saura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'737 Résultats   2'478 Domaines   Page 4
  libertyslykia.oludeniz-hotels.com  
Que cela touche au fraisage, perçage, alésage, filetage ou tronçonnage, DIXI Polytool saura fournir les outils optimisés.
Sei es Fräsen, Bohren, Reiben, Gewinden oder Trennen - DIXI Polytool kann das optimale Werkzeug liefern.
Che questo sia attinente a fresatura, foratura, alesatura, filettatura o troncatura, DIXI Polytool saprà sempre proporre utensili ottimizzati.
  12 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  
Réalisation: Carlos Saura
Director: Carlos Saura
Regie: Carlos Saura
  4 Résultats www.st-barths.com  
Inoa II, bateau de conception américaine de type Intrépid, d`une longueur de 37 pieds, saura vous offrir confort et sécurité pour la réussite assurée d'une belle journée inoubliable.
Inoa II, American designed boat, Intrepid version with a lenght of 37 feet, offers comfort and security for guarantied success of an unforgettable beautiful day.
Inoa II, bote de diseno altiga Armericano, version Intrepida con un largo de 37 pies, ofrece comodidad y securidad para un éxito garantrado de un innovidable hermosa dia.
  2 Résultats www.castelli-cottage.gr  
Voici un mélange subtil d'exotisme et de lumière. Un bouquet original qui saura faire plaisir.
Ein Strauss, der die blühende Natur ins Wohnzimmer bringt. Ein Geschenk mit nachhaltiger Wirkung.
  11 Résultats atoll.pt  
La campagne toscane célèbre, et qui saura vous séduire au premier abord, entoure notre ville d'où vous commencez à découvrir des églises anciennes, des châteaux médiévaux, les villages historiques.
The famous Tuscan countryside, which you will love at first sight, around the city where you can start the discovery of ancient churches, medieval castles and historic villages.
Die berühmten toskanischen Landschaft, die Ihnen Liebe auf den ersten Blick, rund um die Stadt, wo können Sie die Entdeckung von alten Kirchen, mittelalterlichen Burgen und historischen Dörfern.
  9 Résultats www.gustidicorsica.com  
Une famille bien sympathique qui saura vous accueillir pour une dégustation/vente sur place…
The Ours-Pierre family are extremely friendly and welcome you to their farm for a personal tasting / direct purchase.
Una famiglia molto simpatica che saprà accogliervi per una degustazione/vendita sul posto...
  3 Résultats www.cam-hakuba.com  
Quand le dernier arbre aura été abattu, quand la dernière rivière aura été empoisonnée, quand le dernier poisson aura été pêché, alors on saura que l'argent ne se mange pas.
When the last tree has been cut down, when the last river has been poisoned, when the last fish has been caught, then we will realize that we cannot eat money.
Kiedy ostatnie drzewo zostanie wycięte Kiedy ostatnia rzeka zostanie zatruta Kiedy ostatnia ryba zostanie wyłowiona Wtedy stanie sie jasne, że pieniędzy się nie je
  elizabethwarren.com  
Vous avez toujours entendu parler de la toundra alpine, mais vous n’avez jamais eu l’occasion de la voir? C’est le moment ou jamais: la plaine de la Greina saura vous conquérir.
If you’ve always heard people talking about the alpine tundra, but you’ve never actually seen it with your own eyes, then here’s your chance! The Greina plateau will amaze you.
Sie haben schon häufig von der alpinen Tundra gehört, haben sie aber bisher noch nicht live erlebt? Dann ist dies die Gelegenheit! Die Greina-Ebene wird Sie garantiert beeindrucken.
Se hai sempre sentito parlare di tundra alpina, ma non ti è mai capitato di vederla dal vivo, questa è la tua occasione. L’altopiano della Greina ti conquisterà.
  370 Résultats www.webhi.com  
quels sont les droits de la succession Saura ?
what are the rights of the Saura Estate?
Welche Rechte hat der Saura-Nachlass?
¿cuáles son los derechos de la sucesión Saura?
  kmu.ige.ch  
Consultez un spécialiste (marques, brevets) qui saura vous conseiller dans le choix du droit de protection adapté à vos besoins.
A specialist (Trade Marks, Patents) can advise you on selecting the IP right you require.
Ein Spezialist (Marken, Patent) kann Sie bei der Wahl des für Sie richtigen Schutzrechts beraten.
Uno specialista (marchi, brevetti) potrà esservi d’aiuto per valutare quale sia la migliore soluzione nel vostro caso.
  8 Résultats 2011.da-fest.bg  
Nous comptons un pôle spécialisé dans la gestion et le conseil, qui saura vous orienter sur les questions suivantes :
We have a specialised tax and legal consultation department that will guide you on issues including:
Wir verfügen über eine auf Beratung und Verwaltungsformalitäten spezialisierte Abteilung, die Sie unter anderem in folgenden Angelegenheiten beraten kann:
Temos um departamento especializado em assessoria e consultoria administrativa em Andorra, que o poderá orientar em assuntos como por exemplo:
Wij hebben een afdeling die gespecialiseerd is in consulting en vastgoedbeheer in Andorra en die u kan adviseren over onderwerpen zoals:
Disposem d'un departament especialitzat en consultoria i gestoria a Andorra, que podrà orientar-li en temes com ara:
  finovak.com  
Remplacez votre imprimante, votre stylo et votre scanner avec une seule application. PDF Expert saura remplir une facture ou signer le plan d’un bâtiment en moins d’une minute.
Ersetzen Sie Drucker, Stifte und Scanner mit einer einzigen App. PDF Expert kommt sofort mit jedem Bauplan und jeder Rechnung zurecht.
Reemplaza la impresora, la pluma y el escáner con una sola aplicación. PDF Expert llenará una factura o firmará un plan de construcción en un minuto.
Sostituisci la stampante, la penna o lo scanner con una unica applicazione. PDF Expert ti aiuterà a compilare ricevuti o firmare un progetto edilizio in un attimo.
Substitua impressora, caneta e digitalizadora com um único aplicativo. Com o PDF Expert, você preencherá um recibo ou assinará um plano de construção em um minuto.
  plascadnant.co.uk  
Pour s’en persuader, nous invitons les hôtes à savourer la qualité des ses délices dans le restaurant au caractère très accueillant ou dans le jardin d’hiver. Notre équipe de service saura lire souhaits et désirs dans vos yeux.
The best way to enjoy the quality of his dishes are to enjoy them in the cosy, home-like restaurant or in the conservatory. Our friendly and attentive service anticipates your wishes in advance.
Besser ist es jedoch die Qualität seiner Köstlichkeiten selbst in dem gemütlich anheimelnden Restaurant oder im Wintergarten zu genießen. Unser freundlicher Service liest Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab.
E’ meglio tuttavia godere della qualità delle sue pietanze in un ristorante piacevolmente accogliente oppure nel giardino d’inverno. Il nostro servizio di assistenza esaudirà ogni vostro desiderio.
  chubbygirls.pro  
Marbella Villas prend très au sérieux le fait de fournir un service dédié à nos clients. Notre équipe saura vous aider sur toutes vos problématiques concernant les ventes l’immobilier.
Unsere oberste Priorität bei Marbella Villas ist es immer, unseren Klienten einen engagierten Service zu bieten. Unser engagiertes Team hilft Ihnen bei allen Fragen rund um den Verkauf von Immobilien.
En Marbella Villas estamos siempre interesados en brindar un servicio dedicado a nuestros clientes. Nuestro equipo dedicado le ayudará con cualquier preocupación con respecto a la venta de Inmobiliarias.
Marbella Villas er altid optaget af, at yde en personlig og hengiven service til vore kunder. Vores dedikeret team hjælper dig med eventuelle bekymringer vedrørende salg af Fast Ejendom.
Marbella Villas er alltid opptatt av å gi en personlig og hengiven service til våre kunder. Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med spørsmål angående salg av Fast Eiendom.
Marbella Villas har alltid ett intresse av att ge hängiven service till våra klienter. Vårt hängivna team hjälper dig med alla frågor om försäljning av Fastigheter.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Demander de l'aide à un autre membre de l'équipe est simple: Jenny peut assigner une tâche à son collègue James, directement sur le délivrable, ainsi il saura à quoi est rattachée sa mission.
Es ist ganz einfach, ein anderes Teammitglied um Hilfe zu bitten: Jenny kann für ihren Kollegen James eine Aufgabe hinzufügen, und zwar direkt zum überfälligen Objekt, sodass er weiß, zu welchem Projekt die Aufgabe gehört.
Pedir ayuda a otro miembro del equipo es sencillo: Jenny puede asignar una tarea a su compañero James, justo en el trabajo pendiente para que sepa de qué trata.
Chiedere aiuto a un altro membro del team è semplice: Jenny può assegnare un'attività al suo collega James direttamente a partire dal progetto scaduto affinché conosca ogni informazione disponibile.
Solicitar outro membro da equipe para ajudar é simples: Jenny pode designar uma tarefa para o seu colega, James, bem na entrega atrasada, para que ele saiba qual é a tarefa em questão.
Een ander teamlid om hulp vragen is eenvoudig: Jenny kan een taak toewijzen aan haar collega James, precies op het achterstallige product zodat hij weet waar de taak aan gerelateerd is.
他のチームメンバーには簡単に助けを求めることができます。ジェニーは、同僚のジェームスに期限切れの成果物のタスクの割り当てを行い、彼がタスクの内容をすぐ把握できるようにしてあげられます。
At bede et andet teammedlem om at træde til er enkelt: Jenny kan tildele en opgave til sin kollega James ved det forsinkede delmål, så han ved, hvad opgaven er forbundet med.
Att be en annan teammedlem att hjälpa till är enkelt: Jenny kan tilldela en uppgift till sin kollega James, direkt i det försenade resultatet så att han vet vad uppgiften handlar om.
  eventee.co  
« Ne t'en fais pas. Personne n'en saura rien. »
“Do not worry about it. No one will find out.”
„Mach dir darüber keine Sorgen. Das merkt keiner.“
"No te preocupes. Nadie se va a enterar.
"Non preoccuparti. Nessuno lo scoprirà."
"لا تقلق بشأن هذا. فلن يعلم به أحد."
“Maak je niet druk. Niemand komt het te weten.”
„Neřeš to. Nikdo se to nedozví.“
”Älä huoli. Kukaan ei saa tietää siitä.”
“Jangan khawatir. Tidak ada seorang pun yang akan tahu.”
“걱정 마세요. 이런 건 아무도 몰라요.”
„Nie przejmuj się. Nikt się nie dowie”.
«Не стоит беспокоиться. Об этом никто не узнает».
”Lugn, ingen kommer att få reda på det.”
“Endişelenme. Kimsenin haberi olmayacak.”
  4 Résultats www.collietruschi.it  
7.1 Bien que ETA fasse son possible pour assurer la disponibilité du site Web 24h/24, il ne saura être tenu responsable de la non-disponibilité de ce site quel qu'en soit le moment ou la durée.
7.1 While ETA endeavors to ensure that the Website is normally available 24 hours a day, it will not be liable if for any reason it is unavailable at any time or for any period.
7.1 Während ETA sich bemüht, dass die Website täglich 24 Stunden verfügbar ist, wird zu keinem Zeitpunkt Haftung dafür übernommen, wenn die Seite aus irgendwelchen Gründen für gewisse Zeit nicht verfügbar ist.
  questforgrowth.com  
"Il faut que je vois le supérieur de mon ordre, qui est à la fois sage et puissant. Croyez-moi Frodon, il saura quoi faire."
"I must see the Head of my Order. He is both wise and powerful. Trust me, Frodo. He'll know what to do."
"Ich muss mich an den Obersten meines Ordens wenden. Er ist weise und mächtig. Vertrau mir, Frodo... Er weiß Rat."
"Debo ver al jefe de mi orden. Es sabio y poderoso. Créeme, Frodo. Él sabrá qué hacer"
"Devo vedere il capo del mio ordine. È saggio, e potente. Fidati, Frodo. Lui saprà cosa fare."
"Preciso falar com o chefe da minha ordem. Ele é sábio e poderoso. Confie em mim, Frodo. Ele saberá o que fazer."
"Я встречусь с главой моего ордена. Он мудрый и сильный. Поверь мне, Фродо. Он знает, что надо делать"
  casaparlante.gr  
Enregistrez et suivez les bugs en un seul endroit afin de donner la priorités aux problèmes nécessitant l’intervention de vos ingénieurs, et tout le monde saura qui corrige quoi et pour quand.
Sie können Bugs-Infos an einem Ort aufbewahren und verfolgen, so dass Sie diese für Ihre Entwickler priorisieren können. So weiß jeder, wer was bis wann behebt.
Archiva y da seguimiento a los errores en un solo lugar para poder priorizar los problemas para los ingenieros, y todos sabrán quién está solucionando qué y para cuándo.
Registre e acompanhe bugs em um só lugar para priorizar os problemas para os engenheiros, e para que todos saibam quem está solucionando o quê, e quando.
  www.vicesversa.com  
Christophe BOGGETTI, notre masseur-kinésithérapeute, prendra le plus grand soin de votre santé physique et saura apaiser vos douleurs si nécessaires par des massages spécifiques.
Christophe BOGGETTI, nostro massaggiatore Kinesiterapeuta avrà tanta cura della vostra salute fisica e saprà lenire i vostri dolori, se necessario con dei massaggi specifici.
  cornerstone.is  
Demander de l'aide à un autre membre de l'équipe est simple: Jenny peut assigner une tâche à son collègue James, directement sur le délivrable, ainsi il saura à quoi est rattachée sa mission.
Es ist ganz einfach, ein anderes Teammitglied um Hilfe zu bitten: Jenny kann für ihren Kollegen James eine Aufgabe hinzufügen, und zwar direkt zum überfälligen Objekt, sodass er weiß, zu welchem Projekt die Aufgabe gehört.
Pedir ayuda a otro miembro del equipo es sencillo: Jenny puede asignar una tarea a su compañero James, justo en el trabajo pendiente para que sepa de qué trata.
Chiedere aiuto a un altro membro del team è semplice: Jenny può assegnare un'attività al suo collega James direttamente a partire dal progetto scaduto affinché conosca ogni informazione disponibile.
Solicitar outro membro da equipe para ajudar é simples: Jenny pode designar uma tarefa para o seu colega, James, bem na entrega atrasada, para que ele saiba qual é a tarefa em questão.
Een ander teamlid om hulp vragen is eenvoudig: Jenny kan een taak toewijzen aan haar collega James, precies op het achterstallige product zodat hij weet waar de taak aan gerelateerd is.
他のチームメンバーには簡単に助けを求めることができます。ジェニーは、同僚のジェームスに期限切れの成果物のタスクの割り当てを行い、彼がタスクの内容をすぐ把握できるようにしてあげられます。
Asking another team member to help out is simple: Jenny can assign a task to her colleague James, right on the overdue deliverable so he knows what the task is related to.
At bede et andet teammedlem om at træde til er enkelt: Jenny kan tildele en opgave til sin kollega James ved det forsinkede delmål, så han ved, hvad opgaven er forbundet med.
Обратиться за помощью к другому члену рабочей группы проще простого: Дженни может назначить задание своему коллеге Джеймсу прямо на не сданной в срок работе; таким образом Джеймсу будет видно, к какой работе относится полученное задание.
Att be en annan teammedlem att hjälpa till är enkelt: Jenny kan tilldela en uppgift till sin kollega James, direkt i det försenade resultatet så att han vet vad uppgiften handlar om.
  2 Résultats www.sgs-kongress2017.uzh.ch  
Boutique-hôtel quatre étoiles d’artistes peintres passionnés, l’hôtel Le Walt saura vous fasciner.
Leidenschaftliche Maler und Künstler haben diesem 4-Sterne-Boutique-Hotel Leben eingehaucht. Das Walt wird Sie faszinieren.
Hotel boutique 4 estrellas de pintores apasionados, el hotel Le Walt le fascinará.
L’hotel Le Walt, boutique hotel a quattro stelle frequentato da pittori appassionati, saprà affascinarvi.
  2 Résultats www.acemabcn.org  
la destination finale sur Internet restera cachée, même si votre FAI saura que vous utilisez un service VPN ;
der endgültige Zielort im Internet bleibt ebenfalls verborgen, auch wenn Ihr Internetanbieter sehen kann, dass Sie einen VPN‑Dienst verwenden;
el destino final en la web permanecerá oculto, aunque tu ISP sabrá que estás usando un servidor VPN;
la destinazione finale sul web rimarrà nascosta, anche se il vostro ISP saprà che utilizzate un servizio VPN;
o destino final na web permanece oculto, mesmo que o seu ISP saiba que você está a usar um serviço VPN;
ستظل الوجهة الأخيرة على الويب مخفية، حتى إذا علم مزود خدمة الإنترنت ISP الخاص بك باستخدامك لخدمة VPN؛
De eindbestemming op het web zal compleet verborgen blijven, zelfs hoewel uw ISP weet dat u een VPN-service gebruikt;
den endelige destination på internettet vil forblive skjult, også selvom din ISP vil vide, at du bruger en VPN-tjeneste;
Kukaan ei pysty selvittämään lopullista määränpäätäsi internetissä, vaikka teleoperaattorisi tietääkin, että käytät VPN-palvelua.
인터넷 서비스 공급자는 사용자가 VPN을 사용한다는 사실만 인식할 뿐, 사용자가 웹에서 어디에 접속하는지는 알 수 없습니다.
desintasjonsnettstedet forblir skjult, selv om internettleverandøren din vil kunne se at du bruker en VPN-tjeneste
ostateczny cel ruchu również pozostanie ukryty, mimo że Twój dostawca usług internetowych będzie wiedział, że korzystasz z usługi VPN;
конечный пункт назначения трафика в сети Интернет останется скрытым, даже если ваш провайдер узнает, что вы используете сервис VPN;
Slutdestinationen på webben förblir dold, även om internetleverantören kommer att veta att du använder en VPN-tjänst.
ISS’niz bir VPN hizmeti kullandığınızı bilse de, web üzerindeki son hedef noktası gizli kalır;
  4 Résultats www.italia.it  
La Province de Caserte est une terre à l'atmosphère magique, qui saura éveiller en vous sensations et émotions lorsque vous parcourrez ses sentiers qui vous guideront jusqu'au cœur de la ville, entre histoire, art et nature, ou lorsque vous goûterez aux saveurs anciennes de la cuisine locale ...
Zwischen alten Ruinen und barocker Architektur, sauberen Stränden und wunderschönen Inseln, klarem Wasser und lebendiger Unterwasserwelt, erstreckt sich die Provinz Agrigent , eine der schönsten Provinzen Siziliens. Der ideale Ort, um Kunst, Kultur und Geschichte mit völliger ...
Brindisi , conocida como la «Puerta de Oriente» desde la antigüedad, cuando se convierte en un importante atracadero para las tropas romanas en un primer momento, y para los mercaderes de la “Serenísima” más tarde. Un puerto en
  international-relations-tourism.karazin.ua  
Situé dans le calme d’une rue piétonne et bénéficiant d’une situation privilégiée, l’hôtel se trouve en plein cœur du centre-ville de Lausanne. A quelques pas du quartier historique, des rues marchandes, des banques et de la vie urbaine, cet hôtel familial saura vous charmer par ses nombreux atouts.
Situated in a quiet pedestrian area, Hôtel des Voyageurs has a vantage location in the heart of the city-center of Lausanne.
 A few steps from the historical district, commercial streets, banks and urban life, this family-owned hotel will charm you by its numerous advantages.
In einer ruhigen Fussgängerzone gelegen, besitzt das Hotel eine bevorzugte Lage im Herzen der Innenstadt von Lausanne. Wenige Schritte entfernt vom historischen Viertel, der Geschäftsstrassen, Banken  und des Grossstadtlebens, wird Sie dieses Familienhotel mit seinen zahlreichen Vorteilen überzeugen.
  www.ecpat.net  
« La plupart d’entre nous ne saura jamais ce que c’est d’être victime d’exploitation sexuelle. Pas avant d’avoir été étalé par terre dans une allée avec le sang et la pluie qui dégoulinent du visage parce que tu viens d’être violé et battu, et parce que tu as trop peur de bouger, et par ce qu’il y a nulle part pour aller et personne pour t’aider. »
"Most of us here today will never know what its' like to be sexually exploited. Not until you have been lying in an alleyway with the rain and the blood dripping from your face because you have just been raped and beaten, and you're too scared to move, because there's no where to go and no one to help you."
“La mayoría de quienes estamos hoy aquí nunca sabremos lo que es ser sexualmente explotados. No hasta que se haya yacido en un callejón bajo la lluvia con sangre chorreando de la cara porque acaba de ser violado y golpeado, y se está demasiado asustado para moverse, porque no hay ningún lugar a donde ir ni nadie que lo ayude a uno”.
  2 Résultats www.volkswagen.ch  
Évitez d'endommager votre moteur en multipliant les produits tiers. Utilisez plutôt des pièces d'origine Volkswagen: bougies, courroies crantées, lubrifiants ou liquide de refroidissement. Votre bloc moteur vous en saura gré.
Vermeiden Sie Motorschäden durch Materialmix von Fremdprodukten und verwenden Sie für das Herzstück Ihres Volkswagen die Volkswagen Original Teile. Ob Zündkerzen, Zahnriemen, Schmierung oder Kühlmittelzusatz – über Volkswagen Original Teile freuen sich Motor und Getriebe.
Evitate di danneggiare il motore ricorrendo a una miscellanea di prodotti terzi. Per il cuore della vostra Volkswagen utilizzate soltanto ricambi originali. Candele, cinghie dentate, lubrificanti o additivi per refrigerante originali Volkswagen faranno la felicità di motore e trasmissione.
  4 Résultats trail.viadinarica.com  
La proximité du réservoir et d’une piscine d’eau minérale dans la région Pasohlávky saura être appréciée non seulement par les amateurs de baignades mais également par les amateurs de pêche, de bon vin et de cyclisme.
Aufenthalt an den Stauseen von Nové Mlýny in Südmähren mit Unterkunft auf einem Familiencampingplatz mit Ferienhäuschen. Die Nähe der Stauseen, eines Schwimmbeckens mit Mineralwasser und die vielen Freizeitmöglichkeiten im Erholungsgebiet Pasohlávky werden vor allem von Liebhabern von Wasser, Angeln, gutem Wein und Radsport geschätzt.
Een accommodatie bij het stuwmerencomplex „Novomlýnské Nádrže“ in Zuid-Moravië, bestaand uit een kleine camping, o.a. ook met hutten. De accommodatie ligt dichtbij de stuwmeren en een zwembad met mineraal water. Daarnaast biedt het recreatiegebied Pasohlávky vele andere mogelijkheden om uw vrije tijd te besteden, met name voor liefhebbers van water, vissen, goede wijn en fietstoerisme.
  5 Résultats spartan.metinvestholding.com  
ils vous racontent l'histoire de ce que c'était comme de vivre dans leur temps. Cette poupée est vraiment fashion et bien sûr, c'est une précieuse pièce de collection. Nous espérons qu'elle saura vous charmer
Puppen sind weit mehr als Spielzeug oder schöne Ornamente. Sie erzählen Sie eine Geschichte über, was es war, in ihrer Zeit zu leben. Diese Puppe ist wirklich Mode und natürlich ist es ein wertvolles Stück Sammlung. Wir hoffen, dass sie Sie verzaubern wird
bambole sono molto più che giocattoli o ornamenti di Nizza. essi raccontarvi una storia com'era a vivere nel loro tempo. quella bambola è davvero di moda e naturalmente è un pezzo inestimabile di raccolta. Speriamo che lei vi affascinerà
  ecpat.net  
« La plupart d’entre nous ne saura jamais ce que c’est d’être victime d’exploitation sexuelle. Pas avant d’avoir été étalé par terre dans une allée avec le sang et la pluie qui dégoulinent du visage parce que tu viens d’être violé et battu, et parce que tu as trop peur de bouger, et par ce qu’il y a nulle part pour aller et personne pour t’aider. »
"Most of us here today will never know what its' like to be sexually exploited. Not until you have been lying in an alleyway with the rain and the blood dripping from your face because you have just been raped and beaten, and you're too scared to move, because there's no where to go and no one to help you."
“La mayoría de quienes estamos hoy aquí nunca sabremos lo que es ser sexualmente explotados. No hasta que se haya yacido en un callejón bajo la lluvia con sangre chorreando de la cara porque acaba de ser violado y golpeado, y se está demasiado asustado para moverse, porque no hay ningún lugar a donde ir ni nadie que lo ayude a uno”.
  www.swisspost.com  
En tant que franchisé(e), vous pourrez en outre contacter une assistance réseau compétente qui saura répondre à vos questions dans tous les domaines d’activité de Swiss Post International.
As a Swiss Post franchisee you also benefit from a high-capacity and customer-oriented consultancy network support in all business fields, provided by Swiss Post International.
Mit Swiss Post Franchise profitieren Sie in sämtlichen Geschäftsfeldern zudem von einer leistungsfähigen und kundenorientierten Beratung durch Swiss Post International.
Le aziende che sottoscrivono un contratto di franchising con Swiss Post International beneficiano inoltre del supporto che l'unità internazionale della Posta Svizzera offre attraverso la propria rete di consulenza capillare e orientata al cliente in tutti i settori commerciali.
  2 Résultats www.kmu.admin.ch  
La créativité a plus de chances d'émerger dans un contexte ludique. Le bon leader saura cultiver celui-ci, tout en conservant une approche sérieuse. Cela implique de jouer avec les limites, de tester la flexibilité des règles et d'expérimenter des idées nouvelles de façon désinvolte.
Humor. Kreativität kann am ehesten in einem spielerischen Kontext entstehen. Eine gute Führungsperson kann diese Atmosphäre herstellen und dabei dennoch ernsthaft bleiben. Dazu gehört, dass man spielerisch mit den Grenzen umgeht, die Flexibilität von Regeln auf die Probe stellt und neue Ideen ganz ungezwungen ausprobiert.
Humor. È più facile che la creatività emerga in un contesto ludico. Un buon capo saprà coltivarla, conservando allo stesso tempo una certa serietà. Ciò significa che deve giocare con i limiti, mettere alla prova la flessibilità delle regole e sperimentare nuove idee in modo disinvolto.
  2 Résultats bioarandio.com  
Activité idéale en famille ou entre amis, elle saura satisfaire les grands comme les petits.
Ideal for families or friends, this activity will satisfy both adults and kids.
  www.rainbowhealthontario.ca  
Notre équipe expérimentée saura vous guider afin de créer un événement mémorable et unique.
Our accomplished team will help you design a unique and memorable event.
  cancerhelpessentiahealth.org  
La Costa Smeralda saura vous surprendre par la beauté des journées passées dans la nature et par sa vie nocturne chaleureuse et spéciale. Amusez-vous bien…
Die Costa Smeralda wird Sie mit ihrer Schönheit der Natur und ihrem lebendigen und einzigartigen Nachtleben in Staunen versetzen. Viel Spaß…
La Costa Emeralda le sorprenderá por la belleza de los días rodeados de naturaleza así como por la dinámica y exclusiva vida nocturna. A disfrutar…
  www.novell.com  
La réinstallation ne demandera pas les CD d'installation de Windows ou du client Novell. Aussi, le fichier de réponses généré ne saura pas quoi répondre lorsque l'installation utilisateur demandera le CD de Windows ou du client Novell.
After rebooting, run setup.exe again, this time creating the response file. This re-install will not query for the Windows or Novell Client install CDs, so the generated response file does not know what to answer when the user installation asks for the Windows or Novell Client CD. Because there is no answer in the response file, the user will be queried for the Windows or Novell Client CDs if they are needed.
Después de reiniciar, vuelva a ejecutar setup.exe y esta vez cree el archivo de respuestas. Esta reinstalación no solicitará los CD de instalación de Windows ni del Cliente Novell, por lo que el archivo de respuestas generado no sabrá qué responder cuando durante la instalación efectuada por el usuario se solicite el CD de Windows o del Cliente Novell. Como no hay respuesta alguna en el archivo de respuestas, se solicitará al usuario que utilice el CD de Windows o Cliente Novell, si son necesarios.
Depois de reinicializar, execute o setup.exe novamente, desta vez criando o arquivo de resposta. Essa nova instalação não solicitará os CDs de instalação do Windows ou do Novell Client; portanto, o arquivo de resposta gerado não saberá o que responder quando a instalação do usuário solicitar o CD do Windows ou do Novell Client. Como o arquivo de resposta não tem a informação, o usuário receberá uma solicitação para fornecer os CDs do Windows ou do Novell Client, caso sejam necessários.
  2 Résultats www.alvarinmetalli.fi  
Toujours aussi rafraîchissante notre limonade framboise pétillante saura vous désaltérer
Always refreshing, our sparkling raspberry lemonade will quench your thirst.
  3 Résultats kirmenuribe.eus  
Es-tu celui ou celle qui saura relever le défi ?
Are you up to the challenge?
  www.bfe.admin.ch  
Comme le remaniement des demandes a nécessité plus de temps qu'initialement prévu par les requérants et les autorités, toute la procédure de demande d'autorisation générale pourrait prendre du retard. Ce n'est que dans un mois environ, une fois que l'exhaustivité des nouveaux documents aura été contrôlée, que l'on saura si tel est vraiment le cas.
Da die Überarbeitung der Gesuche länger gedauert hat als ursprünglich von Projektanten und Behörden angenommen, könnte es zu Verzögerungen des gesamten Rahmenbewilligungsverfahrens kommen. Ob dies tatsächlich der Fall ist, kann jedoch erst in rund einem Monat abgeschätzt werden, nachdem die neuen Unterlagen auf Vollständigkeit überprüft werden konnten.
Poiché la rielaborazione dei dossier ha richiesto più tempo di quanto previsto originariamente dai richiedenti e dalle autorità, la procedura di rilascio dell'autorizzazione di massima potrebbe subire ritardi. A riguardo, si avrà comunque chiarezza soltanto tra circa un mese, quando i tre dossier saranno stati esaminati in modo approfondito.
  2 Résultats nbp.kg  
Notre service à la clientèle saura répondre rapidement et efficacement à vos questions et problématiques.
Our customer service will respond quickly and efficiently to your question and issue.
  6 Résultats www.fyrstadsflyget.se  
Qui d'autre saura ronronner de plaisir en vous préparant un bon thé ?
Chi altro saprà fare le fusa dal piacere preparandovi un buon tè?
  7 Résultats www.hanonsystems.com  
Fraîchement rénové, cet ancien baraquement de la Grande Dixence saura vous charmer par son architecture atypique. Situé à côté de la ferme, découvrez la vache d'Hérens en compagnie d'un éleveur passionné!
Be enchanted by the unusual architecture and charm of “Grande Dixence”, a former barn that was recently renovated! Next door at the farmhouse, learn from an avid breeder about the Eringer cow. Enjoy the foot of the Dent Blanche, the hiking trails, the ski slopes, and the beautiful Alpine panorama! Immerse yourself in our world with its traditional costumes, the Mask Parade at Carnival, and our dialect. You will be amazed!
Lassen Sie sich vom Charme dieser frisch renovierten ehemaligen Baracke der Grande Dixence und ihrer aussergewöhnlichen Bauweise verzaubern! Im nebenan gelegenen Bauernhaus können Sie in Begleitung eines passionierten Züchters die Eringer-Kuh kennenlernen. Geniessen Sie am Fuss des Dent Blanche und in jeder Jahreszeit die Wanderwege, Skipisten und das herrliche Alpenpanorama! Tauchen Sie ein in unsere Welt mit ihren traditionellen Trachten, dem Maskentreiben an Fasnacht und unserem Dialekt: Sie werden begeistert sein! Herzlich willkommen!
Lasciatevi incantare dall'architettura insolita e dal fascino di questo ex-baraccamento della Grande Dixence recentemente ristrutturato! Scoprite nella fattoria accanto in compagnia di un allevatore appassionato la mucca di razza Eringer! Godetevi ai piedi del Dent blanche e in ogni stagione i sentieri escursionistici, le piste da sci e lo splendido panorama alpino! Avventuratevi nel nostro mondo con i costumi tradizionali, le maschere tipiche del carnevale e il dialetto: sarete entusiasti! Benvenuti!
  www.mendrisiottoturismo.ch  
Le tour commence à Chiasso, ville de passage qui saura vous étonner sous de nombreux points de vue culturels et architecturaux, mais également pour ses innombrables vignes et son magnifique panorama depuis la colline du Penz.
The tour begins in Chiasso, a city that many people pass through without stopping, but which has numerous fascinating cultural and architectural attractions to offer, as well as plenty of vineyards and breathtaking views over Penz hill. It then makes its way to Vacallo, at the mouth of the Valle di Muggio, an ideal place to visit a wine shop. Following a series of scenic bends looking out over the surrounding landscape, the route comes to Morbio Superiore. Visitors can now choose whether to head down to the Parco delle Gole della Breggia or continue on to Castel San Pietro, one of the municipalities with the most vineyards in the canton, crossing the impressive bridge that links the two sides of the Valle di Muggio.
Nehmen Sie die Straße ab Chiasso, eine Stadt, durch die man oft hindurch fährt, die aber kulturell und architektonisch, aber auch aufgrund ihrer vielen Weinberge und dem wunderschönen Ausblick vom Berg Penz viele Überraschungen bereit hält. Fahren Sie weiter bis nach Vacallo, einem Ort im unteren Muggiotal; hier können Sie eine Weinhandlung besuchen. Nach einer Fahrt mit einigen Kurven, auf der Sie Gelegenheit haben die Landschaft zu bewundern, erreichen Sie Morbio Superiore; von dort können Sie in den Breggiaschluchten-Park hinabsteigen oder bis nach Castel San Pietro weiterfahren, eine der weinreichsten Gemeinden des Kantons, und dabei die beeindruckende Brücke überqueren, die die beiden Ufer des Muggiotals miteinander verbindet.
Prende il via a Chiasso, città spesso attraversata che saprà stupire per molti aspetti, legati alla cultura e all’architettura, ma anche per i numerosi vigneti e il magnifico panorama dalla collina del Penz. Prosegue quindi fino a Vacallo, che si trova all’imboccatura della Valle di Muggio, dove è possibile sostare per una visita in enoteca. Dopo una serie di tornanti che permettono di ammirare il paesaggio, il percorso raggiunge Morbio Superiore, da dove è possibile scendere nel Parco delle Gole della Breggia o proseguire per raggiungere Castel San Pietro, uno dei comuni più vignati del Cantone, attraversando l’impressionante ponte che congiunge i due lati della Valle di Muggio.
  2 Résultats www.bauhaus-luftfahrt.net  
Fiable et solide, il saura accompagner tous les bricoleurs.
Reliable and robust, it is a multi-use tool for all handymen.
  2 Résultats www.sextahora.com  
Quelque soit le persona de votre client, Laura saura comment lui parler!
Whatever your client's persona, Laura will know how to connect with them.
  3 Résultats www.ejxcl.com  
Hiver comme été, son emplacement idéal au cœur de la station saura vous séduire.
Winter and summer, you will let yourself be charmed by its ideal location in the heart of the station.
  2 Résultats urnabios.com  
Notre équipe est à votre écoute et saura vous répondre.
Our team is available and ready to answer your questions.
  shop.thunderbike.de  
Notre carte-cadeau saura marquer des points auprès de tous les mordus de hockey !
Our gift card will score points with anyone who has a passion for hockey!
  hotelduetorri.duetorrihotels.com  
Choisissez maintenant votre forfait de conseil individuel qui saura le mieux répondre à vos besoins :
Wählen Sie jetzt Ihr individuelles Beratungspaket als Ergänzung zu Ihrer Softwarelösung:
  4 Résultats translate.revolutionarygamesstudio.com  
Fort de son expérience, Catherine saura encadrer le groupe en alternant conseils et mise en retrait :
With her experience, Catherine will be able to guide the group by alternating advice and indentation:
  strategis.ic.gc.ca  
Pourriez-vous convaincre un investisseur que votre équipe saura gérer la croissance de votre entreprise?
Could you convince an investor that your team is capable of managing growth?
  www.solagrazia.it  
AIA Automation saura vous épauler tout au long de votre projet d'automatisation industrielle, de l'analyse des besoins au démarrage des opérations.
AIA automation will be able to support you along all your projects in industrial automation, from the analyses of the needs to the start of the operations.
  2 Résultats www.risabadia.it  
Notre équipe chevronnée et professionnelle saura vous guider pour l’organisation de votre activité de groupe et en faire un souvenir inoubliable.
Our qualified and professional team will guide you in the organization of your group activity and will make it an unforgettable memory.
  www.glasbau-hahn.de  
Elle saura quand l'anaylse sera complétée
Den Abschluss ihrer Analyse
La finalización de su análisis
  3 Résultats retrosex.pro  
Si j’utilise un nom d’écran, le mannequin saura-t-il que c’est moi ?
If I use a screen name, will the model know it's me?
  welcomenb.ca  
Nous vous proposons une large gamme de formations et nous vous guidons dans le choix de la formation qui saura combler vos besoins.
We offer a wide range of training courses and guidance to help you choose the right training for your needs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow