Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9'959 Résultats 2'011 Domaines Page 9

www.butler.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The analysis of this data shows that the sensibility of grapes increases with berry maturation, that in particular the red varieties Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent and Syrah are at higher risk and that soft-skinned cultivars are more heavily infested by D. suzukii. However, the role of this new pest for the development of sour rot in the vineyard still needs to be clarified.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Même si la présence de la drosophile du cerisier (Drosophila suzukii) dans les vignobles suisses a provoqué une grande inquiétude auprès des viticulteurs en 2014, les expériences acquises ces deux dernières années montrent que la vigne doit être considérée comme une plante hôte secondaire. Malgré cela, des oeufs peuvent être pondus dans les baies de divers cépages. Avec l’aide des services cantonaux, nous avons échantillonné plus de 90 000 baies dans 500 parcelles en 2015, ainsi que 150 000 baies dans 600 parcelles en 2016. L’analyse de ces données montre que la sensibilité du raisin augmente avec la maturation, que les cépages rouges Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rouge, Mara, Regent et Syrah subissent un risque plus élevé et que les cépages à pellicule tendre sont plus fortement attaqués par D. suzukii. La contribution de ce nouveau ravageur au développement de la pourriture acide dans le vignoble doit cependant encore être précisée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire	Anche se la presenza della drosofila del ciliegio (Drosophila suzukii) nei vigneti svizzeri ha provocato una grande ondata di preoccupazione tra i viticoltori nel 2014, le esperienze fatte negli ultimi due anni dimostrano che la vigna deve essere considerata come una pianta ospite secondaria. Ciononostante, le uova possono essere deposte nelle bacche di diversi vitigni. Grazie al sostegno dei servizi cantonali, abbiamo raccolto i campioni di oltre 90 000 bacche in 500 parcelle nel 2015 e 150 000 bacche in 600 parcelle nel 2016. L’analisi di questi dati dimostra che la sensibilità dell’uva aumenta con la maturazione, che i vitigni rossi Acolon, Cabernet Dorsa, Cornalin, Divico, Dornfelder, Dunkelfelder, Galotta, Garanoir, Humagne rosso, Mara, Regent e Syrah sono più a rischio e che i vitigni a pellicola tenera sono attaccati maggiormente dalla D. suzukii. Occorre tuttavia ancora definire quanto il nuovo parassita contribuisca allo sviluppo del marciume acido nei vigneti.

6 Résultats www.corila.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Edible fruits, in particular, have propagated with the movements of humans and animals in a symbiotic relationship as a means for seed dispersal and nutrition; in fact, humans and many animals have become dependent on fruits as a source of food.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir puzzlefactory.pl comme domaine prioritaire

Owoc (łac. fructus) − w znaczeniu botanicznym występujący u roślin okrytozalążkowych organ powstający z zalążni słupka, zawierający w swym wnętrzu nasiona, osłaniający je i ułatwiający rozsiewanie. Część owocu otaczająca nasiona określa się mianem owocni (perykarpu). Gdy w powstaniu organu otaczającego nasiona biorą udział inne części rośliny niż słupek – twór taki określany jest mianem owocu pozornego. Gdy w jednym kwiecie występuje większa liczba słupków wolnych (słupkowie apokarpiczne), wtedy powstające z nich owoce tworzą owoc zbiorowy na wspólnym dnie kwiatowym (np. malina, jaskier). Natomiast z kilku kwiatów zebranych w skupiony kwiatostan powstają owocostany (morwa, kłębek buraka, figowiec, ananas). Budowa owoców stanowi adaptację do różnych form rozsiewania. Owoce mięsiste mogą być roznoszone przez zwierzęta, dla których stanowią pokarm (zoochoria), owoce suche rozprzestrzeniane są m.in. przez wiatr (anemochoria), wodę (hydrochoria) lub zwierzęta.

www.biomassnet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although Smokvica is best known for white vines a high quality red wines are also produced here especially Plavac. This southern vine of purple-red colour is mainly dry and strong of more or less sour taste.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brna.hr comme domaine prioritaire

Iako je Smokvica najpoznatija po bijelim vinima proizvode se i visokokvalitetna crna vina od kojih se najviše ističe Plavac. Ovo „vatreno“ južnjačko vino, ljubičastocrvene boje, uglavno je suho i jako, više ili manje trpkastog okusa. Plavac je oduvijek bio piće i hrana običnoga težaka i ribara, ali i ukras najluksuznijem stolu. Najbolje ga je poslužiti na temperaturi od 18-20 oC uz ribu i plodove mora ali i uz pršut, sir, tamna mesa te jela koja su pikatnije i jače začinjena.

animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I don’t like to eat cheese, bananas, pears, beans, peas, broccoli and other green vegetables. I lake lasagne, pancakes with Nutella, Nutella and sour cherry strudel. When I grow up, I would like to become a journalist.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire

Ja sam Nika Vundać. Imam 12 godina. Živim u Rijeci i idem u 5. razred OŠ "Škurinje". Treniram odbojku i hip-hop. U školi idem na recitatore i knjižničare. U slobodno vrijeme volim se družiti s prijateljima, dizajnirati, plesati, pisati sastave i fotografirati se. Ove proljetne praznike polazila sam multimedijalnu radionicu na kojoj smo učili o fotografiranju, izradi filmova i novinarstvu. Ne volim jesti sir, banane, kruške, grah, grašak, brokulu i ostalo zeleno povrće. Volim lazanje, palačinke s Nutellom, Nutellu i štrudlu s višnjama. Kada narastem voljela bih biti novinarka.

boskalis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Select a product Invigorating citrus Ginger tonic Delicious apple Side salad kits Southwest kit Yellow onions Baby kale blend San Marino kit Creamy salad with Naan crunch Sweet Kale Kit Gourmet Duo Organic Baby Romaine Blend Organic Spring Mix Organic Baby Spinach Organic Arugula Organic Baby Kale Fresh Attitude Organic Kale and Brussels Sprouts Medley Sweet Kale Mix Asian Mix Top Chop Duo Super Food General Tao Stir Fry Thai Stir Fry Teriyaki Stir Fry Sweet & Sour Stir Fry Dry shallots Greek Mix Kit Spring Mix Kit Caesar Kit Crunchy Spinach Garden Fresh Italian Blend Chef’s Blend Spring Mix Baby Spinach Arugula San Marino Mix Oriental Mix Prewashed Lettuce Blends Ready-to-Eat Salad Kits Other Vegetables

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attitudefraiche.com comme domaine prioritaire

Recherche Produits La vivifiante aux agrumes La tonique au gingembre La délicieuse aux pommes Kits de salades d’accompagnement Kit Sud Ouest Oignons jaunes Mélange de bébé chou frisé Kit mélange San marino Salade crémeuse avec naan croustillant Kit Mélange doux au chou frisé Duo Gourmet Mélange de Bébé Romaine Biologique Mélange Printanier Biologique Jeunes Épinards Biologiques Roquette Biologique Bébé chou frisé Biologique Attitude Fraîche Biologique Mélange au choux de Bruxelles et chou Frisé Mélange doux au chou frisé Mélange Asiatique Top Chop Duo Super Aliment Sauté Santé Général Tao Sauté Santé Thaï Sauté Santé Teriyaki Sauté Santé Aigre-Douce Échalote française Kit Mélange à la Grecque Kit Mélange printanier Kit César Épinard croustillant Fraîcheur du jardin Mélange italien Mélange du chef Mélange Printanier Jeunes Épinards Roquette Mélange San Marino Mélange Oriental Mélanges de laitues prélavées Kits de salade prêts-à-manger Autres légumes

7 Résultats sus.ziti.uni-heidelberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A Dominican-American writer, Junot Díaz talks in this interview in Oakland, CA, about his most recent bestseller “This Is How You Lose Her,” a collection of stories about relationships gone sour. He won the 2008 Pulitzer Prize for Fiction for his novel “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiobilingue.org comme domaine prioritaire	El escritor dominicano-americano, Junot Díaz habla en esta entrevista, realizada en Oakland, CA, sobre su libro más reciente Así es como la pierdes, una colección de cuentos sobre relaciones defraudadas. Díaz ganó en 2008 el Premio Pulitzer de ficción por su novela La breve y maravillosa vida de Oscar Wao. Invitado: Junot Díaz, escritor y […]

2 Résultats www.csi.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The natives brought their own culinary skills to save the puritans in a gesture of good will. A symbol of peace and understanding that would quickly turn sour, as what followed was a long occupation and decimation of millions of indigenous peoples throughout the history of the region.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contramare.net comme domaine prioritaire

A história da Ação de Graças, tal como as crianças aprendem na escola, reuniu indígenas e colonos numa celebração de boa vizinhança. Os europeus esfomeados, para quem o inverno gelado na Nova Inglaterra só podia trazer a morte, foram socorridos pelas tribos nativas, que levaram até eles suas habilidades culinárias, salvando os puritanos num gesto de boa vontade. Um símbolo de paz e entendimento que rapidamente amargou porque o que se seguiu foi uma longa ocupação e a dizimação de milhões de indígenas através da história da região. Uma vergonha que hoje é perpetuada pela desigualdade e perda de privilégios territoriais que os povos das chamadas Primeiras Nações ainda sofrem.

54 Résultats uae.yallamotor.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jam made of the sour oranges from Dubrovnik
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desa-dubrovnik.hr comme domaine prioritaire	Džem od dubrovačke ljute naranče

7 Résultats www.forum8.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	110g sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-home.com.hk comme domaine prioritaire	酸忌廉 ...110 克

4 Résultats ben-anna.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It All Turns Sour - vidéo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tfo.org comme domaine prioritaire	La cabane dans le bémol - vidéo

76 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Higher fat dairy products such as cheese, cream, ice cream, sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les produits laitiers riches en matières grasses, comme le fromage, la crème, la crème glacée, la crème sûre.

4 Résultats www.objectpark.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	· bitter or sour taste in your mouth
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 811.novascotia.ca comme domaine prioritaire	· un goût amer ou sûr dans la bouche;

23 Résultats www.prana.bio

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lentil and Walnut Tacos with Vegan Sour Cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prana.bio comme domaine prioritaire	Tacos aux lentilles, noix de grenoble et crème sure végétalienne

4 Résultats www.gentmantel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sweet and Sour Eggplants Fillets, 314 ml in Extra Vergin Olives Oil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir taac.it comme domaine prioritaire	Melanzane a Filetti in Agrodolce, 314 ml in Olio di Oliva Extra Vergine

7 Résultats contributor.stock.adobe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pipelines for Sour Gas Service
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir europipe.com comme domaine prioritaire	Pipelines für Sour Gas Service

www.ufunk.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fabriquez vos bonbons acides : Sour Candy Factory
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ufunk.net comme domaine prioritaire	Photographie au Collodion humide et Boites de conserve

www.nestro.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	•Transparent and sour colors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sophielagirafe.fr comme domaine prioritaire	* Des couleurs acidulées transparentes.

www.animafest.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir animafest.hr comme domaine prioritaire

79 Résultats sonicbloom.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour Gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wintershall.com comme domaine prioritaire	Sauergas

16 Résultats www.pudaowines.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1/4 cup Low-Fat Sour Cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir halfyourplate.ca comme domaine prioritaire	1/4 tasse Crème sur pauvre en gras

2 Résultats www.betjemanandbarton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Tasty sour fruit infusion - Blend of hibiscus...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir betjemanandbarton.com comme domaine prioritaire	- Eau de fruits acidulée riche en saveurs -...

2 Résultats www.intt.boun.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Crema, sour cream or crème fraiche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elarrayan.com.mx comme domaine prioritaire	Crema, crema agria or crème fraiche

8 Résultats unesco.du.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANGRY BIRDS Candy caramel with sour powder and different fruit flavors 10g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurusfood.lv comme domaine prioritaire	ANGRY BIRDS сладкая шипучка со вкусами клубники и апельсина 5 г.

20 Résultats www.buffalobillcity.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour Cream Starter Culture
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mycoboutique.com comme domaine prioritaire	Culture de départ pour crème sure

3 Résultats www.dataweb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sour and hot soup with meat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir monsoon-restaurants.ir comme domaine prioritaire	سوپ تند و ترش همراه با گوشت

76 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Higher fat dairy products such as cheese, cream, ice cream, sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les produits laitiers riches en matières grasses, comme le fromage, la crème, la crème glacée, la crème sûre.

kudtaban.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	salted potatoes . herbed sour cream
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cafemuseum.at comme domaine prioritaire	Salzerdäpfel . Kräuterrahm

6 Résultats ainhoaherrera.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This is a city with a district secretly dedicated to the Kindercafe (step forward, Prenzlauer Berg), where the transport is integrated enough to keep you moving in the right direction and where you’re highly unlikely to encounter a sour-faced look for...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miniloft.com comme domaine prioritaire	Prendre soin d´un bébé ne doit pas gâcher le programme de votre séjour– plus particulièrement à Berlin. Berlin est une ville qui possède un quartier secrètement dédié au Kindercafe (à deux pas , Prenzlauer Berg), où les transports sont suffisamment intégrés pour vous conduire toujours dans la bonne direction et où il est peu...

4 Résultats www.mathezfreight.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prime boiled beef served with „Grüne Sauce“ (sour cream sauce with herbs) and home fried potatos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apfelwein-wagner.com comme domaine prioritaire	Ochsenbrust aus dem Wurzelsud mit Grüner Soße und Bratkartoffeln

www.mindleads.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dumplings with mussels and a spicy sour sauce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir afabricadevilanova.com comme domaine prioritaire	Raviolis de pan chino con mejillones y mojo agripicante

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sour – Traduction – Dictionnaire Keybot