Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12'924 Ergebnisse 254 Domänen Seite 9

2 Résultats www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Berne, 23.02.2006 - La Chancellerie fédérale entend défendre les droits de la Confédération suisse à ses noms de domaines. Elle revendique leur transfert à la Confédération et a ouvert à cette fin une procédure auprès de l’OMPI, le centre officiel de règlement des litiges relatifs aux noms de domaines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Bern, 23.02.2006 - Die Bundeskanzlei hält am Recht der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf ihre Domain-Namen fest. Sie verlangt deren Übertragung auf den Bund und hat dazu ein Verfahren vor der WIPO, der offiziellen Streitbeilegungsstelle für Domain-Namen, eingeleitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Berna, 23.02.2006 - La Cancelleria federale ribadisce il diritto della Confederazione Svizzera ai suoi nomi di dominio. Esige che essi le vengano ceduti e ha avviato in tal senso un procedimento dinanzi all'OMPI, l'organo ufficiale di composizione delle controversie in materia di nomi di dominio.

3 Résultats www.campingdreams.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	noms de domaine : nombreuses procédures extrajudiciaires devant les instances de l’OMPI et de EURid ; litiges complexes devant les tribunaux dans le contexte de l’enregistrement de noms de domaine « .eu » ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir simontbraun.be comme domaine prioritaire	domain names: numerous out-of-court disputes before the Wilo and EURid courts, intricate court litigation about registration of the “.eu” domain name

10 Résultats www.echo.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	parvenir à une ratification rapide par la Communauté, ses États membres et d'autres pays européens et à l'entrée en vigueur des deux traités de l'OMPI adoptés en décembre 1996;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir echo.lu comme domaine prioritaire	Trabajar para lograr una rápida ratificación por parte de la Comunidad, sus Estados miembros y otros países europeos de los dos Tratados de la OMPI adoptados en diciembre de 1996.

2 Résultats www.unesco.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OMPI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unesco.ch comme domaine prioritaire	WIPO

www.arcticsystem.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si des entrées ne comprennent pas d'indicateur de publication dans le fichier d'autorité EP, les documents sont disponibles de manière régulière dans le Serveur de publication européen au format PDF/A et au format XML conforme à la norme ST.36 de l'OMPI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	Wenn Einträge in der EP-Normdatei keinen Veröffentlichungsindikator enthalten, sind die Dokumente regulär über den Europäischen Publikationsserver im PDF/A-Format und XML-Format nach WIPO-Standard 36 verfügbar. Ansonsten ist einer der folgenden Veröffentlichungsindikatoren angegeben:

12 Résultats brevets-patents.ic.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'exemple suivant recherche par liste de cent, les brevets délivrés au Canada qui ont été publiés publiés par l'OMPI en 1996.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brevets-patents.ic.gc.ca comme domaine prioritaire	This example finds, by list of one hundred, the patents that were issued in Canada and that were published by WIPO in 1996.

18 Treffer countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

C’est pour cette raison que notre pays assure, depuis octobre 2012 et pour un an, la présidence des pays industrialisés au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), qui est divisée en sept groupes régionaux.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders heeft, naar aanleiding van de Werelddag voor Intellectuele Eigendom, die ieder jaar op 26 april wordt gevierd, willen herinneren aan het belang dat België aan de bescherming van de intellectuele eigendom hecht. Daarom neemt ons land binnen de World Intellectual Property Organization (WIPO), die in 7 regionale groepen is opgedeeld, sinds oktober 2012 en voor een jaar het voorzitterschap van de geïndustrialiseerde landen waar. België fungeert er als coördinator, spreekbuis en onderhandelaar voor de standpunten die de 31 geïndustrialiseerde lidstaten van WIPO in plenaire vergadering innemen. Het is de eerste keer dat België deze taak op zich neemt.

ioae.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Genève abrite 24 organisations internationales parmi lesquelles : ONU, OMC, CERN, OMS, IUT, PNUD, OIT, OMPI, CNUCED, CIC, CICR, HCR, IATA, ISO. La cité compte également 200 ambassades, missions diplomatiques et représentations permanentes et plus de 300 ONG.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emainvest.com als Prioritätsdomäne definieren

Geneva is also home to 24 international organisations, including the UN, WTO, CERN, WHO, ITU, UNDP, ILO, WIPO, UNCTAD, ICRC, HCR, IATA, ISO. On top of that, there are 200 embassies, diplomatic missions and permanent diplomatic representations and over 300 NGOs in the city. Most of the press agencies and editorial teams for the biggest international media outlets are represented in Geneva (Reuters, Bloomberg, AP, Xinhua, AFP, CNN, New York Times, Financial Times, The Economist, Wall Street Journal, Washington Post, Al Jazeera, Le Monde, France Télévision, TF1, NZZ, etc.).

3 Treffer www.alosbi.org.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afin de garantir aux visiteurs le meilleur, les organisateurs ont proposé une nouvelle animation, le Learning Lab, où les exposants pouvaient présenter leur dernier lancement dans une présentation de 30 minutes au sein d’un espace ouvert et interactif. 11 sociétés ont ainsi profité de cet espace d’échanges telles que Cryopak Europe, Mitsubishi Gas Chemical Company, Biocorp, Bolloré Thin Papers, Ompi ou encore Iwata Label.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pharmapackeurope.com als Prioritätsdomäne definieren

Many of the suppliers showcasing their technology reserved their products launches to reveal in front of the industry at Pharmapack Europe. To ensure visitors made the most of this, the organizers offered access to the Learning Lab where providers could showcase their launches in 30 minute presentations, providing an open and interactive space. 11 companies took advantage of this space, such as Cryopak Europe, Mitsubishi Gas Chemical Company, Biocorp, Bolloré Thin Papers, Ompi or still Iwata Label.

3 Treffer www.juriglobe.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juriglobe.ca als Prioritätsdomäne definieren	القائمة الابجديه للدول الاعضاء(184)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen juriglobe.ca als Prioritätsdomäne definieren	(ВОИС), 184 членов (по состоянию на август 2008 г.)

17 Treffer www.laquadrature.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

D'autres types d'exceptions comme celle pour les aveugles et mal-voyants, en voie de codification dans un traité légalement contraignant à l'OMPI grâce à l'action de Knowledge Ecology International et des organisations spécialisées, doivent recevoir le même traitement : elles doivent non seulement être obligatoires mais être définies de façon suffisamment effective et large pour garantir l'accès aux usages visées (lecture et écriture dans ce cas).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laquadrature.net als Prioritätsdomäne definieren

Other types of exceptions such as for blind and visually-impaired persons, presently in process of being codified in a legally binding treaty at WIPO thanks to the action of Knowledge Ecology International and specialized organisations, must be treated in a similar manner. They must be compulsory 13 but also defined in a suffficientlty effective and wide manner to enable the desired use (here access to reading and writing).

mcdiocese.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à notre expérience des mécanismes de prise de décision européens et internationaux et notre expertise dans la gestion des relations avec les médias, nous offrons à nos clients des solutions sur mesures pour défendre leurs intérêts auprès des institutions européennes et internationales comme l’OMC, l’OMPI, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen insight-consulting.eu als Prioritätsdomäne definieren	Thanks to our experience in dealing with the European Union and International organisations such as the WTO, WIPO, ect., coupled with our expertise in managing media relations, we provide our clients with optimal public affairs and public relations solutions to meet their specific needs.

3 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)

africa.rights.apc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'attribution des licences, selon les modalités prévues par le Code des télécommunications, et la fixation des normes, en accord avec les normes de l'OMPI (contacts en cours) sont du ressort de l'ART.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africa.rights.apc.org als Prioritätsdomäne definieren	Licence allocation, in accordance with the methods prescribed by the Telecommunications Act, and the establishment of standards, in accordance with WIPO standards (contact in process) fall within ART’s scope. The promotion of free software is the objective of the activities of AS3L, the Senegalese Association for Linux and free Software.

www.vaticanstate.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	- the World Organization for Intellectual Properties (WOIP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	- IOMP (Weltorganisation für geistiges Eigentum)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaticanstate.va als Prioritätsdomäne definieren	Organizzazione Mondiale per la Proprietà Intellettuale (OMPI)

3 Treffer www.droittech.uottawa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael Geist, Chaire de recherche du Canada en droit d'Internet et du commerce électronique, Université d'Ottawa « Plaidoyer en faveur de la souplesse dans la mise en ouvre des traités Internet de l'OMPI : un examen des exigences anti-neutralisation »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen droittech.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Michael Geist, Canada Research Chair in Internet and e-Commerce Law, University of Ottawa "The Case for Flexibility in Implementing the WIPO Internet Treaties: An Examination of the Anti-Circumvention Requirements"

2 Treffer www.vaud.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI - Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO - World Intellectual Property Organization
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaud.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO - World Intellectual Property Organization (French, English)

5 Treffer www3.wipo.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'OMPI SERVICES ACTIVITÉS RESSOURCES ACTUALITÉS & ÉVÉNEMENTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.wipo.int als Prioritätsdomäne definieren	ABOUT WIPO IP SERVICES PROGRAM ACTIVITIES RESOURCES NEWS & EVENTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www3.wipo.int als Prioritätsdomäne definieren	LA OMPI SERVICIOS ACTIVIDADES RECURSOS NOVEDADES Y ACONTECIMIENTOS

3 Treffer www.sibany.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Planmed Verity reçoit le prix du design de l'OMPI pour la Finlande
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planmed.com als Prioritätsdomäne definieren	Planmed Verity erhält den finnischen WIPO Design Award
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen planmed.com als Prioritätsdomäne definieren	Planmed Verity recibe el Premio al Diseño OMPI

www.vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)

23 Treffer economie.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Uniform domain name Dispute Resolution Policy). Cette procédure ne s'applique qu'en cas de litige entre un cybersquatteur et le titulaire d'une marque. Le Centre de médiation et d’arbitrage de l’OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economie.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	) heeft opgezet. Deze procedure is wel enkel van toepassing indien het gaat om een conflict tussen een cybersquatter en een merkhouder. Het WIPO Arbitration and Mediation Center

37 Treffer newsletter.robic.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- OMPI: outil de recherche de lois nationales et traités internationaux en PI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newsletter.robic.ca als Prioritätsdomäne definieren	- WIPO: New Search Tool for National Laws and International Treaties in IP

www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traité de l'OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO-Urheberrechtsvertrag

13 Treffer www.origin-gi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oriGIn Alerts 08 mars 2017: #OMPI #ALE #UE #Japon #UE #Promotion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen origin-gi.com als Prioritätsdomäne definieren	oriGIn Alerts 01 de Marzo de 2017: #USA #Agricultura #LocalFood #USA #Tequila #Origo #Parma

4 Treffer www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CULTURAMA Invité de l’OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	The BA Closed on the Christmas Day

www.mylechcard.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'attitude innovatrice est illustrée par les brevets PCT que Molecor a enregistrés auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molecor.com als Prioritätsdomäne definieren	The innovative attitude is expressed through the patents PCT that Molecor has registered at the World Intellectual Property Organization (WIPO).

46 Treffer www.ftaa-alca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ftaa-alca.org als Prioritätsdomäne definieren	Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

webstore.arib.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Du fait de notre vaste expérience en standards ouverts, comme TM-XML, ST.13 et ST.66, nous pouvons réaliser des systèmes qui s’intègrent entièrement les uns aux autres. Nos produits s’intègrent avec succès avec les différents systèmes utilisés par les Offices de Propriété Intellectuelle au sein de l'UE, de l'OHMI et de l'OMPI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	EUROPEAN DYNAMICS’ Intellectual Property solutions enable full interconnectivity and collaboration between the various decentralised resources, efficiently managing copyrights, trademarks, patents and industrial designs that fully comply with the global demands in the Intellectual Property domain. Having advanced experience with open standards such, as TM-XML, ST.13 and ST.66, enables the implementation of systems that seamlessly integrate with one another. Our products integrate successfully with various systems of Intellectual Property Offices in the EU, OHIM and WIPO.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurodyn.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Lösungen von EUROPEAN DYNAMICS im Gebiet des Geistigen Eigentums ermöglichen eine vollständige Interkonnektivität und Zusammenarbeit zwischen mehreren dezentralisierten Ressourcen, die in effizienter Weise Urheberrechte, Markenzeichen, Patente und Gebrauchsmuster verwalten und den globalen Anforderungen im Gebiet des Geistigen Eigentums in vollem Umfang entsprechen. Die umfangreiche Erfahrung mit offenen Standards wie TM-XML, ST.13 und ST.66, ermöglicht die Implementierung von Systemen, die sich nahtlos miteinander integrieren lassen. Unsere Produkte integrieren sich erfolgreich in verschiedene Systeme der Ämter Geistigen Eigentums der EU, des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (HABM) und der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO).

14 Treffer library.epfl.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OMPI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	WIPO

1 2 3 4 5 6 7 8

ompi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch