Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'487 Résultats 672 Domaines Page 3

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Listen to the European anthem 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Écouter l'hymne européen en 320 kbs (haut débit)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Europäische Hymne anhören – 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Escuchar el himno europeo 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ascolta l'inno europeo - 320 kbs (LAN/Cable/DSL)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ouvir o Hino Europeu (320 kbs - DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ακούστε τον ύμνο της Ευρώπης 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Luisteren naar het Europese volkslied (320 kbs-DSL/kabel/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Poslušajte Europsku himnu 320 kbs (DSL/Kabel/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Poslechněte si Evropskou hymnu – 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Hør Europahymnen 320 ks (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kuulake Euroopa hümni 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az európai himnusz meghallgatása – 320 kbs (DSL/kábel/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Posluchaj hymnu europejskiego 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ascultaţi imnul european 320 kbs (DSL/Cablu/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vypočujte si hymnu Európskej únie 320 Kbs (DSL/kábel/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Prisluhnite evropski himni (prenos 320 kbs – DSL/kabelska/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lyssna på Europahymnen, 320 kbs (DSL/kabel/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Iespēja noklausīties Eiropas himnu 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Isma' l-innu Ewropew 320 kbs (DSL/Cable/LAN)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Éist le haintiún na hEorpa 320 kbs (DSL/Cábla/LAN)

14 Hits www.ofcom.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.admin.ch as primary domain	Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).

2 Hits support.intelequia.com

Show text Show cached source Open source URL

The paper presents a domain-specific language (DSL), which allows describing appropriate tests for time-controlled real-time systems. These tests manipulate the system under test and insert faults deliberately (so-called fault injections).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jambit.com as primary domain

Das Paper stellt eine domänenspezifische Sprache (DSL) vor, mit der entsprechende Tests für zeitgesteuerte Echtzeitsysteme beschrieben werden können. Diese Tests manipulieren das zu testende System und fügen absichtlich Fehler ein (sogenannte Fault Injections). Dies geschieht jedoch auf nicht-intrusive Weise. Nicht-intrusiv bedeutet, dass der Testvorgang das zu testende System (möglichst) nicht systemisch verändert. Denn sonst würde man prinzipiell ein anderes System testen als das, was letztlich in die Produktion geht.

2 Hits igd.unil.ch

Show text Show cached source Open source URL

Setting up an Internet and telephone connection at home becomes a very simple task with Speedport Neo. The plug-and-play router combines a DSL modem, AC adapter, telephone base station, power-line adapter, and router in one device.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ux-design-awards.com as primary domain

Mit dem Speedport Neo wird die Einrichtung des Internet- und Telefon-Anschlusses zu Hause besonders einfach: Der Plug-and-play-Router kombiniert DSL-Modem, Netzteil, Telefon-Basisstation, Powerline-Adapter und Router in einem Gerät. Der Nutzer muss sich dadurch mit weniger Geräten beschäftigen. Der Router muss nur an eine Steckdose angeschlossen und über das DSL-Kabel mit dem Netzwerk verbunden werden. Der integrierte Powerline-Adapter bringt das Internet dann mit bis zu 750 MBit / s ohne zusätzliche Kabel in alle Räume.

14 Hits www.ofcom.ch

Show text Show cached source Open source URL	The level of coverage of DSL-capable broadband connections continues to be very high. The alternative connection technologies remain way below expectations. As of the end of December 2009, 1552 universal service customers had a satellite connection (1069 in the previous year) and 1149 used a mobile broadband connection (HSPA / 700 in the previous year).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.ch as primary domain	Le degré de couverture assuré par les raccordements à large bande compatibles DSL reste très élevé. Les autres technologies de raccordement n'ont pas suscité l'intérêt escompté. Fin décembre 2009, 1552 clients du service universel (2008:1069) disposaient d'une connexion par satellite, tandis que 1149 (2008: 700) utilisaient une connexion mobile à large bande (HSPA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.ch as primary domain	Der Versorgungsgrad mit DSL-tauglichen Breitbandanschlüssen ist nach wie vor sehr hoch. Die alternativen Anschlusstechnologien liegen weit unter den Erwartungen. Per Ende Dezember 2009 hatten 1'552 (1'069 im Vorjahr) Grundversorgungskundinnen und -kunden einen Satellitenanschluss, 1'149 (700 im Vorjahr) nutzten den mobilen Breitbandanschluss (HSPA).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ofcom.ch as primary domain	Il livello di copertura garantito dai collegamenti a banda larga DSL rimane molto alto. Le tecnologie alternative di collegamento continuano a far registrare cifre ben al di sotto delle aspettative. A fine dicembre 2009, i clienti del servizio universale che disponevano di un collegamento satellitare erano 1552 (1069 nel 2008), mentre 1149 (700 nel 2008) facevano uso del collegamento a banda larga mobile (HSPA).

2 Hits cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	When using a third party Internet Service Provider at home (e.g. AOL Canada, Rogers, etc.) via DSL, cable, ISDN, or regular modem, you will not be able to access NRC intranets or NRC-CISTI licensed resources, because you are not recognized as a NRC employee.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Lorsque vous accédez à Internet de la maison sous la bannière d'un fournisseur Internet commercial (par exemple, AOL Canada, Rogers, Vidéotron, Bell, etc.) par DSL, câble, RNIS (ISDN) ou modem, l’accès aux ressources réservées aux employés de l'ICIST-CNRC et aux intranets du CNRC n’est pas possible, car vous n’êtes pas reconnu comme employé du CNRC.

4 Hits www.maxmind.com

Show text Show cached source Open source URL	Connection Type (i.e., cellular, cable/DSL, dial up, corporate)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maxmind.com as primary domain	Verbindungstyp (z. B. Mobiltelefon, Kabel/DSL, Einwahl, unternehmenseigen)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maxmind.com as primary domain	Tipo de conexão (ou seja, celular, cabo/DSL, discada, empresarial)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maxmind.com as primary domain	接続タイプ (すなわち、携帯、ケーブル/DSL、ダイヤルアップ接続、企業回線)

www.athens-transfers.gr

Show text Show cached source Open source URL

The IT department has put in place a professional network with file-, mail-, webproxy-, and backup- servers running mainly on the Ubuntu Linux operating system. The internet connections via VSAT (satellite), DSL (telephone line) and EDGE (mobile phone network) is also maintained by the group.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cermel.org as primary domain

Le Département des technologies Informatique supervise le réseau informatique et les services de connexion internet. Le département informatique a mis en place un réseau professionnel avec gestion fichier, mail, web proxy et sauvegarde des données fonctionnant principalement sur les systèmes d'exploitation Ubuntu Linux Server. Les connexions internet par VSAT (satellite), ADSL (ligne téléphonique) et EDGE (réseau de téléphonie mobile) sont également maintenu par le groupe.

www.xinxingshun.com

Show text Show cached source Open source URL

In a pleasant, familiar ambiance, the hotel offers 30 modernly equipped double rooms, most of which can accommodate a third bed. All rooms are air-conditioned, have a balcony, a direct phone line, DSL internet connection, satellite TV, shower bath, central heating and a mini-bar.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia.aventin.hr as primary domain

Unser Drei-Sterne-Hotel bietet Ihnen die Unterkunft nach modernsten Standards. Die Zimmer sind mit allen Inhalten für den idealen Urlaub ausgestattet. In angenehmer, familiärer Atmosphäre bietet das Hotel seinen Gästen 30 modern ausgestattete Doppelzimmer, von denen die meisten ein drittes Bett beherbergen können. Alle Zimmer sind klimatisiert, haben Zentralheizung, ein Balkon, Telefon mit Direktwahl, DSL-Internet-Anschluss, Satellit-Fernseher, Badezimmer mit Dusche und Mini-Bar.

www.nekretnine.org

Show text Show cached source Open source URL

He strategically focuses on issues with regards to the technical evolution of future Octasic products. Prior to joining Octasic, Mr. Morrissey worked as Marketing Manager for ATM and DSL products for Agere (formerly Lucent Technologies).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define octasic.com as primary domain

M. Morrissey possède plus de 20 ans d'expérience dans la définition et la commercialisation de semi-conducteurs et DSP. Son travail porte surtout sur l'évolution technologique des futures puces d’Octasic. Avant de se joindre à Octasic, M. Morrissey a travaillé comme Directeur Marketing pour les produits ATM et DSL chez Agere (anciennement Lucent Technologies). Il détient un baccalauréat en sciences de l'Institute of Technology de Rochester.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dsl – Traduction – Dictionnaire Keybot