kleinste – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum anderen wurde der Längenunterschied zwischen zwei Notenabschnitten auf jeweils 11mm festgelegt. Die 10er-Note ist mit einer Länge von 126 mm die kleinste, die 1000er mit 181 mm die grösste Note der Serie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	In addition, several changes were made to the format of the banknotes. First of all, uniform breadth of 74mm was defined for all banknotes, thus making machine handling considerably easier. In addition, the difference in length between two denominations was set at 11mm. With a length of 126 mm, the 10-franc note is the smallest of the series, whereas the 1000 franc note, measuring 181 mm, is the largest. This should also enable visually impaired users to distinguish the banknotes easily. In addition, to make the 20 franc and the 100 franc note clearly distinguishable from one another, the SNB decided in favour of a red colour for the former (both notes were blue before).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	La deuxième décision fondamentale portait sur le format des billets: leur largeur fut unifiée à 74mm, ce qui améliora grandement leur compatibilité avec les distributeurs automatiques. On fixa également à 11mm l’écart de longueur entre deux coupures. Le billet de 10, qui mesure 126 mm, est le plus petit, et celui de 1000, avec ses 181 mm, le plus grand de la série. En outre, les billets devaient être facilement reconnaissables par les usagers malvoyants. On attribua ainsi la couleur rouge au billet de 20 francs, pour le distinguer du billet de 100 avec lequel il partageait autrefois la couleur bleue.

  5 Hits www.iis.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir garantieren für unsere Lösungen einen maximalen Integrationsgrad. Die Folge sind minimale Leistungsaufnahme, kleinste Produktabmessungen und niedrige Anzahl externer Komponenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iis.fraunhofer.de as primary domain	We guarantee that our solutions provide a maximum degree of integration. The results are minimal power consumption, smallest product sizes and a low number of extern components.

  2 Hits www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain	In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.

  2 Hits kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicherheit im Fahrzeug ist ein wichtiger Aspekt, denn durch den immer dichteren Straßenverkehr können schon kleinste Fehler in der Aufmerksamkeit des Fahrers lebensgefährdende Situationen auslösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain	In-vehicle safety is an important issue since, due to rising traffic volumes, even the smallest slip in attention can result in a life-threatening situation.

  6 Hits www.monumenttotransformation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der BLE Nano v2 von RedBearLab ist das kleinste verfügbare Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) Entwicklerboard. Erfahren Sie mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play-zone.ch as primary domain	The BLE Nano v2 from RedBearLab is the smallest Bluetooth 4.1/5.0 Low Energy (BLE) development board in the market. Learn More

  2 Hits www.ltw.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	+ Chromosom 21 ist das kleinste menschliche Chromosom. Es ist für das Down-Syndrom verantwortlich. Menschen mit diesem Syndrom tragen in ihren Zellen drei Kopien des Chromosoms 21, anstelle von zwei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chromosomewalk.ch as primary domain	+ Le chromosome 21 est le plus petit chromosome humain. Le chromosome 21 est responsable du syndrome de Down. Les personnes atteintes de ce syndrome ont 3 copies de ce chromosome dans leurs cellules au lieu de 2.

  7 Hits www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die WE-MAPI ist die kleinste gewickelte Metal Alloy Speicherdrossel der Welt. Ihre Effizienz ist beispiellos. Verfügbar ab Lager. Muster erhalten Sie kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain	The WE-MAPI is the world's smallest Metal Alloy Power Inductor. It's efficiency is unmatched. Available from stock. Samples free of charge.

  www.rkt-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank des integrierten Piston Control Öldruckdämpfers wird auch die kleinste Menge Energie in Tempo umgewandelt. Natürlich ist das Interface auch kompatibel zu den Race X-cell Bindungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marker.net as primary domain	Thanks to Piston Control, an integrated hydraulic oil piston, even the smallest bit of energy is converted into speed. Of course the interface is compatible with the Race X-cell bindings.

  www.idtm.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Teil der Ausstellung gewidmet ist die kleinste kann alle "ihre" Hubschrauber des Trentino zeichnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museocaproni.it as primary domain	In that part of the exhibition dedicated to the smallest anyone can draw "their" helicopter of the trentino.

  4 Hits www.enbc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für kleinste Aussendurchmesser, bis hinunter auf 0.08 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumbach.com as primary domain	Pour diamètres extérieurs aussi petit que 0.08 mm

  www.chme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinste Abmessungen ermöglichen den Ersatz von kompakten Pneumatik-Zylindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-gmbh.de as primary domain	Ultra-compact size enables it to replace compact air cylinders.

  no.bfreecams.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guéthary befindet sich zwischen Biarritz und Saint Jean de Luz und stellt das kleinste Dorf der baskischen Küste dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pavillon-royal.com as primary domain	Guéthary is located between Biarritz and St-Jean-de-Luz, and is the smallest village on the Basque Coast.

  7 Hits www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Etappenzeiten liegen in der Regel sehr eng beieinander, so dass selbst der kleinste Fehler wertvolle Sekunden einbüßen lässt, die nur schwer wieder aufzuholen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Les chronos des étapes sont généralement très proches et donc la moindre erreur peut entraîner la perte de précieuses secondes qui seront difficiles à rattraper.

  www.petitpalacetriball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salchicha (Würstchen): das kleinste Format – schmeckt vor allem (aber nicht nur) Kindern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casanoguera.com as primary domain	Sausage: The smallest format, the youngest members of the family will love it.

  6 Hits www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vrboska Das kleinste Dorf auf der Insel Hvar, Vrboska, wurde im 15.Jhd. besiedelt. Die versteckten Buchten sind schon lange bei FKK Urlaubern beliebt. (Mehr »)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain	Vrboska Known for its long tradition of naturism in the nearby hidden coves, Vrboska is the smallest village on the island of Hvar, dating back to the 15th century. (More »)

  intratext.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faymonville gibt die Richtung vor und treibt die Produktentwicklung bis ins kleinste Detail voran. Die ausgestellten Fahrzeuge zeichnen sich durch dieses "gewisse Extra" aus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faymonville.com as primary domain	Faymonville is showing the way and driving product development down to the smallest detail. The exhibited vehicles are characterised by that "certain extra".

  www.fersa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Lagunen gehören wohl zu den charakteristischsten Ökosystemen des Ebro-Deltas. Mit 54 Hektar ist die Bassa de les Olles die kleinste Lagune des Naturparks "Parc Natural del Delta de l'Ebre".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampolla.org as primary domain	Las lagunas son uno de los ecosistemas más característicos del Delta del Ebro. La Bassa de les Olles, con 54 hectáreas, es la laguna más pequeña del Parque Natural del Delta del Ebro.

  www.cazare-regim-hotelier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Was ist der kleinste Betrag, den ich aufladen kann?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldi-mobile.ch as primary domain	Qual è l'importo minimo che posso ricaricare?

  memoire.mile-end.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Getreidespeicher Der Getreidespeicher ist das kleinste Gebäude und, mit dem Raccard, das einzige das auf Pfählen gebaut ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valdherens.ch as primary domain	The grenier The grenier is the smallest building built, like the granary, on stilts.

  feelgreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ultrafeine Schichten (16 Mikrometer) für kleinste Details, hohe geometrische Präzision, Bau von dünnen und widerstandsfähigen Wänden (0.6 mm) in hoher Auflösung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zedax.ch as primary domain	Couches ultrafines (16 microns) pour de minuscules détails, précision géométrique élevée, construction de parois fines (0.6 mm) de haute définition et résistantes

  7 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tradition, Liebe und Gastfreundschaft bis ins kleinste Detail prägen unsere Zimmer und begleiten unsere Gäste in den besten Zeiten des "Jahr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Tradition, l'amour et l'hospitalité à tous les détails caractéristiques de nos chambres et accompagnent nos clients dans les meilleures périodes de l''année.

  10 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Größte Sorgfalt bis ins kleinste Detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Un grand raffinement jusque dans le moindre détail.

  royallaurentien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bevorzugt Routingdaten deren Zentrum der Bounding Box die kleinste Distanz zum Kartenzentrum hat um das Herunterladen großer Routingdaten für kleine Karten zu vermeiden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine routeconverter.de as primary domain	prefers routing files with closest distance of bounding box center to the maps centers to avoid downloads of large routing files for small maps

  www.goldenbee.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Komplexität steigt wenn es sich um Wartungsarbeiten in Gießereien handelt: Dies sind sehr spezielle Anlagen wo auch der kleinste Fehler verboten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmgcranes.it as primary domain	Glass walls installation or windows normally takes place above the ground: this implies the need to use several devices to ensure the efficiency and safety of the operators.

  www.secutag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	für kleinste Ersatzteile und komplette Maschinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secutag.com as primary domain	for smallest spare parts and entire machines

  perfectasianporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das DDE-System ist wie bei all unseren Technologien, Entwicklungen und Innovationen ein Teil der bis ins kleinste Detail konsequent durchdachten und konzipierten Bremsanlage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movitbrakes.com as primary domain	Like all our technologies, developments and innovations, the DDE system is part of a well-wrought and carefully-developed braking system that has been diligently planned right down to the very last detail.

  www.roinstyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zimmer sind sehr sauber und alle notwendigen Dienstleistungen sind professionell gewährleistet. Die Qualität zeigt sich in der Aufmerksamkeit für jedes Detail und jedes kleinste Detail, das den Unterschied ausmacht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain	The hotel is located practically by the sea! We stayed from 19 to 26 August and we had a great time! The rooms are very clean and all the necessary services are guaranteed in a professional way. The quality is seen by the attention to every detail and the smallest detail, which make all the difference. From the owner Daniele to all the staff helpfulness and great hospitality. We ate very well with fresh food and a rich buffet! The access to the beach of the holiday village located a few meters complete the perfect stay! We will definitely come back next year!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbyron.it as primary domain	L'hôtel est situé pratiquement au bord de la mer ! Nous sommes restés du 19 au 26 août et nous nous sommes bien amusés ! Les chambres sont très propres et tous les services nécessaires sont garantis de manière professionnelle. La qualité se traduit par l'attention portée à chaque détail et au moindre détail, qui font toute la différence. Du propriétaire Daniele à la serviabilité et à l'hospitalité de tout le personnel. Nous avons très bien mangé avec de la nourriture fraîche et un buffet riche ! L'accès à la plage du village de vacances situé à quelques mètres complète le séjour parfait ! Nous reviendrons certainement l'année prochaine !

  www.jizzoid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Italienische Stil unterscheidet sich weltweit, dank dem Fokus auf Qualität bis ins kleinste Einzelheiten und durch diese Einzelheiten verbirgt sich das wahre Wesen der Eleganz: ddas Made in Italy Gepräge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mibanbottoni.com as primary domain	Style italien se distingue dans le monde, en raison de l'accent mis sur la qualité jusque dans les moindres détails et dans celles notamment se cache la véritable essence de l'élégance: l'impression faite en Italie. Il est nécessaire pour les spécialistes qui peuvent répondre à ces normes, avec compétence et flexibilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mibanbottoni.com as primary domain	Lo stile italiano si distingue in tutto il mondo, proprio per l'attenzione alla qualità fin nei più piccoli particolari e proprio in quei particolari si nasconde la vera essenza dell'eleganza: l'impronta made in Italy. C'è bisogno di specialisti che possano rispondere a questi standard con competenza e flessibilità.

  11 Hits www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vier Volksgruppen prägen die Küche Singapurs: die Inder, die Chinesen, die Malaien und chinesisch-malaiische Mischlinge, Peranaken genannt. Eine kulinarisch-historische Entdeckungsreise durch das kleinste Land Südostasiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Quatre groupes ethniques marquent de leur empreinte la cuisine de Singapour: les Indiens, les Chinois, les Malais et les métis sino-malais appelés Peranakans. Voyage à la découverte de la cuisine et de l’histoire du plus petit Etat d’Asie du Sud-Est.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain	Quattro gruppi etnici caratterizzano il panorama gastronomico di Singapore: gli indiani, i cinesi, i malesi e un’etnia sino-malese chiamata peranakan. Viaggio storico-culinario alla scoperta del paese più piccolo del Sudest asiatico.

  www.solek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Außerdem gibt es halbautomatische Linien für flexibles und schnelles Umstellen auf diverse Verpackungen. Zu den Standardverpackungen gehören die kleinste Verpackung von 50ml bis zu Fässern von 210 Litern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurol.com as primary domain	Inoltre, ci sono delle catene semi-automatiche per effettuare cambi rapidi e flessibili tra i vari imballaggi. Nella gamma di imballaggi in questa catena di assemblaggio standard ci sono imballaggi piccoli da 50 ml fino a barili da 210 litri. È possibile fornire quantità di prodotti tanto piccole quanto grandi usando materiali privati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurol.com as primary domain	Кроме этого существуют полуавтоматические линии для гибких и быстрых переходов на различные упаковки. Самые маленькие упаковки по 50 мл и до бочек объемом 210 литров являются частью стандартной линии упаковки. Большие и малые партии без упаковки могут поставляться с использованием частных материалов.