ompi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12'924 Résultats   254 Domaines   Page 9
  support.spotify.com  
En règle générale, les droits d'auteur ne protègent pas les idées ou les faits, mais dans certains cas, ils protègent les termes ou images utilisés à l'origine pour exprimer une idée. Pour en savoir plus sur les lois sur les droits d'auteur propres à chaque pays, consultez l'annuaire mondial de l'OMPI.
Copyright - In most countries, copyright laws exist to protect people's original works and creations (book, music, art etc.).  Copyright generally does not protect ideas or facts, but in some cases it protects original words or images used to express an idea. To find out more detailed information about country specific copyright laws, please visit the WIPO’s Global Directory.
Urheberrecht: In den meisten Ländern sind Originalwerke (Bücher, Musik, Kunst usw.) durch das Urheberrecht geschützt. Der urheberrechtliche Schutz umfasst normalerweise keine Ideen oder Tatsachen. In manchen Fällen sind jedoch Originalzitate oder -bilder geschützt, die eine bestimmte Idee zum Ausdruck bringen. Nähere Informationen zum Urheberrecht in bestimmten Ländern findest du im globalen Verzeichnis der WIPO.
Derechos de autor - En la mayoría de los países, hay legislación de derechos de autor para proteger las obras y creaciones originales (libros, música, arte, etc.) y a sus creadores. En general no se protegen ideas o hechos, pero en algunos casos sí las palabras originales o las imágenes empleadas para expresar una idea. Si quieres información más detallada de la legislación específica de cada país en esta materia, consulta la Guía de Oficinas de Propiedad Intelectual de la OMPI.
Copyright: de meeste landen hanteren wetten met betrekking tot copyright om origineel werk en creaties (boeken, muziek, kunst etc.) van mensen te beschermen.  In het algemeen beschermt copyright geen ideeën of feiten, maar in sommige gevallen beschermt het originele woorden of afbeeldingen die worden gebruikt om een idee uit te drukken. Voor uitgebreidere informatie over landspecifieke copyright-wetten, ga je naar de wereldwijde directory van WIPO.
Telif - Ülkelerin çoğunda kişilerin orijinal işlerini ve yaratımlarını (kitap, müzik, sanat vb.) koruyan telif yasaları bulunmaktadır. Telif genellikle fikir veya olguları korumaz ancak bazı durumlarda orijinal kelimeleri veya bir fikri ifade etmek için kullanılan imajları koruduğu görülür. Ülke özelindeki fikri mülkiyet yasalarıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için lütfen ziyaret et DFMÖ'nün Küresel Rehberi.
  www.mesuris.com  
Traditions pour Demain intervient aussi auprès d'instances gouvernementales nationales et internationales, comme l'UNESCO, l'OMPI et l'ONU, pour faire avancer dans les normes internationales et les politiques nationales, notamment :
Traditions for Tomorrow is also involved with national and international government bodies, such as UNESCO, WIPO and the UN, to work on international norms and national policies, including :
Traditions pour Demain ist auch auf nationaler und internationaler Regierungsebene aktiv - zum Beispiel bei der UNESCO, WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) und der UNO - um die internationale Gesetzgebung und die nationale Politik zu den folgenden Themen zu fördern :
Tradiciones para el Mañana interviene también frente a las instancias gubernamentales nacionales e internacionales, como la l'UNESCO, la OMPI y la ONU para hacer avanzar dentro de las normas internacionales y las políticas nacionales los siguientes temas :
  3 Résultats www.klassbols.se  
Selon certaines informations, ce qui est vérifié lors d'un autre forum au niveau des Nations Unies, l'OMPI "Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle", la délégation américaine contient un nombre significatif de représentants directs de Microsoft.
According to inside information, it is for instance the case that in another forum on UN level, the WIPO ("World Intellectual Propert Organization"), the U.S. delegation regularly contains a significant amount of direct Microsoft representatives.
So ist es nach Informationen eines Insiders in einem anderen Forum auf UN-Ebene, der WIPO ("World Intellectual Property Organization") regelmäßig so, daß beispielsweise die U.S. Delegation zu einem signifikanten Prozensatz aus direkten Vertretern Microsofts besteht.
  2 Résultats www.preubohlig.de  
Lors de l´enregistrement des marques et également dans le cadre de procédures de dépôt et de procédures d´opposition, nous vous représentons devant l´Office allemand des brevets et des marques (DPMA), l´Office de l´harmonisation dans le marché intérieur à Alicante (OHMI) ou l´Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) à Genève.
Im Bereich von Kennzeichenrechten, insbesondere Marken, Unternehmenskennzeichen und Titel, vertreten wir unsere Mandanten umfassend. Wir beraten sie bei der Wahl schutzfähiger Kennzeichen und vertreten sie bei der Anmeldung und Registrierung von Marken im Eintragungsverfahren sowie bei Widerspruchsverfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt, dem Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM) in Alicante und vor der World Intellectual Property Organization (WIPO) in Genf. Vielfach sind wir auch im Rahmen der Unternehmensgründung oder der Formulierung der Markenstrategie beratend tätig. Gleiches gilt für die Due Diligence solcher Rechte in komplexen Unternehmenstransaktionen einschließlich M&A.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow