coure – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer www.biocat.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els avenços en nanotecnologia, aplicables en multitud de sectors, obren portes a la detecció de metalls pesants com el cadmi, el plom, el coure o el mercuri a l'aigua, dolça i salada, utilitzant noves alternatives.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Breakthroughs in nanotechnology, applicable in a wide variety of sectors, create new alternatives for detecting heavy metals like cadmium, lead, copper and mercury in both fresh and salt water. The Catalan Institute of Nanotechnology (ICN) —which belongs to the network of Government of Catalonia Research Centers (CERCA)— is working to develop and apply two different techniques to detect contaminants using nanomaterials:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiocat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Los avances en nanotecnología, aplicables en multitud de sectores, abren puertas a la detección de metales pesados como el cadmio, el plomo, el cobre o el mercurio en el agua, dulce y salada, utilizando nuevas alternativas. El Institut Català de Nanotecnologia (ICN) —pertenece a la red de Centres de Recerca de la Generalitat de Catalunya (CERCA)— está trabajando en el desarrollo y aplicación de dos técnicas diferentes de detección de contaminantes mediante nanomateriales:

  6 Treffer www.myskai.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bombai Sapphire para infusionar els botànics utilitza un alambí de coure, els vapors travessen una cistella que conté els botànics, impregnant l'alcohol de sabors i aromes. Aquest tipus de procés crea notes més delicades i suaus que el procediment clàssic de posar els botànics directament en l'alcohol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlallardelvi.com als Prioritätsdomäne definieren	Bombay Sapphire para infusionar los botánicos utiliza un alambique de cobre, los vapores atraviesan una cesta que contiene los botánicos, impregnando el alcohol de sabores y aromas. Este tipo de proceso crea notas más delicadas y suaves que el procedimiento clásico de poner los botánicos directamente en el alcohol.

  www.snatts.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els fruits secs són lliures de colesterol i ple d'importants nutrients, incloent proteïnes i fibra. També són una gran font de vitamines com ara àcid fòlic, niacina i vitamines E i B6, i mienrals com el magnesi, coure, zinc, seleni, fòsfor i potassi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfrusenet.com als Prioritätsdomäne definieren	As nozes são sem colesterol e cheio de nutrientes importantes, como proteínas e fibras. Eles são também uma grande fonte de vitaminas como o ácido fólico, niacina e E e vitaminas B6 e mienrals como magnésio, zinco, cobre, selénio, fósforo e potássio.

  lletra.uoc.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vaig tot seguit a coure aquelles menges que no tan sols la terra m'ha donat, sinó la cura amb què les vaig regar anys i mes anys, en dies de sequera, per l'àrid temps. Les coc amb poca sal, que no perdessin el seu gust, i sense massa...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlletra.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren	El pasado 19 de octubre moría el escritor y abogado Lluís Ferran de Pol. Perdíamos a un excelente narrador y a un soldado de Cataluña, de los territorios de habla catalana. Nació en Arenys de Mar en 1911. Tuvo una formación literaria autodidacta y desde muy joven colaboró...

  www.lukimat.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	peix blanc; la seva carn és apreciada i conté una gran quantitat de proteïnes i al mateix temps un baix contingut en greix. En la seva composició compta amb la presència de minerals importants, incloent ferro, calci, magnesi, zinc, potassi i coure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelpeixalplat.com als Prioritätsdomäne definieren	pescado blanco; su carne es apreciada y contiene una gran cantidad de proteínas y al mismo tiempo un bajo contenido en grasa. En su composición no carece de la presencia de minerales importantes, incluyendo hierro, calcio, magnesio, zinc, potasio y cobre.

  13 Treffer woolpower.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mitjançant estudis teòrics i experimentals s'ha arribat a establir que l'existència i acumulació anormal de metalls com el coure (II) i zinc (II) en certes fibres proteiques, genera estrès oxidatiu -un desequilibri en l'organisme d'antioxidants i radicals lliures- en el cervell.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafabaix.org als Prioritätsdomäne definieren	Mediante estudios teóricos y experimentales se ha llegado a establecer que la existencia y acumulación anormal de metales como el cobre (II) y zinc (II) en ciertas fibras proteínicas, genera estrés oxidativo —un desequilibrio en el organismo de antioxidantes y radicales libres— en el cerebro.

  www.wienarchitektur.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Per part seva, Henry Swinburne (1776) va observar que es dedicaven a la fabricació d’articles de coure per tal d’evitar que se’ls considerés vagabunds. Assegura, potser amb una certa lleugeresa, que tots eren catòlics (ho confirmaria el fet que molts portaven penjant del coll una medalla amb la imatge de la Verge del Carme).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseuvirtualgitano.cat als Prioritätsdomäne definieren	Por su parte, Henry Swinburne (1776) observó que se dedicaban a la fabricación de artículos de cobre para evitar que se les considerara vagabundos. Asegura, quizá con cierta ligereza, que todos eran católicos (lo confirmaría el hecho de que muchos llevaban colgando del cuello una medalla con la imagen de la Virgen del Carmen).

  www.civiclub.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Te verd, reductor de greixos: És fruit del procés de coure i assecar al foc les fulles de la planta. Una tassa al dia és suficient per gaudir dels seus beneficis: dificulta la formació de coàguls, redueix el colesterol i els greixos de la sang, evita la hipertensió i prevé l'envelliment cel·lular.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenciviclub.org als Prioritätsdomäne definieren	- Té verde, reductor de grasas: Es fruto del proceso de cobre y secar al fuego las hojas de la planta. Una taza al día es suficiente para disfrutar de sus beneficios: dificulta la formación de coágulos, reduce el colesterol y las grasas de la sangre, evita la hipertensión y previene el envejecimiento celular.

  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SULFAT DE COURE: Producte, emprat també en viticultura ecològica, utilitzat per al tractament d’antiparàsits a les vinyes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroquetaorigen.com als Prioritätsdomäne definieren	TABLES: A dirty farmyard, fecal aroma that is imparted to a wine barrels gross or sanitary facilities of the wine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroquetaorigen.com als Prioritätsdomäne definieren	SULFATO DE COBRE: Producto, empleado también en viticultura ecológica, utilizado para el tratamiento de antiparásitos a las viñas.

  lightragaz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	o amb una combinació bicolor d'acer noble i or OMEGA Sedna ™ de 18K: un material exclusiu fet d'or, pal · ladi i coure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenperequera.com als Prioritätsdomäne definieren	o con una combinación bicolor de acero noble y oro OMEGA Sedna™ de 18K: un material exclusivo hecho de oro, paladio y cobre.

  2 Treffer www.cowanfoundation.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	xarxes multiservei de cablejat estructurat, coure i fibra, solucions pre-connectoritzades i intel·ligents
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseidor.es als Prioritätsdomäne definieren	redes multiservicio de cableado estructurado, cobre y fibra, soluciones pre-conectorizadas e inteligentes

  13 Treffer weronikagesicka.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mitjançant estudis teòrics i experimentals s'ha arribat a establir que l'existència i acumulació anormal de metalls com el coure (II) i zinc (II) en certes fibres proteiques, genera estrès oxidatiu -un desequilibri en l'organisme d'antioxidants i radicals lliures- en el cervell.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafabaix.org als Prioritätsdomäne definieren	Mediante estudios teóricos y experimentales se ha llegado a establecer que la existencia y acumulación anormal de metales como el cobre (II) y zinc (II) en ciertas fibras proteínicas, genera estrés oxidativo —un desequilibrio en el organismo de antioxidantes y radicales libres— en el cerebro.

  www.udg.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Obtenció de nous derivats citotòxics com a vehiculitzadors. Estudis combinats amb altres agents terapèutics com els derivats de metalls: cisplatí, ruteni i coure. Obtenció de derivats d’aquests metalls com nous agents antitumorals, més específics i amb menys efectes secundaris.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenudg.edu als Prioritätsdomäne definieren	Ánálogos del EGF como agentes antitumorales. Efectos antitumorales de derivados del EGF truncados. Obtención de nuevos derivados citotóxicos como vehiculizadores. Estudios combinados con otros agentes terapéuticos tales como derivados de metales: cisplatino, rutenio y cobre.

  www.euroaula.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	contra l’arsènic, el plom, el cianur, el coure i el zenc que afecten l’aigua d’algunes regions per la
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaguariosypueblos.org als Prioritätsdomäne definieren	Palacio de Aranburu, Tolosa. Del 18 de abril al 11 de mayo de 2013 →

  2 Treffer ccb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Instal·lació | Fotolit sobre metacrilat, cable de coure i llums
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalcego.com als Prioritätsdomäne definieren	Instalación | Fotolito sobre metacrilato, cable de cobre y luces

  3 Treffer www.yprgames.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Coure comú
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendescobreixmenorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Manto bicolor

  2 Treffer memoria.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(Beril·li, Bronze, Coure, Ferro, Alumini, Zinc)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemoria.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	(Berilio, Bronce, Cobre, Hierro, Aluminio, Zinc)

  6 Treffer hoteljanne.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S’ha de coure en un forn ventilat que...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentriticum.net als Prioritätsdomäne definieren	Se tiene que cocer en un horno ventil...

  2 Treffer learningadventuresproject.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	* Aprendrem a estirar-la, tallar-ne les formes i coure-les.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpastissets.cat als Prioritätsdomäne definieren	* Aprenderemos a estirarla, cortar las formas y cocerlas.

  www.hartmann-la-gmbh.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S’obté mitjançant destil·lació en alambins de coure, amb ginebrisses, coriandres i més botànics. S’empren les millors matèries primeres. Elaborat a Mallorca amb el nostre toc mediterrani. Aroma neta i amb buquet perfumat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrescaires.com als Prioritätsdomäne definieren	Se obtiene mediante destilación de alambiques de cobre, con nebrinas, cilandros y más botánicos. Se utilizan las mejores materias primas. Elaborado en Mallorca con nuestro toque mediterráneo. Aroma limpio y con bouquet perfumado. Gin 3 “or”, resulta suave y delicado y como su nombre indica pretende ser un pequeño tesoro.

  sgitt-otri.ua.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Els investigadors de la Universitat d'Alacant han ideat un catalitzador lliure de metalls nobles per a l'emmagatzematge i reducció d'òxids de nitrogen (NOX). El catalitzador consisteix en un òxid mixt amb estructura perovskita dopat amb coure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgitt-otri.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Los investigadores de la Universidad de Alicante han ideado un catalizador libre de metales nobles para el almacenamiento y reducción de óxidos de nitrógeno (NOX). El catalizador consiste en un óxido mixto con estructura perovskita dopado con cobre.

  www.albasud.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Berlín tindrà les temperatures del nord d'Algèria; París, les de Badajoz i Londres, les del nord portuguès. Farà calor a casa, potser s'ho pensen abans de venir a la piscina mediterrània a punt de coure al bany maria.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbasud.org als Prioritätsdomäne definieren

, lo reconozco. Lleva el sello del Gobierno de Cataluña del Tripartito, no os riais. Encuentro algunas perlas. En la Península Ibérica, a finales de siglo, las temperaturas en verano podrían ser de +7,6 º C respecto a 100 años antes. Se freirán, no hay duda. Berlín tendrá las temperaturas del norte de Argelia; París, las de Badajoz y Londres, las del norte portugués. Hará calor en casa, tal vez se lo piensan antes de venir a la piscina mediterránea a punto de cocer al baño maría. Sobre las lluvias, veo que en verano Cataluña recibirá la mitad de agua que ahora. Y cómo lo harán para que se duchen sus millones de turistas y los campos de golf, me pregunto. Debe de ser un error, el informe es de julio del 2010, en pleno verano, eso lo dice todo.

  2 Treffer www.group-sip.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Allí podem trobar les diferents fonts d’energia emprades per a coure: el foc en terra, la cuina econòmica, el foguer de carbó, el foguer de serradura, el foguer de petroli, fins arribar al gas que s’utilitza actualment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseuhortasud.com als Prioritätsdomäne definieren	La cuisine est le lieu destiné à la cuisson. On pouvait y trouver les différentes sources d’énergie utilisées pour cuisiner : le feu au sol, la cuisine économique, celle de charbon, de sciure, de pétrole, jusqu’à l’arrivée du gaz que l’on utilise actuellement. Parmi tous les ustensiles qui composent le mobilier domestique, on rencontre la table pour pétrir et la cuve, comme auparavant le pain se faisait chez soi et était cuit au four. Le puit servait à l’approvisionnement en eau potable dans les villages de la contrée où l’on avait construit un réseau de distribution publique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseuhortasud.com als Prioritätsdomäne definieren	La cocina es el lugar destinado a guisar. Allí podemos encontrar las diferentes fuentes de energía utilizadas para cocer: el fuego en el suelo, el carbón, el serrín, el petróleo, hasta llegar al gas que todavía se utiliza actualmente. Entre todos los utensilios que componen el ajuar está la mesa para amasar y el cedazo, ya que antes el pan se hacía en las casas y se llevaba a cocer al horno. El pozo servía para abastecer la casa de agua potable en una época en la que en los pueblos de la comarca no se habían construido todavía las redes de distribución pública.

  dibgen.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'energia elèctrica és causada pel moviment de les càrregues elèctriques (electrons positius i negatius) a l'interior de materials conductors. És a dir, cada vegada que s’acciona l'interruptor de la nostra llum, es tanca un circuit elèctric i es genera el moviment d'electrons a través de cables metàl·lics, com el coure.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenendesaclientes.com als Prioritätsdomäne definieren

La energía eléctrica es causada por el movimiento de las cargas eléctricas (electrones positivos y negativos) en el interior de materiales conductores. Es decir, cada vez que se acciona el interruptor de nuestra lámpara, se cierra un circuito eléctrico y se genera el movimiento de electrones a través de cables metálicos, como el cobre. Además del metal, para que exista este transporte y se pueda encender una bombilla, es necesario un generador o una pila que impulse el movimiento de los electrones en un sentido dado.

  www.grandvalira.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’edifici, de 50.000 m2 construïts, és singular i va ser dissenyat per l’arquitecte Pere Aixàs. El color verd de les plaques de coure que recobreixen la façana i la seva forma l’han convertit en una icona de l’eix comercial per excel·lència d‘Andorra: les avingudes Meritxell i Carlemany.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrandvalira.com als Prioritätsdomäne definieren

Illa Carlemany shopping centre is located in the heart of Escaldes-Engordany. With a surface area of 50,000 m2, the building is very unique and was designed by the architect Pere Aixàs. The green colour of the copper plates covering the façade, as well as the building’s shape, have turned the structure into an icon of Andorra’s best known shopping area: Meritxell and Carlemany avenues. Inside, you can find three levels of underground parking, along with an adjoining outdoor area, that provide a total of 600 convenient, spacious and safe parking spaces.