bai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'676 Results   447 Domains   Page 4
  6 Treffer www.google.pt  
  2 Treffer www.janicke.de  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
  6 Treffer www.google.ci  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail; and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion. Learn more.
  30 Treffer www.congresociudadaniadigital.com  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
Es war noch nie so einfach, Speisekarten und Hinweisschilder im Ausland zu verstehen. Mit Online-Übersetzungstools können Sie alles schnell übersetzen – von kurzen Textauszügen bis hin zu ganzen Websites und Buchkapiteln.
ليس من السهل تعلم لغة جديدة أو استيعاب معالم تابعة لبلد أجنبي. ولكن مع أداة الترجمة عبر الإنترنت، يُمكنك ترجمة كل شيء بسرعة بداية من القصاصات الصغيرة وحتى مواقع الويب كاملة وفصول الكتب.
Music 4.5 ekimenarekin egindako hitzarmenak ere nazioarteko aliantzak sortzea du helburu, bai #CICD ekitaldia eta bai Donostia hiria erreferentziako puntu eta topagune bilaka daitezenekitaldi honetan aztergai izango diren arloetanirekiko diren erronka eta bideei dagokienez.
Our agreement with Music 4.5 is also the result of our strategy to establish international alliances which enable both the #CICD and San Sebastián to be seen as hubs for the opportunities and challenges that are arising in all thefields covered by the event.
El acuerdo con Music 4.5 va también en la línea de establecer alianzas internacionales que permitan que tanto el #CICD como San Sebastián sean contemplados como puntos de referencia y encuentro alrededor de las oportuniades y los retos que se van abriendo en losámbitos que cubre este evento.
  6 Treffer privacy.google.com  
Baliagarriak irudituko zaizkizun iragarkiak erakusteko erabiltzen ditugu datuak, bai Google zerbitzuetan, bai gure bazkide diren webguneetan eta mugikorretarako aplikazioetan.
We use data to show ads that are useful to you, whether they are on Google services or websites and mobile apps that partner with us.
Nous utilisons vos données pour vous proposer des annonces pertinentes, aussi bien sur les services Google que sur les sites Web et dans les applications mobiles de nos partenaires.
Wir nutzen Daten, um für Sie passende Werbung anzuzeigen, sowohl in Google-Diensten als auch auf Websites und in mobilen Apps unserer Partner.
Utilizamos datos para mostrarte anuncios que te resulten útiles tanto en los servicios de Google como en sitios web y aplicaciones móviles que colaboran con nosotros.
Utilizziamo i dati per mostrarti annunci che possano esserti utili, sia sui servizi Google, sia sui siti web e nelle app per dispositivi mobili dei nostri partner.
نستعين بالبيانات لعرض الإعلانات التي تفيدك، سواء على خدمات Google أو على مواقع الإنترنت وتطبيقات الجوال التي تجمعنا معها شراكة.
Χρησιμοποιούμε δεδομένα για την προβολή διαφημίσεων που είναι χρήσιμες για εσάς, είτε βρίσκονται σε υπηρεσίες Google είτε σε ιστότοπους και εφαρμογές για κινητά που συνεργάζονται μαζί μας.
We gebruiken gegevens om advertenties weer te geven die nuttig zijn voor u. Dat kan gebeuren bij Google-services of op websites en in mobiele apps van onze partners.
Google は、有用性の高い広告を表示するためにデータを使用します。Google サービスに掲載される広告であっても、Google と提携するウェブサイトやモバイルアプリに配信される広告であってもそれは同じです。
Ons gebruik data om advertensies te wys wat vir jou nuttig is, of dit nou in Google-dienste is of op webwerwe en mobiele programme wat met ons saamwerk.
ما از داده‌ها برای نمایش آگهی‌های مفید برای شما استفاده می‌کنیم، خواه این آگهی‌ها در سرویس‌های Google باشند یا وب‌سایت‌ها و برنامه‌های همراه شریک ما.
Използваме данни, за да ви показваме полезни за вас реклами – независимо дали в услугите на Google, или в партньорските ни уебсайтове и мобилни приложения.
