|
|
Her zaman yapılacak daha fazla iş ve neyse ki tek seçeneği bunları yapmak olan sürekli bir talihsiz sefiller seli vardır.
|
|
|
There's always more work to be done and, fortunately, a constant stream of unfortunate wretches whose only option is to do it.
|
|
|
Il y a toujours plus de travail à accomplir et, heureusement, il y a aussi un flux constant de miséreux infortunés dont la seule option est de s'y résigner.
|
|
|
Es gibt immer etwas zu tun, und glücklicherweise einen nie endenden Vorrat an armen Wichten, denen keine Wahl bleibt, als die Arbeit zu verrichten.
|
|
|
Siempre hay más trabajo por hacer y, afortunadamente, un flujo constante de desgraciados cuya única opción es hacerlo.
|
|
|
C'è sempre altro lavoro da fare e, per fortuna, anche un flusso costante di sventurati la cui unica opzione è svolgerlo.
|
|
|
Vždycky bude co dělat a naštěstí je k dispozici stabilní příliv nešťastníků, kteří nemají na výběr a zkrátka to musejí udělat.
|
|
|
Zawsze czeka cię jakaś robota i, na szczęście, zastęp nieszczęśników, którzy muszą ją dla ciebie wykonać.
|
|
|
В мире всегда есть работа. К счастью, в нем есть и жалкие твари, которых можно заставить ее делать.
|
