zul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'688 Résultats   316 Domaines   Page 7
  www.hotel-central.com  
Je kunt ook je eigen Display Picture in je uitgaande mails opnemen, om de berichten die je verzendt een persoonlijke, leuke toets te geven. Wordt verwacht – Met IncrediMail 2 zul je verbinding kunnen maken met je favoriete sociale netwerken, en foto's downloaden die je als Display Pictures voor je contacten en je mails kunt gebruiken.
The new Display Picture feature lets you assign a personal picture to your email contacts. You can select from 100’s of ready-made pictures or select any picture from your computer. You can also assign your own personal Display Picture to be displayed in your outgoing emails, making your sent messages personal and fun. Coming soon – IncrediMail 2 will allow you to connect to your favorite social networks, and download pictures to be used as Display Pictures for your contacts and email messages.
La nouvelle fonction Image d'Affichage vous permet d'affecter une image personnelle à vos contacts email. Vous pouvez la sélectionner à partir des centaines d'images proposées ou sélectionner n'importe quelle image stockée sur votre ordinateur. Vous pouvez également affecter votre propre Image d'Affichage personnelle dans vos emails sortant, afin de personnaliser les messages que vous envoyez. Prochainement : IncrediMail 2 vous permettra de vous connecter à vos réseaux sociaux favoris et de télécharges des images que vous pourrez utiliser comme Images d'Affiche pour vos contacts et vos emails.
Die neue 'Mein Bild'-Funktion lässt Sie Ihren E-Mail-Kontakten ein persönliches Bild zuweisen. Sie können aus Hunderten vorgefertigter Bilder wählen, oder ein Bild von Ihrem Computer auswählen. Sie können auch Ihr eigenes, persönliches 'Mein Bild' zuweisen, das in Ihren abgehenden E-Mails angezeigt wird, und Ihre versendeten Nachrichten so persönlicher und spaßiger gestalten. In Kürze – IncrediMail 2 wird Ihnen die Verbindung zu Ihren sozialen Netzen ermöglichen und zulassen, dass Sie heruntergeladene Bilder als 'Mein Bild' für Ihre Kontakte und E-Mail-Nachrichten benutzen.
La nueva función de Imagen de presentación te permite asignarle una imagen personal a cada uno de tus contactos. Puedes escoger entre centenares de fotos ya listas o seleccionar una imagen guardada en tu ordenador. También puedes asignar tu propia imagen de presentación para que se vea en tus mensajes salientes, que así serán más personales y divertidos. Muy pronto – IncrediMail 2 te permitirá conectarte a tus redes sociales favoritas y descargar fotos para utilizarlas como imágenes de presentación para tus contactos y mensajes de email.
La nuova caratteristica Display Picture (Immagine schermo) consente di assegnare un'immagine personale ai contatti dell'e-mail. È possibile selezionare tra centinaia di immagini predefinite oppure un'immagine qualsiasi dal computer. È anche possibile assegnare un'immagine dello schermo personale da visualizzare nelle e-mail in uscita, rendendo i messaggi inviati personali e divertenti. Disponibile tra breve – IncrediMail 2 consentirà di collegarsi alle reti sociali preferite e scaricare le immagini da usare come immagini dello schermo per i contatti e i messaggi e-mail.
O novo recurso Exibir imagem permite atribuir uma imagem pessoal a seus contatos de email. Você pode selecionar entre centenas de imagens prontas ou selecionar qualquer imagem de seu computador. Você também pode atribuir sua Imagem de exibição pessoal para ser exibida em seus emails enviados, tornando suas mensagens pessoais e divertidas. Em breve – O IncrediMail 2 permitirá que você se conecte a suas redes sociais favoritas e baixe imagens para serem usadas como Imagens de exibição para seus contatos e para as mensagens de email.
Den nya visningsbildsfunktionen ger dig möjlighet att lägga en personlig bild till dina epostkontakter. Du kan välja mellan hundratals färdiga bilder eller välja en bild från din dator. Du kan även lägga till din personliga visningsbild som då visas i dina utgående ebrev för att göra de meddelanden du skickar personliga och kul. Kommer snart - med IncrediMail 2 kan du länka till dina favoriter bland sociala nätverk och ladda ner bilder som du kan använda som visningsbilder för dina kontakter och ebrev.
  www.karl-may-museum.de  
YouRock gebruikt cookies om de interactive tussen onze servers en jouw computer te verbeteren en om het inloggen in YouRock makkelijk te maken. Je kunt ver voor kiezen om cookies niet te accepteren, maar dan zul je iedere keer als je toegang wilt krijgen tot de site je login-gegevens bij de hand moeten hebben.
YouRock utiliza cookies para mejorar la interacción de nuestro servidor con su equipo y para facilitar el proceso de iniciar sesión en YouRock. Puedes optar por no aceptar las cookies, pero tendrás que recordar tu información de registro cada vez que accedas al sitio.
Il sito di YouRock e il suo contenuto originale, le caratteristiche e le funzionalità sono di proprietà di YouRock Online Ltd e sono protetti dalle leggi internazionali sul copyright, sui marchi, sui brevetti, sul segreto commerciale e da ogni altra norma sulla proprietà intellettuale e i diritti di proprietà.
Το YouRock χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την αλληλεπίδραση σας με τους διακομιστές μας και να διευκολύνει την πρόσβαση σας στο YouRock. Mπορείτε να επιλέξετε τη μη αποδοχή των cookies, αλλά θα χρειαστεί να θυμάστε τους κωδικούς πρόσβασης κάθε φορά που θέλετε να συνδεθείτε στην ιστοσελίδα
YouRock използва бисквитки за подобряване на взаимовръзките на нашия сървър с вашият компютър, и за да направи процеса по регистрация и влизане в системата на YouRock по-лесен. Вие може да изберете да не приемате бисквитки, но ще трябва да запаметите вашата информация по регистрацията ви и да я помните всеки път, когато достъпвате този сайт.
YouRock koristi kolačiće da bi unaprijedio interakciju poslužitelja sa vašim računalom kako bi olakšao proces prijavljivanja na YouRock. Možete odabrati ne prihvatiti kolačiće, u kom slučaju ćete se morati svaki put kada pristupa portalu morati ponovo prijaviti sa svojim korisničkim imenom i lozinkom.
A YouRock cookie-kat használ, hogy javítsa a szerver interakcióit számítógépeddel és hogy a belépési folyamat egyszerű legyen. Dönthetsz úgy, hogy nem engedélyezed a Cookie fájlokat, de akkor meg kell jegyezd bejelentkezési adataidat, amikor minden egyes alkalommal belépsz felhasználói fiókodba.
YouRock folosește module cookie pentru a îmbunătăți interacțiunea serverului nostru cu dispozitivul vostru și pentru a face procesul de conectare la YouRock mai ușor. Puteți să refuzați utilizarea modulelor cookie, dar în acest caz va trebui să vă amintiți detaliile de conectare de fiecare dată când accesați site-ul.
YouRock ใช้คุกกี้เพื่อปรับปรุงการโต้ตอบระหว่างเซิร์ฟเวอร์ของเราและคอมพิวเตอร์ของคุณ และทำให้กระบวนการในการเข้าสู่ระบบ YouRock ทำได้ง่าย คุณสามารถเลือกไม่ยอมรับคุกกี้ได้ แต่คุณจะต้องจดจำข้อมูลเข้าสู่ระบบในแต่ละครั้งที่คุณเข้าถึงไซต์
YouRock sử dụng cookie để cải thiện giao tiếp giữa máy chủ của chúng tôi và máy tính của bạn và để làm cho quá trình đăng nhập vào YouRock được dễ dàng. Bạn có thể chọn không chấp nhận cookie, nhưng bạn sẽ phải ghi nhớ thông tin truy cập của bạn mỗi lần bạn truy cập vào trang web.
YouRock izmanto sīkdatnes, lai uzlabotu mūsu servera mijiedarbību ar tavu datoru un lai padarītu vieglāku ielogošanās procesu YouRock. Tu vari izvēlēties nepieņemt sīkdatnes, bet katru reizi piekļūstot vietnei, tev būs jāatceras pieteikšanās informācija.
  10 Résultats citizengo.org  
Aan de andere kant: als je aan je burgemeester vraagt om een specifieke subsidie voor een lokale vereniging voor hulp aan zwangere vrouwen te blijven steunen, zul je mogelijk succes hebben...
If, on the other hand, you ask your Mayor not to stop the support or grant to the Association of Mothers of your city, you will possibly be successful...
Se, por outro lado, você pedir que seu Prefeito não pare de apoiar ou subvencionar a Associação de Mães de sua cidade, provavelmente você será bem-sucedido.
Ako od predsjenika vlade tražite mir u svijetu nećete ostvariti svoj cilj, ali ako od gradonačelnika tražite financijsku pomoć u financiranju lokalnog centra za visokorizične trudnoće možete uspjeti
Ha viszont a polgármesteredet kéred, hogy továbbra is támogassa a helyi Családsegítő Központot, valószínűleg siker koronázza fáradalmaidat...
Если же Вы, напротив, обратитесь к мэру Вашего города с просьбой не прекращать финансирование местного Центра поддержки матерей-одиночек, Ваше обращение, возможно, возымеет действие.
Ak žiadate o mier na celom svete a petíciu pošlete Vášmu premiérovi, žiaľ, nemáte veľkú šancu na úspech. Na druhej strane, ak žiadate od Vášho starostu, aby pokračoval vo financovaní lokálneho Centra pre tehotné ženy v núdzi, je dosť možné, že Vám vyhovie.
  3 Résultats hqmatureasses.com  
Een dosering van 1500 mg MSM of meer zul je dan ook niet snel vinden. Meestal is het een paar honderd mg. Prettig omdat er minder capsules hoeven te worden ingenomen, niet prettig omdat ook de werking minder zal zijn.
Products with a dosage of 1500 mg of MSM or more are not easy to find. The dosage is usually a couple of hundred mg. Good because there are less capsules to take, not good because the effect will also be less.
C'est pour cette raison que l'on ne trouve plus très facilement des dosages de 1500 mg de MSM ou plus. Dans la plupart des cas, les dosages correspondent à quelques centaines de mg. C'est agréable, car cela signifie que l'on doit prendre moins de gélules, mais en même temps c'est désagréable, car l'efficacité sera moindre également.
Eine Dosierung von 1500 mg MSM oder mehr findet man daher nicht so häufig. Meistens handelt es sich um mehrere Hundert mg. Angenehm, weil weniger Kapseln eingenommen werden müssen, weniger angenehm, da auch die Wirkung viel geringer sein wird.
Non trovi in vendita prodotti con una dose di 1500 mg o più alte di MSM. Di solito li trovi contenenti un paio di centinaia di mg. Sicuramente comodo poichè si devono ingoiare meno capsule ma non utile visto che l'effetto sarà minore.
  www.tumblr.com  
Ons kantoor ligt in het hart van de stad die de drijvende kracht vormt achter de creatieve wereld: New York. Als je hier nog niet eerder gewoond hebt, zul je verliefd worden op de stad: het eten, de mensen, de skyline.
Our office is in the center of the city that's propelling the creative world: New York. If you haven't lived here yet, prepare to fall in love. The food. The people. The skyline. It's the greatest city in the world.
Unser Büro liegt mitten in der Stadt, deren kreative Energie sich auf die ganze Welt auswirkt: New York. Hast du hier noch nie gelebt? Dann wirst du dich in die Stadt verlieben. In das Essen, in die Menschen, in die Skyline. Es ist die tollste Stadt der Welt.
Nuestra sede está en el centro de la ciudad que más está impulsado el mundo creativo: Nueva York. Si no has vivido aquí antes, prepárate para enamorarte de ella. De la comida. De la gente. Del skyline. Es la mejor ciudad del mundo.
Il nostro ufficio è al centro della città che manda avanti il mondo creativo: New York. Se non hai mai vissuto qui prima, preparati ad innamorarti: il cibo, la gente, il cielo… E' la migliore città al mondo.
Nasze biuro mieści się w centrum miasta, które napędza działania środowisk kreatywnych: w Nowym Jorku. Jeśli jeszcze nie miałeś okazji tu pomieszkać, przygotuj się na miłość od pierwszego wejrzenia. Jego kuchnia, mieszkańcy i panorama czynią z niego najwspanialsze miasto świata.
Наш офис находится в центре Нью-Йорка — города, в котором бурлит творческая жизнь. Если вы никогда не были здесь, то наверняка влюбитесь. Еда. Люди. Горизонт. Это лучший город в мире!
Ofisimiz, yaratıcılar dünyasına ivme veren şehir olan New York'un merkezinde. Henüz orada yaşama şansın olmadıysa aşık olmaya hazır ol. Yemekleri, insanları ve gökdelenleriyle dünyanın en harika şehri.
  www.mayland.pl  
Heb je ooit eens de tijd genomen om omhoog te kijken en die pluizige wolken eens goed te bestuderen? Als je dat weleens gedaan hebt, zul je weten dat sommige wolken wel heel herkenbaar zijn. En je hoeft hiervoor geen drugsverslaafde te zijn!
Avez-vous jamais pris un certain temps de rechercher dans le ciel et de vérifier ces nuages pelucheux ? Si vous avez, vous saurez que certains d'entre eux peuvent regarder très familiers. Et vous ne devez pas être un fanatique de pot pour le voir.
Hast du überhaupt einige Zeit gedauert, im Himmel oben zu schauen und jene flaumigen Wolken heraus zu überprüfen? Wenn du hast, weißt du, daß einige von ihnen sehr vertraut schauen können. Und du mußt nicht ein Topfsüchtiger sein, zum er zu sehen.
Has tomado siempre un cierto tiempo para mirar para arriba en el cielo y para comprobar hacia fuera esas nubes mullidas? Si tienes, sabrás que algunas de ellas pueden parecer muy familiares. Y no tienes que ser un adicto al pote para verlo.
Avete occorr mai un certo tempo osservare in su nel cielo e verificare quelle nubi lanuginose? Se avete, saprete che alcune di loro possono osservare molto esperte. E non dovete essere una persona dedita del POT per vederla.
Você fêz exame sempre de algum tempo para olhar acima no céu e para verificar para fora aquelas nuvens macias? Se você tiver, você saberá que alguma delas podem olhar muito familiar. E você não tem que ser um viciado do potenciômetro para vê-lo.
Получали ли вы когда-либо некоторое время смотреть в небо и проверить ворсистую эти облака? Если у вас есть, вы будете знать, что некоторые из них могут выглядеть очень хорошо. И вам вовсе не нужно быть котел, чтобы он наркоман.
  3 Résultats www.comscore.com  
Marketing Solutions – In je werk met topprofessionals op het gebied van marktonderzoek zul je uitstekende klantgerichte en analytische vaardigheden nodig hebben om belangrijke zakelijke kwesties voor toonaangevende klanten in de VS en wereldwijd te helpen oplossen.
Solutions marketing – En collaboration avec les meilleurs professionnels des études de marché, vous utiliserez vos compétences analytiques pour contribuer à résoudre des questions de business essentielles pour des grandes entreprises américaines et internationales. L’analyse et les idées que vous développez et offrez permettent de façonner les stratégies marketing et publicitaires numériques pour quelques-unes des plus grandes entreprises du monde.
Marketing Lösungen – Indem Sie mit Topmarketingforschern zusammenarbeiten, werden Sie Ihre überdurchschnittlichen Kundendienstleistungs- und analytischen Begabungen benutzen, um Schlüsselprobleme für führende amerikanische und globale Kunden zu lösen. Die Analyse und Erkenntnisse, die Sie entwickeln und abliefern, werden dabei helfen die digitalen Marketing und Werbestrategien für einige Topfirmen der Welt zu formen.
Marketing Solutions – Working with top market research professionals, you will utilize your superior client service and analytical skills to help solve key business issues for leading U.S. and global clients. The analysis and insights you develop and deliver help shape the digital marketing and advertising strategies for some of the top companies in the world.
Soluções de marketing – Ao trabalhar com profissionais top de pesquisa de mercado, você irá utilizar seu serviço superior ao cliente e habilidades analíticas para resolver importantes assuntos de negócios para clientes líderes nos EUA e no mundo inteiro. As análises e percepções que você desenvolver e realizar ajudam a formar as estratégias de marketing e publicidade digital para algumas das principais empresas do mundo.
  62 Résultats www.pep-muenchen.de  
Zoals Paulus, zul je inzien dat je bankroet bent. Je zult je realiseren dat, hoeveel je ook gedaan hebt aan godsdienstige zaken, je Jezus mist. En je zult in een doodlopende gang terechtkomen, met stomheid geslagen, verdwaald, niets meer begrijpend.
Like Paul, you'll suddenly feel your bankruptcy. You'll realize that no matter how many godly labors you've pursued, you've missed Jesus. And you'll end up in a blind alley: dumbfounded, directionless, unable to make sense of all past revelation. But it will all be God's doing. He'll bring you to this place of utter helplessness.
Wie Paulus werden Sie plötzlich Ihren Bankrott empfinden. Sie werden erkennen, dass, egal wie vielen frommen Arbeiten Sie nachgegangen sind, Sie Jesus verpasst haben. Und Sie enden in einer Sackgasse: sprachlos, orientierungslos, unfähig, aller vorangegangenen Offenbarung einen Sinn zu geben. Aber das alles wird Gottes Tun sein. Er wird Sie an diesen Punkt der äußersten Hilflosigkeit bringen.
Como Pablo, usted sentirá su bancarrota. Usted se dará cuanta que no importa cuántas obras piadosas haya hecho, usted no alcanzó a Jesús. Y usted terminará en un callejón sin salida: pasmado, sin dirección, incapaz de hacer sentido de toda revelación pasada. Pero todo ocurrirá porque Dios lo ha permitido. Él lo llevará a usted a un lugar de total impotencia.
Come Paolo, improvvisamente avvertirai il tuo fallimento. Ti renderai conto che nonostante le buone e pie opere che hai compiuto, hai messo da parte Gesù. E finirai in un vicolo cieco: pieno di dubbi, senza direttiva, incapace a dare un senso alle rivelazioni precedenti. Ma sarà tutta opera di Dio. E' Lui che ti ha condotto in questo posto di profonda impotenza.
Net soos Paulus, sal jy skielik jou bankrotskap voel. Jy sal besef dat dit nie saak maak hoeveel goddelike werke jy nagestreef het nie, jy het Jesus gemis. En jy sal in ‘n blinde straat beland: stomgeslaan, rigtingloos en nie in staan om sin te maak uit vorige openbarings nie. Maar dit sal alles God se werk wees. Hy sal jou by hierdie plek van algehele hulpeloosheid uitbring.
Lik Paulus vil du plutselig oppleve deg fullstendig konkurs. Det vil gå opp for deg at uansett hvor mange gudfryktige gjerninger du har gjort, så har du gått glipp av Jesus. Og du vil ende opp i en blindgate: slått av stumhet, uten retning, ute av stand til å få noe ut av tidligere åpenbaringer. Men alt vil være Guds verk. Han vil føre deg til dette ytterste hjelpeløshetens sted.
  2 Résultats www.ministryofcannabis.com  
De bankdetails krijg je zodra je de bestelling afrond via de website. Ook zul je van ons een bevestiging e-mail krijgen waar deze bank details in zullen staan. We verzenden de bestelling zodra de betaling op de rekening is bijgeschreven, vanuit Nederland is dit met tele bankieren vaak nog dezelfde dag.
Vous pouvez virer la totalité du prix de votre commande par virement international. Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l 'email de confirmation de votre commande. Nous vous enverrons votre commande dès lors que le paiement sera réglé (habituellement 1 à 5 jours ouvrés).
Sie können den vollen Betrag Ihrer Bestellung bei einer internationalen Bank überweisen. Hier finden Sie alle Notwendige Bankverbindung (Name, Adresse, Bankverbindung, IBAN-Code, SWIFT oder BIC-Code) direkt in der Auftragsbestätigung Seite und in der Auftragsbestätigung E-Mail. Wir werden Ihre Bestellung so bald Ihre Zahlung eintrifft versenden. In der Regel dauert dies 1-5 Arbeitstagen.
Puede transferirnos la cantidad total a la que asciende su pedido con una transferencia bancaria internacional. Encontrará todos los datos necesarios para efectuar la transferencia bancaria (nombre del destinatario, dirección, banco receptor de la transferencia, código bancario IBAN y códigos de transferencia SWIFT o BIC) directamente en la página que confirma su pedido, así como en el e-mail de confirmación del pedido. Procederemos al envío de su pedido en cuanto hayamos recibido la transferencia (tardan generalmente entre 1 y 5 días).
Puoi pagato il tuo ordine con un bonifico bancario. Trovi i nostri dati bancari (Nome, indirizzo, banca, IBAN, SWIFT o BIC) nella pagina di conferma ordine e nella email di riepologo ordine. Spediamo al ricevimento del pagamento (normalmente 1-5 giorni lavorativi) o di una ricevuta.
Můžete zaplatit svou objednávku přes mezinárodní bankovní příkaz. Všechny potřebné údaje o bankovním účtu (jméno, adresa, banka, IBAN kód, SWIFT nebo BIC kód) naleznete přímo na stránce s potvrzením objednávky a také v potvrzovacím e-mailu. Vaši objednávku odešleme, jakmile platba dorazí, obvykle do 1-5 pracovních dnů).
Możesz przelać pełną kwotę zamówienia za pośrednictwem przelewu zagranicznego. Wszelkie konieczne informacje dotyczące naszego konta bankowego (nazwa, adres, bank, numer IBAN, kod SWIFT albo numer BIC) znajdziesz bezpośrednio na stronie potwierdzającej złożenie zamówienia, a także w odrębnej informacji e-mail potwierdzającej zamówienie. Zamówienie zostanie wysłane niezwłocznie po zaksięgowaniu przelanej kwoty na naszym koncie, zwykle w ciągu 1-5 dni roboczych.
  4 Résultats www.digitalliteracies.ca  
Er zijn verschillende musea en interessante plekken, cultuur snuiven is zeker een van de mogelijkheden. Als je van lekker eten houdt, zul je zeker genieten van Scheveningen, aangezien er veel restaurants zijn, waaronder veel visrestaurants.
The bathing place is known for its imposing Kurhaus and the beach, but there is much more to do in this cosy seaside resort. There are multiple museums and places of interest, culture catching certainly belongs to the possibilities. If you like nice food you will greatly enjoy Scheveningen as well, there are multiple restaurants to find, including a lot of fish restaurants.
Das Resort ist für sein beeindruckendes Kurhaus und den Strand bekannt, aber es gibt noch viel mehr zu tun in diesem lebhaften Ferienort. Es gibt mehrere Museen und Sehenswürdigkeiten, da ist etwas ‘Kultur Schnüffeln’ sicherlich eine Möglichkeit. Wenn Sie gutes Essen genießen, sind Sie in einem Feinschmeckerparadies mit vielen restaurants, darunter auch viele Fischrestaurants.
  7 Résultats lenbat.narod.ru  
  2 Résultats www.aupairworld.com  
Maar soms is er ook objectieve schoonheid. Oltrarno is objectief mooi en magisch, en in het gebied van Florence zul je nooit verveeld raken. Het zit vol met kunstwerken en oogverblindende landschappen met de meest indrukwekkende uitzichten.
Beauty is subjective, but sometimes there is objective beauty. Oltrarno is objectively beautiful and magical, an area in Florence which mixes art with incredible landscaping and impressive views. Some of its plazas, Santo Spirito for instance, seem that they are suspended-in-time, far from the touristic noise of the historic city centre. The same goes for bars and restaurants, always special and welcoming, whether they’re trendy or not. It is undoubtedly locals´ preferable area to go out at night. Oltrarno is the ideal district for accommodation in Florence.
Nous sommes d’accord pour dire que la beauté est subjective, mais il existe aprfois une beauté objective. Oltrarno est objectivement beau, magique, un endroit dans Florence qui ne fatigue pas, ou l’art se joint à d’incroyables paysages et à des vues impressionnantes. Certaines de ses places, comme par exemple Santo Spirito, conservent une atmosphère intemporelle, loin du raffût des zones touristiques du centre historique. C’est la même sensation qui se dégage dans les bars et les restaurants, spéciaux, accueillants, fashionable ou populaires. C’est sans aucun doute ici que les florentins préfèrent passer leurs soirées, sans mentionner le fait que si vous cherchez un logement, Oltrarno est l’endroit parfait pour un appartement à Florence.
Zul je s'avonds moeten babysitten? Indien ja, hoe vaak?
Will you be expected to babysit in the evenings? If so, how often?
Devras-tu parfois faire du baby-sitting le soir ? Si oui, combien de soirs par semaine ?
Sollst du abends babysitten? Wann ja: wie oft?
¿Tendrás que quedarte alguna noche de canguro? ¿A menudo?
Dovrai fare anche da babysitter ai bambini la sera? Se sì, quando?
  www.omnidecor.it  
Begin. Zelfs als je faalt, zul je leren en in staat zijn om te verbeteren.
Empezar. Incluso si fallas, aprenderás y serás capaz de mejorar.
Iniziare. Anche se non riesci, imparerai e potrai migliorare.
Iniciar. Mesmo que você falhe, você aprenderá e poderá melhorar.
  europass.cedefop.europa.eu  
  9 Résultats www.hotelbleart.com  
Wil je graag nieuwe dingen leren en tegelijkertijd anderen helpen Door vrijwilligerswerk leer je nieuwe mensen en soms zelfs nieuwe culturen kennen, en je doet waardevolle ervaring op waaraan je in je toekomstige carrière nog veel zult hebben.
Interested in learning new skills while helping others? Volunteering introduces you to new people and cultures, giving you invaluable experience that will enhance or influence your future career. You can do it abroad or nearer to home. The websites listed on this page will open your eyes to the many European and international opportunities for volunteer work that exist: European Voluntary Service (EVS), Youth Exchanges and Work Camps. Learn more
Acquérir de nouvelles compétences tout en aidant les autres vous intéresse Le service volontaire vous mettra en contact avec des gens nouveaux, parfois même des cultures nouvelles, ce qui vous permettra d'acquérir une expérience inestimable qui renforcera ou influencera votre carrière. Vous pouvez choisir une activité bénévole dans un autre pays ou à proximité de chez vous. Ces pages vous feront connaître les nombreuses possibilités de service volontaire et du bénévolat en Europe : Service Volontaire Européen (SVE), échanges de jeunes et chantiers internationaux. En savoir plus.
Möchten Sie neue Qualifikationen erwerben und dabei anderen helfen? Freiwilligendienstee bringen Sie mit anderen Menschen und auch mit neuen Kulturen zusammen. Sie sammeln wertvolle Erfahrungen, die Ihre weitere Laufbahn positiv beeinflussen. Sie können eine ehrenamtliche Tätigkeit in einem anderen Land oder näher an Ihrem Wohnort wählen. Die folgenden Seiten zeigen Ihnen die vielen europäischen Möglichkeiten zu Freiwilligendiensten: den Europäischen Freiwilligendienst (EVS), Jugendaustauschprogramme und Workcamps. Mehr. Weitere Infos
Onder dit zul je in staat zijn om de statistieken grafiek en de eigenschappen aan de linkerkant te zien. U kunt inschakelen en eigenschappen uit te schakelen door te controleren / uitvinken van hen.
Below this you will be able to view the statistics graph and its properties on the left. You can enable and disable properties by checking/unchecking them.
Darunter können Sie die Statistikdiagramm und seine Eigenschaften auf der linken Seite zu sehen. Sie können sie Eigenschaften, die durch die Überprüfung / deaktivieren aktivieren und deaktivieren.
Por debajo de este va a ser capaz de ver el gráfico de estadísticas y sus propiedades en la izquierda. Puede activar y desactivar las propiedades marcando / desmarcando ellos.
Sotto questo si sarà in grado di visualizzare il grafico delle statistiche e le sue proprietà sulla sinistra. È possibile attivare e disattivare le proprietà controllando / deselezionando loro.
  una-hotel-cusani.hotels-milan.info  
Op de camping, zul je-toegang tot een ping-pong tafel, een volleybalveld, een bowlingbaan, een trampoline en een kleine glijbaan (voorbehouden voor kinderen), kaartspellen en bordspellen.
On the campsite, you will have access to a ping-pong table, a volleyball court, a bowling alley, a trampoline and a small toboggan (reserved for children), card games and board games.
Sur le camping, vous aurez accès à une table de ping-pong, un terrain de volley, un boulodrome, un trampoline et un petit toboggan (réservés aux enfants), des jeux de cartes et des jeux de société.
Auf dem Campingplatz werden Sie-haben Zugang zu einem Ping-Pong-Tisch, einen Volleyballplatz , eine Bowlingbahn , ein Trampolin und ein kleines Schlitten (reserviert für Kinder), Kartenspiele und Brettspiele .
  4 Résultats www.no-ma.jp  
Je kunt zeker zijn van één ding: na een semester in Parijs, zul je verliefd worden op de stad van de liefde!
Du kannst dir einer Sache sicher sein: nach dem Semester in Paris, wirst du dich in die Stadt der Liebe verliebt haben!
Una cosa está clara: después de un año en París te habrás enamorado perdidamente de la ciudad.
Podes ter a certeza de uma coisa: depois de um semestre em Paris vais-te apaixonar pela cidade do amor!
Jednak, podczas swojego pobytu musisz ćwiczyć swój francuski - Paryżanie wolą kiedy zwraca się do nich w ich ojczystym języku.
  apnature.org  
Met meer dan 170 recepten die de uitgeprobeerde en geteste principes volgen van het yogi dieet, bestaand uit hoofzakelijk granen en peulvruchten, fruit en groente, noten en zaden en zuivelproducten. Terwijl je de principes van het Yogi dieet leert zul je genieten van de heerlijke recepten.
You’ll find more than 170 recipes that follow the tried and tested principles of the yogic diet, consisting mainly of grains and pulses, fruits and vegetables, nuts and seeds and dairy products. You’ll enjoy the delicious recipes while learning the yogic dietary principles in the process. You’ll see how easy it is to eat a healthy diet and stay fit – both physically and mentally!
Vous trouverez plus de 170 recettes qui respectent les principes infaillibles de l’alimentation yogique. Cette dernière se compose de céréales et de légumineuses, de fruits et de légumes, de noix, de graines et de produits laitiers. Vous dégusterez les délicieuses recettes tout en apprenant les principes de la diététique yogique. Vous verrez comme il est facile de manger une nourriture saine et de rester en forme, physiquement et mentalement !
Die mehr als 170 Rezepte stehen im Einklang mit den bewährten Prinzipien der yogischen Ernährungsweise, die hauptsächlich aus Getreide, Hülsenfrüchten, Obst, Gemüse, Nüssen, Samen und Milchprodukten bestand. Mit diesem Buch kommen Sie nicht nur in den Genuss raffinierter Rezepte, sondern lernen ganz nebenbei die Elemente der yogischen Ernährung. So gelingt es Ihnen mit Leichtigkeit, sich gesund und fit zu essen - körperlich wie geistig!
Aquí encontrarás más de 170 recetas que siguen los probados y demostrados principios de la dieta yóguica, que consisten principalmente en cereales, legumbres, frutas, verduras, frutos secos, semillas y lácteos. Disfrutarás las deliciosas recetas mientras aprendes los principios nutricionales del yoga. Comprobarás qué fácil es llevar una alimentación sana y mantenerte en buena forma física y mental.
Troverete più di 170 ricette che seguono i principi ormai ‘collaudati’ della dieta yogica che consiste principalmente di cereali, legumi, frutta e verdura, noci, semi e latticini. Potrete gustare delle ricette deliziose e allo stesso tempo imparare i principi dell’alimentazione yogica. Vi renderete conto di quanto sia facile mangiare in modo sano e mantenersi in forma, sia fisicamente che mentalmente!
Znajdziecie ponad 170 przepisów trzymających się sprawdzonych zasad diety jogicznej, składającej się głównie ze zbóż strączkowa tych, owoców i warzyw, orzechów, ziaren i nabiału. W mgnieniu oka będziecie przyrządzać pyszna posiłki i uczuć się przy okazji zasad jogicznej diety. Zobaczycie jak łatwo jest jeść zdrowo i utrzymywać się w rewelacyjnej formie – fizycznej i mentalnej!
Вы найдете более 170 рецептов, следующих проверенным принципам йогической диеты, состоящей в основном из зерновых и бобовых, фруктов и овощей, орехов и семян и молочных продуктов. Вы получите удовольствие от вкусной пищи в тоже время изучая йогические диетические принципы. Вы увидите как легко есть здоровую пищу и оставаться в хорошей физической и ментальной форме!
  cre.org.br  
Je bevindt je in de hoofdgroep van de Artemis Society International. Binnen, zul je de centrale bibliotheek vinden met plannen, ontwerpen en al het andere dat nodig is om ruimtereizen voor jou toegangkelijk te maken.
Dies ist die Hauptseite des Artemis Project und das 'Online Headquarter' der Artemis Society International. Hier findes Du die 'Project's central library', mit den Programmplanungen, Entwüfen zu Raumfahrzeugen und allem Anderen was benötigt wird, um Dir die Reise in den Raum zu ermöglichen. Nutze unser Angebot, um das Artemis Project Web zu erkunden.
Вы в главной вестибюле Проекта Артемис и виртуальном центре Международной Организации Артемис. На сайте найдёте центральную библиотеку Проекта, в которой есть планы программ, чертёжи космических кораблей, и всё ещё, то нужно, чтобы космическое путешествие стал вам доступно. Используете кнопки на лево, чтобы исследовать Саит Проекта Артемис.
  www.cineversity.tv  
The Smiths Killing Joke en ga zo maar door. Ik had het gevoel dat er ook een kleine hint naar de oude U2 in zat, maar dat zul je voor jezelf moeten beslissen.
been influenced by The Cure, The Smiths killing Joke and so on. I had the feeling that their was a small hint to the old U2, you will have to decide that for yourself.
  www.yuphotel.com  
Daarom hebben wij al alles voor je opgezocht! Download onze navigator app (enkel voor iOS). Met deze handige gids zul je zeker niets missen.
We already did the work for you! Download our navigator app (only for iOS). With this helpful guide you will never miss a beat.
  www.fieraroma.it  
«Zul je je laten uitdagen door liefde in haar onvoorwaardelijkheid:
Wenn nun ich … euch die Füsse gewaschen habe, dann müsst auch ihr einander die Füsse waschen.“
  2 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Als je nog eens kijkt, zul je zien dat al die medewerkers een overeenkomst hebben.
«Det betyr uten tvil å jobbe hardt og smart, men det ser ut til at de nyutdannede liker å jobbe sammen med personer som har lang erfaring.»
Titta närmare så ser du att alla dessa individer har något gemensamt.
  userhabit.io  
Als volledig lid zul je kunnen:
Als Vollmitglied kannst Du:
Como miembro completo, podrás:
Come iscritto a pieno titolo, sarai in grado di:
Enquanto membro total poderás:
Ως πλήρες μέλος θα μπορείς να:
Jako člen budete mít možnost:
Som medlem vil du være i stand til at:
As a full member you’ll be able to:
  blackhomemadeporn.org  
Indien je je wachtwoord verloren bent maar je gebruikersnaam kent, vul dan je gebruikersnaam en e-mailadres in, klik dan op de Verzend wachtwoord knop. Je nieuwe wachtwoord zul je dan in je mailbox ontvangen.
If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. Use this new password to access the site.
  2 Résultats www.feig.de  
Andere mensen houden ook van alle soorten Afghan Kush en als je bedenkt dat Afghan een van de ouders van Cheese is, zul je zeker overeenkomsten voelen tussen het stoned worden van de verschillende soorten.
Others also like any kind of Afghan Kush, and given that Afghan is one of the parents of Cheese, you'll definitely feel the resemblance between their highs.
Enfin, pourquoi ne pas remonter l'arbre généalogique en essayant les diverses variétés d'Afghan Kush, dont la parenté avec la Cheese est évidente dès les premiers effets ?
Andere mögen auch jede Art von Afghan Kush, und angesichts der Tatsache, dass Afghan einer der Elternteile von Cheese ist, wirst du definitiv die Ähnlichkeit zwischen ihren Highs merken.
A otros también les gusta cualquier tipo de Kush afgano, y dado que el Afghan es uno de los padres del Cheese, definitivamente sentirás la similitud de sus efectos.
  www.vlqv.cn  
Naarmate de tijd vordert, zul je merken dat de koperen lepel donkerder wordt. Het koper reageert op de natuurlijk oliën in je huid en zal oxideren, waardoor het een interessant patina krijgt. Het schepje kan eenvoudig met een koperpoets middel gepoetst worden.
As time progresses, you will notice that the copper will darken. The copper responds to the natural oils in your skin and will oxidize, giving it an interesting patina. The little scoop can be easily polished with a copper polish.
  8 Résultats www.scienceinschool.org  
Knip een stuk elastische zwachtel af van ongeveer 40 cm. Als het buisvormige is, zul je het aan een kant open moeten knippen.
Placer la bille sur la bande, et faite la rouler à travers la surface du bandage. Son chemin doit être une ligne droite, analogue à celle d'un rayon lumineux traversant l'espace.
Platziert die Murmel auf die Bandage, und lasst sie entlang der Oberfläche der Bandage rollen. Die Murmel sollte sich in einer geraden Bahn bewegen, so wie die Bahn eines Lichtstrahls durch das Weltall.
Cortar un trozo de venda elástica de alrededor de 40 cm de largo. Si es tubular, necesitarás cortarla y abrirla de un lado.
Im większe skupisko masy w centrum (czyli cięższa duża kula), tym bardziej wygięty bandaż. Większa też głębokość „studni grawitacyjnej”, z której kulka ostatecznie nie będzie w stanie uciec.
Tăiaţi din bandajul elastic o bucată de aproximativ 40 cm lungime. Dacă este tubular, va trebui să-l secţionaţi în lungime.
  2 Résultats www.powergym.com  
Als je op een heldere nacht, ver van de stadslichten, de hemel bekijkt dan zul je duizenden schitterende sterren zien. Elke ster zit in ons sterrenstelsel de Melkweg.
If you go outside on a clear night, far away from city lights, you will see thousands of twinkling stars. Each one is part of the galaxy we live in called the Milky Way.
Si sales al exterior en una noche clara, muy lejos de las luces de la ciudad, verás miles de estrellas titilantes. Cada una es parte de la galaxia en la que vivimos, llamada la Vía Láctea.
Se aproveitar para sair numa noite límpida, para um lugar bem longe das luzes da cidade irá ver milhares de estrelas cintilantes. Cada uma delas faz parte da galáxia onde vivemos e a que chamamos de Via Láctea.
Πέρα απ' τον Γαλαξία μας υπάρχουν δισεκατομμύρια άλλοι γαλαξίες που φτάνουν μέχρι την άκρη του Σύμπαντος. Η βαρύτητα κρατάει στον καθένα απ' αυτούς δισεκατομμύρια αστέρια, αστρική σκόνη και αέριο.
Ако излезеш навън през ясна нощ, далеч от градските светлини, ще видиш хиляди блещукащи звезди. Всяка от тях е част от галакатиката, в която живеем, наречена Млечен път.
Dacă mergi afară într-o noapte cu cer senin, departe de luminile orașului, vei vedea sute de stele strălucitoare. Acestea fac parte din galaxia noastră, Calea Lactee.
  3 Résultats mailman.ijs.si  
Er gaat een bus van Aguas Calientes naar de ruïnes, de prijs is $ 12 voor een retourticket en $ 6 voor een enkeltje. Je moet in dollars betalen. Je kunt eventueel ook wandelen, wat je ongeveer anderhalf uur zal kosten. Een flinke klim, maar daarna zul je de volharding van de Inca’s nog meer waarderen!
Un bus se rend de Aguas Calientes aux ruines; le prix est de $12 A/R $6 Aller simple. Vous devez régler en dollars. Certains aiment monter à pied, d'autres prennent le bus pour monter et descendent à pied. Comptez 1h ½ de montée - vous n'en apprécierez les qualités de grimpeur des incas que mieux!
Es gibt einen Bus von Aguas Calientes zu den Ruinen. Die Fahrkarte kostet 12 USD fuer die Hin- und Rueckfahrt. Die einfache Strecke kostet 6 USD. Sie muessen mit Dollar bezahlen. Manche Leute gehen gerne hoch, andere nehmen lieber den Bus. Manche nehmen den Bus hinauf und laufen hinunter. Andere laufen beide Wege. Es dauert ungefaehr 1,5 Stunden bis man oben ist. Es ist nur ein Aufstieg, aber man kann sich dann besser vorstellen, wie zaeh die Inkas waren!
Hay muchos buses que salen de Aguas Calientes en dirección a las ruinas de Machu Picchu; el precio es de $12 con retorno o $6 sólo de ida. Tienes que pagar en dólares. Algunas personas prefieren subir caminando, otros prefieren tomar el bus de subida y caminar de bajada. Otros prefieren caminar de subida y bajada, esto toma alrededor de 1.5 km de caminata – es una subida en pendiente, pero apreciarás realmente la tenacidad de la gente Inca y aún más!.
  www.wwf.be  
Ik probeer minstens een dag per week vegetarisch te eten, maar dat is niet zo moeilijk want ik ben geen grote vleeseter. Grote porties vlees zul je dus niet op mijn bord vinden. Ik eet wel heel erg graag vis, dus ook op dat vlak wil ik graag wat extra moeite doen.
J’essaie de manger végétarien au moins une fois par semaine. Ce n’est pas très difficile car je ne suis pas une grande mangeuse de viande. Vous ne verrez jamais d’énormes pièces de viande dans mon assiette ;-). Comme j’adore le poisson, c'est là que je devais faire un effort pour réduire mon impact. J’ai d’abord arrêté de manger du thon. Ça n’a pas été très facile car c’était mon poisson favori.
  12 Résultats books.google.com.uy  
Hoe het voelt om een stofdeeltje te zijn, is nu niet bepaald de leukste ervaring van je leven, maar zo zul je je voelen wanneer je de kliffe...
In addition to the attraction of the landscape and origin of this territory, a number of great activities await you to make your holiday an unforgettable one.
Neben den Attraktionen in Zusammenhang mit der Landschaft und dem Ursprung dieses Gebiets erwarten Sie auch Aktivitäten, die Ihren Urlaub unvergesslich machen.
  2 Résultats www.ballenatales.com  
Traanachtige moleculen en het zuurstofdoorlatende silicone materiaal werken samen met de traanfilm. Door deze natuurlijke integratie met het eigen oog, zul je nauwelijks merken dat je contactlenzen draagt!
The ACUVUE OASYS® 1-Day for Astigmatism lenses are equipped with HydraLuxe™ technology. Tear-like molecules and the oxygen-permeable silicone material work together with the tear film. Because of this natural integration with your own eye, you will hardly notice that you wear contact lenses!
  4 Résultats www.mediamatic.net  
Als je deze route volgt, kom je door het westelijk deel van Noord en zul je de veranderingen in de oude industrieterreinen…
This route takes you through the east part of Noord. You'll discover changes to the (former) industrial area. But you will also bike…
  www.nieuwsuitamsterdam.nl  
Als je dergelijke posities wilt bereiken, zul je er ook wat voor over moeten hebben. In dit geval publiekelijk afstand nemen van je radicale verleden. Zijn maatjes uit die tijd, die veelal zelf de carrièreladder fijntjes hebben beklommen, zullen het vast wel begrijpen.
If you want to attain such a position, you will have to make some sacrifices. In this case: distance yourself publicly from your radical past. His erstwhile pals, many of whom have themselves gotten ahead nicely themselves, will surely understand. However, a clumsily worded press release now threatens his position.
  hr.tedu.edu.tr  
Betrek je publiek op een unieke en leuke manier en verbind ze met je merk of leermateriaal. Door een terugkerend evenement aan te maken zul je de loyaliteit van je publiek vergroten.
Engagera din publik på ett unikt och roligt sätt, och koppla dem till ditt inlärningsmaterial eller varumärke. Du kommer att förbättra din konsumentlojalitet genom att skapa ett återkommande event.
  8 Résultats www.hostelbookers.com  
In 'Umoreonabi Guesthouse' zul je letterlijk 5 minuten lopen van de mooiste stranden, dicht bij de prachtige en beroemde 'Concha Beach' en 'Zurriola' Beach '!
I 'Umoreonabi Guesthouse' vil du være BOGSTAVTRO 5 minutters gang fra de bedste strande, tæt på den fantastiske og berømte "Concha Beach 'og' Zurriola 'Beach'!
I «Umoreonabi Guesthouse" vil du være bokstavelig talt 5 minutters gange fra de fineste strendene, nær den fantastiske og berømte "Concha Beach" og "Zurriola" Strand "!
W 'Guesthouse Umoreonabi "Będziesz dosłownie 5 minut spacerem od najpiękniejszych plaż, w pobliżu wspaniałego i słynnej" Concha Beach' i 'Zurriola' plaża '!
I "Umoreonabi Guesthouse" kommer du att vara bokstavligen 5 minuters promenad från de finaste stränderna, nära den fantastiska och berömda "Concha Beach" och "Zurriola" Strand "!
