sejle – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      150 Results   61 Domains   Page 10
  5 Hits www.hostelbookers.com  
  innerme.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sydfrankrig, rolig sten landsby, rundt om hjørnet fra landsbyen konditori, Vandrestier omgiver landsbyen, floden m / svømme / sejle i kano,…+ vis flere er det en 40min gåtur til den romerske akvædukt broen Pont du Gard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.hostelbookers.com as primary domain
Zuid-Frankrijk, rustig stenen dorp, om de hoek van het dorp patisserie; Wandelpaden het dorp, de rivier w / zwemmen / kanoën omringen, is…+ meer weergeven het een 40min wandeling naar de Romeinse aquaduct brug de Pont du Gard. Uzes heeft een prachtig zijn open-air-markt in de omgeving Arles en Avignon liggen op 30 minuten afstand. Wat te doen in of nabij het dorp: Vers is een dorp gemaakt van stenen huizen op een heuvel omgeven door wijn-en boomgaarden. Pop: 1800
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.hostelbookers.com as primary domain
Południowa Francja, spokojna wioska kamień, za rogiem w cukierni wsi; szlaki piesze otoczyć wieś, rzeka w / basen / kajakarstwo, jest 40min…+ zobacz więcej pieszo do rzymskiego akweduktu most Pont du Gard. Uzes ma wspaniały swój targ w pobliżu; Arles i Awinion jest 30 minut od hotelu. Co robić w lub w pobliżu wsi: Vers to miejscowość wykonane z kamiennych domów na wzgórzu, otoczony winnicami i sadami. Pop: 1800
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For dem som elsker havet er der på hele kysten mulighed for at surfe, sejle i kano eller tage en tur på en vandcykel, eller for de mere fanatiske er det muligt at atge et ro kursus i veneziansk roning, den enste af slagsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljunior.com as primary domain
For those who doesn’t want just to relax and bathsun, but also to take the occasion to keep fit, Cavallino offers the possibility to practice a big variety of outdoor sports. There are many tennis-courts that you can reserve at our Hotel’s direction, moreover you can easily reach golf-courses of the Lido of Venice, famous for being one of the first golf-course in Italy, or the more modern one of Jesolo Lido. For those who love water, instead, many well equipped centres are scattered all along the shore and they give the opportunity to practice sports like windsurfing, canoe and for the laziest ones pedalos renting; the most fanatic ones have the opportunity to take some lessons of Venetian row, unique in kind. You should take into consideration even the riding schools, which give you the opportunity to carry out a horse trip in the fields close by the lagoon on demand. Easily reachable from the Hotel there are even some centres for bowshotting, pitch and putt and table tennis. Last, but not least, is bluff fishing and underwater excursions organised by a specialized centre.
  2 Hits quely.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 Men Jonas stod op for at fly fra HERRENs Åsyn til Tarsis. Han drog ned til Jafo, og da han fandt et Skib, som skulde til Tarsis betalte han, hvad Rejsen kostede, og gik om Bord for at sejle med til Tarsis bort fra HERRENs Åsyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
3 Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
3 Aber Jona machte sich auf und wollte vor dem HERRN nach Tarsis fliehen und kam hinab nach Japho. Und als er ein Schiff fand, das nach Tarsis fahren wollte, gab er Fährgeld und trat hinein, um mit ihnen nach Tarsis zu fahren und dem HERRN aus den Augen zu kommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
3 Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová á Tarsis, y descendió á Joppe; y halló un navío que partía para Tarsis; y pagando su pasaje entró en él, para irse con ellos á Tarsis de delante de Jehová.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
3 Ma Giona si levò per fuggirsene a Tarsis, lungi dal cospetto dell’Eterno; e scese a Giaffa, dove trovò una nave che andava a Tarsis; e, pagato il prezzo del suo passaggio, s’imbarcò per andare con quei della nave a Tarsis, lungi dal cospetto dell’Eterno.
  23 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tænk bl.a. på vandreture, geocaching (skattejagter med en gps modtager), cykelture, ride på mountainbike, fiske, stå på vandski, sejle, funtubing, sejle i kano og kajak, hesteridning samt tage på udforsking ud i området.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.dk as primary domain
Auf allen unseren Campingplätzen wird Kundenzufriedenheit groß geschrieben. Haben Sie Fragen oder Wünsche? Kontaktieren Sie unsere Manager, die gerne zu Ihrer Verfügung stehen und Ihnen ganz nach Ihrem Geschmack optimale Tipps für Ihre Ausflüge und Aktivitäten geben. Warmherzige, familiäre Atmosphäre garantiert!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.dk as primary domain
En el camping mismo o en las inmediaciones podemos recomendar tal de actividades al aire libre como senderismo, geocaching (la caza de tesoros con GPS), ciclismo (de montaña), pesca, esquí acuático, vela, botes inflables con remolque, canoa-piraguas, paseos en caballo o excursiones sorprendentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocampings.dk as primary domain
Partire con la famiglia per vivere esperienze uniche? Proponiamo direttamente sul posto o nelle vicinanze numerose attività all'aria aperta, come passeggiate, geocatching (caccia al tesoro con GPS), bicicletta e mountain bike, pesca, sci nautico, vela, tubing, canoa o kayak, escursioni a cavallo o esplorative.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nikola (Korcula, 33,2 km fra byen Ubli), Hotel Posejdon (strand i Vela Luka, 23,2 km fra byen Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km fra byen Ubli), Lucica (stranden i Jelsa 4 grunde bor du besoge byen Ubli: rige gastronomiske tilbud, organiserede udflugter til narliggende oer, mulighed for at sejle rundt om oerne, vidunderlige strande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
This hotel is cheap, it is located in Ubli just a couple kilometers from town of Vela Luka. The recommended attractions in Ubli: Barilo Ethnographic House (19,3 km), Church of St Cosmos and St damian (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Nature Park (4,2 km). Hotel is in a good neighborhood, very quiet and safe position. Hotel offers impressive range of activities: Sauna, Hiking, Snorkelling, Canoeing. Hotel provides a wide range of services: Laundry, Currency Exchange, Ironing Service. Attractive beaches nearby: Sv. Nikola ( Korčula, 33,2 km from town of Ubli), Hotel Posejdon (beach in Vela Luka, 23,2 km from town of Ubli), Bocic i Jadran ( Jelsa, 45,2 km from town of Ubli), Lučica (beach in Jelsa, 45,2 km ), Luka ( Račišće, 28 km from town of Ubli). 4 reasons you should visit town of Ubli : rich gastronomic offer, organised excursions to nearby islands, possibility for sailing around islands, wonderful beaches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Questo hotel e economico, si trova in Ubli solo un paio di chilometri dalla citta di Vela Luka. Le attrazioni turistiche consigliate a Ubli: Barilo Etnografico House (19,3 km), Chiesa di San Cosmo e San Damiano (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Parco Naturale (4,2 km). L'Hotel e in un buon quartiere, molto tranquilla e in posizione di sicurezza. Hotel offre una gamma impressionante di attivita: Sauna, Escursionismo, Snorkeling, Canoa Kayak. Hotel offre una vasta gamma di servizi: lavanderia, Cambio valuta, Servizio stireria. Belle spiagge nelle vicinanze: Sv. Nikola (Korcula, 33,2 km dalla citta di Ubli), Hotel Posejdon (spiaggia di Vela Luka, 23,2 km dalla citta di Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km dalla citta di Ubli), Lucica (spiaggia in Jelsa 4 motivi vi consigliamo di visitare citta di Ubli: ricca offerta gastronomica, escursioni organizzate alle isole vicine, possibilita per la navigazione intorno alle isole, spiagge meravigliose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Ovaj hotel je jeftin, a nalazi se u Ubli samo par kilometara od Vele Luke. Preporučene atrakcije Ubli: Barilo Etnografski Kuća (19,3 km), Crkva Sv Kuzme i Damjana St (6,3 km), Poklad karneval (6,3 km), Park prirode Lastovo (4,2 km). Hotel je u dobrom susjedstvu, vrlo miran i siguran položaj. Hotel nudi impresivan niz aktivnosti: sauna, planinarenje, ronjenje, kanu. Hotel nudi širok spektar usluga: Pranje rublja, Mjenjačnica, Usluga peglanja. Atraktivne plaže u blizini: Sv. Nikola (Korčula, 33,2 km od grada Ubli), Hotel Posejdon (plaža u Veloj Luci, 23,2 km od grada Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km od grada Ubli), Lucica (plaža u Jelsi 4 razloga zbog kojih biste trebali posjetiti grad Ubli: bogata gastronomska ponuda, organizirani izleti na obližnje otoke, mogućnost za jedrenje po otocima, prekrasnih plaža.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Tento hotel je levné, je umístěn v Ubli jen pár kilometrů od města Vela Luka. Doporučené zajímavosti v Ubli slovy: Barilo Národopisné House (19,3 km), Kostel sv Cosmos a St Damian (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), přírodní park Lastovo (4,2 km). Hotel je v dobrém sousedství, velmi klidné a bezpečné místo. Hotel nabízí působivou škálu aktivit: sauna, Pěší turistika, šnorchlování, kánoe. Hotel nabízí širokou škálu služeb: Prádelna, Směnárna, Služba žehlení. Atraktivní pláže v okolí: Sv. Nikola (Korčula, 33,2 km od města Ubli), Hotel Posejdon (pláž v Vela Luka, 23,2 km od města Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km od města Ubli), Lucica (pláž v Jelsa 4 důvody, proč by měli navštívit město Ubli: bohatá gastronomická nabídka, organizované výlety na okolní ostrovy, možnost plavby na okolní ostrovy, krásné pláže.
  www.hum.uit.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vallarta Palace - All Inclusive byder på 2 swimingpools med bar, som begge vender ud mod stranden. Gæsterne kan sejle i kajak, spille strandfodbold eller træne i det komplette fitnesscenter. Efter at have oplevet de nærliggende seværdigheder på en guidet sightseeingtur, kan de voksne få sig en afslappende massagebehandling i den komplette spa, mens børnene hygger sig i miniklubben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Nestled on the Bahia de Banderas beach in Nuevo Vallarta, this all-inclusive resort overlooks the Pacific Ocean, and features luxurious facilities and ideal accommodations for a memorable escape. Hard Rock Hotel Vallarta - All Inclusive features 2 beachfront pools with bar service. Guests can explore in a kayak, participate in a game of beach soccer, or workout in the fully equipped fitness center. After discovering nearby sites on a guided tour, adults can relax with a massage in the full-service spa, while the kids have fun in the kid's club. The guestrooms at the All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta offer a fully stocked minibar, 24-hour room service and double hot tub. Guests will enjoy extras services such as purified water, nightly turndown service and upscale bath amenities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Situé sur la plage de Bahia de Banderas à Nuevo Vallarta, ce complexe tout compris donne sur l'océan Pacifique et vous propose des installations de luxe ainsi qu'un hébergement idéal pour un séjour inoubliable. L'hôtel Hard Rock Vallarta - All Inclusive comprend 2 piscines au bord de la mer où vous profiterez d'un service de bar. Vous pourrez explorer les environs en kayak, jouer au beach-soccer ou vous entraîner au centre de remise en forme entièrement équipé. Après une visite guidée des sites de la région, vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le spa complet, tandis que les plus jeunes s'amuseront au club pour enfants. Les chambres de l'All Inclusive Hard Rock Hotel Vallarta disposent d'un minibar bien approvisionné, du service d'étage assuré 24h/24 et d'un bain à remous pour 2 personnes. L'établissement vous propose également de l'eau purifiée, un service de préparation à la nuit ainsi que des articles de toilette haut de gamme.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mange vikinger sejlede ud i verden i deres langskibe, både til Amerika og til Konstantinopel. Deres skibe var temmelig fladbundede så de kunne sejle tæt på kysten og op ad lavvandede floder. Mod vest mødte de indianere og mod øst mødte de arabere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hum.uit.no as primary domain
Mange vikinger seilte ut i verden i sine langskip, eller drekker, til Amerika og til Konstantinopel. Skipene deres hadde relativt flate bunner slik at de kunne seile nært kysten og oppover grunne elver. I vest møtte de indianere, og i øst møtte de arabere. Ute på Atlanteren navigerte de etter stjernene, og i år 1000 satte Leiv Eiriksson sin fot på amerikansk jord, og førti år senere dro Ingvar den vidfarne i vei til Det kaspiske havs sørlige strand. Lokale konger hadde på denne måten kontakt med land som lå langt borte. I store deler av England gjaldt dansk lov; området kaltes også Daneloven. I Konstantinopel hadde keiseren en fryktet garde som bestod av vikinger. Etter sine spesielle økser kaltes de "de øksebærende barbarene".
Show textShow cached sourceOpen source URL
I løbet af vores sejltur gennem Prag vil De sejle med Moldaus strøm forbi kendte monumenter som Karlsbroen, Malá Strana, Den Hellige Nicolais kirke, Pragborgen og Nationalteateret – og mens vil De nyde den gode mad og levende musik på dækket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Upon entering the boat you will be welcomed by our hostess who will care for you during the cruise. The hostess does not substitute for a tourist guide; nevertheless, she will provide you with at least basic information on the cruise programme and assist you if you have any inquiries and problems. There will also be professional barkeepers and catering staff looking after you. Dinner cruises are very much in demand and very pleasant, and they could be compared to service at a 3-star hotel, as well as having a similar price. If you are very demanding and want to take such a cruise, for example, to celebrate an important anniversary, birthday etc., please bear in mind that these are not luxury cruises such as you may know, for instance, from Paris. In spite of this, we believe that you will enjoy a cruise on a Prague evening, and that this will be a unique experience during your visit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Prag ist immer schön, ohne Rücksicht auf die Tageszeit, aber besonders bezaubernd ist es in der Nacht. Bei Sonnenuntergang beleuchten strahlende Lichter die altertümlichen Gebäude der Stadt, die am besten von der Moldau aus, die durch das Zentrum fliest, zu sehen sind. Bei unserer Schifffahrt durch Prag fahren wir auf der Moldau stromabwärts an den berühmten Denkmälern wie die Karlsbrücke, Kleinseite, Kirche des Heiligen Nikolaus, Prager Burg und Nationaltheater vorbei – und dabei genießen wir gutes Essen und Livemusik an Deck. Das Abendmahl beinhaltet ein Büffet wie aus kalten so warmen Speisen und im Preis der Schifffahrt ist auch ein Begrüßungsdrink inbegriffen.
1 2 Arrow