ne – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      116'391 Ergebnisse   9'624 Domänen   Seite 10
  13 Treffer my.elvisti.com  
Nowadays la concurrence est d’autant sur les prix et vous devez prendre soin nécessaires sur ce grâce à la fenêtre de votre écran. Placez les objets coûteux avec le prix attaché à la fenêtre d’affichage ne réussira pas à attirer tous les types d’acheteurs.
Heutzutage ist es leider so, daß ein großer Teil des Wettbewerbs über die preisliche Ebene ausgetragen wird. Daher sollte diesem Umstand entsprechend Rechnung getragen werden. Sofern Artikel in Relation zur Konkurrenz preiswert angeboten werden, sollte dies entsprechend kommuniziert werden, z.B. durch entsprechend auffällige Preisauszeichnung im Schaufenster. Andernfalls sollte das Produkt in den werblichen Vordergrund gestellt werden, um Kunden nicht unnötig zu verschrecken. Soll die Werbung auf eine zahlungskräftigere Kundschaft abzielen, ist es von Vorteil, das Schaufenster mit exklusiven und hochwertigen Artikeln inklusive Preisauszeichnung zu bestücken, um nicht ausreichend zahlungskräftige Kunden bereits vor dem Betreten des Ladengeschäfts abzuschrecken, damit die Aufmerksamkeit des Verkaufspersonals gänzlich für zahlungsfähig und wenig preissensitive Kundschaft zur Verfügung steht.
3. Hoy en día la competencia es todo acerca de los precios y usted debe tomar el cuidado apropiado de este a través de su ventana de visualización. Mantenimiento de artículos costosos con el precio figura en la ventana de visualización dejará de atraer a todo tipo de compradores. Sólo aluden a los precios a través de su escaparate. Si su rango es costosa y su objetivo son los clientes de estos y luego hacerlo por mostrar las cosas costosas solo. De esta manera usted puede dejar a los clientes mal y rebuscar a través de las cosas innecesarias.
3. Oggi è tutta la concorrenza sui prezzi e si dovrebbe prendere cura adeguata su questo attraverso la finestra di visualizzazione. Mantenere gli oggetti costosi, con prezzi allegato alla finestra del display sarà in grado di attrarre tutti i tipi di compratori. Solo alludere a prezzi attraverso la vetrina. Se l’intervallo è costoso ed i vostri clienti mirati sono di allora fatelo, visualizzando solo le cose costose. In questo modo ci si può fermare clienti sbagliato e inutile frugare attraverso le cose.
3. Vandaag concurrentie is alles over de prijsstelling en je moet goede zorg te nemen over dit via uw display. Keeping kostbare objecten met bijgevoegde prijs op het display zal falen aan te trekken alle soorten kopers. Net zinspelen op de prijsstelling door uw etalage. Als uw bereik is kostbaar en uw doelgerichte klanten van dergelijke dan is het te doen door het weergeven van dure dingen alleen. Op deze manier kun je verkeerd klanten en onnodige rommelen stoppen door middel van de dingen.
3. Днес конкуренцията е всичко за цените и трябва да вземете необходимите грижи за това чрез своя витрина. Поддържане на скъпи продукти с прикрепена цена на витрина няма да успее да привлече всички видове купувачи. Само намеквам за ценообразуване чрез своя витрина. Ако си диапазон е скъпо и за насочване на клиентите са от такова след това го направя, като показва скъпи неща сами. По този начин можете да се спрете погрешно клиенти и ненужни тършуват през неща.
3. I dag er konkurrencen handler om prisfastsættelse og du bør tage ordentlig pleje om dette gennem dit display. Holder dyre genstande med fastgjort pris på skærmen vinduet vil undlade at tiltrække alle typer af købere. Bare hentyde til prissætning gennem dit vindue skærmen. Hvis dit sortiment er dyrt og dine målrettede kunder er af en sådan så gør det ved at vise dyre ting alene. Denne måde kan du stoppe forkerte kunder og unødvendig rodede gennem de ting.
3. Dziś konkurencja jest wszystko na temat cen i należy podjąć właściwą opiekę na ten temat za pośrednictwem okna ekranu. Utrzymanie kosztownych przedmiotów z dołączoną cen na wyświetlaczu nie będzie w stanie przyciągnąć różnego rodzaju nabywców. Wystarczy aluzję do wyceny poprzez wyświetlanego okna. Jeśli zakres jest kosztowne i docelowych klientów są tak zrób to poprzez wyświetlanie kosztowne rzeczy sam. W ten sposób można zatrzymać błędne i niepotrzebne grzebie klientów poprzez rzeczy.
3. Concurenţei Astăzi este totul despre preţuri şi ar trebui să aibă grijă buna despre acest fereastră prin intermediul ecranului. Menţinerea elemente costisitoare cu pret ataşat la fereastra de afişare nu va reuşi să atragă toate tipurile de cumpărători. Doar făcute la preţuri prin intermediul afişa fereastra ta. În cazul în care intervalul este costisitoare şi clienţii dumneavoastră sunt vizate de astfel de atunci o fac prin afişarea lucrurile costisitoare singur. În acest fel puteţi opri clienţii greşit şi scotocitor inutile prin lucruri.
3. Сегодня конкуренция все о ценах, и вы должны проявлять надлежащую заботу об этом через витрину. Ведение дорогостоящих пунктов с присоединенными цена на витрине не смогут привлечь самых разных покупателей. Просто намекал на цены через витрину. Если ваш диапазон является дорогостоящим и целевой клиентами являются такие затем сделать это, показывая дорогостоящих вещей в одиночку. Таким образом, вы можете остановить неправильное клиентов и ненужных рылся в вещах.
3. Idag konkurrens handlar om prissättning och man bör ta hand om detta via din teckenfönstret. Keeping dyra objekt med vidhängande priset på teckenfönstret inte kommer att locka alla typer av köpare. Bara anspelar prissättning genom ditt skyltfönster. Om ert sortiment är kostsamt och dina riktade kunder är av sådan så gör det genom att visa dyra saker ensam. Detta sätt kan du stoppa fel kunder och onödiga rotade igenom saker.
  7 Treffer www.princerealestate.com  
Cette technologie a été testée, éprouvée et brevetée. Elle ne ralentira jamais votre appareil.
Tested, proven, patented technology never slows your device down.
Geprüfte, bewährte, patentierte Technologie verlangsamt niemals Ihr Gerät.
Tecnología probada y patentada que nunca reduce la velocidad de su dispositivo.
La tecnologia è stata testata e brevettata per non rallentare mai il tuo dispositivo.
A tecnologia testada, aprovada e patenteada jamais provoca lentidão no seu dispositivo.
إنها تقنية تم اختبارها وأثبتت جدارتها ومسجَّلة ببراءة اختراع، لذا فلن تؤدي أبدًا إلى إبطاء جهازك.
فناوری تست‌شده، اثبات‌شده و ثبت‌شده هرگز سرعت دستگاه شما را پایین نمی‌آورد.
Teknologi yang teruji, terbukti, dan dipatenkan tidak pernah memperlambat perangkat Anda.
Проверенная запатентованная технология, которая никогда не станет замедлять работу вашего устройства.
  5 Treffer www.techno-control.com  
Audio Trimmer ne pas utiliser les cookies pour collecter des informations personnelles, bien que nos partenaires de tiers, tels que Google Adsense, Addthis et Google Analytics, peuvent utiliser des cookies pour enregistrer des données générales sur votre visite, comme votre adresse IP, agent utilisateur, pays, etc.
Audio Trimmer verwendet keine Cookies, um persönliche Daten zu sammeln, obwohl unsere Partner von Drittanbietern, wie Google Adsense und Google Analytics, Cookies verwenden können, um allgemeine Daten über Ihren Besuch, wie Ihre IP-Adresse, User-Agent, Land usw. Aufzuzeichnen Dritte:
Audio Trimmer no utiliza cookies para recoger información personal a pesar de nuestros socios de terceros, como Google Adsense y Google Analytics, pueden utilizar cookies para registrar los datos generales acerca de su visita, como su dirección IP, agente de usuario, país, etc. Nuestro terceros asociados:
O Audio Trimmer não usa cookies para coletar informações pessoais, embora nossos parceiros de terceiros, como o Google Adsense, o Addthis e o Google Analytics, possam usar cookies para registrar dados gerais sobre sua visita, como seu endereço IP, agente de usuário, país etc. Terceiros:
AudioTrimmer.com لا تستخدم الكوكيز لجمع المعلومات الشخصية علي الرغم من شركائنا الطرف الثالث ، مثل جوجل Adsense وجوجل Analytics ، قد تستخدم الكوكيز لتسجيل البيانات العامة عن زيارتك ، مثل عنوان بروتوكول الإنترنت ، وكيل المستخدم ، البلد ، الخ. شركائنا من الأطراف الثالثة:
Το Audio Trimmer δεν χρησιμοποιεί cookies για τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών, παρόλο που οι τρίτοι συνεργάτες μας, όπως το Google Adsense και το Google Analytics, ενδέχεται να χρησιμοποιούν cookies για την καταγραφή γενικών δεδομένων σχετικά με την επίσκεψή σας, όπως η διεύθυνση IP, ο πράκτορας χρήστης, η χώρα κ.λπ. εταίροι τρίτων:
Audio Trimmer는 개인정보 수집을 위해 쿠키를 사용하지 않습니다. 하지만 Google Adsense와 Google Analytics외 같은 써드 파티 파트너들은 여러분의 IP 주소, 유저 에이전트, 국적 등과 같은 일반적인 데이터를 저장하기 위해 쿠키를 사용할 수도 있습니다. 써드 파티 파트너들:
Audio Trimmer nie wykorzystuje plików cookie do zbierania danych osobowych, chociaż nasi partnerzy zewnętrzni, np. Google Adsense i Google Analytics, mogą używać plików cookie do rejestrowania ogólnych danych dotyczących Twojej wizyty, takich jak Twój adres IP, agent użytkownika, kraj itp. partnerzy zewnętrzni:
Audio Trimmer не использует файлы cookie для сбора личной информации, хотя наши сторонние партнеры, такие как Google Adsense и Google Analytics, могут использовать файлы cookie для записи общих данных о вашем посещении, таких как ваш IP-адрес, данные о провайдере, стране и т.д. Наши сторонние партнеры:
Audio Trimmer använder inte cookies för att samla in personliga uppgifter, även om våra partners från tredje part, som Google Adsense och Google Analytics, kanske använder cookies för att spela in allmänna data om ditt besök, till exempel din IP-adress, användaragent, land etc. tredjepartspartner:
Audio Trimmer kişisel bilgileri toplamak amacıyla çerez kullanmaz ancak Google Adsense ve Google Analytics gibi üçüncü parti ortaklarımız ziyaretinizle ilgili olarak IP adresiniz, tarayıcınız ve konumunuz gibi genel bilgileri kaydetmek amacıyla çerezler kullanabilir. Üçüncü parti ortaklarımız:
  80 Treffer docs.gimp.org  
3.1. Ce qui ne peut pas être annulé
3.1. Things That Cannot be Undone
3.1. Aktionen, die Sie nicht rückgängig machen können
3.1. Las acciones que no se pueden deshacer
3.1. Operazioni che non possono essere annullate
3.1. Dingen die u niet kunt ongedaan kunt maken
3.1. 실행 취소를 할 수 없는 것들
3.1. Ting du ikkje kan angra
3.1. Неотменяемые операции
  87 Treffer www.novell.com  
cette partie ne s'applique que si vous possédez le module Provisioning pour Identity Manager.
Dieser Teil ist nur dann von Interesse, wenn das Bereitstellungsmodul für Identity Manager installiert ist.
esta parte sólo es relevante si dispone del módulo de provisión del Gestor de identidades.
questa sezione è applicabile solo se si dispone del modulo di provisioning per Identity Manager.
Esta parte se aplica somente se você tiver o Módulo de Aprovisionamento do Identity Manager.
Dit gedeelte is uitsluitend van toepassing als u beschikt over de module Toegangsbeheer voor Identity Manager.
このパートは、Identity Managerのプロビジョニングモジュールを使用している場合にのみ適用されます。
Этот раздел применим только при наличии модуля обеспечения для Identity Manager.
Den här delen gäller endast om du har logistikmodulen för Identity Manager.
  19 Treffer www.google.com.ec  
Comment être sûr que Google ne me prendra pas mes clients ?
Woher weiß ich, dass Google meine Kunden nicht abwirbt?
¿Cómo sé que Google no me quitará clientes?
Come faccio a sapere che Google non acquisirà i miei clienti?
Hoe weet ik of Google mijn klanten niet afpakt?
Jak si mohu být jistý, že mi Google nevezme mé zákazníky?
Hogyan bizonyosodhatok meg arról, hogy a Google nem veszi el az ügyfeleimet?
Bagaimana saya tahu bahwa Google tidak akan mengambil pelanggan saya?
Czy Google nie przejmie moich klientów?
Hur vet jag Google inte tar mina kunder?
Google'ın müşterilerimi almayacağını nasıl bileceğim?
Làm cách nào d? bi?t Google s? không nh?n khách hàng c?a tôi?
  3 Treffer www.quintadasvistasmadeira.com  
Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
Si no cambia la configuración de su navegador, usted acepta su uso.
Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.
Ao fechar esta mensagem esta a concordar com esta utilização.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
If you not change browser settings, you agree to it.
  9 Treffer www.tumblr.com  
Pourquoi certains tags ne sont-ils pas proposés ?
Why aren’t certain tags featured?
Warum werden bestimmte Tags nicht gefeaturt?
¿Por qué algunas etiquetas no aparecen destacadas?
Perché alcune tag non vengono promosse?
Por que alguns marcadores não aparecem em destaque?
Waarom worden bepaalde tags niet uitgelicht?
Dlaczego niektóre tagi nie są polecane?
Почему некоторых тегов нет среди рекомендуемых?
Neden belirli etiketler öne çıkartılmıyor?
  www.atemporalbarcelona.es  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Σημείωση: μη δίνετε προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία πληρωμών στο αίτημά σας
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Забележка: не разкривайте никаква лична информация и данни за плащането в своята заявка
Huom. Ethän lisää viestiin muita henkilö- tai maksutietojasi
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  www.jmaterial.com.tw  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Забележка: не разкривайте никаква лична информация и данни за плащането в своята заявка
Upozornění: ve zprávě neuvádějte své osobní ani platební údaje
Huom. Ethän lisää viestiin muita henkilö- tai maksutietojasi
Merk: Ikke oppgi person- eller betalingsopplysninger i meldingene du sender.
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  7 Treffer www.daemon-tools.cc  
Ne serait-il pas temps de rassembler toute la famille autour d'un grand écran afin de regarder toutes les nouvelles photos de vos vacances ? Voici une tâche que DAEMON Sync rend facile et agréable.
Ist es nicht Zeit die ganze Familie um den großen Bildschirm zu versammeln und alle neuen Fotos von Ihrem Urlaub anzuschauen? Dies macht DAEMON Sync einfach und erfreulich.
¿No es hora de reunir a toda la familia en torno a la gran pantalla y ver las nuevas fotos de sus vacaciones? Esto es lo que hace que DAEMON Sync sea fácil y agradable.
Non è tempo di unire l'intera famiglia insieme attorno al grande schermo e guardare tutte le nuove foto della tua vacanza? Questo è ciò che DAEMON Sync rende facile e piacevole.
이제 온 가족이 커다란 화면 앞에 옹기종기 모여 휴가 때 찍은 사진들을 함께 볼 때가 아닌가요? DAEMON Sync가 이런 일을 더 쉽고 더 즐겁게 해줄 수 있습니다.
Nie nastał czas, aby zebrać całą rodzinę wspólnie przy dużym ekranie, by razem oglądać zdjęcia z wakacji? Z DAEMON Sync jest to proste i przyjemne.
Не пора ли собраться у большого экрана и посмотреть фото с отпуска всей семьей? Именно такие вещи с DAEMON Sync становятся проще.
Bütün aileyi bir araya toplayıp büyük ekranda son seyahatinizin fotoğraflarına bakma zamanı gelmedi mi? DAEMON Sync ile kolayca ve eğlenerek yapabilirsiniz.
  11 Treffer www.ph-exclusiverealestate.com  
Cet utilisateur a soumis l’exercice et est en attente d’une décision avant de figurer dans la base de données. En attendant, il ne sera pas affiché dans l'overview ou la recherche.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Till then, it will not be shown in the overview or the search.
Diese von einem Benutzer eingereichte Übung ist noch nicht freigegeben. Bis dann wird sie weder in den Übersichten noch in der Suche erscheinen.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Hasta entonces, no se mostrará en índices o en la búsqueda.
Esse exercício enviado pelo usuário está pendendo uma decisão para ser incluído no banco de dados. Até lá, não será mostrado na visão geral ou na pesquisa.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Έως τότε, δεν θα εμφανίζεται στην επισκόπηση ή στις ανευρέσεις.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Дотогава то няма да бъде показано в прегледа или в търсачката.
Uživatel předložil cvik, a čeká se na rozhodnutí jestli má být zahrnut v databázi. Do té doby nebude uveden v přehledu, nebo ve vyhledávání.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. До этого времени его не будет показано ни в обзоре, ни в поиске.
This user submitted exercise is pending a decision to be included in the database. Tills dess kommer den inte att visas i överblicken eller i sökresultaten.
  17 Treffer www.google.rs  
Nous pensons qu’aucune installation ne doit s’effectuer sans votre consentement
Riteniamo che l’installazione del software non debba essere effettuata in modo ingannevole.
We vinden dat software niet onbedoeld geïnstalleerd moet kunnen worden.
Vi mener, at software ikke skal narre dig til at installere det.
Úgy gondoljuk, hogy egy szoftvernek nem szabad csellel rávennie a felhasználót arra, hogy telepítse.
Мы считаем, что программное обеспечение не должно устанавливаться обманным путем
Vi anser att användaren inte ska luras till att installera programvara.
Yazılımların yükleme sürecinde sizi kandırmaması gerektiğine inanıyoruz.
Chúng tôi cho rằng phần mềm không được phép đánh lừa bạn cài đặt nó.
Ми вважаємо, що програмне забезпечення не має встановлюватися оманливим шляхом.
  4 Treffer www.acrosslombardslands.eu  
De nombreuses personnes ne sont pas satisfaites avec les offres commerciales. Elles veulent seulement entrer en contact ou partager des informations avec leurs proches ou plus simplement sécuriser leur courriels pour se prémunir des personnes qui pourraient espionner leurs échanges.
Viele Menschen sind derzeit mit den kommerziellen Angeboten nicht zufrieden. Viele Menschen möchten sich nur mit ihnen bekannten Personen verbinden oder austauschen oder sie wollen Ihren Webmail-Zugang vor anderen Personen schützen, die potenziell Ihren Datenverkehr mitschnüffeln könnten. Warum sollte man sich an einen Dienstleister binden, der nicht so strukturiert ist, dies zu gewährleisten, und obendrein noch ein halbes Vermögen dafür verlangt?
Mucha gente no está satisfecha con las ofertas comerciales. Mucha gente solo desea conectarse con gente que conocen, o simplemente hacer su comunicación al webmail mas segura, obviando a los posibles escuchas en la red. Para que subscribirse a un servicio que no está estructurado para esto, y que además cobra como si fuese la recompensa del rey por sus servicios?
Molte persone attualmente sono scontente delle offerte commerciali. Molti desiderano soltanto collegarsi o condividere con persone che conoscono, o semplicemente mettere al sicuro la loro webmail da persone che potenzialmente potrebbero intercettare il loro traffico. Perché aderire a un servizio che non è strutturato per gestire ciò, e che in più fa pagare un sacco di soldi per il privilegio?
Many people are currently dissatisfied with the commercial offerings. Many people wish only to connect or share with people they know, or simply secure their webmail from people potentially sniffing their traffic. Why subscribe to a service that is not structured to handle this, and furthermore charges a king's ransom for the privilege?
Velen worden op dit moment teleurgesteld door de huidige commerciële aanbiedingen. Velen willen alleen verbinding maken met personen die ze kennen, of eenvoudigweg hun webmail afschermen voor de ogen van lieden die misschien in hun verkeer mee willen snuffelen. Waarom aanmelden bij een dienst die niet ingericht is om dit af te handelen, en die bovendien een godsvermogen vraagt voor dit voorrecht?
