|
|
Przyroda to nie tylko miłe dla oka tło, to ważny element naszego wypoczynku na świeżym powietrzu. Zielone doliny, wspaniałe szczyty Dachstein i Schladminger Tauern, 300 stawów górskich zdają się stworzone do wspaniałych rodzinnych wycieczek i będą źródłem niezliczonych wrażeń, które z pewnością pobudzą żywe emocje u rodziców i dzieci.
|
|
|
Nature isn't just a backdrop, it's also a complete stage for active outdoor experiences and recreation. Lush alpine valleys, the magnificent peaks of the Dachstein and Schladminger Tauern, plus our 300 mountain lakes, all were seemingly created for wonderful family hikes and boundless impressions certain to set the pluses of parents and children racing with excitement.
|
|
|
La nature n’est pas une simple toile de fond, mais aussi l’endroit où vous pourrez vivre des expériences exceptionnelles et pratiquer des passe-temps de plein air dynamiques. Les vallées alpines luxuriantes, les magnifiques cimes du Dachstein et du Schladminger Tauern ainsi que nos 300 lacs de montagne : tout cela semble avoir été créé pour offrir de magnifiques randonnées en famille et des impressions de paysages sans limites qui enthousiasmeront sans aucun doute le cœur des parents comme des enfants.
|
|
|
La natura non fa solo da sfondo ma anche da palcoscenico ben attrezzato per attività dinamiche e ricreative all’aperto. Valli alpine lussureggianti punteggiate da 300 laghi di montagna e sopra le quali si ergono le magnifiche vette del Dachstein e degli Schladminger Tauern (Tauri di Schladming)... tutto sembra essere creato per delle belle escursioni in famiglia e per farti provare tante emozioni esaltanti.
|
|
|
Příroda zde netvoří jen krásnou scenérii, je také místem, kde se odehrávají vaše zážitky z aktivní outdoorové dovolené a rekreace. Zelená alpská údolí, velkolepé vrcholy Dachstein a Schladminger Tauern a navíc 300 horských ples, která jakoby byla vytvořena pro nádherné rodinné výlety a nekonečné zážitky, které jistě přispějí k nadšenému závodění rodičů a dětí.
|
|
|
Naturen er ikke bare en kulisse, den er også en komplet scene for aktive naturoplevelser og rekreation. Frodige bjergdale, de storslåede toppe på Dachstein og Schladminger Tauern samt vores 300 bjergsøer. Alt blev tilsyneladende skabt til vidunderlige vandreture for familien og grænseløse indtryk som vil få pulsen op på både forældre og børn.
|
|
|
A természet nem pusztán háttér, hanem az aktív szabad téri élmények és kikapcsolódás teljes színtere. A buja alpesi völgyek, a Dachstein és Schladminger Tauern nagyszerű csúcsai és a 300 hegyi tó arra van kitalálva, hogy a családok nagyszerűeket túrázzanak, és rengeteg izgalmas benyomás éri a szülőket és a gyermekeket.
|
|
|
Природа — это не просто декорации, а сцена, на которой развивается все действо — и активный отдых, и развлечения. Кажется, что роскошные альпийские долины, величественные пики Дахштайн и Шладмингер Тауэрн, 300 горных озер так и созданы для семейных походов и того, чтобы дарить незабываемые впечатления взрослым и детям.
|
|
|
Príroda nie je len kulisa, je to tiež veľký priestor pre aktívne outdoorové zážitky a rekreáciu. Zelené alpské údolia, veľkolepé vrcholy Dachstein a Schladminger Tauern, plus našich 300 horských jazier, všetko to bolo zdanlivo vytvorené pre nádherné rodinné výlety a nekonečné dojmy, ktoré isto zrýchlia tep rodičov a detí vzrušením.
|
|
|
Naturen är inte bara en bakgrund, utan även en komplett scen för utomhusaktiviteter och fritidssysselsättning. Grönskande alpdalar, Dachstein’s och X34s magnifika toppar, plus 300 alpsjöar – alla som skapta för underbara familjevandringar och gränslösa intryck, som med säkerhet kommer att öka pulsen på båda föräldrar och barn.
|
|
|
Doğa sadece bir ortam değil, aynı zamanda aktif dış mekân deneyimleri ve istirahat için mükemmel bir sahnedir. Yemyeşil Alp vadileri, muhteşem Dachstein ve Schladminger Tauern zirveleri ve 300 adet dağ gölümüzün hepsi tam da şahane bir yürüyüş ve sınırsız izlenim için yaratılmış gibi görünmektedir, bunlar heyecanla yarış yapan aileler ve çocuklar için bir artıdır.
|
