|
"Kode irekia" esamoldeak esan nahi du iturburu-kodea irekia dela eta edonork ikus dezakeela. Hori erabil dezakezu esperimentuak egiteko, aldatzeko, zerbait gehitzeko edo beste produktu edo zerbitzuetarako erabiltzeko.
|
|
Email stands for electronic mail. Sending an email is like posting an electronic version of a letter. When you send your email, it usually arrives at its destination in seconds. Just like a house address, everyone has a unique email address. You have to create an email account so that you can send and receive mail.
|
|
"Open Source" bedeutet, dass der Quellcode für alle verfügbar und sichtbar ist. Sie können mit ihm experimentieren, ihn ändern oder etwas hinzufügen und ihn für andere Produkte oder Dienste verwenden. Die Webbrowser Chrome und Firefox sind Beispiele für Open-Source-Software.
|
|
أما "البرامج مفتوحة المصدر" فتعني أن شفرة المصدر مفتوحة ومتاحة بشكل عام لأطلاع أي شخص عليها. ويُمكنك استخدامها في تجربة، وتعديلها أو إضافتها، وإعادة استخدامها مع منتجات أو خدمات أخرى. ويُعد المتصفحان Chrome، وفايرفوكس مثالين على البرامج مفتوحة المصدر.
|
|
Το "λογισμικό ανοικτού κώδικα" σημαίνει ότι ο πηγαίος κώδικας είναι ανοικτός και διαθέσιμος για προβολή σε όλους. Μπορείτε να πειραματιστείτε με αυτόν, προσαρμόζοντας ή προσθέτοντας στοιχεία και να τον επαναχρησιμοποιήσετε για άλλα προϊόντα και υπηρεσίες. Τα προγράμματα περιήγησης Chrome και Firefox αποτελούν παραδείγματα λογισμικού ανοικτού κώδικα.
|
|
'Open source' betekent dat de broncode openbaar is en beschikbaar voor iedereen. U kunt deze code aanpassen, ermee experimenteren, er iets aan toevoegen of de code opnieuw gebruiken voor andere producten of services. De webbrowsers Chrome en Firefox zijn voorbeelden van open source-software.
|
|
「オープン ソース」の意味は、ソース コードが公開(オープン)されていて、だれでも見ることができるということです。オープン ソースのコードは、試用したり、修正を加えたり、他の製品やサービスで再利用したりできます。ウェブ ブラウザの Chrome と Firefox は、オープン ソース ソフトウェアの例です。
|
|
"Oopbron" beteken dat die bronkode oop is en beskikbaar is vir enigiemand om na te kyk. Jy kan daarmee eksperimenteer, daarby voeg, en dit hergebruik vir ander produkte of dienste. Die webblaaiers Chrome en Firefox is voorbeelde van oopbron-sagteware.
|
|
«منبع باز» یعنی کد منبع باز است و هرکسی میتواند به آن نگاه کند. میتوانید با آن آزمایش انجام دهید، آن را دستکاری یا اضافه کنید و آن را برای محصولات یا خدمات دیگر دوباره استفاده کنید. مرورگرهای وب Chrome و Firefox مثالهایی از نرمافزار منبع باز هستند.
|
|
„Отворен код“ означава, че изходният код е отворен и всеки може да го разгледа. Можете да експериментирате с него, да го променяте или да добавяте към него, както и да го използвате за други продукти или услуги. Примери за софтуер с отворен код са браузърите Chrome и Firefox.
|
|
"Codi obert" vol dir que el codi font és obert i que tothom el pot veure. Podeu experimentar-hi, modificar-lo, afegir-hi coses i reutilitzar-lo per a altres productes o serveis. Els navegadors web Chrome i Firefox són exemples de programari de codi obert.
|
|
"Otvoreni izvorni kôd" znači da je izvorni kôd otvoren i dostupan svima za pregled. S njime možete eksperimentirati, poboljšavati ga ili nadograditi i ponovo upotrijebiti za druge proizvode ili usluge. Web-preglednici Chrome i Firefox primjeri su softvera otvorenog koda.
|
|
„Otevřený zdrojový kód“ znamená, že je zdrojový kód volně dostupný a každý si ho může prohlédnout. Navíc s ním můžete experimentovat, upravovat ho a rozšiřovat nebo ho využít pro další produkty či služby. Příkladem softwaru s otevřeným zdrojovým kódem jsou prohlížeče Chrome a Firefox.
|
|
"Avoin lähdekoodi" on vapaasti kenen tahansa saatavilla. Sitä on mahdollista käyttää kokeiluissa, muokata, täydentää ja käyttää muissa tuotteissa ja palveluissa. Verkkoselaimista Chrome ja Firefox ovat esimerkkejä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista.
|
|
“मुक्त स्रोत” का अर्थ है कि स्रोत कोड सभी के देखने के लिए मुक्त है और उपलब्ध है. आप अन्य उत्पादों या सेवाओं के लिए इसके साथ प्रयोग कर सकते हैं, इसे ट्वीक कर सकते हैं या जोड़ सकते हैं और उसका पुनः उपयोग कर सकते हैं. वेब ब्राउज़र Chrome और Firefox मुक्त स्रोत सॉफ़्टवेयर के उदाहरण हैं.
|
|
A „nyílt forráskód” azt jelenti, hogy a forráskód nyílt, és bárki megtekintheti azt. Kísérletezhet vele, javíthatja, hozzáadhat, vagy felhasználhatja azt más termékekhez vagy szolgáltatásokhoz. A Chrome és Firefox internetes böngészők például nyílt forráskódú szoftverek.
|
|
"Sumber terbuka" berarti kode sumber bersifat terbuka dan tersedia untuk siapa pun untuk melihatnya. Anda dapat bereksperimen, memperbaiki, atau menambah, dan menggunakannya lagi untuk produk atau layanan lainnya. Browser web Chrome dan Firefox adalah contoh perangkat lunak sumber terbuka.
|
|
'오픈 소스'는 소스 코드가 개방되어 있어 누구나 볼 수 있음을 의미합니다. 사용자는 소스 코드를 테스트하고 변경하거나 추가할 수 있으며 다른 제품이나 서비스에 대해 재사용할 수 있습니다. Chrome 및 Firefox와 같은 웹 브라우저가 오픈 소스 소프트웨어의 예입니다.
|
|
„Atvirasis šaltinis“ reiškia, kad kodas yra atviras ir bet kas gali jį peržiūrėti. Galite eksperimentuoti su juo, derinti jį, pridėti ir iš naujo naudoti kituose produktuose ar paslaugose. „Chrome“ ir „Firefox“ žiniatinklio naršyklės yra atvirojo šaltinio programinės įrangos pavyzdžiai.
|