, industrijsko onesnaÅ¾enje kljub temu ni zanemarljivo. KaÅ¾e se v nekaterih ruralnih obmoÄjih, kjer je kljub odsotnosti polutantov zrak nasiÄen s trdimi delci. Tukaj je potrebno veÄ kot le prizadevanja lokalnih oblasti. Saj so visoke koncetracije v okoliÅ¡kih obmoÄjih in nekateri globalni pojavi, kot npr. kisli deÅ¾, pogosto rezultat industrijskega onesnaÅ¾enja, torej emisij, ki jhi spuÅ¡Äajo viÅ¡je v atmosfero. DrÅ¾avna politika za zniÅ¾anje emisij stremi k zmanjÅ¡anju emisij velikega obsega.

compositeurs.be

Show text Show cached source Open source URL

Am Zielort angekommen, zum Beispiel bei einer Krebszelle, greift die saure Umgebung des Tumors die Membran des roten Blutkörperchens an, macht sie brüchig, so dass das Krebsmedikament entweichen kann.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define is.tuebingen.mpg.de as primary domain

The researchers have encapsulated the cargo in the red blood cell: firstly, the cancer drug doxorubicin as well as iron nanoparticles, for the scientists to be able to magnetically control the microswimmer. Once it has reached its destination, for example a cancer cell, the tumour's acidic environment attacks the membrane of the red blood cell, making it brittle, with the result that the cancer drug is released. The charged cancer drugs are delivered to the doorstep of the cancer cell, so to speak. Once this task is fulfilled, the researchers can destroy the microswimmer by heating it with infrared light so that it decomposes. More on this below.

www.testing-expokorea.com

Show text Show cached source Open source URL	Saure Sahne Gedünsteter Lachs
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Sour cream Stewed SALMON
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	La crème fraîche étuvée SAUMON
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Crema estofado SALMON
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Panna acida in umido SALMONE
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Creme de leite Stewed SALMON
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Zure room Gestoofde ZALM
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Kiselo vrhnje buzaru losos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Dušené kysané smetany SALMON
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Creme fraiche Stuvet LAKS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	SMETANASSA HAUDUTETTUA LOHTA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Tejföl Párolt lazac
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Śmietana duszona ŁOSOSIA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Kislo smetano Dušen SALMON
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jokikeskus.net as primary domain	Gräddfil Stewed LAX

www.bricknode.com

Show text Show cached source Open source URL	Diese Butter wird auch uns Besucher angeboten, zusammen mit einem Milchtee, der nicht viel Geschmack hat, aber sättigt. Da er etwas salzig schmeckt, können auch trockene Speisen darin getunkt werden. Wenn man «Glück» hat, bekommt man sogar saure Stutenmilch angeboten – sie ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Nous sommes restés plusieurs jours au sein de cette famille installée près d’un magnifique lac et avons pu observer encore mieux leur mode de vie et les particularités de leur quotidien. La yourte est une véritable «pièce à tout faire». Lorsqu’on y regarde de plus près, on y voit un gros morceau de viande séchée placé au pied du canapé. À gauche, dans la zone réservée à la cuisine, de la crème au lait de yak est placée dans un bol bleu et du beurre de lait de yak est stocké sous le lit. Ce beurre nous est également proposé, en tant que visiteurs, accompagné d’un thé au lait qui n’a pas beaucoup de goût, mais qui rassasie. Comme il est salé, on peut également y tremper des aliments secs. Si l’on a de la «chance», on se voit même proposer du lait de jument, dont la saveur est très particulière.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lifeathome.ch as primary domain	Ci siamo trattenuti diversi giorni da questa famiglia che abita vicino ad uno splendido lago e abbiamo dunque capito qualcosa in più della loro vita quotidiana e delle sue particolarità. La yurta è la „stanza multifunzione” per eccellenza. Se la si osserva da vicino, si vede un grande pezzo di carne secca fissato sulla gamba del divano. Accanto a sinistra, nella zona della cucina, c’è un bidone blu che contiene la panna di yak e sotto il letto si trova il burro fatto con il latte di yak, che è stato offerto anche a noi visitatori insieme al tè al latte, non particolarmente saporito, ma comunque nutriente. Dato che ha un sapore un po’ salino, ci si possono intingere anche i cibi essiccati. Se si ha „fortuna”, si potrà anche assaggiare il latte di giumenta, non particolarmente piacevole di primo acchito.

www.armailly.com

Show text Show cached source Open source URL	Frische und saftige Sashimi,Frische und leichte saure Reise,fette und aromatische gebackte Aal……vermischen sich mit Wasabi, Ingwer,Knoblauch und anderen Gewürzen,damit genießen ihre Lippen und Zähnen geheiterte und knusprige Gefühl,das ist wirklich wunderbar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	Delicious sushi is like a piece of art. When tasting, sit there leisurely in silence and then enjoy the delicacy that release tenderly and slowly in your mouth. Flesh sashimi, sour sushi rice and delightful roast eel...... mixed up with wasabi, the powder of ginger and garlic and other condiments, leaving your teeth and your lips an amazing feeling and a unique flavour that it’s too hard to express.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	I sushi deliziosi sarebbero le opere d'arte vivaci. Quando assaggi i sushi, siedi silenziosamente e poi godi la degustazione lemme lemme. I sashimi freschi e dolci, i risotti con l'aceto un po' acido, l'anguilla arrosta untuosa......mescolando con i condimenti per esempio i rafani o i zenzeri e gli agli grattugiati. E così ti senti un gusto indicibile, incantevole e magico che accarezza le tue labbra e i tuoi denti.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

saure – -Translation – Keybot Dictionary