Many people are currently dissatisfied with the commercial offerings. Many people wish only to connect or share with people they know, or simply secure their webmail from people potentially sniffing their traffic. Why subscribe to a service that is not structured to handle this, and furthermore charges a king's ransom for the privilege?
Sokan elégedetlenek a kereskedelmi ajánlatokkal. Sokan csak kapcsolatot szeretnének tartani barátaikkal, vagy egyszeruen biztonságban tudni a honlapjukat azoktól, akik a forgalmuk után szimatolhatnak. Ugyan, miért fizetnének egy olyan szolgáltatásért, amely ilyen igények kielégítésére nem alkalmas, ráadásul egy vagyont kérnek el érte?
Many people are currently dissatisfied with the commercial offerings. Many people wish only to connect or share with people they know, or simply secure their webmail from people potentially sniffing their traffic. Why subscribe to a service that is not structured to handle this, and furthermore charges a king's ransom for the privilege?
Många människor är för närvarande missnöjda med kommersiella erbjudanden. Många människor önskar bara att ansluta eller dela med sig till människor de känner, eller att helt enkelt säkra sin webbmejl inför människor som potentiellt avlyssnar deras trafik. Varför köpa en tjänst som inte är upplagd för att hantera detta och dessutom tar ut en kungs lösesumma för privilegiet?
  2 Treffer www.portugal-live.net  
Il ne peut guère y avoir de meilleur emplacement. Bâti en haut d’une falaise surplombant la Praia Vale Covo, une plage déserte uniquement accessible à marée basse, le Tivoli Carvoeiro (anciennement le Tivoli Almansor) fait partie des fiertés du village de pêcheurs pittoresque, Praia do Carvoeiro.
Sie können eigentlich gar keinen besseren Ort finden. Das Hotel ist auf einer Klippe gebaut und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über Praia Vale Covo, einen abgeschiedenen Strand, der nur bei Ebbe zugänglich ist. Das Tivoli Carvoeiro (früher bekannt als Tivoli Almansor) ist der Stolz des pittoresken Fischerdorfes Praia do Carvoeiro.
No existen ubicaciones mucho mejores que ésta. Construido sobre la cima de un acantilado con vistas a Praia Vale Covo, una playa escondida a la que sólo es posible acceder cuando la marea está baja, el hotel Tivoli Carvoeiro (antiguamente conocido como Tivoli Almansor) es uno de los mayores orgullos del pintoresco pueblecito de pescadores conocido como Praia do Carvoeiro.
Una location insuperabile. Situato su una scogliera che sovrasta la Praia Vale Covo, una spiaggia isolata accessibile soltanto con la bassa marea, il Tivoli Carvoeiro (un tempo conosciuto come Tivoli Almansor) è uno dei fiori all’occhiello del pittoresco villaggio di pescatori di Praia do Carvoeiro.
Não é possível uma melhor localização do que esta: construído no topo duma falésia com vista para a Praia Vale Covo, uma praia escondida que só é acessível na maré baixa, o Tivoli Carvoeiro é um dos muitos orgulhos da pitoresca vila piscatória da Praia do Carvoeiro.
Er zijn niet veel betere locaties dan deze. Het Tivoli Carvoeiro (het voormalige Tivoli Almansor), gebouwd op een klif die uitkijkt over de Praia Vale Covo, een afgelegen strand dat alleen bij eb bereikbaar is, is de grote trots van het pittoreske vissersdorpje Praia do Carvoeiro.
Beliggenheden bliver ikke meget bedre end dette. Bygget på toppen af en klippe med udsigt over Praia Vale Covo, en afsondret strand, som man kun kan komme til ved lavvande, er Tivoli Carvoeiro (det tidligere Tivoli Almansor) en af de mange stoltheder i den billedskønne fiskerby Praia do Carvoeiro..
Sijainnit eivät voi tästä enään paljoa parantua. Rakennettu kukkulan päälle avautuen yli Praia Vale Covon, syrjäinen ranta jonne pääsee ainoastaan alhaisen vuoroveden aikana, Tivoli Carvoeiro (aikaisemmin tunnettu nimellä Tivoli Almansor) on yksi monesta maalauksellisen kalastajakylän, Praia do Carvoeiron, ylpeyksistä.
Du finner ikke steder som er mye bedre enn dette. Bygget på toppen av en klippe over Praia Vale Covo, en bortgjemt strand som bare er tilgjengelig på lavvann. Tivoli Carvoeiro (tidligere kjent som Tivoli Almansor) er en av de mange stolthetene til den pittoreske fiskerlandsbyen, Praia do Carvoeiro.
Трудно найти местоположение лучше: отель Tivoli Carvoeiro (раньше называвшийся Tivoli Almansor) построен на вершине отвесной скалы, над уединенным пляжем Прайя Вале-Кову, доступ к которому открывается только во время отлива. Этот отель является одним из многих приятных мест живописного рыболовецкого поселка Прайя-ду-Карвоейру.
Läget kan inte bli mycket bättre än så här. Tivoli Carvoeiro (tidigare känt som Tivoli Almansor), en av många stoltheter i den pittoreska fiskebyn, Praia do Carvoeiro, ligger på toppen av en klippa med utsikt över Praia Vale Covo, en avskild strand med tillträde bara under lågvatten.
  www.cta-brp-udes.com  
Afin que les étudiants ne reçoivent pas trop de mail, ils seront seulement invités à quelques événements correspondant aux hobbies indiqués sur la fiche d’entrée. Ces informations peuvent être modifiées à tout moment.
Damit der/die Student/in nicht zu viele E-Mails erhält, wird er nur zu den Aktivitäten eingeladen, die mit den Interessen übereinstimmen, die bei der Anreise im Formular angegeben wurden. Diese Information kann jederzeit abgeändert werden.
Para que el estudiante no reciba demasiados emails, sólo será invitado a aquellos eventos que coincidan con las aficiones que indicó en su ficha al llegar. Esta información la puede modificar en cualquier momento.
Affinché lo studente non riceva troppe email, solamente sarà invitato agli eventi che concordino con i suoi hobby indicati nella sua scheda personale all’arrivo. Queste informazioni possono essere modificate in qualsiasi momento.
Para que o estudantes não recebam demasiados emails, apenas serão convidados para aqueles eventos que coincidam com os gostos que indicou na sua ficha ao chegar. Esta informação pode ser modificada a qualquer momento.
للا يتلقى الطالب لن يتم دعوة عدد كبير جدا من رسائل البريد الإلكتروني لتلك الأحداث التي تطابق المصالح أشرت في ملفك الشخصي لدى وصوله. قد تتغير هذه المعلومات في أي وقت.
Perquè l'estudiant no rebi molts emails, només serà convidat a aquells esdeveniments que coincideixin amb les aficions que va indicar a la seva fitxa en arribar. Aquesta informació la pot modificar en qualsevol moment.
Para que el estudiante no reciba demasiados emails, sólo será invitado a aquellos eventos que coincidan con las aficiones que indicó en su ficha al llegar. Esta información la puede modificar en cualquier momento.
Для того, чтобы не доставлять лишних неудобств, на вашу электронную почту мы будем отправлять только те приглашения на мероприятия, которые могут быть вам интересны,согласно списку указанных вами хобби в анкете, которую вы заполнили по приезду.Напомним также, что информацию в анкете вы можете поменять в любой момент.
  goodpay.coop  
Si des produits sont rayés de la liste ci-dessous, aucun recours légal n'est possible. Les produits listés ci-dessous ne peuvent, de quelque façon que ce soit, être considérés comme des produits recommandés.
The OEKO-TEX® Association reserves the right to withdraw products from this list without prior notice based on new scientific findings. Should products be removed from the following list no legal claims shall be asserted. The products listed below are not in any way to be interpreted as a list of recommended products. Inclusion in the list is at the sole responsibility of the corresponding applicant.
Die OEKO-TEX® Gemeinschaft behält sich das Recht vor, basierend auf neuen wissenschaftliche Erkenntnissen, Produkte ohne weitere Ankündigung von der Liste zurückzuziehen. Bei einer Streichung von Produkten aus der nachfolgenden Liste können keinerlei rechtliche Ansprüche gestellt werden. Die nachfolgend aufgeführten Produkte sind in keiner Art und Weise als empfohlene Produkte zu verstehen. Der Eintrag in die Liste erfolgt auf alleinige Verantwortung des jeweiligen Antragstellers.
La Comunidad OEKO-TEX® se reserva el derecho a retirar productos de la lista sin previo aviso, basándose en los nuevos conocimientos científicos. En caso de eliminación de productos de las listas siguientes no se puede presentar ningún tipo de reclamación legal. Los productos descritos a continuación no se entienden en forma alguna como productos recomendados. El registro en la lista se realiza bajo responsabilidad única del solicitante correspondiente.
L'Associazione OEKO-TEX® si riserva il diritto, sulla base di nuove conoscenze scientifiche, di ritirare dei prodotti da questo elenco senza preavviso. Nel caso in cui i prodotti vengano depennati dall'elenco, non è possibile alcuna rivendicazione legale. I prodotti elencati non devono assolutamente essere intesi come prodotti raccomandati. La responsabilità dell’inserimento nell'elenco è esclusivamente a carico dei singoli richiedenti.
A Associação OEKO-TEX® reserva-se o direito de retirar produtos da lista sem aviso prévio, baseando-se para o efeito em novos avanços científicos. Em caso de remoção de produtos da lista seguinte, não é possível accionar nenhuma forma de recurso legal. Os produtos a seguir listados não devem ser interpretados de forma alguma como produtos recomendados. A inclusão na lista é da exclusiva responsabilidade do proponente.
Az OEKO-TEX® Szervezet fenntartja magának azt a jogot, hogy az új tudományos eredmények alapján a terméket minden további értesítés nélkül visszavonja a listáról. A terméknek az alábbi listából történő törlése után semmilyen jogi követelés nem támasztható. Az alább közölt termékek semmilyen értelemben sem értelmezhetőek ajánlott termékeknek. A listába történő felvétel mindenkor a kérelmező kizárólagos felelőssége.
Asosiasi OEKO-TEX® berdasarkan pengetahuan ilmiah yang baru, berhak untuk mengeluarkan produk dari daftar ini tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tindakan pengeluaran produk dari daftar berikut ini, tidak akan diikuti dengan tuntutan hukum apa pun. Daftar produk di bawah ini bukanlah daftar produk yang direkomendasikan. Penyertaan produk dalam daftar semata-mata merupakan tanggung jawab dari pemohon yang bersangkutan.
Asociaţia OEKO-TEX® își rezervă dreptul ca pe baza noilor descoperiri științifice să retragă din listă produse fără preaviz. Împotriva eliminării produselor din lista de mai jos nu se pot ridica pretenții legale. Produsele menționate mai jos nu trebuie înțelese nicidecum ca produse recomandate. Înregistrarea în listă se efectuează pe răspunderea exclusivă a solicitantului respectiv.
OEKO-TEX® OEKO-TEX® Association förbehåller sig rätten att på grundval av nya vetenskapliga rön utan föregående meddelande avlägsna produkter från listan. Vid eventuellt avlägsnande av produkter från följande lista kan inga som helst rättsliga anspråk ställas. De nedan listade produkterna är inte på något sätt att betrakta som rekommenderade produkter. Införandet i listan sker uteslutande på respektive sökandes eget ansvar.
OEKO-TEX® topluluğu, yeni bilimsel bulgulara dayanarak, önceden haber vermeden listeden ürün kaldırabilme hakkını saklı tutar. Aşağıdaki listeden bazı ürünlerin silinmesi, herhangi bir talep hakkı doğurmaz. Aşağıdaki listede yer alan ürünler hiçbir şekilde önerilen ürünler olarak algılanmamalıdır. Listeye kayıt sadece ilgili başvuru sahibinin sorumluluğundadır.
  9 Treffer framasphere.org  
[Culture chinoise] Que vous ne pouvez pas savoir sur Solstice d’été
[Chinese Culture] Things you may not know about Summer Solstice
[Chinesische Kultur] Dinge, die Sie nicht wissen können, über Sommer-Sonnenwende
[Cultura China] Cosas que usted puede no saber acerca de solsticio de verano
[Cultura cinese] Cose che potresti non sapere su solstizio d'estate
[Cultura Chinesa] Coisas que você pode não saber sobre o solstício de verão
[الثقافة الصينية] الأشياء التي قد لا يعرف عن انقلاب الشمس الصيفي
[Chinese cultuur] Dingen die je niet over zomerzonnewende weten misschien
[Budaya Cina] Hal-hal yang Anda mungkin tidak tahu tentang solstis musim panas
[중국 문화] 여름 지점에 대해 알지 못할 수도 있습니다 것 들
[Chiński kultury] Rzeczy, które mogą nie wiedzieć o Przesilenie letnie
[Китайская культура] Вещи вы не можете знать о летнего солнцестояния
[Kinesisk kultur] Saker du kanske inte vet om sommarsolståndet
[วัฒนธรรมจีน ] สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับครีษมายัน
[Çin kültürü] Yaz Gündönümü hakkında bilmediğiniz şeyler
  2 Treffer www.matarobus.cat  
p. Rytychová po – ne od 10:00 – 19:00.
pag. Rytychová po – ne od 10:00 – 19:00.
п. Rytychová po – ne od 10:00 – 19:00.
  www.garonarekinmoztu.net  
Ne soyez plus bloqué par les langues; elles deviennent claires d'un seul clic!
Überwinden Sie Sprachbarrieren, per Mausklick verstehen Sie alle Sprachen!
No permita que los idiomas sean una barrera, ¡ahora podrá entenderlos todos con un simple clic!
Não deixe que idiomas sejam uma barreira, agora você pode compreenda-los com um simples clique!
Talen hoeven geen hindernis meer te zijn, u kunt ze nu allemaal begrijpen met 1 klik!
이제 클릭 한 번으로 모든 것을 이해할 수 있으므로 언어 장벽이란 없습니다!
Ikke la språk være en barriere. Nå kan du forstå alle språk med kun et klikk!
Не позволяйте языкам стать барьером: теперь чтобы понять их, вам понадобится всего один щелчок мыши!
Låt inte språket vara en barriär, nu kan du förstå dem alla med ett enkelt klick!
Tek tıklamayla herhangi bir uygulamadan tüm metinleri çevirin
  23 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Ne soyez pas rusés par les étiquettes distrayantes!
Don't fall into the traps of the distracting labels!
Lassen Sie sich nicht von den ablenkenden Etiketten in die Irre führen!
No te dejes engañar por las distracción de las etiquetas!
Não seja enganado pelas etiquetas feitas para distraí-lo!
Не будьте одурачены отвлекающими ярлыками!
  5 Treffer www.safco.com.sa  
En utilisant le service Psiphon, vous acceptez de ne pas l'utiliser de façon à enfreindre les lois canadiennes ni les droits d'un tiers.
Al usar el servicio Psiphon, usted acepta no usarlo de forma alguna que viole la legislación canadiense, o los derechos de terceras partes.
بإستعمالك خدمة سايفون توافق على عدم إستعماله بأية طريقة تخالف القانون الكندي، أو حقوق طرف ثالث.
Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες του Psiphon, συμφωνείτε να μην το χρησιμοποιησετε με τρόπο που παραβιάζει τον Καναδικό νόμο, ή τα διακιώματα τρίτου.
Door gebruik te maken van de Psiphon service, gaat u ermee akkoord om het niet te gebruiken op een manier dat de Canadese wet, of de rechten van derden schendt.
با استفاده از سرویس سایفون، شما می پذیرید که هیچ عملی خلاف قانون کانادا و یا حقوق سوم شخص انجام ندهید.
Korištenje Psiphon usluge pirstajete na to da ju nećete koristiti na način koji krši kanadski zakon ili prava treće strane.
Dengan menggunakan layanan Psiphon, Anda setuju tidak akan menggunakannya dengan cara apa pun yang melanggar hukum Kanada atau hak pihak ketiga.
Psiphon hizmetini kullanarak, bu yazılımı Kanada kanunlarını veya üçüncü parti haklarını hiçbir şekilde ihlal etmeden kullanacağınızı kabul etmektesiniz.
Khi dùng dịch vụ Psiphon, bạn đồng ý là dùng thế nào để không vi phạm luật lệ Canada, hay quyền hạn của bên thứ ba.
  sku.ac.ir  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Obs! Uppge inga andra person- eller betalningsuppgifter i ditt meddelande
  3 Treffer www.vef.unizg.hr  
les résultats ne sont donné qu'à titre indicatif
the determined values are non-binding recommendations.
die ermittelten werte sind unverbindliche empfehlungen.
los valores determinados son recomendaciones no vinculantes
i valori risultanti non rappresentano raccomandazioni vincolanti
os valores apresentados sao recomendacoes nao vinculativas
de gestelde waarden zijn niet-bindende aanbevelingen
utvrđene vrijednosti su neobvezujuće preporuke
ustalone wartości są niewiążące.
полученные значения носят сугубо информационный характер
the determined values are non-binding recommendations.
  uimsp.md  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Σημείωση: μη δίνετε προσωπικά στοιχεία ή στοιχεία πληρωμών στο αίτημά σας
Atenció: no incloguis dades personals ni de pagament al teu missatge
Huom. Ethän lisää viestiin muita henkilö- tai maksutietojasi
Athugið: Ekki gefa upp persónu- eða greiðsluupplýsingar í skilaboðunum
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  3 Treffer www.komora.cz  
Le résultat fourni par le programme doit être considéré comme une simple recommandation dans le choix des composants. AVENTICS ne peut être tenu pour responsable des dommages survenant après l'utilisation de ce programme.
The program result may be seen as a recommendation for choice of components. AVENTICS may not be held liable for any damages occuring from the use of this program.
Die Berechnungsergebnisse können als Empfehlung für die Auswahl von Komponenten verstanden werden. AVENTICS ist jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch die Verwendung dieses Programmes entstehen.
El programa puede ser visto como una recomendación para elección de componentes. AVENTICS no se hace responsable de los daños que puedan ocurrir mediante el uso de este programa.
Il risultato fornito dal programma rappresenta un suggerimento per la scelta dei componenti. AVENTICS declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'impiego di questo programma.
Programmets resultat må kun betragtes som et forslag til komponentvalg. AVENTICS kan ikke gøres erstatningspligtig for skader, fremkommet fra brug af dette program.
A program eredményét ajánlásként kell tekinteni az elem kiválasztáshoz. A AVENTICS nem vállal felelosséget a program használatából származó károkért.
Результаты работы программы могут быть показаны как рекомендации по выбору компонентов. 'AVENTICS' не может нести ответственность за любой ущерб, причиненный использованием данной программы.
Programmets resultat kan betraktas som en rekommendation för val av komponenter. AVENTICS kan inte göras ansvarig för skador som kan uppstå pga användningen av detta program.
  12 Treffer negociosparacasa.com  
LA LOCALISATION COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE :
LOCALIZATION LIKE YOU’VE NEVER EXPERIENCED:
EINZIGARTIGE LOKALISIERUNGSERLEBNISSE:
LA LOCALIZACIÓN COMO NUNCA ANTES LA HABÍA CONOCIDO:
LOCALIZAÇÃO COMO NUNCA CONHECEU ANTES:
LOKALISATIE ZOALS U HET NOG NOOIT HEBT MEEGEMAAKT:
LOKALIZACJA JAKIEJ JESZCZE NIE BYŁO:
LOCALIZARE AȘA CUM NU AȚI MAI VĂZUT:
ПРОЦЕСС ЛОКАЛИЗАЦИИ, ПРОДВИНУТЫЙ КАК НИКОГДА:
  953 Treffer www.2wayradio.eu  
Rien ne peut remplacer l'expérience.
There's no substitute for experience.
Nichts kann Erfahrung ersetzen.
Nada reemplaza la experiencia.
Nulla sostituisce l'esperienza.
Zkušenost ničím nenahradíš.
경험은 무엇으로도 대체할 수 없는 요소입니다.
Nic nie zastąpi doświadczenia.
Опыт ничем не заменишь.
Tecrübenin yerine geçebilecek bir şey yoktur.
  6 Treffer www.giftdeliverynow.com  
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
Not: Talebinizde ödemeyle ilgili veya kişisel başka bilgiler paylaşmayın
  2 Treffer www.joes-apartment.com.tw  
Les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'établissement.
Размещение домашних животных не допускается.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10