cruda – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'950
Results
443
Domains Page 10
2 Treffer
oas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tanto lnsulza y los otros miembros de la delegación, como los interlocutores haitianos, hicieron una
cruda
revisión de la situación que vive Haití, coincidiendo en que el Gobierno de Préval ha avanzado significativamente en la estabilización democrática nacional y que es necesaria una ayuda coordinada que consiga encarar los problemas de fondo en el ámbito económico.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oas.org
als Prioritätsdomäne definieren
The mission comprised representatives of Argentina, Brazil, Canada, Mexico and the United States as well as the European Union and the United Nations. On Friday morning they held separate meetings with the leaders of the eleven main political parties and with private sector and civil society leaders as well. Insulza and the other members of the delegation reviewed along with their Haitian hosts the situation in the country, agreeing that the Préval government had made significant strides in bringing about democratic stability nationwide, and that aid coordination is vital to solving the underlying economic problems.
www.natura-siberica.gr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Este viaje te llevará por los manantiales geotérmicos, paisajes de montañas coloridos, plantas de energía, campos de lava y cráteres. Aterrizarémos lejos de las multitudes y haremos una breve parada para presenciar la energía
cruda
y primitiva que se eleva desde la tierra debajo de nosotros.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
guidetoiceland.is
als Prioritätsdomäne definieren
Questo viaggio ci porterà sopra sorgenti geotermali, coloratissime catene montuose, centrali geotermiche, campi di lava e crateri. Atterreremo lontano dalla città e faremo una breve sosta per assistere alla energia pura che fuoriesce dalla terra. Il nostro tour si concluderà sorvolando sopra Reykjavik per avere una panoramica aerea della città.
www.buhlergroup.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Un valor sencillo (de 1 a 6+) indica si ésta es adecuada para su procesamiento posterior o si puede provocar problemas o fallos de calidad durante la producción. El aparato se maneja de forma sencilla y proporciona datos sobre la calidad de la manteca de cacao
cruda
antes de su procesamiento.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buhlergroup.com
als Prioritätsdomäne definieren
O MultiTherm TC é um novo temperímetro que mede a curva de resfriamento da manteiga de cacau. O valor BCI (Bühler Crystallization Index) fornece informações claras sobre a qualidade da manteiga de cacau utilizada. Um valor simples (1 a 6+) indica se é adequado prosseguir ou se podem ser esperados possíveis problemas ou defeitos de qualidade na produção. O aparelho é fácil de operar e fornece informações sobre a qualidade da manteiga de cacau crua antes do processamento. Isso o protege contra surpresas desagradáveis — antes, durante e após a moldagem.
skateagora.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Así, varios títulos abordarán una colección de cuestiones necesarias en la Petita, como Transbord, de Sebastià Portell, sobre la identidad de género; Refugi, de Clownidoscopi Teatre, sobre el conflicto migratorio; Re-Cor, de Disset Teatre, que habla sobre la memoria; Pla-dur, donde Carme Gomila trata los conflictos laborales de las “kellys”; Fairfly, el montaje con el cual La Calórica recibió el premio Max a mejor espectáculo revelación y mejor autoría revelación; Rebota rebota y en tú cara explota, una versión
cruda
y divertida de Agnès Mateu sobre la violencia machista; Please, continue (Hamlet), en el que Roger Bernat somete a Hamlet a un juicio con un equipo judicial real; Vania, una particular mirada de Àlex Rigola sobre el clásico de Chéjov, de nuevo con Ariadna Gil; o la instalación No em va fer Joan Brossa de cabosanroque.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
teatreprincipal.com
als Prioritätsdomäne definieren
El Principal segueix apostant per la seva Sala Petita com un espai de trobada del públic amb les companyies i bandes locals i alhora un aparador de les millors propostes de petit format de l'àmbit estatal. La seva oferta aposta per la contemporaneïtat –tant en el contingut com en les formes–, posant damunt el seu escenari problemes d'avui amb llenguatges d'avui. Així, diversos títols abordaran una col·lecció de qüestions necessàries en la Petita, com Transbord, de Sebastià Portell, sobre la identitat de gènere; Refugi, de Clownidoscopio Teatre, sobre el conflicte migratori; Re-Cor, de Disset Teatre, que parla sobre la memòria; Pla-dur, on Carme Gomila tracta els conflictes laborals de les “kellys”; Fairfly, el muntatge amb el qual La Calòrica rebé el premi Max a millor espectacle revelació i millor autoria revelació; Rebota rebota y en tu cara explota, una versió crua i divertida d’Agnès Mateu sobre la violència masclista; Please, continue (Hamlet), en el qual Roger Bernat fa un judici a Hamlet amb un equip judicial real; Vania, una particular mirada d’Alex Rigola sobre el clàssic de Txèkhov, de nou amb Ariadna Gil; o la instal·lació No em va fer brossa de cabosanroque.
5 Treffer
www.tlaxcala.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pero sobrecogido por la calidad y la transparencia de la película, he de puntualizar algunas cosas. Parece ser que son los israelíes y los ex israelíes quienes están criticando de manera más
cruda
y elocuente a Israel, al sionismo y la identidad judía.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tlaxcala.es
als Prioritätsdomäne definieren
Being overwhelmed with the quality and the transparency of the film, there are some general points that must be made. It seems that it is actually Israelis and ex-Israelis who are producing the most eloquent and sharp criticism of Israel, Zionism and the Jewish identity. Whether it is Shlomo Sand, Israel Shahak, Ari Folman, Gideon Levi, Ilan Pappe, Oren Ben Dor, Eyal Sivan, Uri Avnery, Amira Hess, Avrum Burg, Daniel Barenboim, myself and others, all of us regard the Israeli conflict as our own conflict and within our range of direct responsibility.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tlaxcala.es
als Prioritätsdomäne definieren
Bien qu’on soit subjugué par la qualité et la transparence de ce film, il y a des mises au point d’ordre général qui doivent être faites. Il semble bien qu’en réalité, ce soient des Israéliens et d’ex-Israéliens qui produisent, aujourd’hui, la critique la plus éloquente et la plus acerbe d’Israël, du sionisme et de l’identité juive. Qu’il s’agisse de Shlomo Sand, d’Israel Shahak, d’Ari Folman, de Gideon Levi, d’Ilan Pappe, d’Oren Ben Dor, d’Eyal Sivan, d’Uri Avnery, d’Amira Hass, d’Avram Burg, de Daniel Barenboim, de moi-même et d’autres, tous, nous voyons dans la guerre israélienne notre propre conflit, et nous considérons qu’elle se situe dans la portée de notre propre responsabilité.
www.rotary.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aproximadamente 800 millones de personas subsisten con menos de USD 1.90 diarios. Ante tan
cruda
realidad, los socios de Rotary dan muestra de su pasión al combatir la pobreza con soluciones sostenibles.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rotary.org
als Prioritätsdomäne definieren
Unsere Mitglieder und deren Stiftung verhelfen Menschen zur Selbständigkeit und unterstützen lokale Unternehmer, insbesondere Frauen, in verarmten Gemeinwesen. Rotary hilft auf verschiedene Weise, mit Training, guten, würdevollen Jobs und Zugang zu finanziellen Institutionen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rotary.org
als Prioritätsdomäne definieren
起業家とリーダーの育成、特に女性のエンパワメントは、地域社会の発展に欠かせません。ロータリー会員とロータリー財団は、自立に役立つスキルの指導、家計を支えるための就職支援等を通じて、人びとと地域社会の自立を促しています。
5 Treffer
www.laloyau-restaurant.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
La Fábrica de Seda de Tomioka y los Lugares Relacionados constituyen un patrimonio en relación a la industria de la seda de la historia reciente que ha conllevado “la innovación tecnológica” que hizo posible la producción en masa de seda
cruda
de gran calidad y “el intercambio tecnológico” que se produjo entre el mundo y Japón.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldheritage.pref.gunma.jp
als Prioritätsdomäne definieren
« Filature de soie de Tomioka et sites associés » sont un bien culturel lié à l’industrie moderne de la soie, ayant trait aux thèmes de la « révolution technologique » qui a permis la production en masse d’une soie grège de haute qualité, et des « échanges technologiques » entre le Japon et le monde. Les techniques de production massive de soie développées par le Japon ont permis de diffuser largement cette soie jusqu’alors réservée à une classe privilégiée du fait de sa production limitée, et ont enrichi la vie et la culture des gens du monde entier. La filature de soie de Tomioka et les trois autres sites liés à la sériciculture (la ferme séricicole de Tajima Yahei, l’école de sériciculture Takayama-sha et les entrepôts de réfrigération d’Arafune) en portent encore aujourd’hui témoignage.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldheritage.pref.gunma.jp
als Prioritätsdomäne definieren
O “Moinho de Seda Tomioka e os locais afins” são legados da indústria de seda moderna; concretizaram a alta produção da seda crua de alta qualidade, sob o tema “inovação tecnológica” e o “intercâmbio tecnológico”, entre o Japão e o mundo. A seda que outrora era de produção limitada e de uso da classe privilegiada, mudou e enriqueceu a vida e a cultura das pessoas de todo o mundo, através da técnica de produção em massa da seda desenvolvida no Japão. O Moinho de Seda Tomioka e as 3 propriedades relativas à sericicultura (Fazenda de Sericicultura Tajima Yahei, Escola de Sericicultura Takayama-sha, Armazém Refrigerado Arafune) provam ainda hoje essa realidade.
www.oea.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tanto lnsulza y los otros miembros de la delegación, como los interlocutores haitianos, hicieron una
cruda
revisión de la situación que vive Haití, coincidiendo en que el Gobierno de Préval ha avanzado significativamente en la estabilización democrática nacional y que es necesaria una ayuda coordinada que consiga encarar los problemas de fondo en el ámbito económico.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oea.org
als Prioritätsdomäne definieren
The mission comprised representatives of Argentina, Brazil, Canada, Mexico and the United States as well as the European Union and the United Nations. On Friday morning they held separate meetings with the leaders of the eleven main political parties and with private sector and civil society leaders as well. Insulza and the other members of the delegation reviewed along with their Haitian hosts the situation in the country, agreeing that the Préval government had made significant strides in bringing about democratic stability nationwide, and that aid coordination is vital to solving the underlying economic problems.
www.oas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Tanto lnsulza y los otros miembros de la delegación, como los interlocutores haitianos, hicieron una
cruda
revisión de la situación que vive Haití, coincidiendo en que el Gobierno de Préval ha avanzado significativamente en la estabilización democrática nacional y que es necesaria una ayuda coordinada que consiga encarar los problemas de fondo en el ámbito económico.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oas.org
als Prioritätsdomäne definieren
The mission comprised representatives of Argentina, Brazil, Canada, Mexico and the United States as well as the European Union and the United Nations. On Friday morning they held separate meetings with the leaders of the eleven main political parties and with private sector and civil society leaders as well. Insulza and the other members of the delegation reviewed along with their Haitian hosts the situation in the country, agreeing that the Préval government had made significant strides in bringing about democratic stability nationwide, and that aid coordination is vital to solving the underlying economic problems.
www.joggelehof.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Todo en RELEVANT CMS es nuevo y se ha pensado de los cimientos al techo, se ha aprovechado la lógica
cruda
de lo que funciona en otras soluciones y se ha descartado todo lo que se podría entender como "establecido".
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
edatasoft.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tot a RELEVANT CMS és nou i s'ha pensat del terre al sostre, s'ha aprofitat la lògica crua del que funciona en altres solucions i s'ha descartat tot el que es podria entendre com "establert".
www.lo-tishkach.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bistec a la florentina: este es uno de los platos más famosos de la cocina toscana, a la parrilla y con la parte interna
cruda
. Está hecho de buey Chianina con un hueso en forma de T en el centro (de aquí el nombre inglés de
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
grandhotelminerva.com
als Prioritätsdomäne definieren
Florentine steak: This is one of the most famous dishes in Tuscan cuisine, grilled "bloody rare." Made of Chianina beef with a T-shaped bone in the middle (hence the English name
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
grandhotelminerva.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le Steak Florentin: l’un des plats les plus célèbres de la cuisine Toscane, grillé à l’extérieur et "saignant" à l’intérieur. Préparé à partir de viande de bœuf Chianina, avec un os en forme de T à l’intérieur (d’où l’appellation en anglais de
www.tierorthopaedie-frankfurt.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
El lenguaje cotidiano distingue entre frutas y verduras basándose en la manera en que éstas se utilizan como comida. Una fruta es dulce, pulposa, y se come
cruda
, muchas veces como postre. El…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le langage courant distingue les fruits et les légumes selon la façon dont ils sont cuisinés. Un fruit est plutôt sucré, bien charnu et se mange cru, souvent en dessert. Les légumes englobent…
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
junior.edumedia-sciences.com
als Prioritätsdomäne definieren
Gewoon spraakgebruik maakt onderscheid tussen fruit en groente gebaseerd op de manieren waarop ze als voedsel worden gebruikt. Een vrucht is zoet, moesachtig en wordt rauw gegeten, vaak als…
www.julius-kuehn.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
En particular conviene introducir en la dieta grandes cantidades de fruta y verdura
cruda
o cocida, ricas en minerales, vitaminas, fibra y antioxidantes. Por último, hay que distribuir los alimentos a lo largo de la jornada, más que concentrar las necesidades diarias en dos comidas importantes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
barraquer.com
als Prioritätsdomäne definieren
En particular convé introduir a la dieta grans quantitats de fruita i verdura crua o cuita, riques en minerals, vitamines, fibra i antioxidants. Finalment, cal distribuir els aliments durant jornada, més que concentrar les necessitats diàries en dos àpats importants. Tenint presents aquestes simples regles podem donar al nostre organisme tot el que necessita diàriament, sense sobrecarregar-lo de treball superflu, creant les premisses per a un desenvolupament òptim de les seves funcions. Així els nostres ulls, aquests òrgans preciosos i tan importants per a la nostra vida quotidiana, obtindran un notable benefici i patiran menys algunes malalties que comporten alteracions visuals.
www.svz-fsb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Semillas de sésamo Bio 250g (
cruda
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inkanat.com
as primary domain
USB salt lamp (natural)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inkanat.com
as primary domain
BIOLOGISCHES Guarana-Pulver 100g
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inkanat.com
as primary domain
ALIMENTAZIONE NATURALE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
inkanat.com
as primary domain
Cúrcuma em Pó BIO 150g
2 Hits
mdgfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
El PC es para “realzar la oferta sostenible de la materia prima
cruda
, mejorar la oferta sostenible de semillas oleaginosas crudas en la cantidad y calidad deseadas, promover la capacidad de procesamiento eficiente y mejorar el acceso a los mercados integrando al sector privado en toda la cadena de valor”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdgfund.org
as primary domain
Pourtant, en dépit de ce potentiel prometteur, l’industrie de traitement des huiles comestibles reste sous-développée. Les principaux obstacles au développement de ce secteur sont comme suit : une production insuffisante, une mauvaise qualité de graines, une infrastructure commerciale inadaptée, des installations agro-industrielles en piteux état, un faible développement des services nécessaires à la mise à niveau des processeurs et un accès limité aux marchés locaux et internationaux. L’absence de relations entre les acteurs de la chaîne et le manque de fonds de roulement constituent également des restrictions majeures. Le Programme conjoint vise à "améliorer la fourniture durable de matières premières pour la culture de graines oléagineuses dans les quantités et les qualités souhaitées, renforcer les capacités de traitement et faciliter l'accès aux marchés en intégrant le secteur privé dans la chaîne de valeur toute entière".
65 Hits
mspp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grasa
cruda
(min.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orijen.ca
as primary domain
オメガ3脂肪酸(以上)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orijen.ca
as primary domain
VILD Stillehavs HELLEFISK
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orijen.ca
as primary domain
아이소루신
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
orijen.ca
as primary domain
只有兩種添加物-鋅 & 銅
2 Hits
barcelonareview.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A la luz intensa de las lámparas vi todos los detalles, vi con terrible claridad toda la agresión. Sobre las cachas de la daga, desplegándose como un pergamino medieval, aparecían las palabras Antes muerta que mancillada. Sus tatuajes brillaban amenazantes bajo la luz
cruda
y blanca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonareview.com
as primary domain
Her body was utterly transformed. Striding her nipples was the handle of a dagger, its swirls curling her pink points, the blade severing her stomach in straight, firm, blue lines, riding the curves of her breasts. But from her pubic hair, rising sinister out of the dark, curly mass, coiling about the dagger's blade, was a deep red rose. In the full glare of the lights I saw every detail, her terrible clarity and aggression. On the dagger's hilt, unfurling like a medieval scroll, were the words Death Before Dishonour. Her tattoos shone menacing in the hard, white light.
2 Hits
blogs.oxfam.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En la región de Sahel de África Occidental, las familias están enfrentándose a una
cruda
realidad. La crisis alimentaria ahora amenaza a más de 18 millones de personas. Sin ayuda, no lograrán tener suficiente para comer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.oxfam.org
as primary domain
“The world is full of dreams that became a reality when people had the determination to make them so.” These were the words of Kristalina Georgieva, EU Commissioner for Humanitarian Aid, on Monday as she addressed a room of government and international agency representatives summoned together for an urgent meeting on the Sahel food crisis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.oxfam.org
as primary domain
Sécheresse, maigres récoltes et prix élevés sont à l’origine du problème, de même que la pauvreté. Des agriculteurs et pasteurs se retrouvent face à des choix impossibles. S’ils vendent leurs outils et leur bétail pour pouvoir s’acheter de la nourriture, comment gagneront-ils leur vie demain, lorsque les pluies seront de retour ?
2 Hits
trendwatching.com
Show text
Show cached source
Open source URL
, y marcas inflexibles con fachadas corporativas chocan directamente con consumidores que viven online, constantemente conectados de manera abierta, rápida y
cruda
.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trendwatching.com
as primary domain
. Katı, mülayim ‘kurumsal’ duruş ve söylemler, sanal dünyadaki anlık, açık, saf ve işlenmemiş iletişim biçimine alışkın tüketicilere tamamen ters”
www.saveurs.net
Show text
Show cached source
Open source URL
En el camino, sin embargo, algo de discernimiento puede ayudar a prevenir infecciones gastrointestinales transmitidas por la vía fecal-oral. Usted puede consumir con toda seguridad fruta
cruda
que pueda pelar y alimentos que hayan sido cocidos y se sirvan calientes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iceers.org
as primary domain
On the road, however, a little discernment can help prevent gastrointestinal infections transmitted by the fecal-oral route. You can safely eat raw fruits that you can peel and food that has been thoroughly cooked and served hot. Even in fancy restaurants, ask for bottled water without ice. Along the coast, ceviche -- spiced raw fish marinated in citrus juices -- is a special treat, as long as everyone who has handled it has washed their hands after using the toilet.
www.numbereducation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Entero para guisos de pescado,
cruda
en ensaladas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portomuinos.com
as primary domain
Natürliches Wakame in Konserve
www.chg-meridian.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Como guarnición he decidido poner zanahoria, aguacate y tofu ahumado (me parece una muy buena combinación), pero cada uno se queda libre de poner la guarnición vegetal que quiera (por ejemplo col lombarda
cruda
, para dar un toque colorido…).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cheekymuffin.com
as primary domain
Ce n’est pas parce que l’on n’est végéta*ien que l’on doit se priver de ces délicieux rouleaux japonais avec leur touche unique grâce à l’enrobage de l’algue nori ! Comme garniture j’ai choisi de la carotte, de l’avocat et du tofu fumé (très bonne alliance), mais chacun peut mettre la garniture végétale de son choix (pourquoi pas du chou rouge par exemple pour que les couleurs détonnent…). Là où il faut bien être attentif c’est sur l’assaisonnement du riz car une fois le maki en route, on ne peut plus rectifier le tir… Je vous indique les ingrédients et quantités qui pour moi sont parfaits, j’espère que le résultat vous plaira
www.seidor.es
Show text
Show cached source
Open source URL
para la decoración de esta habitación, se nota una sobriedad absoluta tanto en la cama matrimonial completamente teñida de color crema, como en el muro posterior que contribuye a que la tonalidad
cruda
de la habitación realce con pulcritud y elegancia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homify.com.eg
as primary domain
Premium Pannello Richieste di preventivo CONSULTAZIONE GRATUITA Modifica profilo Nuovo Progetto Progetti Libri delle Idee Libri delle Idee Badges Impostazioni
www.eugenioestrada.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En el camino, sin embargo, algo de discernimiento puede ayudar a prevenir infecciones gastrointestinales transmitidas por la vía fecal-oral. Usted puede consumir con toda seguridad fruta
cruda
que pueda pelar y alimentos que hayan sido cocidos y se sirvan calientes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iceers.org
as primary domain
On the road, however, a little discernment can help prevent gastrointestinal infections transmitted by the fecal-oral route. You can safely eat raw fruits that you can peel and food that has been thoroughly cooked and served hot. Even in fancy restaurants, ask for bottled water without ice. Along the coast, ceviche -- spiced raw fish marinated in citrus juices -- is a special treat, as long as everyone who has handled it has washed their hands after using the toilet.
2 Hits
www.mdgfund.org
Show text
Show cached source
Open source URL
El PC es para “realzar la oferta sostenible de la materia prima
cruda
, mejorar la oferta sostenible de semillas oleaginosas crudas en la cantidad y calidad deseadas, promover la capacidad de procesamiento eficiente y mejorar el acceso a los mercados integrando al sector privado en toda la cadena de valor”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mdgfund.org
as primary domain
Pourtant, en dépit de ce potentiel prometteur, l’industrie de traitement des huiles comestibles reste sous-développée. Les principaux obstacles au développement de ce secteur sont comme suit : une production insuffisante, une mauvaise qualité de graines, une infrastructure commerciale inadaptée, des installations agro-industrielles en piteux état, un faible développement des services nécessaires à la mise à niveau des processeurs et un accès limité aux marchés locaux et internationaux. L’absence de relations entre les acteurs de la chaîne et le manque de fonds de roulement constituent également des restrictions majeures. Le Programme conjoint vise à "améliorer la fourniture durable de matières premières pour la culture de graines oléagineuses dans les quantités et les qualités souhaitées, renforcer les capacités de traitement et faciliter l'accès aux marchés en intégrant le secteur privé dans la chaîne de valeur toute entière".
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Aunque las comparaciones no siempre conducen a encontrar rasgos idénticos: La Región Andina se ha convertido, como el cercano oriente, en un área en el que conflictos asimétricos con actores estatales y no estatales traspasan fronteras internacionales; y en el que florecen prácticas terroristas por enemistades interestatales. Esa es una
cruda
verdad para el presidente colombiano Uribe en su lucha contra los grupos ilegales en su propio país.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Auch wenn Vergleiche ungenau bleiben: Die Anden-Region ist wie der Nahen Osten zu einer Zone geworden, in dem asymmetrische Konflikte mit staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren internationale Grenzen überschreiten und in der terroristische Praktiken durch zwischenstaatliche Feindschaften florieren. Das ist eine harte Wahrheit für Kolumbiens Präsident Uribe in seinem Kampf gegen illegale Gruppen im eigenen Land. Ebenso schmerzlich ist die Erkenntnis für westliche Staaten, da auf diese Weise die Bekämpfung von Drogenanbau und Drogenhandel erst recht zur Sisyphos-Arbeit wird.
22 Hits
www.sanskrit-sanscrito.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Forma
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanskrit-sanscrito.com
as primary domain
Crude form
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sanskrit-sanscrito.com
as primary domain
Crude form
www.gattegno.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Dograma (pequeños trozos de carne de cordero picada, cebolla
cruda
y pan rallado, en caldo)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
owadan.net
as primary domain
(Pasticcio di carne e cipolle cucinato nella sabbia calda)
2 Hits
www.amber-hotels.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Glasgow, a pesar de su
cruda
reputación, es un lugar perfectamente maravilloso para recoger su auto de alquiler. Lonely Planet describe a la ciudad con sus “animadas calles y un río que ha renacido”, y de verdad es eso y mucho más.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airportrentals.com
as primary domain
Débutez votre voyage sur les rives de la rivière Mersey à Liverpool, une métropole qui est bien plus que la ville d’origine des Beatles. Elle comprend plus de musées que n’importe quelle ville en dehors de Londres et quelques quartiers branchés comme Albert Dock et Ropewalks, dont l'exploration est un plaisir. De là, le nord est facilement accessible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airportrentals.com
as primary domain
Beginnen Sie Ihre Reise am Ufer des Flusses Mersey in Liverpool, einer Metropole, die mehr ist als nur die Heimat der Beatles. Liverpool hat mehr Museen als jede andere Stadt außerhalb von London, und einige trendige Bezirke wie Albert Dock und Ropewalks, die eine Erkundungstour es zu einem Vergnügen machen. Von dort ist der Norden Großbritanniens mit dem Mietwagen leicht erreichbar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airportrentals.com
as primary domain
I segnali di Stop e Dare la precedenza funzionano come in tutto il resto del mondo. Agli stop bisogna fermarsi prima della linea bianca e aspettare che sia sicuro proseguire. Un segnale di Dare la precedenza significa che non è necessario fermarsi ma devi dare la precedenza a tutti gli altri veicoli.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airportrentals.com
as primary domain
Divisores de pistas são usados em estradas de múltiplas pistas para separar pistas no mesmo sentido, e são marcados com linhas brancas tracejadas curtas. Mantenha-se entre eles, exceto para mudar de faixa quando for seguro fazê-lo.
egate.wincor-nixdorf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
* Puedes agregar la cebolla
cruda
al momento de mezclar la salsa o puedes asarla junto a los jitomates y a los chiles, si así lo prefieres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mamalatinatips.com
as primary domain
Put a comal or pan medium-high high heat, add chiles and tomatoes and let them roast until skins are smoky and start to break.
hcc.hanwha.co.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
A continuación, desde las 19.45 horas, se realizará en vivo el programa radiofónico ‘Carne
cruda
’ en los exteriores del Centro Social do Mar. Javier Gallego ‘Crudo’ entrevistará a la actriz Nieve de Medina y a ‘Morris’, uno de los actores de la serie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ficbueu.com
as primary domain
Right after, from 19:45h, the radio programme ‘Carne cruda’ will be broadcasted live from the outside area of Centro Social do Mar. Javier Gallego ‘Crudo’ will interview actress Nieves de Medina and also ‘Morris’, one of the actors of the series
domus.pucpr.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Ya que esta es una alianza dedicada a la seguridad del paciente, ojalá no hubiera sido necesario llevar a cabo cualquiera de estos proyectos, pero la
cruda
realidad es que en gran parte de Europa (y el mundo) Internet sigue siendo el salvaje oeste farmacéutico.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eaasm.eu
as primary domain
Die bevorstehende Richtlinie 2011/62/EU zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen wird nur dann erfolgreich zur Steigerung der Patientensicherheit beitragen, wenn alle Beteiligten der Versorgungskette die Chancen nutzen, die durch diese Rechtsvorschriften geschaffen werden. Der EAASM gelang es, alle wichtigen Anspruchsgruppen zusammenzubringen und ihre Ansichten in einem Artikel zusammenzutragen, der von der Pharma Times veröffentlicht wurde. Diesen können Sie hier lesen.
canadahh.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
He ido incorporándolo a mis comidas en general. Si se sabe cocinar puede resultar un muy buen aliado ya que es rico en fibra, además es una buena fuente de calcio, vitamina A, C y K. La kale se puede preparar cruda…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
midiariodecocina.com
as primary domain
This pumpkin and pear soup is definitely among my favorites, and to be quite honest, I never thought the pear would add such a special touch to this simple mix. Without a doubt the pumpkin is one of my favorite vegetables when it comes to making soups or creams. The wonderful thing about soups is…
2 Hits
www.madrid.org
Show text
Show cached source
Open source URL
, una impactante pieza en la que el rostro de un Jesús renacentista sirve como punto de partida para una
cruda
, extrema y conmovedora reflexión.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
madrid.org
as primary domain
, premieres in Spain. It is a powerful piece in which the face of a Renaissance Jesus serves as a starting point for a raw, extreme and moving reflection.
annales.ehess.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Extracción, aislamiento y purificación de glicosaminoglicanos a partir de recortes de piel
cruda
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iqs.edu
as primary domain
Extracció, aïllament i purificació de glicosaminoglicans a partir de retallades de pell crua.
3 Hits
admissions.apu.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Si todos los alimentos introducidos se toleran adecuadamente, intente dar al paciente un poco de manzana sin piel y rallada. Asegúrese de que la manzana esté madura. Introduzca gradualmente fruta
cruda
y más miel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaps.me
as primary domain
Domácí polévky a dušené maso a zeleninu s kyselou smetanou, zelím. Avokádo s masem, rybou a vařenou nebo syrovou zeleninou. Použijte olivový olej a citrón jako dresink. Servírujte s domácím vývarem. Kombinace masa a zeleniny a probiotického jídla v jakékoliv podobě je k obědu ideální.
2 Hits
jasper.melbournetophotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tema de la tesis de maestría: Análisis de aminas biógenas provocadas por contaminación microbiológica de leche
cruda
y quesos elaborados a partir de leche
cruda
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
algomed.de
as primary domain
Sujet du mémoire de fin d’études : analyse d’amines biogènes résultant de la contamination microbiologique du lait cru et du fromage au lait cru
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
algomed.de
as primary domain
Thema der Masterarbeit: Analyse biogener Amine verursacht durch mikrobiologische Kontamination von Rohmilch und Rohmilchkäse.
6 Hits
www.hilscher.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Hip Fish es un local pequeño, sin pretensiones en el que encontramos una de las últimas tendencias: el poké. Ultimamente parece que la comida
cruda
nos atrae como si fuera un imán. Ceviches, sushis, sashimis y ahora poké.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona.com
as primary domain
You choose a rice or quinoa base for the Poké Bowl or mixum or kale for the Poké Salad. To this base we must add the protein among its 7 proposals, 7 types of different marinades, 12 accompaniments, 6 sauces and 5 special touches to top. Almost impossible not to get the perfect dish for you!!.
www.hottug.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
, especialmente carne de pollo
cruda
o poco cocinada, leche no pasterizada, agua medioambientales, viajes al exterior, contaminación cruzada durante la manipulación y preparación de comida en el hogar; además, se han detectado otros potenciales factores de riesgo para el humano, como la edad (mas casos en niños menores de 5 años) y la estacionalidad (mas casos positivos en meses cálidos) y el estado inmunológico del huésped.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cresa.cat
as primary domain
, especially raw or undercooked chicken meat, non-pasteurized milk, environmental water, foreign travel, cross-contamination during handling and preparation of food at home; in addition, other potential risk factors for humans, such as age (more cases in children under 5 years), seasonality (more positive cases in warm months) and the immunological state of the host have been detected.
le-germain.hotels-calgary.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La pasteurización es uno de los procesos más importantes en la industria de alimentos y bebidas. De acuerdo con CDC, la leche no pasteurizada (o
cruda
) es responsable de tres veces más enfermedades que cualquier otra fuente alimentaria.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wattco.com
as primary domain
The farmer had four 800 gallon tanks that were used for two separate processes. One of these processes require high-temperature, short-term (HTST) heating. The other used ultra heat treatment (UHT). HTST pasteurized milk is then cooled and refrigerated. UHT is sealed in an airtight container.
www.guitarinsite.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Lamentamos la
cruda
falta de alegría que marca el tiempo presente. Condenamos la retórica política enojada, que hace estragos, mientras que las fisuras se amplían dentro de la sociedad a lo largo de líneas raciales, económicas, educativas, religiosas, culturales y generacionales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
episcopalchurch.org
as primary domain
We lament the stark joylessness that marks our present time. We decry angry political rhetoric which rages while fissures widen within society along racial, economic, educational, religious, cultural and generational lines. We refuse to look away as poverty, cruelty and war force families to become migrants enduring statelessness and demonization. We renounce the gun violence and drug addiction that steal lives and crush souls while others succumb to fear and cynicism, abandoning any sense of neighborliness.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10