Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'267 Résultats 226 Domaines Page 6

3 Hits www.quaron.com

Show text Show cached source Open source URL	- Nimeni nu este în stare sa descopere ce faci în fata ecranului tau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Here are some reasons why our method should allow you to win:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Warum ist es möglich mit dieser Technik schnell und einfach Geld in Online-Casinos zu gewinnen?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	¿Por qué es posible ganar dinero fácilmente utilizando esta técnica en los casinos en línea?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Porque é possível ganhar dinheiro facilmente utilizando esta técnica nos casinos online?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Hier zijn enkele redenen waarom het mogelijk is met deze methode geld te winnen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	По какъв начин е възможно лесно печелене на пари чрез прилагането на тази техника в интернет казината?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Evo nekoliko razloga zbog kojih sa našom metodom možete pobijediti i osvojiti novac:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Tässä muutamia syitä, miksi menetelmämme toimii:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Hogyan lehet könnyedén pénzt keresni ennek a taktikának alkalmazása által az internetes kaszinókban?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	- Ingen kan se hva du gjør bak skjermen din.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	- Nikt nie jest w stanie odkryc, co robisz przed swoim ekranem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	Как заработать с помощью нашей системы в интернет казино?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	- Nikto nemôže vidieť čo robíte za Vašou obrazovkou.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define moneywin24.com as primary domain	- Tu pats nosaki laiku, kas Tev nepieciešams, lai izlemtu par nākamo gājienu.

9 Hits www.bfk.de

Show text Show cached source Open source URL	Totusi daca GBP/USD incepe sa creasca si atinge 1.3300/03, te afli in fata unei pierderi potentiale de:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deltastock.com as primary domain	However, if the GBP/USD starts to rise and reaches 1.3300/03, you are looking at a potential loss of:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deltastock.com as primary domain	Allerdings, wenn die GBP / USD beginnt zu steigen und erreicht 1.3300 / 03, sehen Sie einen möglichen Verlust von:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deltastock.com as primary domain	Sin embargo, si el GBP / USD comienza a subir y alcanza 1.3300 / 03, usted está mirando una pérdida potencial de:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deltastock.com as primary domain	В случай че GBP/USD започне да се покачва и достигне 1.3300/03, потенциалната ви загуба ще бъде:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deltastock.com as primary domain	Однако, если GBP/USD начнет расти и достигнет 1.3300/03, у вас будут потенциальные убытки в размере:

www.workinton.com

Show text Show cached source Open source URL	un beneficiu de imagine al firmei fata de proprii salariati;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define maib.md as primary domain	Преимущества для имиджа компании перед своими работниками;

20 Hits glowinc.vn

Show text Show cached source Open source URL	SFAT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Fata sta si gratar alimente – saună confortabilă din spate – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Choose our sauna Grill Combi cottage. Front sit and grill your food – rear cosy sauna – Wellness pure !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ASTUCE: Choisissez notre cottage de Grill Combi sauna. Avant de s'asseoir et faire griller vos aliments – sauna agréable arrière – Bien-être pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PUNTA: Elija la sauna-grill combi Cottage. Frente sentarse y la comida de la parrilla – sauna acogedor posterior – Bienestar puro !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PUNTA: Scegliere il nostro cottage di sauna Combi Grill. Anteriore sedersi e grill il cibo – posteriore accogliente sauna – Benessere puro !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	DICA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Frente sentar e grelhar seus alimentos – traseira acolhedor sauna – Puro bem-estar !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	تلميح: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. الجبهة الجلوس وشواء الطعام الخاصة بك – ساونا مريحة الخلفي – العافية نقية !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ΣΥΜΒΟΥΛΉ: Επιλέξτε σάουνα-ψησταριά combi Cottage μας. Εμπρός κάθονται και σχάρα των τροφίμων σας – πίσω ζεστή σάουνα – Καθαρή ευεξίας !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Kies onze sauna Grill Combi cottage. Voorzijde zitten en grill je eten – achterste gezellige sauna – Wellness puur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ヒント: 私たちのサウナ・グリルコンビコテージを選択します。. フロントに座るし、あなたの食べ物のグリル – 後部の居心地の良いサウナ – 純粋なウェルネス !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	WENK: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sit voor en braai – 'n sauna terug gemaklik – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. نشسته جلو و braais – سونا به عقب به راحتی – پور سلامتی !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	СЪВЕТ: Изберете нашата сауна-грил комби Cottage. Предните седят и грил вашата храна – задна уютна Сауна – Уелнес чист !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PUNTA: Trieu la sauna-grill combi Cottage. Front seure i graella el seu menjar – sauna acollidor posterior – Benestar pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	SAVJET: Odaberite naš sauna-roštilj kombi Cottage. Sjedeći prednji i braais – sauna leđa udobno – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Vyberte si naše sauna, gril combi Chalupa. Přední sedět a gril jídlo – zadní útulný sauna – Wellness čistý !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Vælg vores sauna Grill Combi sommerhus. Foran sidder og grill din mad – bageste hyggelig sauna – Wellness ren !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	NÄPUNÄIDE: Valige meie saun Grill Combi cottage. Ees istuda ja GRILLITUD toidu – tagumise hubane Saun – Wellness puhas !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	KÄRKI: Valitse saunamökki Grill Combi. Edessä istuvat ja grill ruoka – taka viihtyisä sauna – Pure wellness !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIPP: Válasszon a szauna-grill kombi kabin. Elöl ül és grill étel – hátsó szauna – Tiszta wellness !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Veldu okkar gufubað-grill combi Cottage. Sitjandi framan og braais – gufubað aftur þægilega – Wellness PUR !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Pilih kami sauna-grill combi Cottage. Depan duduk dan grill makanan Anda – belakang sauna yang nyaman – Kesehatan murni !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	팁: 우리의 사우나 그릴 콤비 오두막을 선택. 전면 앉아서 음식을 그릴합니다 – 후면 아늑한 사우나 – 웰빙 순수 !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PATARIMAS: Pasirinkti mūsų saunoje Grill Combi Kotedžas. Priekyje sėdi restorane ir savo maisto – galinio jauki sauna – Sveikatingumo grynas !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIPS: Velg badstue Grill kombi hytte. Sitte og grill mat – bakre koselig badstue – Velvære ren !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PORADA: Wybierz saunie-Grill combi Cottage. Siedzieć z przodu i grill jedzenie – tylne przytulne sauny – Odnowy biologicznej czysty !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ПОДСКАЗКА: Выберите наш коттедж сауна гриль Combi. Спереди сидеть и блюдами-гриль – Задние уютная сауна – Оздоровительный чистый !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Spredu sedieť a gril jedlo – zadné útulné sauna – Pure wellness !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	NASVET: Izberite našo savna, žar combi Cottage. Spredaj sedijo in grill hrano – zadaj udobno savno – Wellness čistega !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIPS: Välj vår bastu Grill Combi stuga. Främre sitta och grilla din mat – bakre mysig bastu – Wellness ren !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	คำแนะนำ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. หน้านั่ง และย่างอาหาร – ซาวน่าหลังสบาย – บริสุทธิ์เพื่อสุขภาพ !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	İPUCU: Bizim sauna ızgara kombi Cottage seçin. Önde oturmak ve yemek ızgara – arka rahat sauna – Saf sağlık !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	MẸO: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Trước ngồi và nướng thức ăn của bạn – Phòng xông hơi ấm cúng phía sau – Sức khỏe tinh khiết !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	עצה: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. חזית לשבת, גריל האוכל שלך – סאונה חמימה אחורי – בריאות טהור !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Ընտրեք մեր սաունա-գրիլ Combi տնակում. Նստած առջեւի եւ braais – շոգեբաղնիք ետ հարմարավետ – Վելնես pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	সাম্প্রতিক মন্তব্য: আমাদের স্টীম বাথ-ভাজাভুজি চীনা কুটির চয়ন. সামনে ও জবাব বসলাম – একটি স্টীম বাথ ফিরে আরামে – অনাময় পুর !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: ავირჩიოთ ჩვენი sauna-grill combi აგარაკი. სხდომაზე წინ და braais – საუნა უკან კომფორტულად – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PADOMS: Izvēlieties mūsu pirts-grila combi Cottage. Priekšā sēdēt un grila ēdienu – aizmugures mājīga pirts – Skaistumkopšana, tīra !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ ਅਤੇ braais ਬੈਠਾ – ਇਕ ਸੌਨਾ ਵਾਪਸ ਆਰਾਮ – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ជំនួយ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. អង្គុយនៅខាងមុខនិង braais – សូណាមួយមកវិញមានភាពងាយស្រួល – ពោធិ៍សុខភាព !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ປາຍ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ນັ່ງທາງຫນ້າແລະ braais – sauna ໄດ້ກັບຄືນໄປບ່ອນສະດວກສະບາຍ – pur ດີ !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	SOSO-KEVITRA: Fidio ny Sauna-Grill combi Cottage. Rehefa nipetraka teny aloha sy grilling – saunieren indray aina – Wellness Pora !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Tip: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම් පැවැත්වෙන ඉදිරිපස සහ grilling – ආපසු පහසුවෙන් saunieren – සුවතා වර්ෂයේ වියදමේ !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	உதவிக்குறிப்பு: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. முன் மற்றும் braais உட்கார்ந்து – ஒரு sauna வசதியாக மீண்டும் – ஆரோக்கிய புர் !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ПОРАДА: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Передньої сидіти і гриль їжу – задні затишна сауна – Оздоровчий чистого !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	СОВЕТ: Изберете нашите сауна скара комбинација Мургана. Седи напред и braais – сауна назад удобно – Велнес ПУР !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Seduta quddiem u braais – sawna lura bil-kumdità – PUR Wellness !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Aurrean eta braais eserita – sauna bat atzera eroso – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Lungguh ngarep lan braais – sauna bali mulyo – Kamping pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PETUA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Duduk dan grill makanan anda – belakang sauna yang selesa – Kesihatan yang tulen !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	AKI: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Noho ana a mua, a braais – he Sauna hoki te whakamarie – Hauora Puri !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	AWGRYM: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Eistedd blaen a braais – sawna yn ôl yn gyfforddus – Pur Wellness !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ön və braais oturan – sauna geri rahat – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ટીપ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. આગળ અને braais બેઠક – એક sauna પાછા નિરાંતે – વેલનેસ pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ina shuí tosaigh agus braais – sabhna ais go compordach – Crıche sin Folláine !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ಸಲಹೆ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ಮುಂದೆ ಮತ್ತು braais ಕುಳಿತು – ಸೌನಾ ಮತ್ತೆ ಆರಾಮವಾಗಿ – ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಪ್ಯುರ್ !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Tip: Pilih sauna-grill kabin combi urang. Diuk hareupeun jeung grilling – saunieren deui comfortably – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sitting harap at braais – sauna pabalik kumportable – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	చిట్కా: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ముందు మరియు braais సిట్టింగ్ – ఒక ఆవిరి తిరిగి హాయిగా – వెల్నెస్ PUR !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	ٹوٹکا: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. سامنے بیٹھ کر اور آپ کا کھانا گرل – پیچھے آرام دہ سونا – خالص wellness !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	שפּיץ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. זיצן פראָנט און בראַאַיס – אַ סאָנאַ צוריק קאַמפערטאַבלי – וועללנעסס פּער !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP ൽ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ഇരിക്കാനുള്ള മുന്നിലും BBQ- യും – തിരികെ ആദരവോടെ saunieren – വെൽനെസ് പൂര് !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	TIP: Pagpili sa atong sauna-Grill combi Cottage. Naglingkod atubangan ug braais – sa usa ka sauna balik nga malipayon – Wellness pur !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	PWENT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Avant chita Et gri n' a manje – aryè confortable cham cho – Sou bòn sante nan !

17 Hits queenporno.pro

Show text Show cached source Open source URL	Scaderea timpului de reactie in fata amenintarilor;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define datanets.ro as primary domain	Datanet Security model allows:

www.singularspirits.es

Show text Show cached source Open source URL	Puterea de a vizualiza este un dar oferit de Dumnezeu omenirii, pentru ca aceasta sa isi ia soarta in propriile mâini si pentru a nu ramâne neputincioasa in fata experientelor pe care le traieste. Deci, haideti sa acceptam acest dar cu recunostinta si sa îl folosim!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visualizedaily.com as primary domain	Ahora bien, esto es precisamente lo que las antiguas tradiciones espirituales han dicho siempre. Que algo dentro de nosotros tiene un efecto sobre el mundo que nos rodea.

13 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Pentru a face fata provocarilor ocazionate de aderarea noilor membri din Europa Centrala si de Est, Consiliul European a convocat o Conventie, în decembrie 2001, însarcinata cu elaborarea unui proiect de tratat constitutional.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	To meet the challenges of the arrival of new members from central and eastern Europe, the European Council set up a Convention in December 2001 to prepare a draft constitutional treaty.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pour faire face aux multiples défis que posait l’arrivée de nouveaux États membres d’Europe centrale et orientale, le Conseil européen a convoqué une Convention en 2001 chargée d’élaborer un projet de traité constitutionnel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Um die Herausforderungen zu meistern, die sich aus dem Beitritt der neuen Mitgliedsländer aus Mittel- und Osteuropa ergaben, berief der Europäische Rat im Dezember 2001 einen Konvent ein und beauftragte ihn mit dem Entwurf eines Verfassungsvertrags.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	En diciembre de 2001, para responder a los retos de la adhesión de los países de Europa Central y Oriental, el Consejo Europeo nombró una Convención para elaborar un proyecto de Tratado constitucional.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Per rispondere alle sfide poste dall'arrivo dei nuovi membri dell'Europa centrale e orientale, nel dicembre 2001 il Consiglio europeo ha convocato una convenzione incaricata di elaborare un progetto di trattato costituzionale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Para dar resposta aos múltiplos desafios colocados pela adesão dos novos membros da Europa Central e Oriental, em Dezembro de 2001, o Conselho Europeu convocou uma Convenção encarregada de elaborar um projecto de tratado constitucional.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Το Δεκέμβριο του 2001, για να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις εξαιτίας της προσχώρησης των χωρών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διοργάνωσε διάσκεψη για την προετοιμασία ενός σχεδίου συνταγματικής συνθήκης.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	De toetreding van landen uit Midden- en Oost-Europa stelde de EU voor nieuwe uitdagingen. Daarom stelde de Europese Raad in december 2001 een conventie aan om een grondwettelijk verdrag te ontwerpen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	S cílem připravit instituce EU na rozšíření o státy střední a východní Evropy zřídila Evropská rada v prosinci 2001 tzv. Konvent o budoucnosti Evropy, který měl připravit návrh ústavní smlouvy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	For at være rustet til de udfordringer, som udvidelsen med nye lande fra Central- og Østeuropa ville medføre, nedsatte Det Europæiske Råd i december 2001 et konvent, der skulle udarbejde et udkast til en forfatningstraktat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Seoses Kesk- ja Ida-Euroopa riikide uuteks liikmesriikideks saamisest tulenevate väljakutsetega kutsus Euroopa Ülemkogu 2001. aastal kokku konvendi, ülesandega koostada põhiseaduse lepingu eelnõu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eurooppa-neuvosto halusi valmistautua uusien jäsenvaltioiden liittymiseen EU:hun ja perusti joulukuussa 2001 valmistelukunnan luonnostelemaan perustuslakisopimusta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A közép- és kelet-európai tagállamok csatlakozása egy sor kihívással jár az Unió számára. A felmerülő kérdések megoldására az Európai Tanács 2001 decemberében Konventet hozott létre, amelyet alkotmányszerződés-tervezet kidolgozásával bízott meg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aby sprostac wyzwaniom zwiazanym z przyjeciem do UE nowych panstw czlonkowskich Europy Srodkowej i Wschodniej, w grudniu 2001 r. Rada Europejska powolala konwent, któremu powierzono zadanie opracowania projektu traktatu konstytucyjnego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Európska rada v snahe zvládnut zmeny súvisiace s rozširovaním Únie o krajiny strednej a východnej Európy, zvolala v decembri 2001 tzv. konvent, aby pripravil návrh ústavnej zmluvy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Evropski svet je decembra 2001 v pričakovanju prihoda novih članic iz srednje in vzhodne Evrope ustanovil konvencijo za pripravo osnutka Ustavne pogodbe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Anslutningen av nya medlemsländer från Central- och Östeuropa ställde EU inför nya utmaningar. Europeiska rådet sammankallade därför i december 2001 ett konvent med uppdrag att utarbeta ett förslag till konstitutionellt fördrag.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lai pārvarētu daudzos izaicinājumus, ko radīja Viduseiropas un Austrumeiropas valstu pievienošanās, Eiropadome 2001. gada decembrī izveidoja Konventu, lai izstrādātu Konstitūcijas līguma projektu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Biex tilqa’ l-isfidi tal-wasla tal-membri l-ġodda mill-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, il-Kunsill Ewropew f’Diċembru 2001 ħoloq Konvenzjoni. biex tħejji abbozz ta’ Trattat Kostituzzjonali.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fata – Traduction – Dictionnaire Keybot