gooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
461
Ergebnisse
174
Domänen Seite 5
www.decora.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zo zijn in Nederland de stuwwallen ontstaan van het
Gooi
, de Utrechtse Heuvelrug, de Veluwe, de Veluwezoom, het gebied van de Holterberg en Montferland, en van Nijmegen-Kleef (Link naar een geomorfologische kaart van Nederland met o.a. de locatie van stuwwallen)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vcbio.science.ru.nl
als Prioritätsdomäne definieren
The slowly progressing heavy ice mass scrapped the meters-high frozen upperlayer over the relatively soft soaked and not frozen sunderlayer. During this process enormous scales of soil were pressed aside or forward and tilted to ridges (see below a scheme in Dutch on how these glacial tills were formed). This is how glacial tills or push moraines, called "stuwwal" in Dutch, arose in the regions Gooi, Utrecht Hills, Veluwe, Veluwe Rim, the area of Holterberg and Montferland, and also along the traject Nijmegen-Kleef (Link to the geomorphological map of the Netherlands showing the location of glacial tills).
www.luther.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Maar Luther lijdt onder de verbanning: "in het rijk van de vogels", zoals hij het zegt, heeft hij aan verschillende lichamelijke kwalen te lijden, Ook de vele deels door hem zelf, deels door anderen vertelde gevechten met de satan, zoals de spreekwoordelijke
gooi
met de inktpot, zouden het hem in deze tijd erg moeilijk gemaakt hebben...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
luther.de
als Prioritätsdomäne definieren
Luther suffered from the exile "in the empire of outlaws" and complained of various physical ailments. In addition the many fights with Satan, recounted both by himself and friends, like the proverbial Throwing of the Inkwell must have been difficult times for him to work through...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
luther.de
als Prioritätsdomäne definieren
Luther szenved a számûzése miatt a -"A madarak birodalmában"- ahogy ô mondta, föleg testi fogyatékossága miatt. A nyagyobb részt magátol, a többi részt mástol mesélt harc az ördöggel, mint ahogy a legenda írja: A tintatartály hajítása, ebben az idôszakban elégé kikészití...
5 Treffer
intranet.tudelft.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gooi
je zakdoekjes zorgvuldig weg
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
intranet.tudelft.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Stay home if you are sick
www.cyndislist.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Graveyard Rabbit of Utrecht and Het
Gooi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cyndislist.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le Cimetière du Père-Lachaise
www.tmg.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De
Gooi
- en Eemlander
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tmg.nl
als Prioritätsdomäne definieren
DFT live debate
kathyadamsson.norwex.biz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gooi
en Vechtstreek – bijdrage op reactie Streekplan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
urhahn.com
als Prioritätsdomäne definieren
Amsterdam Noord – planning vision Waterlandplein
www.fostplus.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Doe alsof je thuis bent,
gooi
je afval niet op de grond
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fostplus.be
als Prioritätsdomäne definieren
Et moi, qu’est-ce que je peux faire pour la propreté publiqu...
www.mpgwp.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gooi
de dobbelsteen voor 36 verschillende uitspraken voor leidinggevenden. Inclusief bijpassende metalen houder.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
brand-butler.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dices can be rolled for 36 different leadership phrases. Includes matching metal alloy cradle.
www.tierorthopaedie-frankfurt.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Klik op de bewegende lading om deze te vangen,
gooi
hem dan weg met nieuwe beginwaarden.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
Нажать на заряд для того чтобы поймать, а затем запустить его, чтобы изменить первоначальные условия.
2 Treffer
www.proyectobyte.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mocht er toch iets gebeuren waardoor het niet lukt om de fiets terug te brengen en je kun het ook niet de volgende dag terugbrengen, parkeer de fiets voor de winkel. Gooi de sleutels in de brievenbus en neem de volgende dag contact met ons op.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
macbike.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Fahren Sie einfach weiter! Sie zahlen die Mietgebühr einfach bei der Rückkehr, so dass Sie das Fahrrad behalten können, bis Sie fertig sind, sofern Sie nicht beschließen, den Zeitraum über eine Woche hinaus zu verlängern. In diesem Fall möchten wir Sie bitten, an dem Laden zu halten, an dem Sie die Fahrräder gemietet haben, oder rufen Sie uns einfach an, um uns zu informieren.
4 Treffer
www.zanteferries.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In de sleeve zit een klein zwart buisje met daarin een zakje glijmiddel op waterbasis. Dat is genoeg glijmiddel voor één keer gebruik.
Gooi
dat buisje en de dop niet weg, want die heb je nog nodig om de Tenga Cup op de bergen na gebruik.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nbrplaza.com
als Prioritätsdomäne definieren
Next you have to remove the round sticker at the top, so the air can ‘breathe’. Then remove the cap on the bottom side. The sleeve contains a black tube that holds a sachet with water based lube. That will suffice for one time use. Don’t throw away the tube and the cap. You need those to store the Tenga Cup after use.
www.hotel-allegra.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dit seizoen doen 26 ploegen een
gooi
naar een plaatsje in die finale. De teamleden zijn op een bepaalde manier verbonden, één duidelijke link volstaat. Ze zijn familie van elkaar, zijn leraars in dezelfde school, wonen in dezelfde straat, gooien elke dinsdag de remmen los in de badminton, supporteren voor dezelfde ploeg… Het kan allemaal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
demensen.be
als Prioritätsdomäne definieren
26 teams will come together to play for a coveted place in the series final. The team members are linked to each other, one way or another. They can be family members, teachers at the same high school, neighbors… Anything is possible.
bbwmovies.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dit seizoen doen 26 ploegen een
gooi
naar een plaatsje in die finale. De teamleden zijn op een bepaalde manier verbonden, één duidelijke link volstaat. Ze zijn familie van elkaar, zijn leraars in dezelfde school, wonen in dezelfde straat, gooien elke dinsdag de remmen los in de badminton, supporteren voor dezelfde ploeg… Het kan allemaal.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
demensen.be
als Prioritätsdomäne definieren
26 teams will come together to play for a coveted place in the series final. The team members are linked to each other, one way or another. They can be family members, teachers at the same high school, neighbors… Anything is possible.
domaine-eugenie.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
U kunt op excursie met de villa's eigen jukung, de traditionele benaming voor een kleurrijke vissersboot. Deze boot brengt u naar verlaten strand als Gamat Bay en Crystal Cove op Nusa Penida.
Gooi
het anker uit, als u wilt snorkelen. Met een beetje geluk kunt u zelfs dolfijnen zien.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
villa-bali.com
als Prioritätsdomäne definieren
Villa Voyage stands along the white sand cove of Sandy Bay on Nusa Lembongan – an island just off the east coast of Bali. Set out to sea aboard the villa’s very own jukung – a colorful outrigger fishing boat – and hop from the deserted beach on Gamat Bay to Crystal Cove on Nusa Penida where you can drop anchor and go snorkeling. If you’re lucky, you may even find yourself swimming with a pod of dolphins. You can also go diving at Manta Point and you might just come face to face with a manta ray or with that huge sunfish mola mola depending on the season. Sail on to the lagoon on Nusa Ceningan and climb up to Mahana Point for an exhilarating and thrilling cliff dive. Back at Nusa Lembongan, go sightseeing at Devil’s Tear, the Underground House and the hilltop temple Puncak Sari. For dining outside the villa, highly recommended are Café Pandan at Dream Beach – which is ideal for swimming – Café Bali at Mushroom Bay and the Beach Club at Sandy Bay.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
villa-bali.com
als Prioritätsdomäne definieren
La Villa Voyage se trouve le long de la crique de sable blanc de Sandy Bay sur Nusa Lembongan - une île juste à côté de la côte est de Bali. Partez à la mer avec le jukung de la villa - un bateau de pêche coloré à balancier - et rendez-vous à la plage déserte sur Gamat Bay à Crystal Cove sur Nusa Penida où vous pouvez déposer l’ancre et faites de la plongée en apnée. Si vous êtes chanceux, vous pouvez même nager avec des dauphins. Vous pouvez également faire de la plongée à Manta Point et vous pourriez vous retrouver face à face avec une raie manta ou à une énorme môle selon la saison. Naviguez sur le lagon sur Nusa Ceningan et grimpez jusqu'à Mahana Point pour une plongée fascinante et passionnante. De retour à Nusa Lembongan, visitez Devil's Tear, la Underground House et le temple de sommet de colline Puncak Sari. Pour manger à l'extérieur de la villa, il est fortement recommandé de choisir le Café Pandan à Dream Beach qui est idéal pour nager - Café Bali à Mushroom Bay et Beach Club à Sandy Bay.
6 Treffer
telecommunications.ctt.gov.mo
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Van driftige peuters tot pubers, het kost bovennatuurlijk geduld en liefde om evenwichtige en gelukkige kinderen op te voeden.
Gooi
hier een chronische ziekte bij en de taak tot opvoeden wordt nog lastiger.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
livinglikeyou.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bringing up kids is no walk in the park. From toddler tantrums to, well, teenage ones, it takes supernatural reserves of love and patience to raise happy, well-adjusted children. Throw a chronic medical condition into the mix, and the task becomes even more daunting – it’s hard enough getting a child to eat vegetables, without having to worry about them taking their meds, too!
trialine.lv
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Doe de vermalen zaadjes in een kopje en giet er wat heet maar niet kokend water overheen. Laat dit minstens 1½ uur staan voordat je het zeeft. Drink eerst de vloeistof op, liefst op een lege maag, en eet een half uur later de pulp op (of
gooi
dit gewoon weg).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
apollyon.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Hawaiian baby woodrose Seeds (Argyreia nervosa) ~ The seeds of the Argyreia nervosa vine contain a high percentage of LSA, a compound with a long shamanic history that generates a powerful psychedelic experience. Take 4 to 5 seeds for a visionary experience that lasts about 8 hours.
www.tnw.tudelft.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zodra de toestand (‘spin’) van het ene elektron wordt gelezen, is daarmee meteen de toestand van de andere bepaald. Het is enigszins vergelijkbaar met twee munten opgooien in een toss. Bij ‘verstrengelde munten’ is de uitkomst van elke ‘
gooi
’ apart willekeurig, maar als het ene muntstuk ‘kop’ heeft, is de andere altijd ‘munt’ en vice versa.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tnw.tudelft.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Video: The two electrons are stimulated by a laser pulse to emit a photon (particle of light). This photon carries with it information on the state of the electron. Both photons pass at the same time through a semi-transparant mirror. Following the laws of quantum physics, a photon detected behind the mirror came from both electrons at the same time. This way detection of a photon entangles the two electrons. Measurement of the state (‘spin’) of one of the electrons then instantaneously determines the state of the other electron. Compare this to tossing a coin. Tossing a single coin yields a random outcome. But for entangled coins, whenever one of the coins shows "heads", the other one always yields "tails", and vice versa.
neon.niederlandistik.fu-berlin.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Men neemt aan dat de Gooise r zich vanuit het
Gooi
heeft verspreid (daarom ook de naam 'Gooise r'), een gebied ten Zuidoosten van Amsterdam waar ook de meeste hoofdkantoren van de Nederlandse radio- en televisiestations gevestigd zijn.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
neon.niederlandistik.fu-berlin.de
als Prioritätsdomäne definieren
Man vermutet, dass sich das Gooise r vom Gooi aus verbreitet hat (darum der Name 'Gooise r'), einer Gegend im Südosten Amsterdams, in der die meisten niederländischen Rundfunk- und Fernsehsender ihre Zentralen errichtet haben. In das Niederländische der Medien hat das Gooise r schon vor einigen Jahrzehnten Eingang gefunden, wie die Äußerung P.J. Meertens illustriert. Einer anderen Theorie (von Jan Stroop) zufolge hat sich das Gooise r von Amsterdam-Süd aus verbreitet, wo es schon in den Siebziger Jahren in Gebrauch war. Eine weitere Theorie geht davon aus, dass das Gooise r in einigen Dialekten der Gegend Rotterdam-Den Haag (südholländische Dialekte) schon seit eh und je gesprochen wurde und von dort ins Standardniederländische gelangte.
gyulahus.hu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Auto's! Opgegroeid in 't
Gooi
waar papa en vooral de papa's van klasgenoten in die tijd al rondreden in de mooiste en snelste auto's. Als blijkt dat je dan niet onverdienstelijk kunt sleutelen is de basis gelegd voor een rijk leven in de wereld van de leukere auto.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
witmerodijk.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Autos! Aufgewachsen im Gooi (Wohnort für Menschen die nicht auf den Pfennig achten müssen) wo der Vater und die Väter der Klassenkameraden in den schönsten und schnellsten Autos fuhren. Als sich herausstellte, daß er verdienstvoll schrauben konnte, war der Grundstein für ein Leben in und mit den schönen Autos, gelegt. Die Werkstatt in Amsterdam platzte bald aus allen Nähten und wurde für den Verkauf schnell zu klein. In Overveen wurde ein geeignetes, zwar Spartanisches, Unterkommen gefunden.
www.heiligbv.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Op dit moment hebben Berserkers een extreem krachtige afstraffer voor tegenstanders zonder stamina (voorwaartse
gooi
, zijwaartse zware aanval, hoge zware afmaker). Omdat we de Berserker betere opties hebben gegeven voor normale gevechten, en ze niet zijn ontworpen om de stamina van hun tegenstander te manipuleren, vinden we dat de Berserker op dit gebied nu onnodig sterk is en een verzwakking aankan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forhonor.ubisoft.com
als Prioritätsdomäne definieren
Al momento il Berserker ha una serie particolarmente efficace contro gli avversari rimasti senza resistenza (proiezione in avanti, attacco pesante laterale, attacco pesante alto finale). Dato che abbiamo fornito al Berserker strumenti migliori per il combattimento e che il Berserker non è stato concepito per focalizzarsi sulla resistenza dell'avversario, pensiamo sia il caso di ridurre le sue capacità offensive in questo senso.
3 Treffer
www.tropimed.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De mogelijkheden om heerlijk te eten zijn vrijwel eindeloos, echter als je daar niet van houdt,
gooi
dan alle conventies overboord en ga voor een “Quadruple Bypass” burger in de controversiële Heart Attack Grill.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motorhomerepublic.com
als Prioritätsdomäne definieren
En ambos tipos de establecimientos (de bufete y a la carta), Las Vegas se está convirtiendo en la meca de los aficionados a la comida. Los chefs de las celebridades y los sommeliers abundan, y los restaurantes no tienen miedo de llegar a los límites. Las opciones de gastronomía elegante son virtualmente innumerables, pero si no es esto lo que le interesa, diríjase por una hamburguesa "Bypass Cuádruple" en el controversial Heart Attack Grill. Es tan mala para las arterias como su nombre lo indica: ¿quizás un cambio necesario de la estufa de su autocaravana?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
motorhomerepublic.com
als Prioritätsdomäne definieren
In entrambi i buffet e gli stabilimenti a-la-carte, Las Vegas sta diventando in qualche modo una Mecca per i buongustai. I chef e i sommelier celebri abbondano e i ristoranti non hanno paura di fare in grande. Le opzioni per mangiare sono praticamente infinite, ma se questo non fa parte dei vostri interessi, getta al vento la prudenza e vai a prendere un hamburger di "Quadruple Bypass" al controverso Heart Attack Grill. È così male per le arterie come sembra, forse un cambiamento gradito dai fornelli del RV?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10