  3 Résultats www.impots.mg  
De nieuwe SIKU catalogus 2018 is per direct bij de speciaalzaak verkrijgbaar. Loop binnen bij je speciaalzaak, daar zul je dan ook direct de actuele nieuwe SIKU producten vinden. Als jouw speciaalzaak momenteel geen catalogussen beschikbaar heeft, dan kun je hier op www.siku.de eenmalig de actuele catalogus gratis bestellen.
Le nouveau catalogue SIKU 2018 est disponible dès maintenant dans le commerce. Passe dans ton magasin spécialisé pour y trouver directement les dernières nouveautés SIKU. Si ton marchand ne devait pas avoir de catalogues pour le moment, tu peux en commander un exemplaire gratuit sur le site www.siku.de.
Aktualne katalog produktów SIKU na rok 2018 jest już dostępny w sklepach zabawkarskich i modelarskich. Odwiedź najbliższy taki sklep i sprawdź naszą najnowszą ofertę. Możesz także zamówić bezpłatną wersję katalogu poprzez poniższy formularz.
  www.kamus-online.com  
Ieder IP-adres heeft 10 zoekacties per dag tot beschikking. Deze server staat in Nederland, dus vanuit daar wordt bekeken of de dag om is. Na deze 10 zoekacties zul je moeten wachten tot de volgende dag, of je moet gebruik gaan maken van de betaalde services.
Jumlah dari pencarian Anda pada halaman situs ini telah dicatat per IP-address (identitas nomor pada internet). Setiap IP-address memperoleh paling banyak 10 hasil pencarian per hari. Karena server situs ini berlokasi di Belanda, maka pengaturan waktu ditentukan sesuai waktu setempat. Apabila telah mencapai jumlah 10 pencarian, maka Anda harus menunggu sampai hari berikutnya, atau mulai memanfaatkan pelayanan pembayaran kami.
  www.esbq.ca  
Maar je moet creatief kunnen zijn, je moet kunnen uitpakken om de aandacht te trekken. Zinnetjes zoals ‘dat doen wij nooit’ zul je mij nooit horen zeggen. Er is altijd ruimte voor een eerste keer, nieuwe dingen.
Il faut rester dans le style de la maison, oui. Mais il faut pouvoir être créatif, marquer les esprits pour capter l’attention. Vous ne m’entendrez jamais dire des choses comme ‘ça, nous ne le faisons jamais’. Il y a toujours de la marge pour une première fois, de nouvelles choses. Ce qui ne signifie pas que tout fonctionne d’emblée dans chaque style…
  www.ticketsflorence.com  
Geniet van de beschermde natuur van het Prades-gebergte, een hoogvlakte met vele contrasten en verschillende landschappen, met authentieke natuurlijke schatten, zoals de Pyreneeëneik op de berg Tossal de la Baltasana. Van de valleien tot de top van Baix Camp, van het platteland tot de dorpen midden in de natuur, hier zul je de natuur in haar pure staat intens beleven.
Enjoy the protected natural area of the Prades Mountains, a massif full of contrasts and very different landscapes, with natural treasures such as the Pyrenean oaks of La Baltasana hill. From its valleys to the summit of El Baix Camp; from its cultivated fields to the villages surrounded by nature, an intense and purely natural experience.
Partez à la découverte de l'espace naturel protégé des Montagnes de Prades, un massif riche en contrastes aux paysages très variés, qui recèle de véritables prodiges de la nature, comme le chêne tauzin du Tossal de la Baltasana. En marchant des vallées à la cime du Baix Camp, entre les champs cultivés et les villages nichés dans un écrin de verdure, vivez la nature à l'état pur.
Genießen Sie das Naturschutzgebiet der Berge von Prades, ein Massiv voller Kontraste und abwechslungsreicher Landschaften, die wahre Perlen der Natur wie die Pyrenäen-Eiche auf dem Tossal von Baltasana beherbergen. Von den Tälern bis zum Gipfel des Baix Camp, von den Feldern bis zu den Dörfern mitten in der Natur können Sie hier Natur in Reinform erleben.
Disfrutad del espacio natural protegido de Montañas de Prades, un macizo lleno de contrastes y paisajes muy diferentes, con auténticas joyas naturales como el roble melojo del Tossal de la Baltasana. Desde sus valles hasta la cima del Baix Camp, desde sus cultivos hasta los pueblos situados en medio de la naturaleza, vivid intensamente la naturaleza en estado puro.
  www.irion-edm.com  
Met Recuperat-ion Hydrasport ben je niet alleen verder te gaan, maar ook zul je beter gaan.
Con Recuperat-ion Hydrasport non solo si andrà oltre, ma anche si andrà meglio.
Com Recuperat-ion Hydrasport não só vai ir mais longe, mas também você vai melhor.
Amb Recuperat-ion Hydrasport no només va a anar més enllà, sinó que també va a anar millor.
Kanssa Recuperat-ioni Hydrasport ei vain sinä mennä pidemmälle, mutta myös sinulla menee paremmin.
Med Recuperat-ion Hydrasport ikke bare du vil gå videre, men også du vil gå bedre.
Z Recuperat-jonowej Hydrasport nie tylko będzie można pójść dalej, ale również można go lepiej.
Med Recuperat-ion Hydrasport inte bara du kommer att gå vidare, men också att du kommer att gå bättre.
  secure.faber-castell.net  
In de demo zul je alles over ons programma leren.
Gostaria de ver uma demonstração?
  17 Résultats www.clinicaviarnetto.ch  
eerst met de desbetreffende persoon spreken en als dit geen succes heeft, dan handelen volgens de verzen 16 en 17. Als je een discipel van Jezus Christus bent, zul je ook dienovereenkomstig handelen. Veel kwaad is door mensen veroorzaakt die over misstanden praten, alleen maar om een gewillig oor te vinden.
Edify each other: the stronger every single member is, the stronger the Assembly will be! Being able to resist the Prince of this world, to bind his influence and to deliver people out of his claws.
Edifiez-vous les uns les autres : plus fort sera chaque membre, plus forte sera l'assemblée ! Elle sera capable de résister au prince de la terre, de lier son influence et de libérer les hommes prisonniers de ses griffes.
Budujcie się nawzajem: im silniejszy jest pojedynczy człowiek, tym silniejsza będzie Wspólnota! Bądźcie zdolni przeciwstawić się księciu tego świata, nie ulegając jego wpływom i uwalniajcie ludzi z jego szponów.
  www.freemake.com  
Om te werken met Freemake software, zul je nodig hebben: NET Framework 4.0 Client Profile. Als je het niet hebt, zal Freemake setup-wizard het installeren op je PC.
To work with Freemake software, you will need .NET Framework 4.0 Client Profile. If you don't have it, Freemake setup wizard will install it to your PC.
Pour travailler les logiciels Freemake ont besoin de .NET Framework 4.0 Client Profile. Si vous ne l'avez pas, notre assistant d'installation l'installera automatiquement.
Für die Arbeit mit der Software von Freemake brauchen Sie .NET Framework 4.0 Client Profile. Falls Sie die Datei nicht haben, wird der Installationsassistent sie auf Ihren PC installieren.
Para usar el software Freemake necesita tener. NET Framework Client Profile 4.0. Si no lo tiene, asistente de configuración Freemake lo instalará en su PC.
Freemakeソフトを使用するには、.NET Framework 4.0 Client Profile が必要です。プログラムがインストールされていない場合は、Freemakeセットアップウィザードは、プログラムをお使いのパソコンにインストールします。
Pro práci s programy Freemake budete potřebovat .NET Framework 4.0 Client Profile. Pokud jej nemáte, průvodce instalací Freemake jej na váš PC nainstaluje.
For, at kunne arbejde med Freemake software, skal du have NET Framework 4.0 Client Profile. Hvis du ikke har det, vil Freemake installere den på din komputer i forbindelse med installeringen af selve programmet.
Jeśli nie masz ich zainstalowanych, kreator Freemake automatycznie zainstaluje je na twoim komputerze.
Для работы с программами Freemake Вам необходим .NET Framework 4.0. Если он не установлен на Вашем компьютере, то программа установки поможет Вам его установить.
Для роботи з Freemake програмного забезпечення, вам буде потрібно .NET Framework 4.0 клієнт профіль. Якщо у вас немає його, Freemake майстер установки установить його на Ваш комп'ютер.
  2 Résultats familiaamerica.com  
Je zult weten dat je iets goeds hebt gedaan. En hopelijk zul je vele anderen inspireren!
You will know you did a good thing. And hopefully you will inspire many others!
  4 Résultats anodal.pl  
Nee. Gedurende de periode van zelfuitsluiting zul je geen e-mails ontvangen van PokerStars.
Non. Pendant votre période d’exclusion, vous ne recevrez aucun email de PokerStars.
Nein. Für die Dauer Ihres Selbstausschlusses erhalten Sie keine E-Mails von PokerStars.
  10 Résultats www.cdt.europa.eu  
Als je als verbindende factor tussen twee mensen of partijen fungeert dan verdien je de dankbaarheid van 2 partijen! Hier zul je in de toekomst wellicht je voordeel mee doen.
If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.
If you act as a liason between two people who need each other, you will earn reciprocity and goodwill from two parties! This may benefit you in the future.
  2 Résultats www.sembcorp.com  
In de interactieve ruimte zul je in staat om een ​​te gaan hebben op het maken van je eigen hoorspel of deelnemen aan een spelletje CBBC's 'Copy Cats'.
In the interactive room you'll be able to have a go at making your very own radio play or take part in a game of CBBC's 'Copy Cats'.
Im interaktiven Zimmer werden Sie einen gehen müssen der Lage sein, Ihr eigenes Hörspiel zu machen, oder die Teilnahme an einem Spiel von "Copy Cats 'der CBBC nehmen.
En la sala interactiva podrás tener un ir a hacer su propio juego de radio o participar en un juego de la CBBC 'Copy Cats'.
Nella stanza interattivo sarete in grado di avere un andare a rendere il vostro molto proprio radiodramma o partecipare a un gioco di di CBBC 'Copy Cats'.
В интерактивной комнате вы сможете иметь идти на делать свой собственный радио-игру или принять участие в игре CBBC в команду "Копировать" Кошки.
  6 Résultats www.tropimed.com  
Probeer een Confitería de Belém, de beroemdste custardgebakjes van de stad. Terwijl het bijna overal verkrijgbaar is, verkoopt de banketbakkerij in de buurt van het Hiëronymietenklooster ook deze gebakjes, maar van deze zul je nog jarenlang mooie herinneringen overhouden.
Les portugais ont indéniablement du goût pour le sucré. Essayez une Confitería de Belém – la tarte à la crème la plus fameuse de la ville. Bien qu’elle se vende presque partout, la confiserie près du monastère Jerónimos en propose dont vous parlerez pendant des années. GinjaSem Rival offre un autre produit emblématique – la liqueurde griottes. Cette boisson est piquante, mais le petit bar près du Théâtre National est un régal.
No se puede negar que los portugueses disfrutan de lo dulce. Visite la Confitería de Belém para probar los pastelitos de nata más famosos de la ciudad. Aunque se venden en todos lados, la pastelería cerca del Monasterio de los Jerónimos ofrece una que recordará por muchos años. Ginja Sem Rival ofrece otro icono nacional – el licor de guindas. La bebida tiene un olor muy fuerte, pero la que ofrece el pequeño bar cerca del Teatro Nacional es una delicia.
  www.mysocialsecurity.be  
Omdat behalve Student@work/de RSZ ook andere overheidsinstellingen de eBox gebruiken, zul je in de toekomst waarschijnlijk nog andere documenten in je eBox aantreffen.
Etant donné qu’outre Student@work/l'ONSS, d’autres institutions publiques utilisent l’eBox, tu y recevras probablement d’autres documents à l’avenir.
  3 Résultats support.spotify.com  
Soms zul je een mix horen van nummers van andere artiesten die soortgelijk zijn aan wat je aan het afspelen bent.
With a Free account, you can listen to anything in our catalog, but you’ll hear ads between tracks and there are some on-demand limitations depending on your device.
Vous entendrez parfois un mix de titres similaires à ceux d'autres artistes que vous écoutez.
Manchmal wird ein Mix ähnlicher Titel von Künstlern abgespielt, die den Songs ähneln, die du sonst hörst.
A veces sonarán canciones similares pero distintas de lo que estás escuchando.
Toisinaan kuulet sekoituksen kuuntelemiesi artistien kaltaisten artistien kappaleita.
Néha más előadók hasonló számaiból álló válogatást hallhatsz a lejátszani kívánt zene helyett.
Bazen başka sanatçıların dinlediğin parçaya benzer parçalarını da duyacaksın.
  4 Résultats nacview.com  
Echter, vanwege seizoensgebonden effecten (bijvoorbeeld tijdens Halloween), onze inventaris van een aantal artikelen kan worden beperkt en slechts enkele stuks op voorraad zijn. In het geval u wilt een bedrag van een artikel dat het aantal bedraagt op dit moment op voorraad order, zul je worden aangemeld.
All articles shown are in stock. However, due to seasonal effects (e.g. during halloween), our inventory of some articles might be low and only few pieces are on stock. In case you want to order an amount of an article that exceeds the number currently on stock, you will be notified. In the interest of short delivery times, you will be asked to lower the amount ordered accordingly, as we only allow orders that we can fulfill right out of our stock.
Tous les articles présentés sont en stock. Toutefois, en raison d'effets saisonniers (par exemple lors de Halloween), notre inventaire de certains articles peut être faible et seulement quelques pièces sont en stock. Au cas où vous voulez commander un montant d'un article qui dépasse le nombre actuellement en stock, vous en serez informé. Dans l'intérêt de courts délais de livraison, il vous sera demandé d'abaisser le montant de l'ordre en conséquence, que nous ne laissons savoir que nous pouvons satisfaire à droite de notre stock.
Todos los artículos marcados como disponibles se encuentran en stock. Sin embargo, debido a efectos estacionales (por ejemplo, durante Halloween), nuestro inventario de algunos artículos podría ser baja y sólo unas pocas piezas están en stock. En caso de que quieras pedir una cantidad de un objeto que supere el número actualmente en stock, se le notificará. En el interés de los plazos de entrega cortos, se le pedirá que reducir la cantidad ordenada en consecuencia, ya que sólo permite hacer los pedidos que podamos cumplir a la derecha de nuestro stock.
  marketplace.zyncro.com  
Als de app is geactiveerd. zul je een nieuwe link onderaan ieder bericht op je startpagina zien verschijnen.
Once the Evernote, App is activated, you will see a new link appear on your wall underneath each message.
Le premier pas consiste à activer l'application par l'administrateur du réseau depuis la section Zyncro Apps du panneau d'administration
Ist die die Evernote App einmal aktiviert, wird Sie an Ihrer Wand zu sehen als neuer Link unter jedem Beitrag.
Una vez activada la App de Evernote, verás cómo en tu muro aparece un enlace nuevo debajo de cada mensaje.
Una volta attivata l'App di Evernote, vedrai apparire nella tua bacheca un nuovo link sotto ogni messaggio.
Un cop activada l'App d'Evernote, veuràs com al teu mur apareix un enllaç nou sota de cada missatge.
  5 Résultats www.toji.or.jp  
Terwijl het park van 3 hectare in de open uitzicht nodigt u uit om te blijven hangen, zul je smaak met evenveel plezier, als je inspiratie, geluk tonic recreatie en ontspanning, afgewisseld fitnessruimte, wellness-centrum en een buitenzwembad verwarmd.
Während der 3 Hektar großen Park in der Sicht: Sie lädt zum Verweilen ein, werden Sie mit dem gleichen Vergnügen schmecken, wie Sie Ihre Inspiration, Glück Tonic Erholung oder Entspannung, abwechselnd Fitnessraum , Wellnessbereich und Außenpool erhitzt.
Pacientemente restaurado desde 2007 por los propietarios, las habitaciones ofrecen, uno caminantes nocturnos o los amantes de paso, un ambiente de diseño contemporáneo que respeta el tiempo.
  entertainment.gis-ag.ch  
Leer onder begeleiding meer over de duiktechnieken die je interesseren en voel je nog comfortabeler in het water. Tijdens de advanced cursus zul je je meer specialiceren in bepaalde technieken in het duiken.
Finished your Open Water course and itching to learn more about diving? Then come start your Advanced Open Water Diver course with us! Choose from a wide range of adventure dives in order to learn new skills and perfect your diving techniques
  larrarte.net  
Aïcha is al tientallen jaren het nummer 1-merk van Les Conserves de Meknes. In feite zul je in heel Marokko niet snel een personage te vinden dat populairder is dan het cartoonmeisje Aïcha. Aïcha (ook bekend als “Les Conserves de Meknès”) was het eerste Marokkaanse bedrijf dat een merkpersoonlijkheid op tv gebruikte – ze gaven Aïcha zelfs een vaste rol in een kinderprogramma op TV.
Aïcha ist eine Marke von „Les Conserves de Meknes“, die 1929 gegründet wurde. Aïcha war jahrzehntelang die Top-Marke bei „Les Conserves de Meknes“. Tatsächlich würde es Ihnen wahrscheinlich schwerfallen, eine Figur zu finden, die in ganz Marokko beliebter ist als das Cartoon-Mädchen Aïcha. Aïcha (auch bekannt als „Les Conserves de Meknès“) war das erste marokkanische Unternehmen, das eine Markenfigur im Fernsehen eingesetzt hat; Aïcha hat sogar eine regelmäßige Rolle in einer Fernsehshow für Kinder bekommen.
  15 Résultats www.rozaslaw.com  
eerst met de desbetreffende persoon spreken en als dit geen succes heeft, dan handelen volgens de verzen 16 en 17. Als je een discipel van Jezus Christus bent, zul je ook dienovereenkomstig handelen. Veel kwaad is door mensen veroorzaakt die over misstanden praten, alleen maar om een gewillig oor te vinden.
Edify each other: the stronger every single member is, the stronger the Assembly will be! Being able to resist the Prince of this world, to bind his influence and to deliver people out of his claws.
erst persönlich mit ihm sprechen, und falls dies nicht zum Erfolg führt, nach den Versen 16 und 17 handeln. Wenn du ein Jünger von Jesus Christus bist, wirst du dementsprechend verfahren. Viel Übles wurde von denjenigen verursacht, die über Mißstände reden, um dadurch ein williges Ohr zu finden.
Edificatevi gli uni gli altri: più ogni singolo membro è forte, più forte sarà l’assemblea allo scopo di essere capace di resistere al principe di questo mondo, di legare la sua influenza e di portare le persone fuori dai suoi artigli.
Budujcie się nawzajem: im silniejszy jest pojedynczy człowiek, tym silniejsza będzie Wspólnota! Bądźcie zdolni przeciwstawić się księciu tego świata, nie ulegając jego wpływom i uwalniajcie ludzi z jego szponów.
Назидайте друг друга: чем сильнее каждый отдельный член, тем сильнее будет Ассамблея! Будьте способны сопротивляться принцу этого мира, связывать его влияние и освобождать людей из его когтей.
Bygg upp varandra: ju starkare varje enskild medlem är, desto starkare kommer Församlingen att vara! Att vara kapabel att motstå denna världens prins, att binda hans inflytande och att befria människor från hans klor.
  14 Résultats brazai.com  
met uitzicht op de Noordzee, tijdens je rit naar een authentieke Nederlandse kaasboerderij. Hier eren mensen de eeuwenoude traditie van het maken van kaas en zul je het kaasproductieproces zien. Proef deze lekkernij en je krijgt de kans om deze Hollandse traktatie te kopen om mee naar huis te nemen.
The boat tour will end in Noordwijk, a scenic coastal town that is well known for its beautiful beaches. You will then take a bus ride along the Noordwijk boulevard. With views of the North Sea, during your ride to an authentic Dutch cheese farm. Here, people honour the century old tradition of cheesemaking and you will see the cheesemaking process. Taste this delicacy and you will have the chance to purchase this Dutch treat to take back home with you. In short, this Traditional Holland Tour is a perfect combination between history and unspoilt regions.
Die Bootsfahrt endet in Noordwijk, einer malerischen Küstenstadt, die für ihre schönen Strände bekannt ist. Anschließend fahren Sie mit dem Bus entlang des Noordwijk Boulevards. Blick auf die Nordsee, während Sie zu einer authentischen holländischen Käsefarm fahren. Hier wird die jahrhundertealte Tradition der Käseherstellung gewürdigt, und Sie sehen den Prozess der Käseherstellung. Probieren Sie diese Delikatesse und Sie haben die Chance, diese niederländische Leckerei mit nach Hause zu nehmen. Kurzum, diese Traditional Holland Tour ist eine perfekte Kombination aus Geschichte und unberührten Gegenden.
  4 Résultats www.belgianrail.be  
Er wordt gewerkt aan een nieuwe versie van de mobiele site van NMBS. Niet alles wat op de gewone website staat zul je terugvinden zijn op de mobiele site. De belangrijkste functies zullen uiteraard wel beschikbaar blijven, zoals dienstregelingen, mobile ticketing, nieuws, enz.
Le développement est en cours. Le site mobile, variante épurée du site internet classique, reprendra les informations clé comme les horaires, le mobile ticketing, etc.
  gift.lungarnocollection.com  
Dus geniet van de Ekiben, doe het voor mij, want al snel zul je terug in je eigen land te kijken naar een dure en onder gevulde sandwich met weemoedige ogen en een rommelende buik.
No, I’ve not gone momentarily crazy, Japanese stations, especially those that service the Shinkansen, have some of the most amazingly delicious, beautifully presented ready-meals I have ever had the fortune of eating. To be honest, when travelling in Japan the station lunchbox, or
So genießen Sie die Ekiben, tut es für mich, denn bald werden Sie in Ihrem eigenen Land sucht wieder zu einem überteuerten und unter gefülltem Sandwich mit wehmütigen Augen und einem Rumpeln Bauch.
Así que disfruten de la ekiben, que lo haga por mí, porque pronto se le de vuelta en su propio país que mira un sándwich caro y poco lleno de ojos melancólicos y un vientre retumbante.
Divertiti quindi con l'Ekiben, fallo per me, perché presto sarai tornato nel tuo paese a guardare un panino troppo caro e sottovalutato con occhi sbalorditi e un ventre ronzante.
Então aproveite o ekiben, fazê-lo para mim, porque logo você estará de volta em seu próprio país olhando para um sanduíche muito caro e sob-preenchido com os olhos melancólicos e uma barriga roncar.
  9 Résultats www.mitsubishi-termal.it  
Pendeldiensten zijn een snelle, goedkope en doeltreffende manier van reizen van en naar uw logeeradres in een stad of land waarmee u onbekend bent. Als u op voorhand een pendeldienst reserveert zul u zeker zijn dat u zonder problemen uw gekozen bestemming zult bereiken.
Il s'agit d'un service partagé rentable avec d'autres passagers. Les navettes circulent entre l'aéroport et l'hébergement à l'exclusion d' une adresse privée. Vous serez déposé / pris à votre hôtel ou le plus proche point d'accès. Votre temps de transfert est estimé mais peut varier selon le trafic et le nombre d'arrêts effectués. Il peut y avoir une attente à l'aéroport ou un point de ramassage car les bus fonctionnent selon des horaires définis. Pour plus d'informations sur la localisation de votre transfert et pour connaître votre heure de prise en charge, consultez votre bon de réservation.
Este es un servicio compartido rentable con otros pasajeros. Los traslados de enlace funcionan entre el aeropuerto y el alojamiento excluyendo viviendas privadas. Usted será dejado / recogido en su hotel o punto accesible más cercano. Su tiempo de traslado se estima, pero puede variar dependiendo del tráfico y el número de paradas realizadas. Puede haber una espera en el aeropuerto o punto de recogida debido a los horarios programados de los autobuses. Encontrará más información sobre cómo localizar su traslado y averigüar su hora de recogida en su bono de reserva.
Le navette rappresentano una soluzione veloce, pratica ed economica per raggiungere e spostarvi dal vostro luogo di soggiorno, in una città o un paese che non conoscete. È importante che ci forniate un numero di telefono cellulare a cui contattarvi in caso di necessità. Per piacere fornite le informazioni corrette in fase di prenotazione. È possibile che sia necessario attendere la navetta all'aeroporto, dato che le partenze rispettano orari prefissati. Tempo massimo di attesa: 1 ora. I tempi di trasferimento sono indicativi e possono variare con il traffico e il numero di fermate lungo il percorso.
Os transportes pendulares são uma opção de transfer partilhado, e constituem um modo barato, veloz e eficaz de viajar de e para o seu alojamento num local que lhe possa ser desconhecido. É importante que tenhamos um número de telemóvel de contacto seu, para que possamos contactá-lo em caso de necessidade. Por favor insira isto durante o processo de reserva. Tenha em atenção que pode haver um tempo de espera pelo seu serviço pendular, no aeroporto, uma vez que funciona de acordo com um horário. Tempo máximo de espera 1 hora, ou 90 minutos para transfers de estâncias de esqui. Os horários dos transfers são estimativas e podem variar, dependendo do trânsito e/ou do número de paragens feitas.
Skytteltransport er en transport du deler med andre og er en billig, rask og effektiv måte å reise til og fra innkvarteringen på på et sted du kanskje er lite kjent med. Det er viktig at vi har et mobilnummer vi kan nå deg på, slik at vi kan kontakte deg dersom det er nødvendig. Vennligst skriv inn dette under bestillingsprosessen. Vær oppmerksom på at det kan være en ventetid for transporten din på flyplassen, siden den kjører etter en tidsplan. Maksimal ventetid er 1 time, eller 90 minutter for skitransport. Transporttidene er estimert og kan avhenge av trafikk og antall stopp underveis.
This is a cost effective shared service with other passengers. Shuttles run between the airport and accommodation excluding private address. You will be dropped off/ picked up from your hotel or nearest accessible point. Your transfer time is estimated but may vary dependant on traffic and number of stops made. There may be a wait at the airport or pick up point as buses run to a schedule. Further information on how to locate your transfer and find out your pick-up time can be found on your booking voucher.
Автобусы-шаттлы- это доступный вид трансфера, а также недорогой, быстрый и комфортный способ добраться в/из отеля в незнакомом вам месте. Важно, чтобы вы оставили нам номер мобильного телефона для оперативной связи с вами в случае необходимости. Просим ввести эти данные при бронировании. Просьба быть готовыми к тому, что вам придется немного подождать автобуса в аэропорту, так как они отправляются по расписанию. Максимальное время ожидания - 1 час или 90 минут для трансферов на лыжных курортах. Время трансфера является приблизительным и может зависеть от количества транспорта на дорогах и/или от числа остановок по маршруту.
Det här är en kostnadseffektiv tjänst som delas med andra passagerare. Pendelbussar körs mellan flygplatsen och boendet med undantag för privata adresser. Du kommer lämnas av eller hämtas upp från ditt hotell eller närmast nåbara punkt. Transporttiden är uppskattad men kan variera beroende på trafiken och hur många stopp som görs. Det kan bli väntetid på flygplatsen eller upphämtningsstället eftersom bussarna körs enligt tidtabell. Vidare information om hur du hittar till din transfer samt även din upphämtningstid, ser du på din bokningsbekräftelse.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow