Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12'924 Résultats 254 Domaines Page 9

www.inventions-geneva.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Très vite, il bénéficie des plus hauts patronages accordés à une exposition en Suisse : ceux de la Ville de Genève, de l’Etat de Genève et de la Confédération Suisse. En 2009, reconnaissance suprême, il obtient le patronage de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inventions-geneva.ch comme domaine prioritaire	Very quickly, he obtained the highest patronages possible for an exhibition in Switzerland: that of the City of Geneva, of the State of Geneva and of the Swiss Confederation. In 2009, a wonderful reward, he obtained the patronage of WIPO – the World Intellectual Property Organization.

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’Organisation des moudjahdine du peuple iranien (OMPI), ce mouvement de résistance armée… 21/09/12 20:13 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Czech ice hockey legend Jaromir Jagr has returned home to play for the team he owns near Prague for… 21/09/12 07:38 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Ya hay sentencia. Un tribunal de Estambul ha condenado este viernes a tres ex generales turcos a… 21/09/12 19:44 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	In Turchia si conclude con condanne pesanti, 20 anni di carcere per i tre principali imputati, il… 21/09/12 19:44 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Os guardiães da república laica da Turquia, fundada por Atartuk, perderam qualquer poder contra os… 21/09/12 16:44 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	قتل 16 شخصاً على الاقل وجرح العشرات في صدامات بين الشرطة ومتظاهرين في مدينة بيشاور شمال غرب باكستان… 21/09/12 19:44 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	بر اثر حمله سه فرد مسلح به سربازان اسرائیلی در مرز این کشور با مصر، یک سرباز اسرائیلی کشته و یک… 21/09/12 17:24 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fransız Charlie Hebdo dergisinin Hazreti Muhammed’i hedef alan karikatürleri yayınlamasının… 21/09/12 12:34 CET

22 Résultats fsfe.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous soutenons la déclaration de Genève et invitons ses rédacteurs et signataires ainsi que les Nations Unies à ne pas seulement tenter de définir quel rôle devrait être celui de l'OMPI, mais plutôt à penser à quel genre d'organisation nous avons besoin à la place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fsfe.org comme domaine prioritaire	Wir befürworten und unterstützen die Genfer Deklaration und laden ihre Entwickler, Unterzeichner und die Vereinten Nationen dazu ein, zum jetzigen Zeitpunkt nicht nur darüber nachzudenken, welche Rolle der WIPO zukommen sollte, sondern stattdessen darüber nachzudenken, welche Organisation wir an ihrer Stelle benötigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fsfe.org comme domaine prioritaire	Apoyamos la Declaración de Génova e invitamos a sus redactores y firmantes, así como a las Naciones Unidas, a que no sólo intenten definir qué papel debiera cumplir la OMPI, sino también qué tipo de organización necesitamos en lugar de la OMPI.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fsfe.org comme domaine prioritaire	Επιδοκιμάζουμε και υποστηρίζουμε τη Διακήρυξη της Γενεύης, και καλούμε τους συντάκτες των σχεδίων, τους συνυπογράφοντες και τον ΟΗΕ να αρχίσουν να σκέπτονται τώρα όχι μόνο ποιος θα πρέπει να είναι ο ρόλος του WIPO, αλλά με τι είδους οργανισμό απαιτείται να τον αντικαταστήσουμε.

2 Résultats www.postfinance.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une demande de brevet international se fait, selon les règles du Traité de coopération en matière de brevets (PCT), auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), à Genève. Grâce à la procédure PCT, une invention peut, avec une seule demande, être brevetée dans plus de 100 Etats.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	An international patent application is filed according to the regulations of the Patent Cooperation Treaty (PCT) of the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva. According to PCT procedure, patent protection can be sought for an invention in more than 100 countries at once by filing a single application. The patent offices of the respective countries are then responsible for granting the patent. If you wish to file an application with EPO or WIPO, you can contact the Swiss Federal Institute of Intellectual Property for the necessary application forms and additional information.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Eine internationale Patentanmeldung erfolgt nach den Regeln des PCT-Vertrags (Patent Cooperation Treaty) bei der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) in Genf. Im PCT-Verfahren kann eine Erfindung mit einer einzigen Anmeldung in mehr als 100 Staaten zum Patent angemeldet werden. Für die Erteilung des Patents sind in der Folge die Patentämter der jeweiligen Staaten zuständig. Sollten Sie beim EPA oder bei der WIPO ein Patent anmelden wollen, so können Sie sich bezüglich der Anmeldungsformalitäten und Formulare an das Eidgenössische Institut für Geistiges Eigentum wenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Una domanda di brevetto internazionale avviene conformemente alle regole del trattato di cooperazione in materia di brevetti PCT (Patent Cooperation Treaty) dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) a Ginevra. Stando alla procedura del PCT, un'invenzione può essere depositata mediante una sola domanda di brevetto in più di 100 Stati. La concessione del brevetto è comunque di competenza degli uffici dei brevetti dei relativi Stati. Chi intende fare domanda di brevetto presso l'UEB o l'OMPI può rivolgersi all'IPI per formalità di registrazione e formulari.

ecnd-academy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Groupe d'arbitres: ICC (CH and US), ICDR, OMPI (domain disputes)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir budin.ch comme domaine prioritaire	Group of arbitrators: ICC (CH and US), TAS/CAS, ICDR, OMPI (domain disputes)

5 Résultats dit-majestic-beach-resort.sunnybeach-hotels.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OMPI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir largenetwork.com comme domaine prioritaire	WIPO

www.unodc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Arrêt du tribunal (deuxième chambre) du 12 décembre 2006, Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran (OMPI) contre le Conseil de l'Union européenne, Affaire T-228/02 pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unodc.org comme domaine prioritaire	Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 12 de diciembre de 2006, Organisation des Modjahedines du peuple d'Iran (OMPI) contra el Consejo de la Unión Europea, Asunto T-228/02 pdf

3 Résultats www.juriglobe.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juriglobe.ca comme domaine prioritaire	القائمة الابجديه للدول الاعضاء(184)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir juriglobe.ca comme domaine prioritaire	(ВОИС), 184 членов (по состоянию на август 2008 г.)

statbel.fgov.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir statbel.fgov.be comme domaine prioritaire	United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC)

6 Résultats www.penta-ocean.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle est également inscrite sur la liste des médiateurs auprès de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), ainsi que sur la liste des médiateurs en matière civile, commerciale et travail au Barreau du Québec.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir feral-avocats.com comme domaine prioritaire

Christiane Féral-Schuhl is an accredited mediator for the Paris Mediation and Arbitration Center (CMAP) for which she has conducted numerous successful mediations. She is also registered on the list of mediators for the World Intellectual Property Organization (WIPO), and on the list of mediators for civil, commercial and labor issues for the Quebec Bar. She is also listed as an attorney mediator in the Attorneys National Mediation Center (ANMC) directory. She is very involved in mediation and she allocated 2013 as the “Year of mediation of the Paris Bar” to encourage this form of amicable dispute resolution. In this context, she founded the School of Mediation for the Paris Bar, and was awarded an accredited vocational diploma by the latter. As a result of these endeavors in mediation she was awarded the “AME Mediation Award 2013” from the Association of European mediators.

www.acpfilms.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le phénomène de Nollywood. Magazine de l’OMPI. Juin 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acpfilms.eu comme domaine prioritaire	Le phénomène de Nollywood, Magazine de l’OMPI, Juin 2007.

2 Résultats ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	World Intellectual Property Organization (WIPO):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO):

archives.educa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Conseil fédéral a adopté en 2006 le message concernant la ratification de deux traités de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et la révision partielle de la loi sur le droit d’auteur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir archives.educa.ch comme domaine prioritaire	educa.ch hat in Zusammenarbeit mit den fünf Urheberrechtsgesellschaften einen Guide zum Urheberrecht im Unterricht herausgegeben. Es zeigt mit Fragen und Beispielen, was Lehrpersonen im Unterricht beachten sollten und welche Sonderrechte sie im Bildungsbereich haben.

2 Résultats www.neuchateleconomie.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	D’ailleurs, le pays occupe pour la 4ème année consécutive la première place de l'indice mondial de l'innovation publié par l'Institut européen d'administration des affaires (INSEAD) et l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neuchateleconomie.ch comme domaine prioritaire	Switzerland invests heavily in research and supports technology transfer. The country ranks 1st place for the fourth year in the worldwide index for innovation published by The Business School for the World (INSEAD) and World intellectual property organization (WIPO). It is also the country that boasts the most patents per resident.

mmhydraulic.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bio'ty Lab bvba est propriétaire de la marque Bio'ty Lab, laquelle est régulièrement déposée auprès de l'Institut National de la Propriété Industrielle (INPI), OMPI et OMHI. L'internaute reconnaît les droits exclusifs de celle-ci sur la marque Bio'ty Lab et s'interdit d'en faire un usage quelconque et plus généralement de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de Bio'ty Lab.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biotylab.com comme domaine prioritaire

All rights, including copyright, in this website are owned by or licensed to Bio'ty Lab BVBA. Any use of this website (including text, layout, graphic elements, presentation, logos, software and other elements of this site) or its contents, including copying or storing it or them in whole or part, other than for your own personal, non commercial use, is prohibited without our permission. The website, is protected by the intellectual property rights of Bio'ty Lab BVBA or its content providers, which include copyright, related rights, database and trademark rights. Reproduction, dissemination, sale, division, publication, adjustments, translations, adaptations and use for commercial purposes of all or part of this website is prohibited unless prior written consent has been obtained from Bio'ty Lab BVBA.

10 Résultats www.apc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Propiedad Intelectual –OMPI) en los que cuestiona hasta dónde permiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apc.org comme domaine prioritaire	de Telecomunicaciones – UIT ">UIT-, ICANN y la Organización Mundial sobre la

www.ebu.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Conférence de l'OMPI sur la gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins en Europe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ebu.ch comme domaine prioritaire	WIPO Conference on collective management of copyright and related rights in Europe

4 Résultats www.sice.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sur le plan multilatéral, le Mexique a adhéré en 2001 à six instruments en matière de propriété industrielle, administrés par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire	At multilateral level, in 2001 Mexico acceded to six industrial property treaties administered by the World Intellectual Property Organization (WIPO).

2 Résultats www.futurpreneur.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les systèmes administrés par l’OMPI comprennent trois mécanismes différents pour l’obtention de la protection de la PI à l’échelle internationale :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurpreneur.ca comme domaine prioritaire	WIPO-administered systems provide three different paths for international IP protection:

disty.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le bulletin de veille Design Horloger propose le suivi de la publication des dessins et modèles dans 14 pays: International (OMPI), Europe (OHMI), Benelux, Allemagne, Espagne, France, Grande-Bretagne, Suisse, Etats-Unis, Canada, Chine, Corée du Sud, Japon et Russie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir centredoc.swiss comme domaine prioritaire	The Watchmaking Design monitoring bulletin keeps track of publications of designs and models in 14 countries: International (WIPO), Europe (EUIPO), Benelux, Germany, Spain, France, United Kingdom, Switzerland, United States, Canada, China, South Korea, Japan and Russia.

18 Résultats www.bardehle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le bureau de Barcelona gère les procédures d'examen des différents types de demandes de brevet – demandes espagnoles auprès de l'Office des brevets et marques espagnol, demandes européennes auprès de l'Office Européen des Brevets (OEB) ou bien demandes internationales auprès de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bardehle.com comme domaine prioritaire	Our offices are situated in a turn-of-the-century architectural landmark building in the city centre, and will deal with all aspects of IP, but mainly with the prosecution and litigation of the different types of patent and trademark applications.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bardehle.com comme domaine prioritaire	Der Schwerpunkt der Tätigkeit im Büro Barcelona liegt in der Vertretung von Patentanmeldungen: nationale spanische Patentanmeldungen vor dem Spanischen Patent- und Markenamt, europäische Patentanmeldungen vor dem Europäischen Patentamt (EPA) und internationale Patentanmeldungen der World Intellectual Property Organisation (WIPO).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bardehle.com comme domaine prioritaire	I nostri uffici sono situati in un palazzo al centro della città, un vero e proprio punto di riferimento architettonico, e si occupa di tutti gli aspetti di IP, ma soprattutto relativamente al deposito ed al contenzioso relativo ai diversi tipi di marchi e brevetti.

2 Résultats unifr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En plus des visites et des rencontres privilégiées au cœur de ces prestigieuses organisations (l’OMC, l’OMS, l’OMPI, l’ONU, le HCR, le CICR, le BIT à Genève, et le Conseil de l’Europe, le Parlement européen et la Cour européenne des Droits de l'Homme à Strasbourg), les étudiants peuvent pleinement partager les vies culturelles suisse et européenne avec leurs homologues du monde anglo-américain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifr.ch comme domaine prioritaire

Diese *interdisziplinäre Veranstaltung (in englischer Sprache)* findet in den Räumlichkeiten der Miséricorde sowie bei internationalen Organisationen in Genf und Strassburg statt. Während des vierwöchigen Kurses werden viele Redner, darunter auch einige Professoren unserer Alma Mater, einen fundierten und konstruktiven Beitrag leisten. Neben den Besuchen und den privilegierten Treffen in bekannten Organisationen (WTO, WHO, WIPO, UNO, HCR, ICRC, BIT in Genf und Europarat, Europäisches Parlament und Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte in Strassburg), können die Studierenden gemeinsam mit den angloamerikanischen Gästen das kulturelle Leben der Schweiz und Europas leben.

saxmagazine.online

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beate Giffo-Schmitt – HR Officer, Coach – OMPI/WIPO
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idc-coaching.com comme domaine prioritaire	Anne Guimond Kostecki / Lawyer

www.pedro17.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La vice-directrice générale de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) en visite à la HACA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haca.ma comme domaine prioritaire	زيارة نائبة مدير عام المنظمة العالمية للملكية الفكرية إلى الهيأة العليا للاتصال السمعي البصري

21 Résultats www.giswatch.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, OMPI, Genève, 2008. www.wipo.int/edocs/mdocs/copydroit/en/sccr_17/sccr_17_2.pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giswatch.org comme domaine prioritaire	WIPO Study on Copyright Exceptions and Limitations for the Visually Impaired
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giswatch.org comme domaine prioritaire	WIPO Study on Copyright Exceptions and Limitations for the Visually Impaired

2 Résultats www.unifribourg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifribourg.ch comme domaine prioritaire

www.wma.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’AMM coopère aussi avec d’autres instances des Nations Unies comme l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) ou l'Union Internationale des Télécommunications (UIT), lorsqu’il est question de santé ou des médecins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire	For information regarding WMA’s relationship and work with the United Nations Human Rights Council and the UN Special Rapporteur on the Highest Attainable Standard of Health, please visit our Human Rights section.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire	Sin embargo, la AMM también coopera con otros organismos de la ONU como la World Trade Organization, la World Intellectual Property Organization o la International Telecommunication Union.

www.btb.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) / World Intellectual Property Organisation (WIPO)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir btb.gc.ca comme domaine prioritaire	Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA) / International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)

2 Résultats www.unifr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unifr.ch comme domaine prioritaire

22 Résultats giswatch.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, OMPI, Genève, 2008. www.wipo.int/edocs/mdocs/copydroit/en/sccr_17/sccr_17_2.pdf
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giswatch.org comme domaine prioritaire	WIPO Study on Copyright Exceptions and Limitations for the Visually Impaired
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giswatch.org comme domaine prioritaire	WIPO Study on Copyright Exceptions and Limitations for the Visually Impaired

landing.mgc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre expérience en matière d’arbitrage s’étend à une pléthore d’affaires comprenant une vaste gamme de secteurs économiques et de matières diverses dans des procédures aussi bien institutionnelles qu’ad hoc conduites selon divers règlements (y compris CCI, CIRDI, CNUDCI, Swiss Rules, LCIA, SIAC, DIS, TAS et OMPI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kellerhals-carrard.ch comme domaine prioritaire	Unsere Schiedserfahrung umfasst eine Vielzahl an Fällen in einer breiten Palette an Industriesektoren und mannigfaltige Angelegenheiten in institutionellen sowie ad hoc Schiedsverfahren unter Anwendung diverser Regeln (einschliesslich ICC, ICSID, UNCITRAL, Swiss Rules, LCIA, SIAC, DIS, CAS und WIPO). Unsere Spezialisten sind als Parteivertreter und Schiedsrichter tätig. Sie führen Verfahren auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kellerhals-carrard.ch comme domaine prioritaire	La nostra esperienza in materia arbitrale copre un numero importante di casi riferiti ad una vasta gamma di settori dell’industria e del commercio e concernenti diverse questioni sia in arbitrati istituzionali sia in arbitrati ad hoc condotti in applicazione delle disposizioni di varie procedure (incluse ICC, ICSID, UNCITRAL, Swiss Rules, LCIA, SIAC, DIS, CAS e WIPO). I nostri specialisti agiscono quali rappresentanti delle parti o quali arbitri in procedure condotte in Inglese, Francese, Tedesco, Italiano e Spagnolo.

www.ghh-bonatrans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Arbitrage OMPI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iddn.org comme domaine prioritaire	Sistema iddn

4 Résultats www.oecd.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OMPI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oecd.org comme domaine prioritaire	Tweet

www.icann.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'OMPI est une organisation intergouvernementale basée à Genève, en Suisse, et chargée de la promotion de la protection de la propriété intellectuelle dans le monde entier. C'est l'une des 16 institutions spécialisées du système d'organisations des Nations Unies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icann.org comme domaine prioritaire	La WIPO es una organización intergubernamental con sede en Ginebra, Suiza, que se encarga de promover la protección de los derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. Es uno de los dieciséis organismos especializados dentro del sistema de las Naciones Unidas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icann.org comme domaine prioritaire	انتشر عبر الإنترنت آلاف من أجهزة الكمبيوتر – يطلق عليها اسم "محللو اسم النطاق" أو "المحللون" فقط – ووظيفتهم هي عمل ذاكرة وسيطة بصفة دورية للمعلومات التي يتلقونها من الاستفسارات عن خوادم الجذر. ويتم وضع هؤلاء المحللين بشكل استراتيجي بواسطة مزودو خدمة الإنترنت (ISPs) أو الشبكات المؤسسية. حيث يتم استخدامهم للإجابة على طلب أحد المستخدمين لحل اسم نطاق – ويعني ذلك، العثور على عنوان IP المناسب.

2 Résultats www.prolitteris.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	TIGAR est un projet international de collaboration auquel participent des maisons d’édition, des sociétés de droits d’auteur, des associations d’aveugle ainsi que l’OMPI (Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prolitteris.ch comme domaine prioritaire	Über eine Plattform der WIPO können bereits bestehende blindentaugliche Versionen bestimmter Werke(Hörbücher, Grossdruck, Daisy- oder Braille-Format) international ausgeliehen werden. Die einzelnen Werke können nur von akkreditierten nationalen Blindenorganisationen ausgeliehen werden.

16 Résultats www.ifla.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Promouvoir l’accès libre en coopérant avec les organisations internationales L’IFLA travaille avec des organisations globales comme les Nations Unies, l’UNESCO, L’OMS, l’OMPI, le WSIS et autres pour promouvoir et défendre l’accès libres pour la recherche publique, les ressources éducationnelles et le patrimoine culturel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifla.org comme domaine prioritaire

Promovendo o livre acesso em cooperação com organizações internacionais. A IFLA trabalhará com organizações globais tais como ONU, UNESCO, OMS, WIPO, WSIS e outras na promoção e defesa do livre acesso a pesquisas financiadas com fundos públicos, recursos educacionais e herança cultural. Nos seus contatos e cooperação com essas organizações, a IFLA irá declarar explicitamente que o livre acesso em seu significado oficial é necessário para o progresso da ciência, desenvolvimento da sociedade e verdadeira cidadania. O livre acesso dará aos usuários o acesso que eles desejam e permitirá que as bibliotecas maximizem o seu papel, assim melhorando a saúde global e o bem estar humano.

2 Résultats www.suisa.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De plus, SUISA est en relations avec l'OMPI, l'Organisation mondiale pour la protection de la propriété intellectuelle à Genève.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir suisa.ch comme domaine prioritaire	Weiter steht die SUISA in Kontakt zur WIPO, der Weltorganisation für den Schutz des geistigen Eigentums, in Genf.

2 Résultats www.fca-caf.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

10 Les répercussions qu'ont eu, sur la loi canadienne sur la propriété intellectuelle, le Traité de l'OMPI conclu à Genève le 20 décembre 1996 ainsi que le Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes conclu à Genève le 20 décembre 1996, sont abordées dans l'arrêt Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique c.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fca-caf.gc.ca comme domaine prioritaire

10 The applicability of the WIPO Copyright Treaty, adopted in Geneva on December 20, 1996 and the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted in Geneva on December 20, 1996 to Canadian intellectual property law were discussed in Society of Composers, Authors and Music Publishers in Canada v. Canadian Assn. of Internet Providers, [2002] 4 F.C. 3 at para. 183 (C.A.). Pursuant to subsection 28(1) the Federal Court of Appeal has exclusive judicial review jurisdiction over the Copyright Board.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ompi – Traduction – Dictionnaire Keybot