Fem servir les dades per mostrar anuncis que us siguin útils, tant als serveis de Google com als llocs web i a les aplicacions per a mòbils dels nostres partners.
Podacima se služimo kako bismo vam prikazivali korisne oglase, bez obzira prikazuju li se na Googleovim uslugama ili na web-lokacijama i u mobilnim aplikacijama naših partnera.
Na základě dat vám zobrazujeme užitečné reklamy ve službách Google a na webech a v mobilních aplikacích, které jsou s námi v partnerském vztahu.
Vi bruger data til at vise annoncer, der er nyttige for dig, uanset om de vises i Googles tjenester eller på websites og i mobilapps, der samarbejder med os.
Kasutame andmeid teile kasulike reklaamide näitamiseks nii Google'i teenustes kui ka partnerite veebisaitidel ja mobiilirakendustes.
Käyttäjien tietojen avulla pystymme näyttämään hyödyllisiä mainoksia Googlen palveluissa sekä kumppaneidemme sivustoilla ja mobiilisovelluksissa.
हम आपके लिए उपयोगी विज्ञापनों को दिखाने के लिए डेटा का उपयोग करते हैं, चाहे वे Google सेवाएं हों या हमारी पार्टनर वेबसाइटें और मोबाइल ऐप्लिकेशन हों.
Az adatokat az Önnek hasznos hirdetések megjelenítéséhez használjuk, legyen szó a Google szolgáltatásairól, vagy a webhelyekről és mobilalkalmazásokról, amelyekkel partneri viszonyban állunk.
Við notum gögn til að birta auglýsingar sem nýtast þér, hvort sem þær eru í þjónustu Google eða á vefsvæðum og forritum sem eru í samstarfi við okkur.
Kami menggunakan data untuk menampilkan iklan yang berguna untuk Anda, baik di layanan Google maupun situs web dan aplikasi seluler yang bermitra dengan kami.
Google은 광고가 Google 서비스에 표시되건 Google과 파트너 관계에 있는 웹사이트와 모바일 앱에 표시되건 간에 사용자에게 유용한 광고를 표시하기 위해 데이터를 사용합니다.
Duomenis naudojame rodydami jums naudingus skelbimus „Google“ paslaugose ar svetainėse ir mūsų partnerių svetainėse bei programose mobiliesiems.
Vi bruker data til å vise deg annonser som er nyttige for deg, enten det er i Google-tjenester eller på nettsteder og i apper som samarbeider med oss.
Korzystamy z danych, by wyświetlać przydatne reklamy – czy to w usługach Google, aplikacjach mobilnych czy witrynach naszych partnerów.
Folosim date pentru a afișa anunțuri utile pentru dvs., în serviciile Google sau pe site-urile și aplicațiile mobile partenere.
Мы используем данные, чтобы показывать подходящую вам рекламу в сервисах Google, а также на сайтах и в приложениях наших партнеров.
Údaje používame na zobrazovanie reklám, ktoré sú pre vás užitočné, a to bez ohľadu na to, či sa zobrazujú v službách Google, alebo na weboch či v mobilných aplikáciách našich partnerov.
Podatke uporabimo za prikazovanje oglasov, ki so uporabni za vas, tako v Googlovih storitvah kot na spletnih mestih in v aplikacijah za mobilne naprave naših partnerjev.
Vi använder data för att visa annonser som är användbara för dig, oavsett om de visas på Googles tjänster eller på webbplatser och mobilappar som samarbetar med oss.
เราใช้ข้อมูลเพื่อแสดงโฆษณาที่เป็นประโยชน์กับคุณ ไม่ว่าจะเป็นข้อมูลในบริการของ Google หรือเว็บไซต์และแอปในอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ร่วมให้บริการกับเรา
İster Google hizmetlerinde ister bizimle ortaklık yapan web sitelerinde ve mobil uygulamalarda olsun, verileri size yararlı reklamlar göstermek için kullanırız.
Chúng tôi sử dụng dữ liệu để hiển thị quảng cáo có ích tới bạn, cho dù ở trên dịch vụ của Google hoặc các trang web và ứng dụng dành cho thiết bị di động hợp tác với chúng tôi.
אנחנו משתמשים בנתונים כדי להציג לכם מודעות מועילות, הן בשירותים של Google והן באפליקציות לנייד ובאתרים שפועלים איתנו בשיתוף.
Տվյալների օգնությամբ մենք ցուցադրում ենք ձեզ համար օգտակար գովազդ՝ լինի դա Google-ի ծառայություններում, թե մեր գործընկերների կայքերում և բջջային հավելվածներում:
Google পরিষেবা হোক বা আমাদের অংশীদার ওয়েবসাইট ও মোবাইল অ্যাপ্লিকেশান যাই হোক না কেন, আমরা আপনার জন্য উপযোগী বিজ্ঞাপনগুলিকে আপনাকে দেখাতে ডেটার ব্যবহার করি৷
თქვენი მონაცემების მეშვეობით, თქვენთვის უფრო სასარგებლო რეკლამას როგორც Google-ის სერვისებში, ისე ჩვენს პარტნიორ ვებსაიტებსა და მობილურ აპებში გიჩვენებთ.
Mēs izmantojam datus, lai rādītu jums noderīgas reklāmas dažādās tīmekļa vietās — gan Google pakalpojumos, gan partneru vietnēs un mobilajās lietotnēs.
យើងប្រើទិន្នន័យដើម្បីបង្ហាញពាណិជ្ជកម្មដែលមានប្រយោជន៍ដល់អ្នក មិនថាវាស្ថិតនៅលើសេវាកម្ម Google ឬគេហទំព័រ និងកម្មវិធីទូរស័ព្ទដែលសហការជាមួយយើងនោះទេ។
අපි Google සේවා හෝ අපත් සමඟ හවුල්කරු වූ වෙබ් අඩවි සහ ජංගම යෙදුම් මත හෝ වේවා ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වන දැන්වීම් පෙන්වීමට දත්ත භාවිතා කරමු.
Google சேவைகள் அல்லது எங்களுடன் கூட்டாளராக உள்ள இணையதளங்கள் மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகளில் உங்களுக்குப் பயனுள்ள விளம்பரங்களைக் காட்ட, தரவைப் பயன்படுத்துகின்றோம்.
Ми використовуємо дані, щоб показувати вам корисні оголошення в службах Google, а також на веб-сайтах і в мобільних додатках наших партнерів.
Tunatumia data kuonyesha matangazo yanayokufaa, iwe kwenye huduma za Google au tovuti na programu za vifaa vya mkononi za washirika wetu.
Kami menggunakan data untuk memaparkan iklan yang berguna kepada anda, sama ada pada perkhidmatan Google atau tapak web dan apl mudah alih yang bekerjasama dengan kami.
በGoogle አገልግሎቶች ላይም ሆነ ከእኛ ጋር አጋርነት በፈጠሩ ድር ጣቢያዎችና ሞባይል መተግበሪያዎች ላይ ለእርስዎ ጠቃሚ የሆኑ ማስታወቂያዎችን ለእርስዎ ለማሳየት ውሂብን እንጠቀማለን።
Sizə faydalı olan reklamları göstəririk. Həmin reklamlar Google xidmətlərində və ya bizimlə əməkdaşlıq edən vebsaytlarda və mobil tətbiqlərdə ola bilər.
Utilizamos os datos para mostrarche anuncios que che resulten útiles tanto nos servizos de Google como nos sitios web e nas aplicacións para móbiles que se asocian connosco.
અમે તમારા માટે જરૂરી હોય તેવી જાહેરાતો બતાવવા માટે ડેટાનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, પછી તે Google સેવાઓ પર હોય કે અન્ય વેબસાઇટ્સ અને મોબાઇલ અ‍ૅપ્લિકેશનો પર હોય જેઓ અમારી સાથે ભાગીદાર છે.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು, Google ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಪಾಲುದಾರರಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.
आपल्याला उपयुक्त अशा जाहिराती दाखविण्यास आम्ही डेटा वापरतो, जरी तो Google सेवा किंवा आमच्यासह भागिदार आहेत त्या वेबसाईट आणि मोबाइल अॅप वर असला तरीही.
Бид таныг Google-н үйлчилгээнүүд, манай түнш вэб хуудас, гар утасны апп-г ашиглах явцад аль болох хэрэгтэй зар харуулах үүднээс өгөгдөл ашигладаг.
మేము మీకు ఉపయుక్తంగా ఉండే ప్రకటనలను అవి Google సేవలు లేదా వెబ్‌సైట్‌లు మరియు మాతో భాగస్వాములుగా ఉన్న మొబైల్ అనువర్తనాల్లో ఉన్నా, లేకున్నా చూపడానికి డేటాను ఉపయోగిస్తాము.
ہم آپ کیلئے مفید اشتہارات دکھانے کیلئے ڈیٹا استعمال کرتے ہیں، چاہے وہ Google سروسز پر ہوں یا ہمارے ساتھ شراکت کرنے والی ویب سائٹس اور موبائل ایپس پر ہوں۔
Google സേവനങ്ങളിലോ ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളായ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലോ മൊബൈൽ ആപ്‌സുകളിലോ എവിടെയാണെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ പരസ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ അത് കാണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.
  13 Treffer www.sefp.minhafp.gob.es  
Galdetegi honetan, eredu normalizatu, inprimatutako material, errotulu, bide-seinale eta publizitate-kartelak hizkuntza koofizialetan dituzten galdetzen da, bai eta hiritarrek Estatuko organoekin bere erkidegoko hizkuntzan komunikatzeko duten eskubidea errespetatzeko langileak dituztenentz.
En el qüestionari es preguntarà sobre la disponibilitat de models normalitzats, material imprès, rètols, senyalitzacions viàries i cartells publicitaris en les distintes llengües oficials, així com sobre la capacitació del personal per a atendre el dret dels ciutadans a comunicar-se amb els òrgans estatals radicats en la seva comunitat en la llengua autonòmica respectiva.
No cuestionario preguntarase sobre a dispoñibilidade de modelos normalizados, material impreso, rótulos, sinalizacións viarias e carteis publicitarios nas distintas linguas oficiais, así como sobre a capacitación do persoal para atender o dereito dos cidadáns a comunicarse cos órganos estatais radicados na súa comunidade na lingua autonómica respectiva.
  42 Treffer www.bm30.es  
Hiritarren usteak adierazten duenaren arauera, Bilbao Metropolitarraren birbizte egitasmo estrategikoek izate garrantzitsua dute berriz ernetzen diharduen hiriaren irudian; eta bai, funtsean, antolakuntza urbanoan, ingurugiroaren bersorketan eta sarbidetasun eta higikortasunaren hobekuntzan ere, alor eraginkor gisa harturik.
The citizens consider that the projects of strategic revitalisation being carried out within Metropolitan Bilbao play an important part in a city that is undergoing a process of revival. They also see these projects as an improvement, mainly as regards mobility and accessibility, city planning and environmental regeneration.
Los ciudadanos estiman que los proyectos estratégicos de revitalización del Bilbao Metropolitano cumplen un importante papel en la imagen de una ciudad que resurge, así como en un plano efectivo de mejora en la movilidad y accesibilidad, ordenación urbana y regeneración medioambiental fundamentalmente.
  2 Treffer dbs.deusto.eus  
"Deustuko Unibertsitateko Enpresen Zuzendaritzako Masterrak goi mailako kudeaketako jakiteak eta trebetasunak eskuratzeko aukera eskaini dit, bai lanbiderako eta bai norberaren bizitzarako.
"The Master’s in Business Management at the University of Deusto has given me the chance to acquire the knowledge and skills needed to take on high level management tasks. The programme has made me grow as a professional and a person.
"El Máster en Dirección de Empresas en la Universidad de Deusto me ha permitido adquirir conocimientos y habilidades para desempeñar un papel de gestión de alto nivel tanto en el ámbito profesional como personal.
  2 Treffer www.sare.fr  
Euskal pilotak, ohiko joko desberdinak batzen ditu. Europan, gehien bat Frantziako hego-mendebaldean praktikatzen da, bai eta Espainian, Euskadiko (Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa) eta Nafarroako probintzi autonomoetan.
La pelote basque regroupe plusieurs jeux traditionnels issus du jeu de paume. En Europe, elle se pratique principalement dans le sud-ouest de la France, au Pays basque, ainsi qu'en Espagne, dans les provinces basques autonomes d'Euskadi (Alava, Biscaye et Guipuzcoa) et de Navarre.
La pelota vasca reúne varios juegos tradicionales que derivan del juego de mano. En Europa se practica principalmente en el suroeste de Francia, en el País Vasco francés así como en España, en las provincias autónomas de Euskadi, (Álava, Vizcaya y Guipúzcoa).
  8 Treffer www.medgen.uzh.ch  
Gainera, abian jarri dira hainbat soluzio, azpiegitura eta zerbitzu erkide Herri Administrazioetan administrazio elektronikoa errazago ezarri ahal izateko. Baliabide horietako zenbait dagoeneko aipatzen ziren 11/2007 Legean eta orain 39 eta 40/2015 legeetan ere bai.
Además, se han puesto en marcha un conjunto de soluciones, infraestructuras y servicios comunes que facilitan la implantación de la administración electrónica en las diferentes Administraciones Públicas siendo algunas de ellas piezas clave recogidas ya en la Ley 11/2007y ahora en las leyes 39 y 40/2015. Algunos ejemplos especialmente representativos son:
A més, s'han engegat un conjunt de solucions, infraestructures i serveis comuns que faciliten la implantació de l'administració electrònica en les diferents Administracions Públiques sent algunes d'elles peces clau recollides ja en la Llei 11/2007i ara en les lleis 39 i 40/2015. Alguns exemples especialment representatius són:
  23 Treffer www.marronjachtbouw.nl  
Urteko eta urte anitzeko planak eta programak ere zehaztu dira, helburu zehatzak dituztenak, bai eta jarduerak, baliabideak eta helburu horiek lortzeko aurreikusitako denbora ere. Horien betetze-maila eta emaitzak aldian behin aztertu eta argitaratzen dira, neurtzeko eta baloratzeko adierazleekin batera.
També es detallen els plans i programes anuals i plurianuals en què es fixen objectius concrets, així com les activitats, els mitjans i el temps previst per a la seva consecució. El seu grau de compliment i els resultats són objecte d’avaluació i de publicació periòdica, juntament amb els indicadors de mesura i valoració.
Tamén se detallan os plans e programas anuais e plurianuais nos que se fixan obxectivos concretos, así como as actividades, medios e tempo previsto para a súa consecución. O seu grao de cumprimento e resultados son obxecto de avaliación e publicación periódica xunto cos indicadores de medida e valoración.
  2 Treffer sede.msssi.gob.es  
  49 Treffer www.igae.pap.minhafp.gob.es  
Herritarrek beren posta elektronikoan abisu bat jasoko dute, beren eskura jakinarazpen bat dutela aditzera emanez. Horretan sartu (bai abisuan bai eranskinetan) eta Internet bidez jakinarazpena kontsultatuko dute.
You will receive an email informing you of a notification which you can access (along with any attached documents) and read online. The notification will be available for reading for 10 days, after which it is regarded as having expired and its content will not be accessible.
RCF erregistro zeharretik etorritako fakturen jarioa, bai faktura elektronikoei dagokienez eta bai paperezkoei dagokienez
Flujo de las facturas a través del RCF, tanto en el caso de facturas electrónicas como en papel
Flux de les factures a través de l’RCF, tant en el cas de factures electròniques com en paper
Fluxo das facturas a través do RCF, tanto no caso de facturas electrónicas como en papel
  6 Treffer www.google.fr  
  2 Treffer olocco.eu  
Beste hizkuntzak ikastea edo atzerriko herrialde bateko seinaleak ulertzea inoiz baino errazagoa da. Lineako itzulpen-tresnekin, bizkor itzul ditzakezu bai testu-ebakin txikiak bai webgune osoak edota liburuetako atalak.
L'apprentissage d'une nouvelle langue ou la lecture de la signalisation dans un pays étranger n'a jamais été aussi simple. Avec les outils de traduction en ligne, vous pouvez tout traduire rapidement, des petits extraits de texte comme des sites Web et des chapitres de livre entiers.
  17 Treffer www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Gainera Serunionek ezarritako erosketa-prozedurak zure erosketen bolumenari gehituz ahalbidetu egiten dute zure bezeroei modu sinergikoan kostu unitario hobeak aplikatzea, bai produktuarenak zein logistikarekin erlazionatutakoak.
Además, los procedimientos de compras establecidos por Serunion sumados al volumen de sus adquisiciones, permiten aplicar a sus clientes, de forma sinérgica, mejores costes unitarios, tanto de producto como logísticos.
  86 Treffer glowinc.vn  
Proiektu hauek susta daitezke: saltoki berriak sortzea, lehendik jarritako jarduera bat zabaltzea, eta enpresa eskatzaileak jarduera berria sortzea; bai eta instalazioak berritzea ere, betiere birjartze-inbertsio soila ez bada.
Les projets de création de nouveaux établissements, d’élargissement d'une activité déjà établie ou de lancement d’une nouvelle activité par l’entreprise demanderesse ainsi que la modernisation des installations, sous réserve qu’il ne s’agisse pas d’un simple investissement de remplacement, sont susceptibles d’être promus.
  7 Treffer www.google.com.mt  
Daniel on Bisitaria kontsultak / PrezioakEgun on, Bai nabil kanpoko upela eta sauna beroa. Bakoitzak ca. 4-6 Pertsonak. Can you me prezio zerrenda bat (Suitza) hainbat eredu eta diseinuak bidali? Eskerrik asko
Thank you. on Visitor requests / PricesGood day, I'm looking for an outdoor tub as well as a sauna. For ca. 4-6 People. Can you send me a price list (Switzerland) send for the various models and versions? Thank you very much
Grazie. su Richieste del visitatore / PrezziBuona giornata, Sto cercando una vasca all'aperto, nonché una sauna. Per ca. 4-6 Persone. Potete inviarmi un listino prezzi (Svizzera) inviare per i vari modelli e versioni? Mille Grazie
  5 Treffer images.google.it  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail; and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion. Learn more.
  7 Treffer www.google.ad  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
For example, you could get suggestions of people you might know or want to connect with on Google+, based on the connections you have with people on other Google products, like Gmail; and people who have a connection with you may see your profile as a suggestion. Learn more.
  19 Treffer ti.systems  
Adibidez, Google+en pertsonak gehitzeko iradokizunak jaso ditzakezu (bai ezagutzen dituzulako, bai agian haiekin konektatu nahi izan dezakezulako), Gmail bezalako beste Google produktuetako jendearekin dituzun konexioetan oinarrituta.
Par exemple, vous pouvez recevoir des suggestions concernant des personnes que vous êtes susceptible de connaître ou avec lesquelles vous souhaitez vous connecter via Google+, en fonction des contacts dont vous disposez dans d'autres produits Google tels que Gmail. En outre, votre profil peut être proposé aux personnes qui sont en contact avec vous. En savoir plus
  www.inmujer.es  
Gure oso trebea eta trebatu ingeniari ebaluatzeko osagaiak jasoko mikroskopikoak mailan koherentzia eta kalitatea bermatzeko. Edozein susmagarri zatiak edo desadostasunak direla bisual ikuskatzeko prozesu aurkitutako izango bai da egiaztatu edo produktua material / piezen lagin bat hartu kenduz.
Nos ingénieurs hautement qualifiés et formés reçoivent les éléments d'évaluation à un niveau microscopique pour assurer la cohérence et la qualité. Toutes les pièces suspectes ou des anomalies qui sont découverts dans le processus d'inspection visuelle soit être vérifiés ou actualisés en prenant un échantillon de produit des matériaux / pièces.
Eta, hala ere, askotan, emakumeak mugatuta duen esparrua da, ez bakarrik egitean edo txapelketetan parte hartzean; hainbat kirol-egituretan, komunikabideetan, ikerketa zientifikoetan eta bestelakoetan agertzean ere bai.
At the outset of the 21st century it seems that nobody is unaware that doing regular physical and sports activities is beneficial in many aspects: physical, psychological, emotional and social. However, in many cases, it continues to be a limited environment for women, not only from a participatory point of view but also in terms of their representation within the various sports structures, in media visibility, and as subjects of scientific research etc.
En aquests moments, a principis del segle XXI, sembla que no escapa a ningú que la pràctica regular d'activitat fisicoesportiva genera, per a qui la fa, beneficis globals: físics, psíquics, afectius i socials. I malgrat això, en molts casos, continua essent un àmbit limitat per a la dona, i ja no solament en l'àmbit de la pràctica o de la participació en competicions, sinó també en el de representativitat en les diverses estructures esportives, visibilitat en els mitjans de comunicació, objecte d'investigacions científiques, etc.
Tal e como nos atopamos nos inicios do século XXI, parece que a ninguén se lle escapa que a práctica regular de actividade físico-deportiva xera, para quen a realiza, beneficios globais: físicos, psíquicos, afectivos e sociais. Non obstante, segue a ser un ámbito limitado á muller, en moitos casos, e xa non só na práctica ou participación en competicións, senón tamén na representatividade nas diferentes estruturas deportivas, na visibilización nos medios de comunicación, no obxecto de investigacións científicas, etc.
  13 Hits xn--schwizerchrz-nlb.ch  
INNGUMA Basic adimen lehiakorrean hasteko modurik ezin hobea da, bai bakarkako analistentzat bai analista sareentzat.
INNGUMA Basic is the ideal form for starting in competitive intelligence, both for individual analysts as for networks of analysts.
  27 Hits www.pm-international.com  
Biztanleria (BAI eta BJA).
Población (EPA y PRA).
  www.eitb.com  
Bai. Izena emateko orrian "Kontua itxi" aukera dago. Hor agertzen dira erabiltzaile izateari uzteko jarraibideak.
Sí. Dentro del formulario de registro tienes una opción llamada "Cerrar cuenta". Sigue los pasos que allí se te indican.
  9 Hits stellae.usc.es  
Bai
Yes
  5 Hits www.jxhuajiafood.com  
Egurra edo pelleta erabiltzen den berokuntza sistemetan erabil daiteke, eta energia elektrikoa sortzeko ere bai.
También existe la posibilidad de que sirva de materia prima para los sistemas de calefacción de madera o pellet y para la obtención de energía eléctrica.
  28 Hits frontnews.eu  
ikusi ahal izango dituzte, bai eta
. Además, los visitantes podrán ver las
  8 Hits www.innerpeaceday.org  
Bai
Oui
  14 Hits kristiineautoasi.ee  
SUESKOLA sortu zenean aurreikusi ziren helburuen artean, bat ikerketak egitea zen, bai segurtasun gaietan bai suteen aurkako borrokan.
Otro de los objetivos para los que fue creada SUESKOLA es la investigación en materia de seguridad y lucha contra incendios.
  8 Hits www.igorbutman.com  
Spotak eta irrati-kuinak sonorizatu. Bideo lanak, bai industrialak bai instituzionalak sonorizatu...
Locución y sonorización de spots, cuñas de radio, vídeos industriales, institucionales y/o promocionales ...
  www.tediber.com  
Bai
Si
  17 Hits www.peacfinance.de  
← Etxeko lanak bai edo ez? Zenbat?
← ¿Deberes sí o no? ¿Cuántos?
  3 Hits archives.rinascente.it  
Bai
Si
  www.nbyjia.com  
adiorik ez...edo bai
no goodbyes... or goodbye
  2 Hits www.sesric.org  
KB ere bai!!!
También KV!!!!
  50 Hits www.filmotecavasca.com  
filmean egin zuen debuta zineman. Gaur egun, bai zineman, bai antzerkian eta telebistan egiten du lan.
Compagina sus trabajos en cine con el teatro y la televisión.
  205 Hits www.rovinj.co  
Funtsak txisturako eskuz idatzitako partiturak biltzen ditu bai eta silbote eta ebanozko flautarako ere.
El fondo contiene cuadernos manuscritos con partituras para txistu, así como dos instrumentos silbote y una flauta de ébano.
  www.fangar.com  
BAI, HILAK ZIRELA USTE GENUEN” PROIEKTUAREN INGURUKO BERRIAK
AVANCES “PUES… SÍ, LOS CREIMOS MUERTOS”
  73 Hits ardhindie.com  
Emaitzak dituztenean, txostenaren berri emango dute; bai Udalean ordezkaritza politikoa duten alderdiei, eta behin eta berriz aipaturiko gardentasunaren helburua betetzeko, herritarrei ere.
Cuando tengan los resultados, darán a conocer el informe a los miembros que tienen representación política en el Ayuntamiento, así como a los ciudadanos, para cumplir con el objetivo de la transparencia.
  29 Hits www.loteriasyapuestas.es  
Bai, baldin eta gure kide diren banku edo aurrezki kutxetako batean online bankuko zerbitzua baduzu.
Yes, as long as you have signed up for an online banking service in one of our partner banks or savings banks.
Sí, siempre y cuando tengas dado de alta el servicio de banca online en uno de nuestros bancos o cajas de ahorros asociados.
Sí, sempre que tinguis donat d'alta el servei de banca en línia en un dels nostres bancs o caixes d'estalvis associats.
  119 Hits www.eastspring.com  
Irisgarritasuna: Bai
Accessible: Yes
Accessible: Oui
Accesible: Si
  13 Hits www.oddsshark.com  
Irailean “El Corte Inglés Bandera” izeneko estropada egiten da Portugaleten. Gurera biltzen dira, beraz, arraun zale mordoa eta ikusle asko ere bai. Denak gelditzen dira kaian, Zubi Esekiaren azpitik igarotzen diren traineruen ikuskizun ederrari begira, arraun kolpeak entzuten dituztela.
The Corte Inglés Regatta is held in Portugalete in September, attracting this spectacular sport’s loyal and enthusiastic following, as well as a host of onlookers who cling to their vantage points along the quayside, admiring the spectacle of the long-boats (traineras), being rowed along the river, where each oar stroke and a concerted effort bring them under the Hanging Bridge in their race to be the first ones to cross the finishing-line.
En septembre, se déroule à Portugalete la Régate “Bandera El Corte Inglés” qui attire autant de public fidèle et enthousiaste de ce beau sport qu’à multitude de curieux ancrés sur le quai, admirant le spectacle des traînières ramant sur la ria et traversant à coup d'aviron et avec effort le Puente Colgante, dans leur course pour parvenir les premières à l’arrivée.
  4 Hits www.bozcaadarehberi.com  
Erreferentziazko jarduketa berriak garatzea bai toki mailan bai eskualde mailan, Urari buruzko Esparru Zuzentarauaren esparruari jarraikiz.
Develop new experiences of reference at local and regional level operating within the WFD framework.
  3 Hits www.orkestra.deusto.es  
Bai
Yes
  6 Hits qualitygoods.com  
Bai
Si
Si
  16 Hits www.bikerentstation.at  
Plastiko birziklatuzko adreiluak bai, zementua ez
Vía libre a los ladrillos de plástico reciclado y afuera el cemento
  13 Hits pragnis.com  
Bide batez, eskertu nahi dugu, bai Harrobiaren bai Josebaren izenean, hau posible egin duten guztiei, bereziki, Enrique Rodal Monterori.
En nombre de Harrobia y de Joseba, queremos dar las gracias a todos los que habéis hecho esto posible, en especial, a Enrique Rodal Montero.
  8 Hits thkconstrucciones.com  
Bai
  5 Hits requiem-records.com  
Eskola-garraioendako bai eta ere diru-laguntza eskaerendako izen-emaite fitxa webgune hortan telekargatu dezakezu.
Vous pourrez y télécharger la fiche d'inscription pour les transports scolaires et la demande d'aides financières.
  41 Hits www.muface.es  
Bai eska dezakezu. prestazioa :
Si. Pot sol·licitar la prestació:
Se. Pode solicitar a prestación:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10