anger – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'720 Résultats   207 Domaines   Page 6
  3 Résultats www.nce-rce.gc.ca  
Initiatives de Partenariats Internationaux (RCE-IPI)
International Partnership Initiative (NCE-IPI)
  2 Résultats www.sib.admin.ch  
IPI - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle: Questions fréquentes – Biodiversité
IGE - Swiss Federal Institute of Intellectual Property: Frequently asked questions – Biodiversity
IGE - Institut für Geistiges Eigentum: Häufige Fragen zur Biodiversität
  94 Résultats ekomm.ipi.ch  
Il convient de veiller au respect des restrictions suivantes en matière des écrits envoyés par courriel à l'IPI:
In particular, the following restrictions regarding electronic transactions by e-Mail to the Institute shall remain:
Zu beachten bleiben folgende Einschränkungen bzgl. der elektronischen Eingabe per E-Mai ans IGE:
A questo riguardo vanno tuttavia osservate le seguenti disposizioni:
  10 Résultats www.ip-search.ch  
www.ipi.ch (site de l'Institut)
www.ige.ch - Institute website
www.ige.ch - Website des Instituts
www.ige.ch - la pagina dell'Istituto
  27 Résultats www.kmu.admin.ch  
Rubrique «Droit d’auteur» du site pme.ipi.ch (externer Link, neues Fenster)
Rubrik Urheberrecht auf kmu.ige.ch (externer Link, neues Fenster)
Rubrica diritto d’autore (externer Link, neues Fenster)
  2 Résultats www.gnb.ca  
IPI
ISI
  6 Résultats idp-portici.izs.garr.it  
IPI:
IGE:
  4 Résultats www.statcan.gc.ca  
IPI
KLEMS
  5 Résultats www.eschk.admin.ch  
IPI: Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
IGE: Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
IPI: Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
  24 Résultats www.admin.ch  
IPI - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
IGE - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
IPI - Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
  7 Résultats www.postfinance.ch  
Virement bancaire IPI
IPI bank transfer
Banküberweisung IPI
bonifico bancario IPI
  2 Résultats vpb.admin.ch  
- Cercle des services fédéraux assujettis au droit fédéral des marchés publics, en particulier question de l'assujettissement de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle (IPI)
- Kreis der dem Beschaffungsrecht des Bundes unterstellten Bundesstellen, insbesondere Frage der Unterstellung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGE)
- Cerchia delle autorità federali che sottostanno al diritto degli appalti pubblici, in particolare la posizione dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  5 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca  
IPI (10 %)
IPI (10%)
  2 Résultats www.e-service.admin.ch  
IPI
IGE
  info.studio69.lv  
En vous inscrivant comme utilisateur du Site de réclamations, vous serez invité à fournir des informations d’identification sous forme d’un numéro de compte de CSI (ou numéro de compte CMRRA) ou de numéro IPI.
When you register to use the Claims Website, you will be asked to provide identifying information in the form of a CSI account number (or CMRRA Account number) or IPI number.
  www.man.es  
Fausse porte d’Ipi. Première Période intermédiaire
False door of Ip. First Intermediate Period
  5 Résultats www.vpb.admin.ch  
- Cercle des services fédéraux assujettis au droit fédéral des marchés publics, en particulier question de l'assujettissement de l'Institut fédéral de la Propriété intellectuelle (IPI)
- Kreis der dem Beschaffungsrecht des Bundes unterstellten Bundesstellen, insbesondere Frage der Unterstellung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum (IGE)
- Cerchia delle autorità federali che sottostanno al diritto degli appalti pubblici, in particolare la posizione dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  4 Résultats www.globalserviciosgenerales.com  
IFB Ticket Systems au IPI Conférence & Expo de la...
IFB Ticket Systems at the 2017 IPI Conference & Expo,...
IFB Ticket Systems en la IPI Conference & Expo de New...
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Évaluation du programme des Réseaux de centres d’excellence - Initiatives de partenariats internationaux (RCE-IPI)
Evaluation of the Networks of Centres of Excellence - International Partnerships Initiative (NCE - IPI)
  2 Résultats eeas.europa.eu  
Instrument de coopération avec les pays industrialisés et à revenu élevé (IPI)
Industrialised and High-Income Countries Instrument (ICI)
  www.fiscoloog.be  
Agents immobiliers : bientôt des élections à l'IPI
Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars : straks nieuwe verkiezingen
  7 Résultats jusletter.weblaw.ch  
IPI : requêtes et réponses par voie électronique autorisées
Elektronische rechtsverbindliche Eingabe per E-Mail an das IGE
  38 Résultats www.suisa.ch  
Décision du l'IPI, 11.3.2010, Modifications du Règlement de Répartition
IGE-Entscheide vom 11.3.2010 zum Verteilungsreglement
  library.epfl.ch  
L'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) est l'autorité officielle d'enregistrement des brevets, des marques et des designs en Suisse et le centre de compétences de la Confédération pour toutes les questions qui touchent à la propriété intellectuelle.
The Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPI) is the official national authority for patents, trademarks and designs, and the center of competence for all questions related with intellectual property. It also performs trademark and patent information searches.
  www.btm.admin.ch  
Entretien annuel sur le droit d’auteur de l’IPI en 2014 :rapport de l’Observatoire des mesures techniques (PDF, 54.73 KB)
Berichterstattung der Beobachtungsstelle für technische Massnahmen BTM anlässlich des Urheberrechtsgesprächs des IGE von 2014 (PDF, 59.53 KB)
Rapporto dell’Osservatoriodei Provvedimenti Tecnici OPTin occasione del colloquio sui diritti d’autore dell’IPI nel 2014 (PDF, 55.77 KB)
  2 Résultats www.swissmedic.ch  
Afin de s'assurer qu'aucun brevet n'existe en relation avec un médicament déjà autorisé, Swissmedic recommande aux importateurs parallèles de s'adresser à l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI, http://www.ipi.ch/).
Um sicher zu stellen, dass kein Patent auf dem bereits zugelassenen Arzneimittel existiert, empfiehlt Swissmedic den Parallelimporteuren, sich ans Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum zu wenden (IPI, http://www.ipi.ch). Die für die Schweiz erteilten Patente werden in einem Register veröffentlicht, das unter www.swissreg.ch einsehbar ist.
  2 Résultats www.velona.gr  
Avec quelque 330 000 employés, l’industrie MEM est le principal employeur industriel de Suisse. Heinz Müller est expert en brevets à l’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI) et professeur de biochimie à la Faculté de médecine de l’Université de Bâle.
Dr. Christine Roth leitet beim Verband der Schweizer Maschinen-, Elektro und Metall-Industrie (Swissmem) das Ressort Umwelt und ist für die Umweltberatung und die umweltpolitische Interessenvertretung der Mitgliedsunternehmen zuständig. Die MEM-Industrie ist mit rund 330 000 Beschäftigten die grösste industrielle Arbeitgeberin der Schweiz. Prof. Dr. Heinz Müller ist Patentexperte am Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE) und Dozent für Biochemie an der Medizinischen Fakultät der Universität Basel. Am IGE ist er zuständig für die Interaktionen der Patentabteilungen mit den Universitäten und Hochschulen sowie mit Förderagenturen wie dem Schweizerischen Nationalfonds.
  2 Résultats www.madisonblack.com  
Elle est titulaire d’une Licence en Droit (UCL), d’une Licence en Droit Fiscal (HEC-Liège), a obtenu le certificat «Certified European Financial Analyst» (ABAF) et est Membre de l’IPI (Titulaire, Courtier et Syndic).
Joined the Group in 2000 as Company Secretary of the real estate investment trust Cibix. Then, since 2007, Head of Corporate Affairs and Compliance Officer of IMMOBEL. Prior she worked as a Lawyer for Loeff Claeys Verbeke (currently Allen & Overy), as an authorised agent in a private bank (Bank Delen), and at the BFIC (currently FSMA) in the Markets Supervision department. She holds a Master in Law (UCL), a Master in Taxation (HEC-Liège), she also obtained the “Certified European Financial Analyst” qualification (ABAF) and is Member of the IPI (Owner, Broker and Trustee). She is a Company Director.
  www.nb.admin.ch  
Institut fédéral de la propriété intellectuelle IPI (externer Link, neues Fenster)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property IPI (externer Link, neues Fenster)
Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum IGE (externer Link, neues Fenster)
Istituto federale della proprietà intellettuale IPI (externer Link, neues Fenster)
  2 Résultats www.konsum.admin.ch  
Activité de médiation de l'observatoire des mesures techniques auprès de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)
Vermittlungstätigkeit der Beobachtungsstelle für technische Massnahmen beim Eigenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE)
Mediazione dell'osservatorio dei provvedimenti tecnici presso l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)
  www.montrealinternational.com  
Il stimule, soutient et effectue de la R-D dans les domaines de la santé, des bioprocédés et de l'environnement. Outre ses laboratoires de recherche, l'IRB abrite une installation de partenariat industriel (IPI).
The BRI is the most important biotechnology research centre in Canada. It fosters, supports and conducts R&D in the fields of health, bioprocesses and the environment. In addition to its research laboratories, the BRI possesses an Industry Partnership Facility (IPF), which houses biotechnology R&D companies.
  2 Résultats www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
C'est parfois la législation et la réglementation qui poussent les entreprises à réfléchir à une meilleure gestion de leurs données. La nouvelle législation relative à la vie privée, le RGPD, exige, par exemple, de nouvelles procédures pour la collecte et la conservation des informations personnelles identifiables (IPI).
Sometimes it is a law or regulation that forces companies to think about better data management. The new European privacy legislation, GDPR, requires new procedures, for example, for the collection and storage of personally identifiable information (PII). The right to be forgotten is also included in the new legislation. The GDPR can then be used as an opportunity or "pilot" in this respect, in order to organize your customer data, rather than seeing it as an additional cost, given that certain analysis approaches for e.g. PII are an inherent part of any MDM implementation.
  www.euneighbours.eu  
L’IJ4EU est un nouveau fonds lancé en 2018 par le Centre européen pour la liberté de la presse et des médias (ECPMF) et l’Institut international de la presse (IPI) en vue de soutenir les enquêtes transfrontalières dans l’UE.
IJ4EU is a new fund launched in 2018 by the European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF) and the International Press Institute (IPI) to support cross-border investigative reporting in the EU. The grants from the fund were awarded to twelve transnational teams from across Europe. The UNCOVERED conference will give a stage to these grantees to present the results of their work.
  www.dfae.admin.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
l’Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI)
  2 Résultats www.swisscard.ch  
Pour les paiements en dollar US, veuillez, autant que possible, utiliser L'IPI(International Payment Instruction) joint à votre décompte. Pour les versements effectués par Internet, veuillez utiliser les données du compte suivant:
For payments in USDollar, please use the IPI (International Payment Instruction) supplied wherever possible. In urgent cases you can complete a red payment slip provided by Swiss Post. Please use the following account details for online payments:
Benutzen Sie für USDollar-Zahlungen, wenn immer möglich den mitgelieferten IPI (International Payment Instruction). Für Online-Überweisungen kann folgendes Konto verwendet werden:
Se possibile, per i pagamenti in USDollar impieghi sempre il bollettino di versamento unito alla fattura. In casi urgenti potrà compilare l’IPI (International Payment Instruction). Per i pagamenti online è necessario utilizzare le seguenti informazioni:
  economie.fgov.be  
le formulaire de virement standard pour les paiements transfrontaliers, l’IPI (International Payment Instruction).
het standaard overschrijvingsformulier voor grensoverschrijdende betalingen, het IPI (International Payment Instruction).
  www.voilesenvoiles.com  
IPI Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle
IGE Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum
  3 Résultats www.hanwj.com  
8.20 Indemnité pour pertes immobilières (IPI)
8.19 Return Trip to Effect Move
  18 Résultats www.ubs.com  
Formulaire d'ordre pour tout paiement avec un justificatif de paiement international IPI
Auftragsformular für sämtliche Zahlungen mit internationalem Zahlungsbeleg IPI
  usrbc.org  
DOROPORT P peut être utilisé en amélioration de sol (augmentation de l’IPI avec amélioration de la traficabilité immédiate) et en stabilisation de sols (durcissement et développement de résistances mécaniques).
DOROPORT P is een bindmiddel dat uitermate geschikt is voor de behandeling van siliciumhoudende gronden en homometrische weinig kleihoudende zanden (schelphoudende zanden …). Een voorbehandeling met ongebluste kalk of DOROSOL C kan nuttig zijn om de pH van de in het algemeen zure siliciumhoudende materialen te verhogen. Hetzelfde geldt voor de behandeling van licht kleihoudende gronden. DOROPORT P kan voor grondverbetering gebruikt worden (verhoging van de IPI en verbetering van de onmiddellijke berijdbaarheid) en voor grondstabilisatie (verharding en ontwikkeling van mechanische weerstand).
  www.helpline-eda.ch  
L’Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI)
Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)
Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)
  4 Résultats www.pyromac.it  
Respect des normes déontologiques de l'IPI ( en savoir plus )
Respect of the IPI ethical standards ( click here to know more )
  www.sif.admin.ch  
Présidée par le professeur Thomas Zeltner, directeur de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), la délégation sera composée de représentants du Département fédéral des affaires étrangères (Direction du développement et de la coopération (DDC), Direction politique (DP) et Mission permanente de la Suisse auprès des organisations internationales à Genève) et du Département fédéral de justice et police (Institut de la propriété intellectuelle, IPI).
Bern, 05.05.1999 - Der Bundesrat hat die Delegation für die Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom 17. bis 25. Mai in Genf bestimmt. Leiter der Delegation ist der Direktor des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Prof. Thomas Zeltner. Der Delegation gehören ferner Vertreter des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Politischen Direktion (PD), und der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf) sowie des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements (Institut für Gestiges Eigentum, IGE) an. Für die Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz nimmt mit Frau Regierungsrätin Alice Scherrer-Baumann, der Gesundheitsdirektorin des Kantons Appenzell-Ausserrhoden, zum ersten Mal die vor einem Jahr ernannte Delegierte für internationale Angelegen-heiten teil. Im Verlaufe der WHA wird ein Drittel des Exekutivrates neu gewählt; die Schweiz kandidiert für einen der beiden frei werdenden Sitze der Region Europa.
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Présidée par le professeur Thomas Zeltner, directeur de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP), la délégation sera composée de représentants du Département fédéral des affaires étrangères (Direction du développement et de la coopération (DDC), Direction politique (DP) et Mission permanente de la Suisse auprès des organisations internationales à Genève) et du Département fédéral de justice et police (Institut de la propriété intellectuelle, IPI).
Bern, 05.05.1999 - Der Bundesrat hat die Delegation für die Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom 17. bis 25. Mai in Genf bestimmt. Leiter der Delegation ist der Direktor des Bundesamtes für Gesundheit (BAG), Prof. Thomas Zeltner. Der Delegation gehören ferner Vertreter des Eidg. Departements für auswärtige Angelegenheiten (der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Politischen Direktion (PD), und der Ständigen Mission der Schweiz bei den internationalen Organisationen in Genf) sowie des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements (Institut für Gestiges Eigentum, IGE) an. Für die Schweizerische Sanitätsdirektorenkonferenz nimmt mit Frau Regierungsrätin Alice Scherrer-Baumann, der Gesundheitsdirektorin des Kantons Appenzell-Ausserrhoden, zum ersten Mal die vor einem Jahr ernannte Delegierte für internationale Angelegen-heiten teil. Im Verlaufe der WHA wird ein Drittel des Exekutivrates neu gewählt; die Schweiz kandidiert für einen der beiden frei werdenden Sitze der Region Europa.
  3 Résultats knowledge.cta.int  
En 1990, en Tanzanie, l’Institute of Production Innovation (IPI) a mis sur le marché des unités permettant de produire du sucre à petite échelle, équipements qu’il avait conçus pour répondre à la demande croissante de sucre dans le pays.
International experiences with mechanized sugar cane harvesting are summarized. Patterns of levels reached in mechanized harvesting in Cuba, Louisiana (USA) and Australia are considered. No international pattern was detected, except in very broad terms in the direction of complete mechanization; but there are some common characteristics; e.g. the technical competence of the manufacturers for finding solutions that can overcome the natural climatic and soil limitations to achieve greater efficiency. It is concluded that an analysis of technological change represented by mechanized harvesting of sugar cane should take into account, with equal emphasis, a macro-economic perspective, the overall conditions of the economy, and the conditions that have impact on the development and diffusion of technology per se. In Informacoes Economicas Instituto de Economia Agricola (Brazil), v. 28(7) p. 11-21
  shrimp-wagon.com  
Les conséquences les plus graves se produisent cependant entre le deuxième et le cinquième mois de gestation: à ce stade de la gestation, les embryons infectés dans l'utérus conduiront à la mise bas d'un veau qui sera porteur permanent du virus (on parle ici d'un animal IPI ou infecté permanent immunotolérant) et qui excrétera le virus tous les jours, risquant ainsi de contaminer les autres animaux du troupeau.
Problematischer ist die Krankheit bei trächtigen Tieren. Je nach Trächtigkeitsstadium kann eine Infektion einen Frühabort auslösen oder sogar zu Missbildungen beim Kalb führen. Am schwerwiegendsten sind die Folgen jedoch während des 2. bis 4. Trächtigkeitsmonats: Die in diesem Stadium in der Gebärmutter infizierten Kälber tragen das Virus in sich (man spricht von persistent infizierten Tieren oder PI-Tieren), scheiden täglich Viren aus und infizieren dadurch andere Tiere.
  3 Résultats chinatown.co.uk  
l'ensemble des compositeurs, des auteurs et des arrangeurs de l'ouvre, identifiés par leur numéro IPI et leur code de rôle
all composers, authors and arrangers of the work identified by their IPI numbers and role codes
todos los compositores, autores y arreglistas de la obra identificados con sus números IPI y sus códigos de función
  www.maison-objet.com  
Adepte des positions extrêmes, en 2014 il pense dans un même mouvement une collection des couverts archétypale et luxueuse pour Christofle et un service jetable en plastique pour IPI, fabricant avec qui il avait déjà réalisé le set de plateaux Air France (2012).
Adept at working at polar opposites, in 2014 he conceived a collection of archetypal and luxurious cutlery for Christofle, as well as a disposable plastic service for IPI, a manufacturer for whom he had already designed the Air France trays (2012). Nothing unusual for someone who says, ‘As soon as we try to refine a form, we end up with a knife, whether it concerns a design for a boat or a skyscraper.’ Continuing to produce the most direct and cutting-edge revelation of form as possible. From object to space, Eugeni Quitllet is a design maestro with a unique vision for rethinking our surroundings with ever-evolving innovation.
  4 Résultats www.epo.org  
Présidée par : Ian Sinclair, IPI Organisation
Chaired by: Ian Sinclair, IPI Organisation
Leitung: Ian Sinclair, IPI Organisation
  www.beschaffung.admin.ch  
Grâce à la collaboration de juristes et de praticiens de l'OFCL, de l'OFROU, d'armasuisse, de l'IPI, des écoles polytechniques fédérales de Zurich et de Lausanne, des CFF et de la Poste, ainsi que de spécialistes externes, il a été possible de clarifier, préciser et actualiser les CG.
Im Zuge der Revisionsarbeiten wurden die AGB DL und die AGB GB materiell und formell überarbeitet. Unter Miteinbezug von Juristen und Praktikern des BBL, ASTRA, armasuisse, IGE, ETH- Zürich / EPF-Lausanne, SBB und Post sowie von externen Fachpersonen konnten inhaltliche Klärungen, Präzisierungen und Modernisierungen erreicht werden. Zudem wurden der Aufbau und die Systematik grundlegend überarbeitet. Die revidierten AGB weisen nun mehr Bestimmungen auf als die bisherigen AGB. Dies ist einerseits darauf zurück zu führen, dass etliche bestehende Inhalte entflochten und in mehrere Artikel aufgeteilt wurden. Andererseits wurden bestehende Anliegen aus der Praxis aufgenommen und als Neuerungen in die revidierten AGB integriert: Beispielsweise Bestimmungen zu Datenschutz und Datensicherheit, zur Haftung, zu Importvorschriften und zum Einsatz und Beizug von Dritten. Neben zahlreichen formellen und sprachlichen Anpassungen bleiben bewährte Bestimmungen bestehen; es wurden keine bedeutenden inhaltlichen Streichungen vorgenommen. Bei einer Vielzahl von Themen wurde zudem der Quervergleich zu den anderen AGB des Bundes sowie zu denjenigen der Bundesunternehmen (SBB, Post) gezogen, um eine möglichst weitgehende Harmonisierung zu den übrigen AGB des Bundes zu erreichen.
  35 Résultats www.englishsummer.com  
Accès aux IPI
Access to PII
  www.ctif-cfi.be  
http://www.ipi.be
http://www.biv.be
  2 Résultats videotron.com  
Ce document offre une analyse des institutions parlementaires internationales (IPI) existant à ce jour dans le monde entier. Si leur nombre et leurs compétences ne cessent de s'accroître, il n'existe que peu d'enquêtes comparatives substantielles à ce sujet.
Dieses englischsprachige Papier beinhaltet eine weltweite Untersuchung aller bisher existierender Internationaler Parliamentarischer Institutionen (IPIs). Ihre Zahl und Kompetenzen nehmen stetig zu, aber es gibt kaum irgendwelche substantiellen, vergleichenden Analysen. Diese Studie schließt diese Lücke. Eine ihrer Folgerungen besteht daraus, dass IPIs zunehmend genuine parlamentarische Aufsichtsfunktionen übernehmen. Sie können dazu beitragen, Demokratiedefizite auf der regionalen und globalen Ebene zu überwinden.
  4 Résultats www.walter.com  
Indice de la Production Industrielle (IPI), Février 2018
Gross domestic product (GDP) ,third quarter of 2017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow