grua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      248 Results   45 Domains   Page 4
  www.syun-vn.com  
  www.virusroomescape.com  
Com o início do novo milénio, a EDILSIDER decidiu acrescentar à própria produção um novo item: o“501”, as suas principais peculiaridades são: a possibilidade de transportar o “kit” de montagem completamente desmontado (com consequente notável poupança no custo de transporte), a extrema facilidade e velocidade de montagem (sem qualquer grua!) e o custo muito reduzido.
Le Groupe EDILSIDER a conçu et construit trois complexes, en utilisant préfabriqué "SIDERMAJOR", pour une superficie totale de 27.000 mètres carrés. Les colonies sont avec cuisines, cantines, dortoirs, clubs, maisons de soins infirmiers, laboratoires, vestiaires, des toilettes et des bureaux.
Con el empiezo del nuevo milenio , EDILSIDER decide añadir a su producción un nuevo artículo: “501” sus principales peculiaridades son la posibilidad de transportar el “kit” de ensamblaje completamente desmontado (con el consiguiente notable ahorro sobre el coste de transporte), la extrema facilidad y velocidad de montaje (¡no sirve ninguna grúa!) y el coste muy contenido. Estos elementos hacen que el módulo “501” sea ¡el más requerido por los clientes de todo el Mundo!
. Grua
. Crane
  bilety.polin.pl  
– Foi removido o corrimão na grua nas vigas do local de bomba A
– Removed railing on crane in A site rafters
– Suppression de la rambarde sur la grue du site A
— Премахнат е парапетът върху крана до покривните греди в зоната за бомба A;
– Z jeřábu nad místem pro bombu A bylo odstraněno zábradlí
– Eltávolítottuk a korlátot a daruról „A” bombahely Tetőgerendák részén.
– 폭파 지점 A의 Rafters에서 크레인에 있던 난간을 없앴습니다.
– A bomba alanı kirişlerindeki vinç üzerindeki trabzan kaldırıldı
– Прибрані перила на крані в кроквах біля цілі «А»
  3 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
  3 Résultats panoramy.zbooy.pl  
"Para lhe dar uma breve conta, eu estava andando na minha bicicleta e dando uma volta certa em uma intersecção muito movimentada em Montreal quando fui atropelada pelas quatro rodas traseiras de um veículo de dezoito rodas que carregava uma grua 1-ton.
"Quand finalement je me suis réveillé un jour et demi plus tard, après une opération 11-heure où j'ai reçu des maîtres du Reiki 40 du monde entier, la première chose que j'ai ressentie (et c'était si profond) était que J'avais tout prévu. Tant de détails étranges sur mon accident me rendent certain que c'était prévu et que cet accident était beaucoup plus grand que moi sur tant de niveaux.
"Als ich anderthalb Tage später nach einer 11-Stunden-Operation aufwachte, in der ich 40 Reiki-Meister aus der ganzen Welt hatte, die mir Fern-Reiki gaben, war das erste, was ich fühlte (und es war so ein tiefes Wissen) Ich hatte alles geplant. So viele seltsame Details über meinen Unfall haben mich überzeugt, dass dies geplant war und dass dieser Unfall auf vielen Ebenen viel größer war als ich.
"Cuando finalmente me levanté un día y medio después, después de una operación de 11-horas donde tenía 40 maestros de Reiki de todo el mundo que me enviaban Reiki a distancia, lo primero que sentí (y fue tan profundo) fue que lo había planeado todo. Tantos detalles extraños acerca de mi accidente me aseguran que esto fue planeado y que este accidente me excedía en muchos niveles.
  2 Résultats bestsoftwarehere.com  
O alcance dos sinais de controle acontece com a guia de ondas de vazamento arbitrariamente longa, diretamente sobre a antena itinerante da grua automática - com uma faixa de transmissão sem ruídos de 120 mm.
Malgré la grande surface de l'entrepôt de stockage à plat, l'exactitude de positionnement est de +/- 3 mm. Ceci en est assuré par un système de mesure à commande infrarouge à deux voies sur les deux côtés de la grue automatisée. Celui-ci régule en temps réel le parcours vers la droite et vers la gauche et compense si besoin. Il est ainsi assuré, même avec de grandes envergures, que la grue se trouve toujours absolument à angle droit du rail de conduite. Le contrôle de la synchronisation empêche un blocage de la grue automatisée et ménage ainsi durablement les rails de conduite et les trains de roulement. Pour le transfert des données, Vollert utilise un guide d'ondes sans usure. Ceci a l'avantage d'un transfert sûr des données sans WLAN. La portée du signal de commande est effectuée directement de guides d'onde d'une longueur à souhait sur l'antenne embarquée de la grue automatique - avec une portée de transmission garantie sans interférence de 120 mm.
O manipulador possibilita voltar UZ 15 RAPID fácil e rapidamente em 180° ao criar biséis bilaterais X K. O operador não precisa de uma grua para voltar o material. Assim a jornada é mais económica.
Ce manipulateur permet de faire simplement et rapidement pivoter la machine UZ de 180° afin de créer un chanfrein bilatéral, en forme de X ou de K. L'opérateur n'a plus besoin d'une grue pour faire pivoter le matériau, ce qui représente un important gain de temps.
El manipulador permite el giro rápido y simple de la máquina UZ en 180° para lograr el biselado bilateral en forma de X o K. El operario no necesita la grúa para girar el material, lo que significa un gran ahorro del tiempo durante el trabajo.
Il manipolatore consente di girare la macchina UZ di 180o in modo veloce e facile per creare smussatura bilaterale di forma X o K. L'operatore non ha bisogno di nessuna gru per girare il materiale ciò che è un gran risparmio di tempo.
a Manipulátor egyszerű, gyors 180 fokos forgathatóságot biztosít az UZ 15 számára X és K típusú vágások esetén, így a gépkezelőnek nincs szüksége darura a munkadarab megmunkálásához. Jelentős időt lehet így megtakarítani a munkavégzés során.
manipulatorul permite o întoarcere simplă şi rapidă a maşinii de şanfrenat UZ 15 la 180o pentru a crea şanfrenuri cu două feţe X K. operatorul nu are nevoie de o macara pentru a roti materialul. Permite economisirea unui timp de lucru semnificativ.
Манипулятор обеспечивает удобный и быстрый поворот UZ15 Rapid на 180О для выполнения двусторонней фаски формы «К» и «Х». Оператору нет необходимости проводить трудоемкие операции с заготовкой. Экономится время проведения работ.
  www.trai.gov.in  
Canal de ondas irregulares com 73,0 m de comprimento e 3,0 m de largura, com uma sobrelargura de 11,0 x 3,0 m2 que permite a realização de ensaios de estabilidade tridimensionais (dispõe de 1 plataforma rolante com grua e pode ser seccionado em 3 troços);
Irregular wave flume, 3.0 m wide, 73.0 m long, with an enlarged, 11.0 x 3.0 m², section in which it is possible to perform three-dimensional stability tests. This flume is equipped with a rolling platform crane and it can be divided in three sections;
  4 Hits www.estrategiainternacional.org  
Roberto Amador, depois de sair da grua de Gestamp: "Logramos um grande triunfo, conquistamos a conciliação obrigatória com todos os demitidos dentro da fábrica"
Author PTS, Argentina | ORGANISATION PTS (Partido de los Trabajadores Socialistas/ Socialist Workers Party), from Argentina
Arrow 1 2