Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 946 Ergebnisse 337 Domänen Seite 10

www.republicart.net

Show text Show cached source Open source URL	[9] Wu Ming I (alias Roberto Bui), "Tute Bianche: The Practical Side of Myth Making," .
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republicart.net as primary domain	[9] Wu Ming I (alias Roberto Bui), "Tute Bianche: The Practical Side of Myth Making", disponible à .

www.istria-trails.com

Show text Show cached source Open source URL	If you like to taste more sophisticated food continue all the way to Šišan to the newly opened restaurant Vela Nera X. You will find dishes of traditional Istrian cuisine combined with a modern golden touch. There is the bicycle repair shop Buić in the restaurant's vicinity for you to buy spare parts or have your bicycle repaired.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istria-trails.com as primary domain	Auf der Rückfahrt fahren wir neben der Konoba Stari cok vorbei, die eine authentische Küche des ländlichen Istrien anbietet, und falls Sie Liebhaber komplexer Küche sind, können sie bis Šišan weiterfahren, wo sich das neu eröffnete Restaurant und Hotel Vela Nera X befindet. Hier ist die Küche eine Verbindung traditioneller istrischer Küche mit modernem Golden Touch. In der unmittelbaren Nähe des Hotels befindet sich auch das Bike Service der Familie Bulić, wo verschiedene Ersatzteile gekauft oder eventuelle Schäden am Fahrrad repariert werden können. Aus Šišan fahren wir wieder an die Medulin Riviera zurück.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istria-trails.com as primary domain	Di ritorno passiamo vicino al ristorante Stari cok, con specialita' istriane rurali. Se invece siete amanti della cucina sofisticata proseguite verso Sissano (Šišan) dove si trova il nuovo ristorante Vela Nera X. Qui potete gustare piatti che sono una combinazione di cucina tradizionale e con il golden touch moderno. Subito nelle vicinanze si trova il bike service della famiglia Bulić, dove potete comperare pezzi di ricambio per la vostra bicicletta e fare evntuali riparamenti se necessario. Da Sissano torniamo alla Medulin Riviera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istria-trails.com as primary domain	Na povratku prolazimo kroz uz konobu Stari cok, koja nudi autentičnu hranu ruralne Istre, a ako ste ljubitelji sofisticirane kuhinje ond nastavite do Šišana gdje se nalazi novootvoreni restoran i hotel Vela Nera X. Ovdje su jela spoj tradicionalne istarske kuhinje s modernim golden touchom. U neposrednoj blizini hotela je i bike service obitelji Bulić, u kojem možete kupiti rezervne dijelove ili eventualno popraviti neke nedostatke na biciklu. Iz Šišana vraćamo se na Medulin Rivieru.

www.ikft.kit.edu

Show text Show cached source Open source URL	You will begin the tour by taking the famous Ring to reach Schoenbrunn Palace. The "Ring" was one of the personal projects of Emperor Franz Joseph. In 1857, he decided to take down the ramparts that enclosed the city center and had this boulevard bui...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croisieurope.travel as primary domain	Vous débuterez la visite en empruntant le célèbre Ring pour rejoindre le château de Schoenbrunn. Le « Ring » était l'un des projets personnels de l'empereur François Joseph. En 1857, il d&e...

4 Hits www.helmholtz-hzi.de

Show text Show cached source Open source URL	Feel free to contact Dr. Khai Bui:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helmholtz-hzi.de as primary domain	Nehmen Sie mit Dr. Khai Bui Kontakt auf:

3 Hits www.nss.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Eleven awards were handed out this year, including Best Media Contribution to Boating Safety which was presented to CBC Radio for increasing the profile of the "Boating Under the Influence (BUI)" story.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nss.gc.ca as primary domain

Onze prix ont été remis cette année, dont celui de la meilleure contribution des médias à la sécurité nautique qui a été remis à CBC Radio pour avoir présenté le reportage sur la « navigation de plaisance sous influence ». La couverture de la CBC a contribué à l'adoption du projet de loi 209, rendant les voies navigables de l'Ontario plus sûres. Avec l'adoption du projet de loi 209, les condamnations pour navigation sous influence sont dorénavant reliées aux permis de conduire de l'Ontario. Cela fait de l'Ontario la seule province au Canada où les plaisanciers accusés de navigation sous influence peuvent voir suspendre leur permis de conduire un véhicule moteur.

2 Hits whc.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL	Author: Bui Minh Tri
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define whc.unesco.org as primary domain	Etat Partie : Viet Nam

www.africaneconomicoutlook.org

Show text Show cached source Open source URL

Power generation is expected to improve in 2013, when the West African Gas Pipeline comes back on stream and construction is scheduled to be completed on the Bui Dam, a gas-processing facility to fuel thermal power generation and two private power generation plants.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define africaneconomicoutlook.org as primary domain

La forte dépréciation du cédi entre janvier et août, le rationnement de l’énergie pendant l’essentiel du deuxième semestre et les craintes liées aux élections, qui ont entraîné des sorties de capitaux à court terme et ralenti l’activité des affaires, furent les principales difficultés rencontrées par le secteur privé en 2012. La production énergétique devrait s’améliorer en 2013 avec la remise en service du gazoduc ouest-africain, la fin annoncée des travaux du barrage de Bui, et une unité de traitement du gaz destinée à alimenter la production d’énergie thermique et deux centrales électriques privées.

brondanw.org

Show text Show cached source Open source URL

Me Pichette’s current focus, along with his partner Me Freddy Bui-Khac, is in the development of the immigration law practice established in both Quebec City and Montreal. This new service offered through BB Immigration, combined with the expertise of the business lawyers of Bernier Beaudry inc., is not only aimed at enabling their clients to legally enter and work in Canada but also into making their settling projects successful.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bbimmigration.ca as primary domain

Très sociable, Me Pichette fait preuve d’une grande ouverture aux autres, mettant rapidement en confiance toutes les personnes qui le côtoient. Sa curiosité, qui le pousse toujours vers d’autres voyages et d’autres cultures, couplée à sa rigueur, issue de son cheminement scientifique, bonifient assurément sa pratique. Pour lui, tout questionnement conduit à une réponse. Son défi demeure toujours de trouver la meilleure solution!

lowlands-l.net

Show text Show cached source Open source URL	bui (in/de)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lowlands-l.net as primary domain	strjitte (in/de)

www.wien.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Situated slightly out of the way on the exclusive Wildpretmarkt, Midanis attracts with such great names as Cesare Paciotti, Barbara Bui and Pollini. Particularly feminine are the booties and plateau-pumps of Spanish designer Pura López.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Légèrement en retrait, à proximité du Wildpretmarkt, Midanis vous accueille avec des noms prestigieux comme Cesare Paciotti, Barbara Bui et Pollini. Particulièrement féminines : les bottines et escarpins à plateau de la créatrice espagnole Pura López.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Eigentlich ist das Traditionshaus Liska für seine enorme Auswahl an Pelzen bekannt. Aber daneben findet sich noch genügend Platz für die aktuellsten Schuh-Kollektionen von Jimmy Choo, Yves Saint Laurent, Lanvin, Dior, Fendi und Valentino. Sehr verführerisch...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Los zapatos rojos son su marca comercial: Christian Louboutin diseña verdaderas joyas del calzado. Y así se exponen en 2006FEB01: En una tarima extra se colocan zapatos de tacón, previamente seleccionados, de la colección de temporada y, por otro lado, el par más bonito se coloca en una caja de cristal. Casi da pena probárselos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wien.info als Prioritätsdomäne definieren	Un po' nascosto nell'esclusiva strada Wildpretmarkt, Midanis attrae con grossi nomi come Cesare Paciotti, Barbara Bui e Pollini. Particolarmente femminili: gli stivaletti e le décolleté con plateau della stilista spagnola Pura López.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bui – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch