mosel – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      947 Ergebnisse   225 Domänen
  3 Hits ostseebad-sellin.de  
Hejże ha! Jadę ja
Ri Ra Rutsch
  kuebler.com  
"Pierwszy krok był trudny, jednak kiedy tu już jesteśmy, czujemy się dobrze. Serdecznie dziękujemy za ciepłe, regularne, zdrowe i wspólne posiłki. To miejsce łączy różnych ludzi, ale wszyscy są traktowani jednakowo." Tak napisał w dzienniku Vesperkirche jeden z gości – dla wszystkich to zachęta, by w przyszłym roku ponownie otworzyć tę nieco inną czasową jadłodajnię w kościele Pauluskirche.
"The first step has been difficult but, once you are here, you feel well. Many thanks for the warm, regular, healthy meals we have all together. Many fates come together here, and all are treated the same way." this is what a guest wrote in the journal of the Vesperkirche - an encouragement for everybody to re-open this quite different temporary restaurant also next year in the Pauluskirche.
"Le premier pas n'a pas été facile mais, lorsqu'on est ici, on s'y sent bien. Merci beaucoup pour les repas chauds, réguliers, sains et en commun. Ils réunissent de nombreux destins et les traitent tous de la même manière." Ce texte a été écrit par un convive dans le journal de la Vesperkirche - un encouragement pour tous à ouvrir de nouveau cet endroit temporaire un peu particulier l'année prochaine dans l'église Saint-Paul.
"Il primo passo è stato difficile, ma una volta qui, ci si sente bene. Grazie mille per il pasto caldo, regolare e sano preso insieme. Molti destini uniti e trattati tutti allo stesso modo. " Questo ha scritto un ospite nel diario della Versperkirche - per tutti l'incoraggiamento di aprire anche l'anno prossimo questo locale temporaneo particolare nella Chiesa di S. Paolo.
  antigacasasala.es  
Stał przed domem. Jadł przed wykładem. Zmarł trzy lata temu.
He stood in front of the house. I ate before the lecture. He died 5 years ago.
Er stand vor dem Haus. Ich habe vor der Vorlesung gegessen. Er starb vor fünf Jahren.
كان واقفا امام البيت. أكلت قبل المحاضرة . توفي قبل خمس سنوات.
El stătea în fața casei. Am stat înainte de prelegere. El a murit acum cinci ani.
Stál pred domom. Jedol som pred prednáškou. Zomrel pred piatimi rokmi.
  filmschool.lodz.pl  
Wywozi ją do Europy (w filmie do Kanady) i pomaga jej wyjść z wojennej traumy. Gdy po kilku latach bohaterowie jadą ponownie do Rwandy, dziewczyna postanawia zostać w ojczyźnie, rzucając swoje dotychczasowe życie.
The main character in the film, and the witness of the tragic events, is a European ornithologist (to be played by Andrzej Chyra), who saves a Tutsi girl, brings her to Europe (in the film to Canada) and helps her recover from the war trauma. A few years later the characters go back to Rwanda, where the girl decides to stay giving up her recent life abroad. As one of the directors Joanna Kos-Krauze said in her conversation with a PAP representative, the film will pose questions how to live having witnessed homicide, how to come to terms with the world and oneself. She also mentioned that the film story will be considerably different from the original short-story.
  21 Hits honga.net  
Czarny Jad
Venin Noir
Schwarzgift
Venenonegro
Veleno Nero
Černý jed
검은 맹독
Черная Отрава
Kara Zehir
  2 Hits mercure.com  
Zaledwie 20 minut od Blois można odkryć Chambord, Cheverny, Beauregard, Chaumont i jego ogrody. Jadąc... (aby dowiedzieć się więcej)
A 20mn de Blois, découvrez les domaines de Chambord, Cheverny, Beauregard, Chaumont et ses jardins.... (en savoir plus)
A 20 min de Blois podrá descubrir Chambord, Cheverny, Beauregard y Chaumont y sus jardines y un pocomás... (saber más)
A 20 minuti da Blois, è perfetto per visitare Chambord, Cheverny, Beauregard, Chaumont e i suoi giardini.... (per saperne di più)
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
Dosyć powszechny zapał, by wprowadzać tego typu pojazdy na drogi, znacznie osłabł po tragicznym wypadku, który miał miejsce 19 marca w Tempe (Arizona, USA). Autonomiczny SUV należący do firmy Uber, jadąc z dozwoloną prędkością, uderzył w kobietę przekraczającą jezdnię w zaciemnionym, nieprzeznaczonym do tego miejscu.
The widespread enthusiasm for putting vehicles of this type on the road waned considerably following a tragic accident on 19 March 2018 in Tempe, Arizona, when a woman crossing the road at an undesignated and poorly lit place was hit by an autonomous Uber SUV driving within the permitted speed limit. The woman died of her injuries in hospital.
  2 Hits imteam4.eu  
Uczennice i uczniowie opracowują tygodniowy jadłospis wg wskazanych kryteriów. Prezentują je i dają informację zwrotną pozostałym grupom.
Die Schülerinnen und Schüler erarbeiten kriteriengeleitet Wochenessensplänen. Sie stellen diese vor und geben den anderen Gruppen ihr Feedback.
  leipzig.de  
Korowód jadących na Targi
Movimiento en el mercado durante la feria
  12 Hits foreca.pl  
104° Al Jadīd, Libya
92° Timbuktu, Malis
  leboulch.com  
Pierwsze maszyny na eksport jadą do:
The first machines are exported to:
Les premières exportations sont faites vers :
  kapsch.net  
Kapsch IDS łączy systemy analiz wideo i generowania danych o ruchu pojazdów (Traffic Flow Data Generation), działające w czasie rzeczywistym, i pozwala wykryć groźne sytuacje w ruchu, takie jak zgubione ładunki, korki, zatrzymane pojazdy, dym, piesi, wolno przemieszczające się pojazdy, niebezpieczne ładunki i kierowcy jadących pod prąd.
Kapsch IDS integrates Video Analysis and Traffic Flow Data Generation – operating in real-time – and detects threatening traffic situations, such as lost cargo, traffic jam, stopped vehicles, smoke, pedestrians, slow vehicles, hazardous goods, and wrong-way drivers.
  8 Hits misjuegos.com  
Kochane zwierzątka i pyszne potrawy – otwórz jadłodalnię dla...
Deviens le plus puissant de tous dans le jeu multijoueur Emp...
Animales simpáticos y platos deliciosos – abre un restaurant...
Забавные животные и вкусные блюда – управляйте собственным р...
  sitech-sitztechnik.de  
Jadąc od Berlina autostradą A15 minąć Cottbus.
Come from Berlin pas Cottbus on Motoway 15.
  aukcje.wosp.org.pl  
JAD-Sails(2)( Kupujący )
JAD-Sails(2)( Buyer )
  5 Hits kulturinsel.com  
Sie befinden sich hier:kulturinsel.de>>Teatralna Uczta>>Jadło i trunki
Sie befinden sich hier:kulturinsel.de>>Theater zum Essen>>Speis & Trank
  schloss-trebnitz.de  
Samochodem: ok. 1,5 godz. od Berlina jadąc drogą krajową B1/B5 w kierunku Küstrin-Kietz/Kostrzyna nad Odra. Od wiosny 2015 roku za Starą Kuźnią znajduje się parking. Prosimy zatem wszystkich gości o korzystanie z tego parkingu!
By car: approx. 1.5 hours from Berlin, take the B1/B5 towards Küstrin-Kietz / Kostrzyn nad Odra. Please use the new parking space behind the old barn.
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Najmłodsza córka jednego z najbardziej wpływowych rodów w Noxusie była niegdyś piękną i przebiegłą kusicielką, która potrafiła zmanipulować serce każdego. Zmieniona przez jad starożytnego shurimańskiego strażnika grobowca wciąż służy Noxusowi, ale w bardziej... drapieżny sposób.
Cassiopeia is a terrifying creature—half woman, half snake—whose slightest glance brings death. The youngest daughter of one of Noxus's most influential families, she was once a beautiful and cunning temptress capable of manipulating the hardest heart. Transformed by the venom of an ancient Shuriman tomb guardian, she continues to serve Noxian interests as she always has, just in a more… visceral way.
Η Κασσιόπη είναι ένα τρομακτικό πλάσμα, μισή γυναίκα, μισό φίδι, που και μια μόνο ματιά της φέρνει το θάνατο. Η νεότερη κόρη μιας από τις πιο σημαντικές οικογένειες της Νόξους, κάποτε ήταν μια πανέμορφη και παμπόνηρη πλανεύτρα που μπορούσε να παρασύρει ακόμη και τους πιο σκληρούς. Τώρα, μεταμορφωμένη από το δηλητήριο ενός αρχαίου φύλακα τύμβου της Σουρίμα, συνεχίζει να υπηρετεί τη Νόξους, όπως πάντα έκανε, απλώς τώρα το κάνει πιο... ενστικτωδώς.
Cassiopeia je děsivé stvoření - napůl žena, napůl had -, jejíž sebekratší pohled přináší smrt. Tato nejmladší dcera jedné z nejvlivnějších noxijských rodin byla kdysi krásnou a chytrou svůdkyni schopnou manipulovat i tím nejzatvrzelejším srdcem. Nyní, přetvořená jedem pradávným strážcem shurimské hrobky, nadále slouží noxijským zájmům jako vždy, akorát víc... násilně.
Cassiopeia iszonyatos teremtmény. Ez a félig nő, félig kígyó szörnyeteg akár egy pillantásával is képes ölni. Noxus egyik legbefolyásosabb családjának legfiatalabb lánygyermekeként egykor gyönyörű és ravasz csábító volt, aki a legkérgesebb szívű férfiakat is meg tudta hódítani. Mai alakjában, amelyet egy shurimai sír őrzőjének mérge torzított el, továbbra is Noxus érdekeit szolgálja, csak a korábbinál… vérmesebb módszerekkel.
Cassiopeia este o creatură înspăimântătoare, pe jumătate femeie, pe jumătate șarpe, a cărei simplă privire te poate ucide. Mezina uneia dintre cele mai influente familii din Noxus, era pe vremuri o femeie de o frumusețe răpitoare, care putea manipula până și cele mai împietrite inimi. După ce a fost transformată de veninul străjerului unui mormânt shuriman antic, acum continuă să servească interesele noxiene la fel ca și înainte, dar într-un mod mai... incisiv.
  sera.de  
Aby Koi jadły z ręki
sera Koi Snack
sera Koi Snack
sera Koi Snack
sera Koi Snack
sera Koi Snack
sera Koi Snack
sera Koi Snack
sera Koi Snack
Vaši Koi vám budou jíst z ruky
sera Koi Snack
  4 Hits heineken.com  
Jadąc obwodnicą Amsterdamu A10, bez względu na kierunek opuść ją zjazdem S110. Kieruj się drogowskazami na „Centrum”, a następnie na „Stadhouderskade”. Kryty parking „Heinekenplein” w odległości 50 m.
From all directions, follow 'Ring Amsterdam A10' and leave the ring at exit S110. Follow directions 'Centrum' and finally 'Stadhouderskade.' Indoor parking in de "Heinekenplein" garage at 50 meters.
Folg aus allen Richtungen kommend dem Ring Amsterdam A10, Abfahrt S110. Folg den Schildern in Richtung Centrum und dann Stadhouderskade. Parkhaus Heinekenplein in 50 m Entfernung.
De todas as direções, segue "Ring Amsterdam A10" e apanha a saída S110. Segue as indicações para "Centrum" e, por fim, "Stadhouderskade". Estacionamento coberto na garagem "Heinekenplein", a 50 metros.
どの方面からお越しの場合でも、「Ring Amsterdam A10」に入り S110 番出口を出ます。「Centrum」の標識にしたがって進むと「Stadhouderskade」に到着します。50 m 先の「Heinekenplein」駐車場に屋内駐車スペースがあります。
От всички посоки следвайте „Ring Amsterdam A10“ и излезте от околовръстния път на изход S110. Следвайте посоките за „Centrum“ и най-накрая за „Stadhouderskade“. Налично е място за паркиране на паркинга „Heinekenplein“ на разстояние 50 метра.
Bez obzira na smjer iz kojeg dolazite, slijedite "Ring Amsterdam A10" i siđite s te prometnice na izlazu S110. Slijedite znakove za odredište "Centrum" a zatim za "Stadhouderskade". Zatvoreno parkiralište "Heinekenplein" udaljeno je samo 50 metara.
Bármelyik irányból is érkezel, kövesd az „Amsterdam A10-es gyűrűt”, majd hajts le az S110-es kijáratnál. Kövesd a „Centrum” irányát, majd végül „Stadhouderskadét”. Beltéri parkolási lehetőség a „Heinekenplein” garázsban 50 méterre.
Dari semua arah, ikuti 'Ring Amsterdam A10' dan keluar ring tersebut di pintu keluar S110. Ikuti arah 'Centrum' dan terakhir 'Stadhouderskade.' Parkir dalam gedung di de "Heinekenplein" dengan jarak 50 meter.
Din orice direcţie, urmaţi Centura Amsterdam A10 şi părăsiţi centura la ieşirea S110. Urmaţi direcţiile „Centru” şi apoi „Stadhouderskade”. Parcare acoperită în garajul „Heinekenplein” la 50 metri.
Zo všetkých smerov choďte na objazd „Ring Amsterdam A10“ a zíďte z neho na výjazde S110. Potom sledujte značky na smer „Centrum“ a napokon „Stadhouderskade“. Zaparkovať môžete v garáži „Heinekenplein“, ktorá je asi 50 metrov od vchodu.
การเดินทางจากทุกทิศทาง ให้ใช้ถนนวงแหวน 'Ring Amsterdam A10' และออกจากวงแหวนโดยใช้ทางออก S110 ไปทาง 'Centrum' จนถึง 'Stadhouderskade' มีที่จอดรถในร่มของที่จอดรถ "Heinekenplein" ในระยะ 50 เมตร
Từ tất cả các hướng, đi theo 'Ring Amsterdam A10' và rời vành đai tại lối ra S110. Theo hướng 'Centrum' và cuối cùng là 'Stadhouderskade.' Đỗ xe trong nhà tại gara "Heinekenplein" cách 50 m.
所有方向均沿“Ring Amsterdam A10”行驶,在 S110 出口离开环道。沿着“Centrum”方向,最终是“Stadhouderskade”。在 50 米处“Heinekenplein”停车场中室内停车。
  2 Hits google.com.mt  
Firma Infoxchange stworzyła aplikację mobilną dla osób bezdomnych w Australii, która za pomocą interfejsów API Map Google wskazuje im schroniska, jadłodajnie i zapewnia dostęp do innych usług.
Infoxchange a créé une application mobile basée sur les API Google Maps pour aider les sans-abri d'Australie à trouver un toit, de la nourriture et d'autres services
Infoxchange ha realizzato un'app mobile per i senzatetto australiani che li mette in contatto con strutture di ricovero e ristorazione e altri servizi grazie alle API di Google Maps.
أنشأت Infoxchange تطبيق جوّال للمتشردين في أستراليا لربطهم بخدمات تقديم المأوى والطعام والخدمات الأخرى من خلال واجهة API لخرائط Google.
Infoxchange ontwikkelde via Google Maps API's een mobiele app voor daklozen in Australië om hen in contact te brengen met slaaphuizen, gaarkeukens en andere services.
Společnost Infoxchange pomocí rozhraní Google Maps API vytvořila mobilní aplikaci pro Australany bez domova, která je informuje o dostupném přístřeší, jídle a dalších službách.
Az Infoxchange olyan mobilalkalmazást hozott létre az ausztrál hajléktalanok számára, amelyen keresztül a Google Térkép API-k jóvoltából kapcsolatban lehetnek a szállókkal, az ételosztókkal és más szolgáltatásokkal.
Infoxchange har opprettet en mobilapp for Australias hjemløse. Med appen kan de finne frem til overnatting, mat og andre tjenester ved hjelp av Google Maps API.
С помощью Google Maps API организация Infoxchange создала мобильное приложение, позволяющее бездомным в Австралии находить ночлег, еду и различные службы помощи
Infoxchange skapade en mobilapp för hemlösa i Australien. Den sätter dem i kontakt med resurser för sovplatser, mat och andra tjänster via Google Maps API:er.
Infoxchange, Avustralya'daki evsiz insanları barınma ve beslenme imkanları ve diğer hizmetlere ulaştırmak için Google Haritalar API'lerini kullanarak bir mobil uygulama geliştirdi.
Infoxchange đã tạo ra một ứng dụng trên điện thoại di động dành cho người vô gia cư ở Úc. Ứng dụng này giúp kết nối họ với những nơi cư trú, thực phẩm và các dịch vụ khác nhờ API Google Maps.
Infoxchange נעזרה בממשקי Google Maps API ליצירת אפליקציה לנייד עבור חסרי הבית באוסטרליה. האפליקציה מקשרת אותם לבתי מחסה, לבתי תמחוי ולשירותים אחרים.
Компанія Infoxchange розробила мобільний додаток для безпритульних в Австралії, за допомогою якого вони можуть знайти нічліг, їжу й іншу допомогу.
  2 Hits dream-hostels.com  
Do jakiego miasta Państwo jadą?
Wo wollen Sie hin?
En que ciudad va usted?
Kam cestujete ďalej?
  5 Hits zillertalarena.com  
Skibus jadący z Königsleiten przez Gerlos do Zell am Ziller ma ograniczoną pojemność. Nie są podstawiane dodatkowe busy!
De skibus van Königsleiten via Gerlos naar Zell am Ziller heeft een beperkte capaciteit en is geen vervanging voor de skiverbinding.
  6 Hits www.presseurop.eu  
Polska: Polki jadą za granicę po wybór
Poland: Number of illegal abortions triggers debate
Polen: Lebensgefährlich: Abtreibungen in Polen
Polonia: Dibattito sugli aborti illegali
Polónia: Elevado número de abortos ilegais desencadeia debate
Polen: Debat over abortus laait op
Polonia: Dezbateri pe tema creşterii avorturilor ilegale
  71 Hits rail.cc  
Pociągi nocne: Rezerwacja jest obowiązkowa w obu pociągach, jadących z Lizbony do Hendaye oraz do Madrytu.
Night trains: Reservation is compulsory on both night trains from Lisbon to Hendaye and Madrid.
Trains de nuit: les réservations sont obligatoires sur les trains de nuit de Lisbonne à Hendaye et Madrid.
Nachtzüge: Verpflichtende Reservierung in den Nachtzügen von Lissabon nach Madrid (Spanien) und Hendaye (Frankreich).
Treni notturni: la prenotazione è obbligatoria sui treni notturni da Lisbona verso Hendaye e Madrid.
Comboios noturnos: É obrigatório reservar lugar em ambos os comboios noturnos, de Lisboa até Hendaye e Madrid.
القطارات المسائية: الحجز إجباري في جميع القطارات المسائية من لشبونة إلى هينداي و مدريد.
Νυχτερινά τρένα: Η κράτηση είναι υποχρεωτική και στα δύο νυχτερινά τρένα από τη Λισαβόνα προς Hendaye και Μαδρίτη.
Nachttreinen: Het reserveren van zitplaatsen is verplicht bij beide nachttreinen van Lissabon naar Hendaye en Madrid.
夜行列車:リスボン(Lisbon)からアンダイエ(Hendaye、フランス)やマドリード(スペイン)へ向かう夜行列車では、共に座席予約が必須です。
قطار های شب: رزرو برای هر دو قطار های شبی که از لیسبون به هندای و مادرید می روند الزامی است.
Нощни влакове: Резервациите са задължителни за нощните влакове от Лисабон за Андай и Мадрид.
Rezervace je povinna na obou nočních vlacích z Lisabonu do města Hendaye a do Madridu.
Nattog: Booking er obligatorisk på begge nattog fra Lissabon til Hendaye og Madrid.
Yöjunat: Paikkavaraukset ovat pakollisia yöjunissa Lissabonista Hendayeen ja Madridiin.
रात्रिकालीन ट्रेनें: लिस्बन से हेन्दाये(Hendaye) व मेड्रिड दोनों के लिए रात्रिकालीन ट्रेनों में आरक्षण अनिवार्य है.
Éjszakai vonatok: Helyjegy változás a kötelező mindkét – a Lisszabonból Hendayebe illetve Madridba közlekedő – éjszakai járaton.
야간 열차: 리스본(Lisbon)에서 출발하고 앙다이(Hendaye)와 마드리드(Madrid)까지 가는 두 기차는 다 예약이 필수이다.
Nattog: Reservasjon er påkrevd på både nattog fra Lisboa til Hendaye og Madrid.
Trenurile de noapte: Rezervările sunt obligatorii la ambele trenuri de noapte din Lisabona spre Hendaye și Madrid.
Ночные поезда: Бронирование является обязательным условием на ночных поездах из Лиссабона в Андай и Мадрид.
Nattåg: Platsreservation är obligatorisk på bägge nattågen från Lissabon till Hendaye och Madrid.
เส้นทางหลักในโปรตุเกสคือเส้นทางจากทางเหนือลงใต้ จากปอร์โต(Porto)สู่ลิสบอน(Lisbon)
Gece trenleri: Lisbon’dan Hendaye ve Madrid’e giden gece trenlerinde rezervasyon zorunludur.
Tàu đêm: Bắt buộc đặt chỗ đối với hai tàu đêm từ Lisbon đến Hendaye và Madrid.
Нічні поїзди: бронювання є обов'язковим для нічних поїздів з Лісабону до Андая та Мадриду.
  2 Hits bikeinn.com  
Najlepsze kaski jakie kiedykolwiek jadłem
The best helmets I've ever had
Les meilleurs casques que j'ai jamais eu
Die besten Helme ich je hatte
Los mejores cascos que he tenido
Le migliori caschi che abbia mai avuto
Os melhores capacetes que já tive
De beste helmen die ik ooit heb gehad
Els millors cascs que he tingut
De bedste hjelme jeg nogensinde har haft
De beste hjelmer jeg noen gang har hatt
De bästa hjälmar jag någonsin har haft
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
pyszne, wołowina, mięso, obiad, wieprzowina, jadło, mąka, stek
dew, trap, moisture, macro, detail, water, spiderweb, spider
Konstellation, Astronomie, Landschaft, Galaxie, Exploration, Himmel
Arabesque, patrón, arte, entrada, textura, puerta, madera, diseño, puerta
segno, design, tipografia, strada, asfalto, terra, atletica, sport
orvalho, armadilha, umidade, macro, detalhe, água, teia de aranha, aranha
νόστιμο, βόειο κρέας, κρέας, Δείπνο, χοιρινό, φαγητό, γεύμα, μπριζόλα
teken, design, typografie, weg, asfalt, grond, Atletiek, sport
アラベスク、パターン、アート、入り口、テクスチャ、ドア、木材、設計、ゲート
изкуство, метал, бронз, врата, изкуство, гравиране
Rosa, zamka, vlaga, makronaredbe, detalj, voda, paučina, pauk
Rosa, past, vlhkost, makro, detail, voda, pavučina, pavouk
himlen, naturen, sunset, atmosfære, sky, solen, overskyet, sollys
taide, metalli, pronssi, ovi, art, kaiverrus
ég, a természet, a naplemente, a hangulat, felhő, sun, felhős, napfény
tanda, Desain, tipografi, road, aspal, tanah, atletik, olahraga
이 슬, 트랩, 습기, 매크로, 세부 사항, 물, 거미줄, 거미
dugg, trap, fuktighet, makro, detaljer, vann, edderkoppspinn, edderkopp
artă, metal, bronz, usa, arta, gravura
Арабески, архитектура, деревянные, двери, Открытый
umenie, kov, bronz, dvere, umenie, gravírovanie
dagg, fälla, fukt, makro, detalj, vatten, spindelnät, spindel
น้ำค้าง กับดัก ความชื้น แมโคร รายละเอียด น้ำ ใยแมงมุม แมงมุม
çiğ, tuzak, nem, makro, ayrıntı, su, spiderweb, örümcek
sương, trap, độ ẩm, vĩ mô, chi tiết, nước, spiderweb, nhện
露水, 陷阱, 湿气, 宏观, 细节, 水, 蜘蛛网, 蜘蛛
  3 Hits kimovil.com  
mobile bardzo dobre, najlepsze, jakie jadłem
mobile very good, the best I've had
portable très bon, le meilleur que je connaisse
Handy sehr gut, das beste, das ich hatte
mobili molto buono, il migliore che abbia avuto
móvel muito bom, o melhor que já tive
κινητή πολύ καλή, το καλύτερο που είχα
  ski-planet.com  
Rezydencja Caron w Menuires, z windą i ochroniarzem znajduje się w dzielnicy Preyerand u podnóża nartostrad i 5 min od sklepów jadąc gondolą czynną do godziny 23.
Die Residenz Caon aux Menuires befindet sich im Viertel Preyerand am Fuß der Piste und 5 Minuten entfernt von den Seilbahnen, die bis 23:00 geöffnet sind. Aufzug und Hausmeister.
La residenza Caron a Les Menuires, nelle Alpi francesi, con ascensore e guardiano si trova nel quartiere Preyerand ai piedi delle piste e a 5 minuti dei negozi con una cabinovia aperto fino alle 23.
  6 Hits www.biogasworld.com  
Praha Holešovice – położony na północ od centrum miasta, zaledwie trzy przystanki metrem od Hlavni Nadrazi. To stacja końcowa dla pociągów jadących z północy (Drezno, Berlin).
Чтобы добраться до Пражского Града, сядьте на метро линии C до станции Muzeum и пересядьте на линию А до станции Hradcanska или Malostranská.
  www.archiv-berlin.mpg.de  
Inicjatywa „Work in Bavaria - excellence at all levels“ oferuje pracownikom z całego świata informacje o pracy i życiu w Bawarii. Pracować tam, gdzie inni jadą na urlop – w Bawarii to marzenie może się spełnić.
Der Wirtschaftsstandort Bayern ist ein Magnet für hochqualifizierte internationale Fachkräfte. Die Initiative „Work in Bavaria - excellence at all levels“ bietet Fachkräften aus aller Welt wichtige Informationen zum Arbeiten und Leben in Bayern. Arbeiten, wo andere Urlaub machen – in Bayern kann dieser Traum in Erfüllung gehen.
  www.sundaybrush.com  
Taksówkarz ma obowiązek włączyć taksometr przed rozpoczęciem kursu, a po jego zakończeniu wydrukować drukarką podłączoną do taksometru rachunek, na którym musi być uwidoczniona liczba przejechanych kilometrów, kwota, numeru pojazdu i nazwisko kierowcy. Taksówkę można wynająć na oznakowanym postoju lub zamówić przez telefon, natomiast nie jest przyjęte zatrzymywanie jadącej taksówki machaniem ręką.
In allen Städten der Region fahren Privattaxis, täglich 24 Stunden. Die Tarife unterscheiden sich tagsüber und nachts, üblicherweise gibt es eine Grundgebühr (10-20 Kronen), ein gefahrener Kilometer wird gewöhnlich mit etwa 20 Kronen verrechnet. Im Wagen muss gut sichtbar eine Preisliste aushängen (normalerweise finden Sie sie neben dem Armaturenbrett). Der Fahrer ist verpflichtet, vor der Fahrt den Taxameter einzuschalten. Er ist ebenso verpflichtet, Ihnen am Ziel der Fahrt eine offizielle Rechnung auszustellen, mit einem am Taxameter angeschlossenen Drucker. Auf der Rechnung müssen die Anzahl der zurückgelegten Kilometer, der Fahrpreis, die Wagennummer sowie der Name des Fahrers verzeichnet sein. Ein Taxi ist entweder an den dafür vorgesehenen Taxiständen zu finden oder telefonisch anzufordern – es ist nicht üblich, fahrende Taxis abzuwinken.
Во всех городах региона действуют частные такси. Их работа обеспечивается 24 часа в сутки. Стоимость проезда отличается днем и ночью, как правило взимается оплата за посадку (10-20 крон), цена за один километр составляет около 20, - крон. Цены должны быть размещены в транспортном средстве на видном месте (обычно на приборной панели рядом с водителем). Водитель обязан включить счетчик, прежде чем начать поездку. Водитель обязан вам в конце поездки распечатать на принтере, подключенном к таксометру, официальный чек с указанием пробега, номера автомобиля и имя водителя. Такси можно либо нанять на специально обозначенной станции или заказать по телефону - движущийся автомобиль - такси обычно не останавливают жестом, поданным рукой.
  fawino.ch  
Samochodem : Jeżeli Państwo skorzystają z samochodu, przyjadą z pewnością po którejś z niżej podanych szos: jadąc z Pragi podąża się autostradą D1 do Brna, a następnie z Brna po E462 via Ołomuniec do Hranic na Morawach, gdzie należy zboczyć na szosę E422 i kontynuować jazdę w kierunku na Wałaskie Międzyrzecze, co oznacza, że Państwo znaleźli się właściwie w Królestwie Wołoszczyzny Morawskiej.
Uit Praag: U kunt op de snelweg D1 naar Brno gaan en vanuit Brno op de E462 via Olomouc naar Hranice na Moravě, waar u op de E422 afslaagt en richting Valašské Meziříčí doorgaat, waardoor u zich eigenlijk al in het Walachijse Koninkrijk bevindt. U kunt ook op de E462 doorgaan richting Nový Jičín en Příbor of zelfs tot Frýdek-Místek en naar het koninkrijk via zijn noordwestelijk eind komen. De weg duurt afhankelijk van de snelheid van uw auto 6 uur of langer.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow