suer – Traduction – Dictionnaire Keybot

  15 Résultats www.dynamo.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Émincer les cébettes, et les faire suer au beurre. Ajouter les morilles préalablement lavées, faire caraméliser le tout, puis verser le jus de viande. Cuire à couvert pendant 35 min. Au terme de la cuisson, concasser cette marmelade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bocusedor-winners.com comme domaine prioritaire	Cut the spring onions finely, and sweat in the butter. Add the pre-washed morels, caramelise the whole thing, then pour on the meat juice. Cook with a lid on for 35 min. Once cooked, grind the resulting stew.

  5 Résultats www.buffalobillcity.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faire suer les chanterelles en tube dans un peu d'huile d'olive, assaisonner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mycoboutique.com comme domaine prioritaire	Sauté the winter chanterelles  with a bit of olive oil, salt and pepper

  avia.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suer les légumes et les pommes dans le beurre ou l’huile sans coloration
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir domaineneige.com comme domaine prioritaire	Sweat vegetables and apples in butter or oil without colouring.

  2 Résultats boskalis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faire suer l’oignon et l’ail dans l’huile de sésame grillé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir attitudefraiche.com comme domaine prioritaire	In a large pot over medium heat, soften the onion and garlic in the toasted sesame oil.

  uniogbis.unmissions.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Couper l’échalote en lamelles. Faire suer l’échalote, le romarin et une gousse d’ail dans un peu d’huile d’olive. Saler légèrement. Ajouter une noisette de beurre. Déglacer avec le porto et flamber. Ajouter la demi-glace Koboi et laisser cuire 1 minute pour faire épaissir légèrement la sauce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luma-delikatessen.ch comme domaine prioritaire	Die Schalotten in Streifen schneiden. Mit dem Rosmarin und einer Knoblauchzehe in etwas Olivenöl anschwitzen. Leicht mit Salz würzen. Eine Flocke Butter beigeben. Mit dem Porto ablöschen und flambieren. Mit dem Koboi Jus aufgiessen und 1 Minute köcheln lassen bis die Sauce leicht andickt. Durch ein Sieb streichen. Die Sauce mit etwas kalter Butter aufmontieren.

  www.themandala.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faire suer les échalotes et le céleri dans une noisette de beurre, ajouter les ingrédients liquides (sans la crème). Cuire à point la préparation, la réduire en purée et la passer au chinois à mailles fines, ajouter les épices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir obrist.ch comme domaine prioritaire	Die Schalotten mit dem Sellerie in der Butter gut anschwitzen und die flüssigen Zutaten (ohne Rahm) beifügen. Die Masse gar kochen, pürieren und durch ein feinmaschiges Sieb streichen. Mit den Gewürzen abschmecken, in einen ISI-Bläser (Siphon) einfüllen, den restlichen Rahm obenaufgiessen und verschliessen. Gut schütteln und auf Tellern anrichten.

  15 Résultats www.inetum.com.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Entre-temps, dans une autre casserole, faire fondre le beurre et suer l’oignon jusqu’à coloration légère. Ajouter le bœuf haché et le romarin. Saler et poivrer au goût. Cuire jusqu’à ce que la viande perde sa couleur rosée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire	2. Meanwhile, in a pan, melt better and cook onion until softened. Add ground beef and rosemary, season to taste. Cook until meat is no longer pink.

  www.cg.cfpsa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Cette classe est ouverte à tout militaire qui désire améliorer son niveau de condition physique. Nous allons vous pousser jusqu'à des niveaux non espérés. Soyez préparé à suer! N'oubliez pas votre bouteille d'eau.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cg.cfpsa.ca comme domaine prioritaire

Fitness Development is 4 Wing Cold Lake's Remedial Fitness Program.  This class is designed to provide the direct supervision needed to assist military personnel in obtaining a pass on the EXPRES test.  The class is open to all military members wishing to improve their fitness level.  We will be pushing you and you will be "pushing up" before you know it!  Be prepared to work up a sweat.  Please bring a water bottle.

  5 Résultats www.ricfme.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans une casserole, chauffer l'huile et fondre le beurre pour y suer l'oignon, le céleri et la carotte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lafleur.com comme domaine prioritaire	Heat oil in a pan and melt butter. Sauté onion, celery and carrot.

  inmyafricandream.free.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suer sous la chaleur jusqu’à la fin des jours
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inmyafricandream.free.fr comme domaine prioritaire	Sweat in the heat for days on end

  2 Résultats newspaper.cardboardia.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des bottes chaudes à l’épreuve de l’eau, la tuque Sublime, assez mince pour être mise sous un casque, et les gants Shanta sont essentiels aux déplacements par temps frais. Pour les vêtements, il faut prioriser les fibres naturelles et respirantes, car faire du vélo fait aussi suer par temps froid !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.lolewomen.com comme domaine prioritaire	A pair of warm waterproof boots, the Sublime winter hat, thin enough to be worn under a helmet, and the Shanta gloves are essential to an escapade in cool weather. As for clothing, you must choose natural, breathable fibres, because cycling makes you sweat, even in cold weather!

  generation-m.migros.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans une grande poêle antiadhésive, faire suer l’oignon et l’ail 2 minutes dans 2 cs d’huile d’olive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir generation-m.migros.ch comme domaine prioritaire	Far imbiondire la cipolla e l’aglio con 2 cucchiai d’olio d’oliva in una padella antiaderente grande per 2 minuti.

  3 Résultats www.pc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fundy H2O (des hautes-terres à l’océan) est un excitant triathlon sur sentier ayant lieu au cœur du parc national Fundy. Nagez, courez, faites du vélo seul ou en équipe de trois. Tant qu’à suer, vaut mieux le faire dans un endroit magnifique! Cliquez ici pour consulter le site web de Fundy H2O (en anglais seulement).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pc.gc.ca comme domaine prioritaire	Fundy H2O (Highlands to Ocean) is an exciting trail triathlon taking place in the heart of Fundy National Park. Swim, bike, run, alone or in a team of three. If you are going to sweat it, do it in a beautiful place! Click here for the Fundy H20 website.

  2 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La majorité des répondants ne s'attendaient pas à une incidence suer la qualité de leurs produits, services, main-d'œuvre ou approvisionnement. Les répondants ont aussi déclaré qu'ils ne s'attendaient pas à une incidence sur les coûts ou la disponibilité des services aux entreprises ou des infrastructures, sur les dispositifs de protection de la propriété intellectuelle ni sur leur capacité de respecter les accords et obligations commerciaux internationaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

The majority of respondents expected no impact of the quality of their products, services, workforce or supplies. They also reported no expected impact on costs or availability of business services or infrastructure, intellectual property protection, or on their compliance with international trade agreements and obligations.

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Quand un policier utilise le terme « délire aigu », ses collègues savent que, selon toute vraisemblance, il est aux prises avec une homme, qui est à tout le moins partiellement vêtu, qui a un comportement bizarre, qui se débat peut-être et qui pourrait être très fort, qui serait en train de suer, etc.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Critics point out that excited delirium is not a recognized medical diagnosis, and they're correct. It is a term used by police officers to efficiently convey a set of circumstances, much like the use of the term “domestic”. If I were to tell another officer that I need help with a “domestic”, that officer understands what I need when I call for assistance. I wouldn't have to use a lot of information to convey the needs that would be required. When the term “excited delirium” is used, another trained officer would understand that in all likelihood I'm dealing with a male, at least partially clad, who is acting in a bizarre manner, that a struggle may be involved, and the subject may be very strong, sweating, etc. “Excited delirium” is also a term that some physicians are becoming familiar with.

  www.maxhavelaar.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Faire griller les noix de cajou durant env. 10 min au four à 180° C. Laisser refroidir puis piler dans un mortier juste avant de servir. Hacher finement l’oignon et l’ail et faire suer dans un peu d’huile ou de beurre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maxhavelaar.ch comme domaine prioritaire

Quinoa mit dem Wasser aufkochen. Salz und Rapsöl beigeben und 15 Min. auf kleiner Flamme öcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist. Abgeriebene Schale und Saft der Limette beigeben, gut mischen und auflockern. Cashewkerne im Backofen bei 180 Grad (Umluft) ca. 10 Min. rösten. bkühlen lassen und kurz vor dem Servieren im Mörser zerstossen. Zwiebeln und Knoblauch fein schneiden und in wenig Öl oder Butter anschwitzen. Die Tomaten in ca. 5 mm grosse Würfel schneiden und dazugeben. Ca. 10 Min. erhitzen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Passionsfrüchte halbieren und das Fleisch herauslösen. Quinoa mit Tomatensalsa und Passionsfruchtfleisch auf vier Tellern anrichten, zerkleinerten Cashews darüberstreuen.

  www.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On parle entre autres d’une réduction de plus de 50 % des problèmes de santé importants comme la dépression, le diabète, les maladies du cœur et l’ostéoporose. Les activités modérées sont celles qui vous portent à suer légèrement comme la marche rapide, la danse et le patin.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire

For many years now, our approach to physical activity has been pretty open and inclusive. We have asked Canadians to set aside time from their busy lives for regular exercise and encouraged them to take the opportunity to do a wide variety of physical activities. While the above statement remains valid, research now shows that moderate and vigorous activities are more beneficial for your health than light physical activities. The benefits are enormous and include a greater than 50% reduction in a number of important health problems such as depression, diabetes, heart disease and osteoporosis. Moderate activities are things that make you break into a small sweat and include fast walking, dancing and skating. Vigorous activities that military personnel commonly participate in to improve their cardiovascular endurance, include running, cross country skiing, cycling, rucksack marches, cross fit and swimming.

  3 Résultats www.zenithnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cabane à suer sur le terrain arrière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire	The spiritual gathering in 1999.

  3 Résultats www.rigamuz.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cabane à suer sur le terrain arrière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sattaqueraucrime.gc.ca comme domaine prioritaire	The spiritual gathering in 1999.

  www.off-soft.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous recommandons de sortir votre plateau de fromages du réfrigérateur environ 30 minutes avant de le servir. Il est inutile de le sortir trop à l’avance, car les fromages à pâte ferme auront tendance à « suer », c’est-à-dire à perler en surface.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fromageriehamel.com comme domaine prioritaire	We recommend that you take out your cheese plate about 30 minutes before serving. There is no need to take out too much in advance because firm cheeses tend to “sweat”, that is to pearl on surface.

  2 Résultats www.weworld-gvc.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Palourdes que l’on a fait Suer dans du Vin Vert € 19.50
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clube-de-fado.com comme domaine prioritaire	In Vinho Verde gedünstete Venusmuscheln € 19.50
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clube-de-fado.com comme domaine prioritaire	Vongole con Salsa Stufata al Vino Verde € 19.50

  2 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La majorité des répondants ne s'attendaient pas à une incidence suer la qualité de leurs produits, services, main-d'œuvre ou approvisionnement. Les répondants ont aussi déclaré qu'ils ne s'attendaient pas à une incidence sur les coûts ou la disponibilité des services aux entreprises ou des infrastructures, sur les dispositifs de protection de la propriété intellectuelle ni sur leur capacité de respecter les accords et obligations commerciaux internationaux.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

The majority of respondents expected no impact of the quality of their products, services, workforce or supplies. They also reported no expected impact on costs or availability of business services or infrastructure, intellectual property protection, or on their compliance with international trade agreements and obligations.

  www.nutralie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La serviette de Yoga vous propose une résistance parfaite au glissement et montre une haute performance même avec des exercices de yoga qui font suer le corps. La serviette de yoga Yogitowel peut également être utilisée comme couverture confortable pendant les phases de relaxation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir satnam.de comme domaine prioritaire	With its thick, velour-like fabric and its excellent double-sided grip, the Yogitowel offers you a perfect slip resistance and shows a high performance even with sweaty Yoga exercises. The Yogitowel Yoga rag can also be used as a warm and comfortable cover during relaxation phases.

  17 Résultats www.genanshin.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Éplucher les échalotes et l'ail, les hacher finement et les faire suer dans une casserole avec 2 c. à s. d'huile d'olive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cactus.lu comme domaine prioritaire	Peel the shallots and garlic, chop finely and sauté in a pan with 2 tbsp olive oil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cactus.lu comme domaine prioritaire	Schalotten und Knoblauch schälen, fein hacken und in einem Topf mit 2 EL Olivenöl anschwitzen.

  391 Résultats www.saison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les couper en quatre ou en huit suivant leur taille. Presser l’ail et le faire brièvement suer dans l’huile à feu doux. Ajouter les champignons et le thym et faire revenir le tout env. 2 min à feu moyen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Pilze rüsten, Sandrückstände entfernen. Je nach Grösse vierteln oder achteln. Knoblauch pressen und im Öl bei kleiner Hitze kurz dünsten. Pilze und Thymian dazugeben und bei mittlerer Hitze ca. 2 Minuten mitdünsten. Alles mit Mehl bestäuben. Bouillon und Zitronensaft dazugiessen. Sauce ca. 10 Minuten köcheln lassen. Thymian entfernen. Rahm dazugiessen und die Sauce ca. 3 Minuten sämig einkochen lassen. Mit Salz und Pfeffer würzen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	Pulite i funghi eliminando i residui di terra e tagliateli in quattro o in otto, a seconda delle dimensioni. Schiacciate l’aglio e fatelo appassire brevemente nell’olio. Unite i funghi e il timo e fate appassire per ca. 2 minuti a fuoco medio. Spolverate il tutto con la farina. Unite il brodo e il succo di limone. Fate sobbollire la salsa per ca. 10 minuti. Eliminate i rametti di timo. Incorporate la panna. Proseguite la cottura per ca. 3 minuti finché la salsa risulta ben legata. Regolate di sale e pepe.

  www.kcb.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans l'après-midi, la mémoire des troupes aragonaises du roi Jacques Ier, qui, suer le commendement du Chevalier Oriz , entra dans la ville Moor de Bekirent en 1245, revient à être réalisé sous les applaudissements de la foule.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santblai.org comme domaine prioritaire	Por la tarde, el recuerdo de las tropas aragonesas del Rey Don Jaime I, las cuales con el madato del Caballero de Oriz, entraron al pueblo moro de Bekirent en 1245, vuelve a hacerse realidad entre aplausos de la multitud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir santblai.org comme domaine prioritaire	Nel pomeriggio, la memoria delle truppe aragonesi di re Giacomo I, che con il madato Cavaliere Oriz, è entrato il Moro Bekirent città nel 1245, torna a essere realizzato tra gli applausi dalla folla.

  www.wificafespots.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La plupart des Courtside Box sont ventilés dans huit sièges par boîte. Vos billets boîte des courts de vous donner la possibilité d'une vie pour voir vos joueurs préférés si près, vous verrez les faire suer!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tennistours.com comme domaine prioritaire	Sie sehen mit Prominenten Mischen hier unten! Das Hotel liegt auf der untersten Ebene des Stadions am nächsten an der tatsächlichen Gericht. Diese Sitze bieten unschlagbare Center Court Ansichten und Leute zu beobachten. Die meisten Boxen sind in acht Sitze pro Karton gebrochen. Ihre Courtside Box Tickets geben Ihnen die Chance Ihres Lebens, um Ihre Lieblings-Spieler so nah zu sehen, werden Sie sehen, wie sie schwitzen! Courtside Boxen geben auch Sie zu den US Open Club Restaurants zugreifen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tennistours.com comme domaine prioritaire	Estás mezclando con las celebridades aquí abajo! Ubicado en el nivel más bajo de la más cercana del estadio a la corte real. Estos asientos ofrecen inmejorables vistas de la corte de centro y observar a la gente. La mayoría de las cajas se dividen en ocho escaños por caja. Sus entradas de caja cancha le dará la oportunidad de su vida para ver a tus jugadores favoritos tan cerca, verás sudar! Box de pista también se dará acceso a los restaurantes del club Abierto de Estados Unidos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tennistours.com comme domaine prioritaire	Você está misturando com celebridades aqui em baixo! Localizado no nível mais baixo do estádio mais próximo à corte real. Estes lugares oferecem vistas imbatíveis centro judiciais e as pessoas assistindo. A maioria das caixas são divididas em oito lugares por caixa. Os seus bilhetes caixa Courtside dar-lhe a oportunidade de uma vida para ver seus jogadores favoritos tão perto, você vai vê-los suar! Caixas Courtside também lhe dará acesso aos restaurantes do clube US Open.

  www.amec.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La suerie est l'une des activités spirituelles et traditionnelles les plus importantes. À Waseskun, la cabane à suer (suerie) est toujours à disposition. Les cérémonies de la suerie sont dirigées par un Aîné ou un accompagnateur, et elles ont lieu une fois par semaine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tacklingcrime.gc.ca comme domaine prioritaire	After dinner residents take a weekly art class, which is taught by a staff member on a volunteer basis. While some participants have real talent, others have no experience but they expressed an interest in art. Most residents paint landscape scenes or animals while other residents wander in and out to see what their peers are working on.

  www.bricknode.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ouvrir la fenêtre durant la nuit ou la laisser fermée: voilà pour la plupart des gens une question de foi à laquelle, comme bien souvent, il n’y a pas de réponse claire. Il est fréquemment recommandé que la température dans la chambre à coucher soit comprise entre 16 et 18 degrés, il ne faut ni suer ni avoir froid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Many people swear by open or closed windows at night. But, as is often the case, there is no definitive answer as to which is better. A bedroom temperature of between 16 and 18 degrees Celsius is frequently recommended to prevent us from either sweating or shivering during the night. However, whether the bedroom window should be open or closed depends on our individual preferences. People who are sensitive to noise and pollen should keep the window closed, while those who like to sleep with a fresh breeze in the room should have the window open.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lifeathome.ch comme domaine prioritaire	Di notte la finestra deve essere tenuta aperta o chiusa? Per molti è una questione di fede alla quale, come avviene di frequente, non è possibile dare una risposta certa. Un consiglio frequente è quello di mantenere la temperatura della camera da letto tra i 16 e i 18 gradi. Non si deve sudare, ma neanche sentire freddo. Sta al singolo decidere se tenere la finestra aperta o chiusa: chi è infastidito dai rumori o dai pollini la terrà chiusa, mentre chi desidera far entrare l’aria fresca la lascerà aperta.

  newthinking.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une partie du R-de-C contient les fonctions publiques (à savoir l´auditorium, cafétéria, un restaurant privé sur la mezzanine), tandis que les autres parties du bâtiment seront destinées à laboratoires et bureaux. Entre les deux branches du RDC le bâtiment génère un espace ouvert et couvert par un porche qui s´ ouvre suer un préau centrale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire	As in tennis, sometimes, in life, you have a second service. The final version that is going to be built born of understanding the building as a series of different layers that open and superpose themselves in a singular interpretation of the CERN logo. Part of the ground floor is a public concurrence building (auditorium, cafeteria, private restaurant on the mezzanine) while the other parts are used as laboratories and offices. In between, the building generates an open space with access to a porch must be a common terrace. The building is completed on top with two floors that overlook cantilever over each other. Finished in lightweight reinforced concrete (GRC) and composite slats, the building will be devoted to the computer control of particle accelerators at CERN and will have the status of Green Building.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir octaviomestre.com comme domaine prioritaire	Com en el tennis, de vegades, en la vida, es disposa d’un segon servei. La versió que finalment es construirà part d’entendre l’edifici com una sèrie de volums superposats que s’obren en singular interpretació del anagrama del CERN. Una part de la PB conté les funcions de pública concurrència de l’edifici (auditori, cafeteria, restaurant privat a l’altell) mentre la resta de laboratoris estan en l’altra ala que conforma la PB. Entre mig, es genera un espai obert, amb un porxo d’accés que ha de servir de terrassa comú. L’edifici queda cosit per dues plantes superiors que treuen el cap en voladís, les unes sobre les altres. Acabat en formigó alleugerit (GRC) i lamel•les de alucobond, aquest edifici estarà destinat al control informàtic dels acceleradors de partícules del CERN i tindrà la categoria d’edifici verd (Green Building).