gao – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'129 Résultats   813 Domaines   Page 10
  7 Hits www.trinasolar.com  
—The Chairman and CEO Jifan Gao
Portuguese, International
France Suisse Belgique
France Suisse Belgique
France Suisse Belgique
France Suisse Belgique
France Suisse Belgique
  2 Hits www.medecinsdumonde.org  
The NGO Doctors of the Worldhas been active for several years in the regions of Gao, Kidal, Mopti and Kayes, where it provides healthcare to the population in several health facilities and two hospitals.
L’ONG Médecins du Monde est active depuis plusieurs années dans les régions de Gao, Kidal, Mopti et Kayes, où elle assure des soins de santé auprès de la population dans plusieurs centres de santé et hôpitaux. Dans les deux régions du nord, des bombardements aériens ont été rapportés, mais nos équipes sur le terrain restent actives.
  5 Hits saynotoviolence.org  
“It is women who generate revenue to cover most of the family’s expenses and today these women do not have the right to trade or go to the market for something that will keep the family going,” complained Dominique, from Gao.
Asimismo, realizaron declaraciones con gran emotividad acerca de la situación de extrema violencia que reina en el norte del país. Hay violaciones y casamientos forzados en las ciudades que están bajo el control de esos grupos armados, y las mujeres deben cubrir sus caras y esconderse en busca de protección. También destacaron el costo económico de la crisis.
  ifsd.ca  
Before the Desert report is the result of a pilot phase of Mixed Migration Monitoring Mechanism initiative (4Mi) in West Africa, with a limited number of monitors placed in Gao, Mopti and Timbuktu in Mali as well as Agadez and Niamey in Niger.
Ce rapport est le résultat d’une phase pilote de l’initiative Mécanisme de Surveillance des Migrations Mixtes (4Mi) en Afrique de l’Ouest, avec un nombre d’observateurs placés à Gao, Mopti et Tombouctou au Mali, ainsi qu’Agadez et Niamey au Niger.
  2 Hits www.yoursingapore.com  
The simple dish has its origins in Southern China’s Chaoshan province. There, it is known as 'chao gao guo' (fried starch cake) which is made mainly with rice flour. Fish sauce and black sweetened soya sauce are used to marinate the rice cake before it is cut and fried with eggs, oysters and prawns.
Die Teochew-Straßenhändlerin Ng Soik Theng behauptet, die erste gewesen zu sein, die dieses Gericht in den 1960er-Jahren „Chai Tow Kway” genannt hat, als sie weißen Rettich hinzugefügt hat. Ein anderer Straßenhändler, Lau Goh, hat angeblich die weiße Variante populär gemacht.
간단하게 만든 요리는 중국 남부 Chaoshan 지역에서 기원을 찾을 수 있습니다. 현지에서는 'chao gao guo'(튀긴 녹말 케이크)라고 부르며 주로 쌀가루로 만듭니다. 생선 소스와 검은색의 달콤한 간장 소스에 라이스 케이크를 재워둔 후에 잘라서 달걀, 굴 및 새우와 함께 튀깁니다.
Món ăn đơn giản này bắt nguồn từ tỉnh Triều Sơn ở miền Nam Trung Quốc. Ở đó, món này có tên là "chao gao guo" (bánh bột chiên), được làm chủ yếu từ bột gạo. Người ta dùng nước mắm và hắc xì dầu ngọt để tẩm ướp món bánh bột gạo này trước khi cắt ra và chiên với trứng, hàu và tôm.
  3 Hits www.armailly.com  
Cultural Power Uniting the Globe:Dialogues between Gao Zhanxiang and Daisaku Ikeda
Planer ( China ) bespricht mit Verlage ( Spanien ) über ¡A comer sano!
Planteadores ( China ) y Editorial ( España ) están negociando ¡A comer sano!
Masterminds ( Cina ) E Casa editrice ( Spagna ) si stanno negoziando ¡A comer sano!
プランナー ( 中国 ) と 出版社 ( スペイン ) 交渉されている ¡A comer sano!
마스터마인드 ( 중국 ) 및 출판사 ( 스페인 ) 협상 중 ¡A comer sano!
Планировщики ( Китай ) и Издательства ( Испания ) беседуют о Книге ¡A comer sano!
  camso.co  
Secretary for Social Affairs and Culture, Chui Sai On, Deputy Director of the Liaison Office of the Central People's Government in Macau SAR, Gao Yan, Chief of Office for the Secretary for Social Affairs and Culture Alexis Tam and Director of MGTO João Manuel Costa Antunes from Macau, Member of the Standing Committee of the Shanghai Municipal Committee and Head of the United Front Work Department of Shanghai Municipal Party Committee Yang Xiaodu, Vice Mayor of Shanghai Municipal People's Government Zhao Wen, Director-General of the Hong Kong and Macau Affairs Office of Shanghai Municipal People's Government Li Ming Jun, Chairman of Shanghai Municipal Tourism Administration Dao Shuming and District Major of Shanghai Huangpu District People's Government Zhou Wei from Shanghai are officiated guests at the inaugural ceremony.
A cerimónia e espectáculo de abertura da "Semana de Macau em Xangai" decorreu esta noite (dia 17) no Century Square, na Nanjing Road, em Xangai. Participaram na abertura, do lado de Macau, além do Secretário Chui Sai On, a subdirectora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Gao Yan, o chefe de gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis Tam, e o director da Direcção dos Serviços de Turismo, João Manuel Costa Antunes. Entre os principais participantes do lado de Xangai compareceu o membro permanente do Comité do Partido Comunista Chinês (PCC) no Município de Xangai e director do Departamento de Xangai da Frente Unida de Trabalho do PCC, Yang Xiaodu, a vice-governadora do Governo Popular do Município de Xangai, Zhao Wen, o director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Governo Popular de Xangai, Li Mingjun, o director da Administração do Turismo do Município de Xangai, Dao Shuming, e o governador do Governo Popular do Distrito de Huangpu de Xangai, Zhou Wei.
  www.tallykey.dk  
Travelling from inland areas to coastal ports is a gruelling journey. In West and East Africa, Gao, Mali; Agadez; Addis Ababa; and Cairo are hubs from which migrants head to the coasts of Algeria, Egypt, Libya, Morocco and Turkey.
Le prix payé aux trafiquants varie selon le point de départ et la destination. Ainsi, des migrants asiatiques passant par l'Afrique pour rejoindre l'Europe auraient payé entre 4 180 et 5 575 euros (de 5 200 à 6 950 dollars É.-U. environ)[11]. Le passage d'Agadez à la Lybie ou même jusqu'à l'Europe coûterait de 2 000 à 3 000 euros[12].
  www.uvk.ua  
Peter Gao (PhD at Caltech, now prize fellow at UC Berkeley)
Peter Gao (étudiant au doctorat à Caltech, maintenant chercheur post-doctoral à UC Berkeley)
  3 Résultats www.forumspb.com  
Gao Jianping, Chairman of the Board of Directors, Industrial Bank Co Ltd.
Джеймс П. Роджерс, Председатель совета директоров, Главный исполнительный директор Eastman Chemical Company
  4 Résultats www.crics8.org  
amanda.gao@cn.knightfrank.com or +86 10 6113 8015
电邮 amanda.gao@cn.knightfrank.com 或致电 +86 10 6113 8015
  www.pr-electronics.nl  
Gao Xingjian, Prix nobel de Littérature 2000
Vom 9. Oktober 2009 bis 16. Mai 2010
  6 Résultats ourworld.unu.edu  
George Gao
あなたの従うべき条件は 以下の通りです。:
  www.bikebiz.com  
Marras D, Bruggeman LA, Gao F, et al. Replication and compartmentalization of HIV-1 in kidney epithelium of patients with HIV-associated nephropathy.
La bonne nouvelle est que le diabète, l’hypertension et la charge virale en VIH peuvent souvent être contrôlés, ce qui permet de réduire le risque d’insuffisance rénale.
  www.neode.ch  
Mrs Feng Gao
Contact
  3 Résultats www.asianews.it  
by Gao Qingnian
di Han Li
  2 Résultats www.ehl.edu  
Minimum Gao Kao results vary according to the province and year
Les minima requis au Gao Kao varient selon les régions et l'année
  4 Résultats www.imtek.uni-freiburg.de  
Gao, Dr. rer. nat. Haitao
Eberhardt, M.Sc., Dipl.-Ing. (FH) André
  2 Résultats www.cfpc.ca  
Gao, Meah Mingyang
Toronto, ON
  2 Résultats www.tekniker.es  
Author: Y. Bao, D. T. Gawne, J. Gao, T. Zhang, B. Diaz Cuenca, and A. Alberdi
Autor: Y. Bao, D. T. Gawne, J. Gao, T. Zhang, B. Diaz Cuenca, and A. Alberdi
  3 Résultats www.chinabaodi.com  
, found that workers face considerable vulnerabilities during labor recruitment. The GAO was mandated by U.S. Congress to study the labor recruitment of H-2 workers.
, encontró que los trabajadores migrantes sufren de una vulnerabilidad considerable durante el reclutamiento laboral. La GAO realizó el estudio sobre el reclutamiento laboral de trabajadores H-2 bajo el mandato del Congreso de los Estados Unidos.
  5 Résultats www.cgi.com  
https://www.cgi.com/en/gao-moves-financial-management-shared-services-partnership-supported-cgi
https://www.cgi.com/fr/government-accountability-office-adopte-services-partages-gestion-financiere-cgi
  4 Résultats www.mpi-muenster.mpg.de  
The Scientific Advisory Board in October 2016 (from left): Shaorong Gao (representative for Elly Tanaka), Peter Donovan ... [more]
Der Fachbeirat in Oktober 2016 (v.l.): Shaorong Gao (in Vertretung von Elly Tanaka), Peter Donovan, Tatiana Petrova ... [mehr]
  2 Résultats www.unops.org  
Media articles on GAO report
Declaraciones y discursos
  2 Résultats www.leonardo-milan.com  
I realized what I really loved was art, particularly contemporary art. Meeting the curator and intellectual Professor Gao Minglu was a huge turning point for me in my career and my understanding of contemporary Chinese art.
Meine strenge Erziehung hat massgeblich beeinflusst, wer ich heute bin. Dass ich auf ein Internat geschickt wurde, wo mir jeder Vorschriften machte, liess mich zur Rebellin werden. Das bin ich noch heute. Meine Eltern wollten nicht, dass ich in der Kunst arbeite. Für meinen Vater war eine Galeristin nicht mehr als eine Ladenbetreiberin. Aber ich setzte mich durch. 1993 hatte ich meine erste Pop-up-Show. Da fühlte ich mich zum ersten Mal richtig lebendig. Vorher lebte ich fast wie ein Zombie. Mir wurde klar, was ich wirklich liebte – die Kunst, vor allem die zeitgenössische. Den Kurator Prof. Gao Minglu kennenzulernen, war ein Wendepunkt für meine Karriere und für mein Verständnis für zeitgenössische chinesische Kunst. Er ist derzeit am kunsthistorischen Institut der University of Pittsburgh tätig. Er hat diverse Ausstellungen chinesischer zeitgenössischer Kunst organisiert, unter anderem 1989 die «China/Avant-Garde» in Peking und 1998 «Inside Out: Chinese New Art» in New York, die 2000 auch in Mexiko, Australien und Hongkong zu sehen war.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow