– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 58 Résultats  www.stampalanatura.com  Page 9
  AGRİ - Item Content  
Şərəfli ömür yaşamış dünya şöhrətli alim və böyük şəxsiyyət Lütfi Zadənin işıqlı xatirəsi onu tanıyanların qəlbində daim yaşayacaqdır.
Светлая память о всемирно известном ученом и великой личности Лютфи Заде будет вечно жить в сердцах тех, кто его знал.
  AGRİ - Item Content  
Sentyabrın 29-da AMEA-nın Əsas binasında dünya şöhrətli alim, professor Lütfi Zadə ilə vida mərasimi keçirilib.
29 сентября в Главном здании Национальной академии наук Азербайджана состоялась церемония прощания с всемирно известным ученым, профессором Лютфи Заде.
  AGRİ - Item Content  
Hörmətli əməkdaşlar,
Dear colleagues,
  AGRİ - Item Content  
Dünya şöhrətli azərbaycanlı alim Lütfi Zadə son mənzilə yola salınıb
Известного ученого Лютфи Заде проводили в последний путь
  AGRİ - Item Content  
AMEA-nın vitse-prezidenti, akademik İbrahim Quliyev Belarus Respublikasının Azərbaycandakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Gennadi Axramoviçin rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti ilə görüşüb.
Vice-president of ANAS, Academician Ibrahim Guliyev met with the delegation headed by the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Belarus in Azerbaijan Gennady Akhramovich.
Вице-президент НАНА, академик Ибрагим Гулиев встретился с делегацией, возглавляемой чрезвычайным и полномочным послом Республики Беларусь в Азербайджане Геннадием Ахрамовичем.
  AGRİ - Item Content  
Sentyabrın 13-də AMEA Rəyasət Heyətində İtaliyanın Azərbaycana yeni təyin olunmuş fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Auqusto Massari ilə görüş keçirilib.
13 сентября в Президиуме НАНА состоялась встреча с новоназначенным чрезвычайным и полномочным послом Италии в Азербайджане Аугусто Массари.
  AGRİ - Item Content  
Salyan rayonunda “Ozonlaşdırma texnologiyasının pambıq sortlarının toxumlarına təsiri nəticəsində təsərrüfat qiymətli əlamətlərinin öyrənilməsi” mövzusunda elmi-praktiki seminar keçirilib.
В Сальянском районе проведен научно-практический семинар на тему «Повышение эффективности в результате влиянии технологии озонирования на хлопковые семена».
  AGRİ - Item Content  
Azərbaycan Respublikasının ictimai-siyasi həyatında uzunmüddətli səmərəli fəaliyyətinə görə Əhliman Tapdıq oğlu Əmiraslanov “Şərəf” ordeni ilə təltif edilsin.
Ahliman Tapdig oglu Amiraslanov is awarded with “Honor Order” for long-term effective activity in the socio-political life of the Republic of Azerbaijan.
За многолетнюю плодотворную деятельность в общественно-политической жизни Азербайджанской Республики наградить Ахлимана Тапдыг оглу Амирасланова орденом «Шараф».
  AGRİ - Item Content  
Sort xüsusiyyətləri və mineral qidalanmadan asılı olaraq, soya bitkisindən yüksək və keyfiyyətli məhsul alınmasını təmin edən fotosintez xüsusiyyətləri müəyyən edilmişdir;
Photosynthesis properties that enable high and qualitative yield depending on varietal characteristics and mineral nutrition in soybean was determined;
Были определены фотосинтетические параметры, обеспечивающие получение высокого и качественного урожая сои в зависимости от особенностей сорта и минерального удобрения;
  AGRİ - Item Content  
Səkkizinci “Mobillik qrantı”nın qalibləri Türkiyə, Koreya, Gürcüstan, Polşa, Rusiya, Almaniya, Yunanıstan, Fransa və İspaniyada elmi tədbirlərdə və qısamüddətli təcrübələrdə iştirak edəcəklər.
The winners of the Grant of Mobility will take part in scientific events in Turkey, Korea, Georgia, Poland, Russia, Germany, Greece, France and Spain and short-term experiments.
Победители «Гранта мобильности» примут участие в научных мероприятиях Турции, Корее, Грузии, Польше, России, Германии, Греции, Франции и Испании и краткосрочных экспериментах.
  AGRİ - Item Content  
Soyadan yüksək və keyfiyyətli məhsul alınmasını təmin edən fotosintez fəaliyyəti
Photosynthetic activity enabling high and qualitative yield in soybean
Особенности фотосинтетической деятельности сои, обеспечивающие получение высокого и качественного урожая
  AGRİ - Item Content  
Tədbirdə şura üzvləri yeni yaradılmış elektron məlumat-axtarış sisteminin dünya kommunikasiya məkanına sürətli inteqrasiya baxımından əhəmiyyətini vurğulayıblar.
At the event, council members stressed that the importance of the new information retrieval system in terms of rapid integration into the global communication space.
На мероприятии члены совета подчеркнули, что значение новой информационной поисковой системы с точки зрения стремительной интеграции в мировое коммуникационное пространство.
  AGRİ - Item Content  

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Elmin İnkişafı Fondunun (EİF) xaricdə elmi tədbirlərdə və qısamüddətli təcrübələrdə iştirakı əhatə edən və 2017-ci ildə elan edilən 8-ci “Mobillik qrantı” müsabiqəsinin nəticələri açıqlanıb.
The Foundation for the Development of Science announced the results of the Eighth "Grant of Mobility" for 2017 and covering participation in scientific events abroad and short-term experiments.