losse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'144 Ergebnisse   556 Domänen   Seite 3
  www.apx.lvr.de  
Daarbij kan men tot een diepte van meer dan twee meter de verschillende dichtheden en het elektrische geleidingsvermogen van de ondergrond vaststellen. Op die manier worden vaak de resten van muren maar ook de losse vullagen en andere opvallende dingen zichtbaar.
Ground radar, measurement of electrical resistance and geomagnetics permit a first non-destructive look into the ground. Different densities and electrical conductivity of the subsoil are measured down to a depth of more than two metres. Not uncommonly, this reveals the remains of walls, as well as layers of loose rubble and other anomalies. The results are charted in maps providing a first indication of the structure below the turf.
  3 Résultats www.hslixin.com  
Er moeten toch wel een paar draadjes bij je loszitten, wil je met 300 km/u over bochtige racecircuits heen knallen. Volgens Peter Hickman is het een kwestie van ermee geboren worden of niet. Aan losse draadjes zal het dus niet liggen. Hoe zou je dat ook kunnen denken.
Il faut être fou pour rouler sur des circuits de routes sinueuses à 300 km/h. Peter Hickman affirme que c'est inné ou pas. Ce n'est donc pas de la folie. Car ce serait en faire une analyse trop poussée. Et penser n'apporte rien. C'est avec des sensations que tu arrives quelque part. Découvre quelles sensations le font vibrer lorsqu'il est sur une HP4 RACE – dans ce qui suit.
  www.carlosruizzafon.com  
Losse stiksel herstellen
Repair loose stitching
  5 Résultats www.e5mode.be  
Okerkleurige losse top
Top ocre avec imprimé
  www.erasmusmc.nl  
groep losse records: Ctrl-klik elk volgende record
a group of separate records: Ctrl-click each next record
  5 Résultats www.leonispa.it  
De meest voorkomende verkoopseenheden zijn: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg en losse verkoop.
Des conditionnements les plus fréquents sont: 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 25 kg et en libre service.
  122 Résultats sayami.de  
Stockmar | karmijnrood | 20 ml | losse kleur
Stockmar | carmine red | 20 ml | single colour
  5 Résultats jegyvasarlas.mav-start.hu  
Losse oplaadbare lithium-ionaccu gaat ongeveer 25 uur mee
Batterie lithium-ion rechargeable offrant une autonomie d’environ 25 heures
  6 Résultats www.vfdb.de  
De voornaamste toepassing is waarschijnlijk de objectgeorienteerde PDF-uitvoer van hele documenten, losse pagina's of zelfs losse frames.
Die Hauptanwendung ist sicher die objektorientierte PDF-Ausgabe ganzer Dokumente, einzelner Seiten oder sogar nur einzelner Rahmen.
Hlavní použití je především tvorba objektově orientovaných souborů PDF z celých dokumentů, jednotlivých stránek nebo dokonce jednotlivých rámečků.
  21 Résultats superbird-browser.com  
Losse gewichten tot 40kg
Poids libres jusqu'à 40kg
  2 Résultats notjustskin.org  
Losse drills oefenen
Practice individual drills
Practice individual drills
Practice individual drills
  valtakunnansovittelija.fi  
Deze 14 allergenen moeten op het etiket van een product worden vermeld wanneer één of meer van deze stoffen gebruikt zijn. Bij losse toonbank verkopen is de verkoper verplicht om de aanwezige allergenen te kunnen benoemen.
This 14 allergens must be listed on the label of a product when one or more of these substances are used. For loose counter sales the seller is obliged to appoint the allergens present.
  11 Résultats gmd.digital  
6.10. De losse kabelboompjes
6.10. Die Separaten Kabelbäume
  4 Résultats www.food-info.net  
Als je dierlijke LDL en HDL eiwitten eet, worden deze in het maagdarmkanaal afgebroken door onze enzymen. De eiwitfractie wordt afgebroken tot losse aminozuren. Voor het bloedcholesterolgehalte maakt het dus niet uit in welke vorm we cholesterol binnenkrijgen, in de darm komt alleen niet gebonden cholesterol voor.
When ingested LDL and HDL particles, when present, are destroyed by the enzymes in the digestive tract, which break down the protein fraction into amino acids. For the regulation of the blood cholesterol level it is thus not important whether the cholesterol in the diet was bound to protein or freely dissolved in the fat. The presence of LDL or HDL particles in (ingested) meat has no influence on the LDL and HDL levels in humans.
  2 Résultats www.win.be  
Daarnaast geeft het de mogelijkheid om onderdelen als kleedkamers en andere ondersteunende functies op een integrale wijze in het ontwerp te verwerken, zonder dat deze als losse doosjes aan het grote hoofdvolume zijn geplakt.
We make the volume less massive by dividing it into three levels. At street level the 'animation level' can be found, with above that the 'intermediate zone' and then finally on top the "technical level". By dividing the volume into horizontal zones, the project is given a human scaling. It also creates the possibility to assimilate components like locker rooms and other support functions into the design in an integrated manner, rather than these being “stuck” to the large main volume as loose “boxes”.
  10 Résultats www.decora.it  
Van elk chromosoom worden de twee chromatiden, die via de kinetochoor (= een gespecialiseerd gebied in het centromeer) aan een spoelfiguur (mitotic spindle) van microtubuli gehecht zijn, uit elkaar getrokken richting tegenoverliggende polen. Elk losse chromatide wordt vanaf nu weer als chromosoom beschouwd.
Anaphase (ana = upper): the separation phase. The two chromatids of each chromosome are pulled apart by the microtubules attached to the kinetochore (= a specialized area of the centromere) in the direction of the opposite poles. Each single chromatid can be regarded as the new chromosome from now on. (view of early anaphase and mid anaphase in Bellevalia)
  maturepornxxx.video  
De trolley wallet is gemaakt van PU leer en is eenvoudig te bevestigen aan het handvat. De binnenzijde is voorzien van een ritsvak voor muntgeld, 3 vakjes voor losse pasjes en 2 vakken voor o.a. een paspoort, instapkaarten en briefgeld.
Practical and smart travel becomes a reality with the trolley wallet! The trolley wallet is crafted from PU leather and is easy to attach to the handle. The inside features a zipper pocket for coins, 3 compartments for single cards and 2 compartments for things like passports, boarding passes and cash. This trolley wallet is available in various colours.
  www.neoncorp.ca  
Niet belangrijk. We brengen er één special uit voor de losse verkoop, maar op onze totale omzet is de verkoop daarvan verwaarloosbaar. Het is dus heel raar dat je merkregistratie vast dreigt te lopen omdat je geen inburgering aan kunt tonen op een markt die voor ons niet van belang is.
‘It’s not important. We publish a special edition for newsstand sales, but this generates only a small fraction of our total revenue. So, it was very strange to think that the trademark registration was in danger of failing because we couldn’t prove it had acquired distinctiveness in a market that isn’t important to us. These are separate markets anyway – I can’t think of a single newspaper or publication that’s big in both the Netherlands and Flanders.’
  c4ss.org  
We maakten serieuze plannen om die nacht het radiostation te bezetten, maar ‘s middags ging ik eerst polshoogte nemen in de stad. Ik hoorde geweerschoten, maar wist zeker dat het losse flodders waren.
“At nine in the morning, I had to be at the university. I had to work in the canteen that day. My parents dropped by because they were worried. I solemnly swore that I would be home at seven o’clock that night. Of course, there was only one thing my fellow students and I could talk about: the protests. We had to do something. We made serious plans to occupy the radio station that night, but first I wanted to see what the situation was so in the afternoon I went into the city. I heard gunshots, but I was sure they had to be blanks.
  ilearn.th-deg.de  
Een hifi systeem vult je hele huis met muziek. Voor een perfect geluid op aparte speakers in de hele kamer, kies je best voor een hifi systeem met losse versterker. De aparte versterker is meestal zowel een FM/AM radio, CD speler, AUX ingang en USB ingang.
Un système hi-fi remplit toute la maison avec de la musique. Pour un son parfait issu de haut-parleurs séparés dans toute la pièce, optez pour un système hifi avec amplificateur séparé. L' amplificateur séparé comporte généralement une radio FM / AM, un lecteur CD, un port AUX et USB. Avec un système hi-fi avec un port réseau, vous pouvez également écouter une radio internet ou vos services de streaming favoris tels que Spotify ou Deezer.
  latuilierecompetition.com  
Daarnaast staat de silo-vorming van afdelingen de klanttevredenheid in de weg. De verschillende afdelingen opereren als losse eilandjes met eigen KPI’s in plaats van de klant over alle touchpoints van het bedrijf een consistente goede service te bieden.
As a result, most processes have been evolved and optimized throughout the years, which in turn created lots of legacy and insufficiently utilize today’s options. Additionally, silos are a threat to the customer’s experience; Different departments within an organization operate as separate islands, each with their own KPI’s, instead of offering the client a better and consistent service through all touchpoints of the company.
  www.siemens.be  
Als een van de belangrijkste Europese producenten van elektrische apparatuur bracht Siemens de eerste industriële NC in 1960 op de markt onder de merknaam “Sinumerik”. De eerste baancontrole was gebaseerd op losse elektronische componenten.
Fournisseur d’équipements électriques parmi les plus importants d’Europe, Siemens a lancé la première CN industrielle sur le marché en 1960 sous le nom commercial « Sinumerik ». La première commande a été développée sur la base de composants électroniques séparés. Les versions 200 et 300 de Sinumerik, destinées aux commandes des machines à tourner, fraiser, rectifier et rogner ainsi qu’aux commandes électrohydrauliques, ont ensuite vu le jour.
  www.sabinemariaschmidt.com  
Daarom vindt u op deze webpagina geen uitgebreide informatie over projectmanagement, kwaliteitsprocedures of terminologiebeheer. Omdat wij meer vertrouwen hebben in een relatie op lange termijn dan in losse projectcontacten, hebben wij het liever over accountmanagement dan projectmanagement.
You won't find detailed information about project management, quality assurance and terminology management. Because we believe in long-term relationships rather than project-based relationships, we talk about account management rather than project management. And because quality and style are subjective and terminology often contains company-specific elements, we prefer to work with you to define your requirements rather than spend time developing standard documents that don't fit the bill.
  jzi.org.pl  
In een klimaat dat zowel door Provo als door Pop en Fluxus werd bepaald, vormde Hugo Heyrman (°1942, Antwerpen) samen met Panamarenko, Bernd Lohaus en Wout Vercammen een losse groep die de ingeslapen havenstad Antwerpen opschrikte met happenings die de vermolmde artistieke en maatschappelijke instellingen op een ernstig-ludieke manier aan het wankelen brachten.
In a climate determined both by Provo and by Pop and Fluxus, Hugo Heyrman (°1942, Antwerpen), together with Panamarenko, Bernd Lohaus and Wout Vercammen, formed a loose group which startled the phlegmatic seaport of Antwerp with happenings that undermined the mouldering artistic and social institutions in a manner that was at once serious and frivolous. In 1966 Hugo Heyrman worked closely with Panamarenko. The duo called itself
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow