cazo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
599
Ergebnisse
105
Domänen Seite 5
5 Hits
wisecure.se
Show text
Show cached source
Open source URL
La berenjena que se utiliza se fríe en aceite de oliva virgen extra. Preparación Cortar las lonchas de berenjena muy finas y luego freírlas en aceite de oliva virgen extra, dejándolas seguidamente secar bien y reservar. En un
cazo
hervir las alubias e...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pastazara.it
as primary domain
Process Cook the Elicoidali in abundant salted water. Respect the cooking time indicated on the packaging. In a pan fry the garlic in oil. Add the spinach leaves previously washed. Let dry, then put the fresh double cream and tuna fish cream. Let mix. Complete with salt and pepper. Add the pasta and let “jump” over a high flame....
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pastazara.it
as primary domain
Introduction Il semble que la dénomination commune de basilic dérive de Basilicus, le roi des serpents, né du sang de Méduse, la seule mortelle des trois Gorgones, dont le regard transformait littéralement en pierre. Persée, chargé de la tuer, se servit d’un miroir métallique pour éviter son regard… Aujourd’hui la fantaisie ajoute que n’ayant pas trouvé de surfaces réfléchissantes, à défaut Persée...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pastazara.it
as primary domain
Einführung Diese Vorspeise wird warm stellt eine originelle Art und Weise dar, ein frittiertes Krustentier ohne die klassische Anwendung von Mehl oder von einer “Panade” zu präsentieren. Dabei ist es wichtig, dass die Riesengarnele in heißem Kernöl aus nur einer Kernsorte frittiert wird. Nach dem Abtropfen muss sie gut abgetrocknet werden; in diesem Fall ist es nicht notwendig, sie zu salzen, da d...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pastazara.it
as primary domain
Procedimento In una padella di alluminio antiaderente a fondo largo rosolate nell’olio il trito di scalogno. Aggiungete la salsiccia tagliata a piccoli pezzetti e lasciate rosolare. Inserite il peperoncino e i pomodori pelati e fate asciugare per alcuni minuti. Cuocete la pasta al dente, rispettando il tempo di cottura indicato sulla confezione, poi scolatela bene. Lasciate condire la pasta nell’i...
23 Hits
www.nabertherm.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Diseño como horno de
cazo
sin estructura basculante, p.ej. para fundir plomo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Exécution sous forme de four fixes sans support basculant, pour la fonte du plomb par ex.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Ausführung als Schöpfofen ohne Kippgestell, z.B. zum Bleischmelzen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Realizzazione come forno d‘attesa senza telaio di ribaltamento, per es. per la fusione del piombo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Έκδοση ως αποθεματική κάμινος χωρίς διάταξη ανατροπής, π.χ. για τήξη μόλυβδου
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Provedení jako tyglíková pec bez sklopného podstavce, např. k tavení olova
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Design as bale-out furnace without tilting device, e.g. for lead melting
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Wykonanie jako piec naczyniowy czerpalny bez ramy przechylnej, np. do wytopu ołowiu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Örn. kurşun ergitme için devirme sehpasız dolaplı fırın modeli
3 Hits
www.mayrhofen3000.at
Show text
Show cached source
Open source URL
del chorro rojo golpeando el
cazo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joanmargarit.com
as primary domain
del raig vermell caient a dins del pot
13 Hits
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Un
cazo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
A dipper
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
einen Topf
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Una pentola
2 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
1) Llevar a ebullición un
cazo
con el agua, la mantequilla y la sal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
1) Bring the water with the butter and the salt to a boil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
1) Bringen Sie das Wasser mit der Butter und dem Salz in einem Topf zum Kochen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
1) Far bollire l’acqua con il burro e il sale.
www.nabertherm.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Diseño como horno de
cazo
sin estructura basculante, p.ej. para fundir plomo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Exécution sous forme de four fixes sans support basculant, pour la fonte du plomb par ex.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Ausführung als Schöpfofen ohne Kippgestell, z.B. zum Bleischmelzen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Realizzazione come forno d‘attesa senza telaio di ribaltamento, per es. per la fusione del piombo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Έκδοση ως αποθεματική κάμινος χωρίς διάταξη ανατροπής, π.χ. για τήξη μόλυβδου
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Provedení jako tyglíková pec bez sklopného podstavce, např. k tavení olova
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Design as bale-out furnace without tilting device, e.g. for lead melting
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Wykonanie jako piec naczyniowy czerpalny bez ramy przechylnej, np. do wytopu ołowiu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Örn. kurşun ergitme için devirme sehpasız dolaplı fırın modeli
2 Hits
www.3dwise.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
- Sin dejar de girar el arroz añadir el caldo, un
cazo
cada vez. Cuando habremos incorporado todo el caldo que nos sirve para cocer el arroz unir 50 gr. de mantequilla y todo el queso parmesano que queramos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ainhoainsardinya.altervista.org
as primary domain
- Mentre si gira il riso cominciare ad aggiungere il brodo, piano, un mestolo alla volta. Quando avremo incorporato tutto il brodo necessario per far cuocere il riso unire 50 gr. di burro e tutto il formaggio parmigiano che si vuole. Il riso deve apparire ben mantecato.
23 Hits
www.nabertherm.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Diseño como horno de
cazo
sin estructura basculante, p.ej. para fundir plomo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Exécution sous forme de four fixes sans support basculant, pour la fonte du plomb par ex.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Ausführung als Schöpfofen ohne Kippgestell, z.B. zum Bleischmelzen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Realizzazione come forno d‘attesa senza telaio di ribaltamento, per es. per la fusione del piombo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Έκδοση ως αποθεματική κάμινος χωρίς διάταξη ανατροπής, π.χ. για τήξη μόλυβδου
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Provedení jako tyglíková pec bez sklopného podstavce, např. k tavení olova
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Design as bale-out furnace without tilting device, e.g. for lead melting
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Wykonanie jako piec naczyniowy czerpalny bez ramy przechylnej, np. do wytopu ołowiu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Örn. kurşun ergitme için devirme sehpasız dolaplı fırın modeli
3 Hits
tsnigri.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Mezclar los ingredientes en un
cazo
, excepto la nata montada/ calentar 8 min
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mariebrizard.com
as primary domain
Combine ingredients in a sauce pan, except the whipped cream / heat up 8 min
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mariebrizard.com
as primary domain
Ajouter 3 grains de café au dessus de la crème en décoration et déguster.
askod.online
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Comenzaremos preparando la salsa de queso cheddar (que será algo opcional para quien le guste mezclar la carne con la salsa de queso). En un
cazo
a fuego lento, pondremos la mantequilla para que comience a derretirse y una vez que esté en proceso, añadiremos las 2 cucharadas de harina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coren.es
as primary domain
2.Comezarase por preparar a salsa de queixo cheddar (que será algo opcional para os que lles guste mesturar a carne coa salsa de queixo). Nun cazo a lume lento, porase a manteiga para que empece a se derreter e, unha vez que estea en proceso, engadiranse 2 culleradas de fariña. Pódese usar fariña de trigo ou de millo, como se prefira. Acto seguido, engadirase o leite e raiarase o queixo para incorporalo tamén á mestura, deixando que espese un pouco a salsa.
22 Hits
wwdw.nabertherm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Abertura del
cazo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Bale-out opening
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Ouverture de puisage
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Heizleistung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Apertura di prelievo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
取液开口
www.androidpit.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Luciano
Cazo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.es
as primary domain
0 blog entries
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.es
as primary domain
Дмитрий Ситников
www.nabertherm.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Diseño como horno de
cazo
sin estructura basculante, p.ej. para fundir plomo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Exécution sous forme de four fixes sans support basculant, pour la fonte du plomb par ex.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Ausführung als Schöpfofen ohne Kippgestell, z.B. zum Bleischmelzen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Realizzazione come forno d‘attesa senza telaio di ribaltamento, per es. per la fusione del piombo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Έκδοση ως αποθεματική κάμινος χωρίς διάταξη ανατροπής, π.χ. για τήξη μόλυβδου
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Provedení jako tyglíková pec bez sklopného podstavce, např. k tavení olova
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Design as bale-out furnace without tilting device, e.g. for lead melting
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Wykonanie jako piec naczyniowy czerpalny bez ramy przechylnej, np. do wytopu ołowiu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nabertherm.es
as primary domain
Örn. kurşun ergitme için devirme sehpasız dolaplı fırın modeli
fowlershotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cazo
(1)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calagogo.es
as primary domain
Appendino (18)
nanotec.cnr.it
Show text
Show cached source
Open source URL
BODEGÓN CON UN PUCHERO, UN
CAZO
Y UN...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museogoya.ibercaja.es
as primary domain
NATURE MORTE AVEC UNE MARMITE, UNE CA...
2 Hits
elsol.idiomasperu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hacer zumo con las 4 limas restantes. En un
cazo
al fuego reducir a la mitad el puré de maracuyá con el azúcar, hasta quedar consistencia de melaza. Reservar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grancanaria.com
as primary domain
In a warm pan reduce the maracuyá puré with the sugar to half its volumen until it reaches a treacle-like consistency. Store.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grancanaria.com
as primary domain
In einem Topf das Maracuya-Püree mit dem Zucker auf die Hälfte reduzieren, bis es die Konsistenz von Melasse erreicht hat. Zur Seite stellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grancanaria.com
as primary domain
I en kastrull på spisen reduceras passionfruktspurén till hälften med sockret tills konsistensen blir som melass. Ställ undan.
2 Hits
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
y un poquito de sal, y se calienta bien en un
cazo
sin aceite. Una manera de servirlo es debajo de un pescado llamado
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
and a little salt, then heated well in a pot without oil. One way to serve
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
et une pincée de sel et de faire revenir le tout à sec dans une poêle. On peut servir l'
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
. К сожалению, сегодня все меньше и меньше ресторанов включают его в свое меню. Измельченные креветки смешивают с сахаром,
4 Hits
galeriemitterrand.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1. Vaciar el contenido del sobre en un
cazo
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saboresmundo.com
as primary domain
1. Empty the contents of the sachet into a saucepan.
hazen.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cazo
monobloc por pizza inox Ø 10 cm (20cl)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jurine.com
as primary domain
Aliminium pizza screen 36 cm
35 Hits
www.alimentacion.es
Show text
Show cached source
Open source URL
- Colocamos en un
cazo
el azúcar y esperamos a que coja un poco de color.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alimentacion.es
as primary domain
- Añadimos a la leche ya fría el bizcocho desmenuzado o las magdalenas partidas y lo pasamos por la batidora (opcional).
www.hotelsantamarina.it
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Cazo
– referencia ALIM70
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krampouz.com
as primary domain
- Louche - références ALIM70
scramblerducati.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cazo
de metal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scramblerducati.com
as primary domain
Panela de metal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scramblerducati.com
as primary domain
金属製ミルクパン
world.jorudan.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Cazo
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
storececotec.com
as primary domain
Tigela
mecotec.lecturio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
El
cazo
de Lorenzo[Libro] Carrier, Isabelle (2010)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alboan.efaber.net
as primary domain
El cazo de Lorenzo[Liburuak] Carrier, Isabelle (2010)
48 Hits
analfuckfreetube.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cazo
Limpieza – Cuchara Limpieza
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vtneurope.com
as primary domain
Godets de fouille et de chargement
2 Hits
landhaus-luehrmann.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Cazo
rallado
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abeko.nl
as primary domain
Rubble bucket
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abeko.nl
as primary domain
Schuttbehälter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abeko.nl
as primary domain
Schuttbehälter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abeko.nl
as primary domain
Puinbak
www.datapro.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
No obstante, a una cierta distancia se encuentra la campeonísima y enorme excavadora 6040 FS de CAT, con un peso equivalente de casi 400 toneladas, un volumen de
cazo
de 22 m3 y una altura de ocho metros aproximadamente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topconpositioning.com
as primary domain
Um all das kostbare weiße Gold im schwarzen Stein abzubauen, hat Titania einige der größten Bagger der Welt angeschafft. An der hoch aufragenden Terrasse ist ein enormer Radlader mit einem Gewicht von über 200 Tonnen, ein Komatsu WA-1200, im Einsatz. Zur optimalen Planumsarbeit ist er mit dem Steuerungssystem 3D GPS+ von Topcon ausgestattet. Die gleiche Ausstattung wird auf der ganzen Welt für 20 Tonnen schwere Radlader genutzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
topconpositioning.com
as primary domain
Om al de kostbare zwarte-brokken-die-witgoud-worden op te graven, heeft Titania enkele van ’s werelds grootste graafmachines gekocht. Bij de terrasvormige zwarte mijnwanden is een enorm grote Komatsu WA-1200 wiellader aan het werk, die meer dan 200 ton weegt. Hij is voorzien van het 3D GNSS besturingssysteem van Topcon, voor een optimale laadproductiviteit. Dat is dezelfde apparatuur die wereldwijd voor wielladers van 20 ton op bouwlocaties wordt gebruikt.
global.sotozen-net.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En cierta ocasión, Dogen Zenji tomó agua de la corriente de un río y dijo: "Que este agua otorgue la bendición a 100.000 millones de seres después de mí", y devolvió la mitad del agua del
cazo
a la corriente.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
global.sotozen-net.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
As part of our activities in the Green Plan, the Soto Zen School is calling on its temples and all its followers to cut down on the energy resources they consume by 1%. There are some simple things you can do in your immediate surroundings which will even save you about 50,000 yen a year in utilities per household:
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
global.sotozen-net.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
L'on raconte qu'un jour Dogen Zenji, puisant de l'eau dans un courant de montagne, dit « puisse cette eau bénir cent milliards de personnes après moi », puis en reversa la moitié dans le ruisseau. L'eau était en effet à ce point précieuse à ses yeux. Prenons donc l'habitude de contribuer à la propreté de l'eau et de l'économiser.
blogs.transparent.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
el
cazo
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blogs.transparent.com
als Prioritätsdomäne definieren
ecology
www.spofadental.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
cazo
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fhs.swiss
als Prioritätsdomäne definieren
chiffre
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fhs.swiss
als Prioritätsdomäne definieren
Bohrung
1
2
3
4