scie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'204 Résultats   875 Domaines   Page 6
  www.hotelfarojandia.com  
Cet hôtel 4 étoiles est situé sur la principale promenade de Jandía, devant la Playa del Matorral et le célèbre phare Morro Jable. Il est entouré d’un paysage varié unique : impressionnants marais salants, pics volcaniques en dents de scie et vagues scintillantes de l’Atlantique !
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an Jandías Hauptpromenade vor dem Playa del Matorral und dem Leuchtturm von Morro Jable, dem Wahrzeichen des Ortes. Das Hotel ist von einer einzigartigen Landschaft mit unterschiedlichen Strukturen umgeben, die aus eindrucksvollen Salzwiesen, schroffen Vulkangipfeln und den schimmernden Wellen des Atlantiks besteht. In der Nähe befinden sich unzählige Restaurants, Bars und Geschäfte sowie der beliebte Hafen von Morro Jable. Das Hotel Faro Jandía ist ein idyllisches Reiseziel für Naturliebhaber und Sonnenanbeter.
Este hotel de 4 estrellas está situado en la avenida principal de Jandía, frente a la Playa del Matorral y al emblemático Faro de Morro Jable. El hotel está rodeado por un paisaje único de diferentes texturas, compuesto de impresionantes saladares, dentados picos volcánicos y el vaivén de las olas atlánticas. Muy cerca tendrá un sinfín de restaurantes, bares y tiendas, así como el popular Puerto de Morro Jable, haciendo del Hotel Faro Jandía un destino idílico para los amantes de la naturaleza y del sol.
Questo hotel 4 stelle è situato sulla passeggiata a mare principale di Jandía di fronte a Playa del Matorral e all’iconico faro di Morro Jable. L’hotel è circondato da un paesaggio unico arricchito da saline, cime vulcaniche dentellate e le onde luccicanti dell’Atlantico. Situato a pochi passi da un’interminabile sfilza di ristoranti, bar e negozi nonché al rinomato porto di Morro Jable, l’Hotel Faro Jandía è una destinazione idilliaca per gli amanti della natura e del sole.
Este hotel de 4 estrelas ergue-se no passeio marítimo de Jandía, em frente à Playa del Matorral e do emblemático farol de Morro Jable. O hotel está rodeado por uma paisagem singular de múltiplas texturas composta por impressionantes salinas, picos vulcânicos e as cintilantes ondas do Atlântico. Situado nas proximidades de uma série de restaurantes, bares e lojas, bem como do famoso porto de Morro Jable, o Hotel Faro Jandía é um destino idílico para os amantes da natureza e do sol.
Dit 4-sterrenhotel staat aan de hoofdboulevard in Jandía vlak voor Playa del Matorral en de symbolische vuurtoren Morro Jable. Het hotel wordt omringd door een uniek veelzijdig landschap, dat bestaat uit indrukwekkende zoutpannen, ruige vulkaantoppen en de golven van de Atlantische Oceaan. Hotel Faro Jandía staat in de buurt van een eindeloze rij restaurants, bars en winkels en de populaire haven Morro Jable, en het is een idyllische bestemming voor natuurliefhebbers en zonaanbidders.
Tämä neljän tähden hotelli sijaitsee Jandían pääkävelykadulla Playa del Matorralin ja ikonisen Morro Jablen majakan vastapäätä. Hotellia ympäröi ainutlaatuinen monirakenteinen maisema joka koostuu vaikuttavista suolasoista, rosoisista tulivuorihuipuista ja Atlantin kimmeltävistä aalloista. Ravintoloiden, baarien ja kauppojen loputtomien jonojen, kuten myös Morro Jablen suositun sataman, vieressä, Hotel Faro Jandía on idyllinen kohde luonnosta pitäville ja auringonpalvojille.
Dette 4-stjerners hotellet ligger på Jandías hovedpromenade, foran Playa del Matorral og det ikoniske fyret Morro Jable. Hotellet er omgitt av et unikt multiteksturlandskap som består av imponerende saltmyrer, spisse vulkanske topper og glitrende bølger fra Atlanterhavet. Ved siden av ligger en endeløs rekke av restauranter, barer og butikker, samt Morro Jable, den populære havnen. Hotel Faro Jandía er et idyllisk reisemål for naturelskere og solslikkere.
Этот 4-звездочный отель расположен на главной прогулочной набережной Хандии, напротив пляжа Плайя-дель-Маторраль и символичного маяка Морро-Хабле. Отель стоит в окружении уникальных и разнообразных пейзажей: впечатляющих солончаков, остроконечных вулканических вершин и сверкающих волн Атлантики. По соседству с отелем вы обнаружите бесчисленное множество ресторанов, баров и магазинов, а также популярный морской порт Морро-Хабле. Hotel Faro Jandía – идиллическое место для любителей природы и пляжного отдыха.
  www.led.it  
Les adaptateurs de Bucchi permettent de transformer les filets communs en dents de scie DIN 513 en filets en pouces (ISO 228/1) qui sont qualitativement les plus adaptés à assurer une meilleure tenue hydraulique et un type de raccordement plus diffusé sur le marché.
Bucchi’s adaptors allow to turn DIN 513 sawtooth threads into threads in inches (ISO 228/1), qualitatively best suited to ensure plumbing held, as well as a connection standard more common on the market. More common external measures of IBC tanks male threads (60,75,100mm) are from now available into Bucchi’s range to be converted into ¾”, 1”, 1”1/2 e 2”.
Gli adattatori Bucchi consentono di trasformare i comuni filetti a dente di sega DIN 513 in filetti in pollici (ISO 228/1), qualitativamente più adatti ad assicurare la tenuta idraulica oltre che uno standard di connessione maggiormente diffuso sul mercato. Le misure esterne più comuni dei filetti maschio in uscita delle cisterne IBC (60,75,100mm) sono da oggi presenti nella gamma Bucchi per essere convertite in ¾”, 1”, 1”1/2 e 2”.
  2 Treffer www.museedelhistoire.ca  
Des progrès en dents de scie
Progress in fits and starts
  www.stelle.admin.ch  
> Chef de projet Scie...
> Projektleiter Wisse...
> Capoprogetto scienz...
  www.centroiperalcastione.it  
Le must de la détente : La lotion dermo-génique, on la vaporise sur et sous les pieds et on fait pénétrer par de légers effleurements. On enfile ensuite une paire de bas de coton pour garder les pieds au chaud. Cette lotion apaise le mental et calme les frustrations et les humeurs en dents de scie.
The must of relaxation : The dermogenic lotion, we spray it on and under the feet and made it penetrate with light massage. Then, put on a pair of cotton socks to keep feet warm. This lotion soothes the mind and calm the frustrations and mood swings.
  27 Résultats www.workingincanada.gc.ca  
Opérateur/opératrice de scie pour coupe d'éclaircie (éclaircissage ou espacement de jeunes arbres)
Spacing saw operator - forestry (Thinning or Spacing young trees)
  www.unitedcocoa.com  
Possibilité d'ajouter des variateurs afin d'améliorer les rendements et assouplir le fonctionnement. Les hélices marines, disque scie, turbine rotor / stator, turbine axiale etc… sont livrés avec l'appareil.
There is also the possibility of incorporating electronic speed variators in order to improve performance and diversify the functioning of the equipment. Available with marine propeller type impellers, saw disc, rotor / stator turbines, axial turbine, etc.
  www.mercedes-benz.lu  
L’utilitaire léger s’immobilise sans encombre grâce aux systèmes ADAPTIVE ESP® et ABS. Cependant, à l‘arrière, la scie circulaire que personne n’a songé à arrimer, ne possède ni ESP® ni ABS. Vous imaginez la suite ?
Der Transporter kommt sicher zum Stehen. Dank ADAPTIVE ESP® und ABS. Die ungesicherte Tischkreissäge im Laderaum hat kein ESP®. Auch kein ABS. Haben Sie ein bisschen Fantasie?
  5 Résultats republic.cr  
GBH Formation SCIE article Nouvelles Caledoniennes mars2014.pdf 1.02 Mo
GBH Formation SCIE article Nouvelles Caledoniennes mars2014.pdf 1.02 MB
  53 Résultats www30.hrsdc.gc.ca  
L'expérience permet d'accéder à d'autres postes tels que travailleur en sylviculture et en exploitation forestière, conducteur de scie à chaîne et d'engins de débardage ou conducteur de machinerie d'exploitation forestière.
Progression to other positions, such as silviculture and forestry worker, chain saw and skidder operator or logging machinery operator, is possible with experience.
  22 Résultats www.rcmp.gc.ca  
Scie à béton STIHL
STIHL concrete cutsaw
  42 Résultats www.pc.gc.ca  
Avec la naissance des jeunes canards colvert, sarcelles, becs-scie couronnés et grands becs-scie, le nombre d'oiseaux aquatiques dans les lacs atteint un maximum dans la deuxième moitié de septembre.
Starting with an accumulation of juvenile Mallards, Teal and Hooded and Common Mergansers in August, the number of waterfowl using the lakes increases to a peak in the last half of September.
  3 Résultats www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Un tire-botte servait à retirer les bottes. Cet artefact a des marques de clous forgés et de scie de long sur le bois, ce qui fait croire qu'il aurait au moins 170 ans.
A boot jack was used to help remove boots. This artefact has hand-forged nails and pit saw marks on the wood which suggest that it is 170 years of age or older.
  www.eternit.be  
Colorée dans la masse de sorte que des traits de scie se remarquent à paine et le traitement se facilite
In de massa gekleurd waardoor zaagsneden niet opvallen en verwerking makkelijker wordt
  rac-spa.org  
Le phoque moine - Les tortues marines, spécialement la torue verte - Les cétacés, spécialement le grand dauphin - La végétation marine comme les Macrophytes - Les espèces d’oiseaux d’eau tel que le Goéland d'Audouin - Les poissons cartilagineux telque le grand requin blan et le poisson-scie commun.
The monk seal – marine turtles, especially the green turtle – cetaceans, especially the bottlenose dolphin – waterfowl species like the Audouin’s gull – cartilaginous fishes like the great white shark and the saw-shark – marine plants i.e. macrophytes and plant assemblages seen as natural monuments, like Posidonia barrier reefs.
  32 Résultats www5.rhdcc.gc.ca  
opérateur/opératrice de scie à rails
towerman/woman – railway transport
  www.tour-taxis.com  
De grandes salles divisibles pour une multitude de configuration, des quais de déchargements, un toit en dents de scie avec une verrière pour l’économie d’énergie…
De grote zalen kunnen naar wens worden onderverdeeld, er zijn loskaaien en het zaagdak bevat glasramen om energie te besparen…
  eatinnovation.com  
Une autre vue des montagnes en dents de scie de Kosrae à partir de la chaussée menant de l'île principale à l'île de Lelu.
Another view of Kosrae's jagged mountains taken from the causeway from the main island to Lelu island.
  www.chinacompositesexpo.com  
L'Atelier Mécanique comprend une imprimante Uprint Stratasys 3D, deux établis, des perceuses, une scie à chantourner, une machine à coudre, différents outils et un poste de travail informatique avec SolidWorks.
The Mechanics Workshop includes an Uprint Stratasys 3D printer, 2 solid benches, drills, a motosaw, a sewing machine, different tools, and a computer workstation with SolidWorks.
  5 Résultats rdlafonddetrain.com  
Le moulin à scie
The saw mill
  www.eurosailyacht.com  
Une autre vue des montagnes en dents de scie de Kosrae à partir de la chaussée menant de l'île principale à l'île de Lelu.
Another view of Kosrae's jagged mountains taken from the causeway from the main island to Lelu island.
  learn.lease-advice.org  
Scie à fil diamanté en surface, pour une utilisation dans des espaces confinés. Celle-ci est certifiée par DNV pour les secteurs classés en zone 1
Unique topside diamond wire saw, purpose made for use in confined spaces. Certified by DNV for classified areas zone 1
  2 Résultats www.thomasbloch.net  
scie musicale
musical saw
  15 Résultats www.hispanolawgroup.com  
C'est un portait simple mais efficace de Jésus fait à la scie à chantourner, il montre une sérénité profonde du visage. Le plan peut être redimensionné à volonté.
This is a simple but effective scroll saw portrait of Jesus. It shows a profound serenity in his face. This project can be made at any size by scaling at will.
  3 Résultats www.nrcan.gc.ca  
Les meilleurs diamants servent à la fabrication de bijoux. Les autres sont utilisés dans le domaine industriel : lames de scie, scalpels et trépans.
The best diamonds are used for jewelry. The others have industrial uses. They may be used for saw blades, scalpels and drill bits.
  4 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  
Et comme, parfois, un locataire disparait...Louison, clown au chômage, devient l'homme à tout faire du lieu : réparateur de tuyaux ou de sommiers bruyants ou amuseur des enfants. Virtuose de la scie musicale, il plait à Julie, violoncelliste, la fille du boucher...
"Delicatessen" preist das Schild über dem Fleischerladen an, doch die Abgründe, die sich im angrenzenden Mietshaus auftun, sind weit mehr als delikat. Immer dann, wenn der Hausbesitzer, der Metzger von unten, ein neues Inserat für einen Hausmeisterjob aufgibt, heißt dies, dass bald darauf wieder Frischfleisch appetitlich in der Ladentheke angeboten wird. Als der arbeitslose Clown Louison in eine der freigewordenen Wohnungen einzieht, ist er völlig ahnungslos ob der Dinge, die hinter verschlossenen Türen geschehen. Er verliebt sich in die niedliche Julie, die Tochter des Metzgers. Doch damit beschwört Louison dessen Zorn hervor und wird bald darauf zur Zielscheibe kannibalischer Attacken
  33 Résultats www5.hrsdc.gc.ca  
opérateur/opératrice de scie à rails
towerman/woman – railway transport
  3 Résultats hdteenssex.com  
Afin de couper les moulures qui forment le cadrage, une boîte à onglet et une égoïne ou encore une scie à onglet radiale doivent être utilisées. Vous les installez ensuite avec un marteau ou un marteau pneumatique.
To cut the trims that form the framing, a miter box and handsaw or a radial miter saw is used.  You then install them with a hammer or a pneumatic hammer. The pneumatic hammer can avoid having to use a punch or driving punch to drive the nail head in. You can then use wood putty to hide it.
  lorenz-partners.com  
Scie cloche HSS bi-métal, Ø 68mm
Gatzaag HSS-bimetaal, Ø 68mm
  2 Résultats www.citipedia.info  
La consommation de glucides complexes peut réduire les hormones de stress, accroître la performance mentale et améliorer l’humeur. Elle peut aussi ralentir et stabiliser l’absorption du glucose, réduisant ainsi les risques de fluctuations glycémiques en dents de scie.
Put down the junk food. Snack on smart carbs instead, like beans and legumes that are high in fibre. Eating more complex carbs can reduce stress hormones, improve mental performance and enhance your mood. They also slow and stabilize glucose absorption, reducing your risk of blood sugar spikes and crashes.
  www.b2ai.com  
En outre, les pans de toiture orientés au sud sont idéaux pour une couverture optimale avec des panneaux solaires. L'application d'un tel type de toiture produit en outre une puissante image architecturale en dents de scie.
A great deal of attention was devoted to the use of sunlight in the shop. The north-south orientation of the shed roofs, the northern light enters the shop evenly. These south-facing roof surfaces are also ideal for placing solar panels. Using this type of roof also results in a powerful architectural impression.
  www.greenmood.dk  
Un tournevis, une perceuse et une scie à main suffisent pour installer avec succès un système de dispersion FabricAir. Notre technologie esttout-en-un, vous ne rencontrerez donc aucun problème d'installationde grilles ou de diffuseurs, et n'aurez pas besoin d'effectuer une atténuation des conduits sur site.
Las únicas herramientas que necesitará para instalar correctamente un sistema de dispersión FabricAir son un destornillador, un taladro y una sierra de mano. Nuestra tecnología lo incluye todo, lo que quiere decir que no tendrá que enfrentarse a rejillas ni difusores ni será necesario realizar atenuaciones de los conductos in situ.
Een schroevendraaier, een boor en een handzaag zijn alle hulpmiddelen die nodig zijn om een FabricAir-luchtverdeelsysteem met succes te installeren. Onze technologie is allesomvattend, wat betekent dat er geen roosters zijn om mee te worstelen en geen geluiddempers aangebracht moeten worden op het werk.
A screwdriver, a drill and a handsaw are all the tools needed to successfully install a FabricAir dispersion system. Our technology is all inclusive, which means there are no grilles or diffusors to struggle with and no on-site attenuation of ducts.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow