forat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
730
Ergebnisse
153
Domänen Seite 3
strongproudready.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
No t’urgeixo al fet que escriguis una novel·la – encara que no m’importaria si ho fessis – mentre sigui sobre alguna cosa que et preocupi de debò. Una petició al teu alcalde sobre el
forat
d’enfront de la teva casa o una carta d’amor per a la teva veïna és suficient.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laboratoriodeescritura.com
as primary domain
1- Encuentra un tema que te preocupe: encuentra un tema que te preocupe y del cual tu corazón siente que los demás también deberían preocuparse. Es tu preocupación genuina, y no tus juegos de palabras, lo que hará que tu estilo sea de lo más atrayente y seductor. No te urjo a que escribas una novela – aunque no me importaría si lo hicieras – mientras sea sobre algo que te preocupe de verdad. Una petición a tu alcalde sobre el agujero de enfrente de tu casa o una carta de amor para tu vecina es suficiente.
8 Hits
darlingclub.net
Show text
Show cached source
Open source URL
12.20. Anoteu el resultat al tee del
forat
següent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelregentearagon.com
as primary domain
12.20. Write down your result at the tee of the next hole.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelregentearagon.com
as primary domain
12.20. Notez le résultat sur le tee du trou suivant.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelregentearagon.com
as primary domain
12.20. Notieren Sie das Spielergebnis im Tee des nächsten Lochs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelregentearagon.com
as primary domain
12.20. Запишите результат на колышке следующей лунки.
2 Hits
www.icc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
En primer lloc, s'ha monumentat un senyal geodèsic en un punt estable, sigui substrat rocós o una peça d'obra, proper al cim. L'ancoratge del senyal geodèsic s'ha realitzat perforant amb un aparell trepant i fixant el senyal al
forat
mitjançant adhesius especials a base de resines epoxi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icc.es
as primary domain
En primer lugar, se ha monumentado una señal geodésica en un punto estable, sea sustrato rocoso o una pieza de obra, cercana a la cima. El anclaje de la señal geodésica se ha realizado perforando con un taladro y fijando la señal en el agujero mediante adhesivos especiales a base de resinas epoxi. Además, esta señal ha quedado integrada dentro del entorno y sólo es visible la parte superior de la cabeza, siempre dejando bien visibles las inscripciones y el código de punto.
2 Hits
www.metalflaque.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Kinley: Muntar tendes, fer murs de rajols de gel per a protegir-nos del vent, fer un bon
forat
i muntar un tendall especial que ens serveixi de cuina/menjador, posar-se la màscara aïllant de la llum, i a dormir…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
7cims.com
as primary domain
A les 15h empezamos a caminar glaciar arriba, haciendo una parada en el “Half Camp” o campo intermedio, de unos 20 minutos, para llegar al “Low Camp” (Camp Bajo o Campo I), situado a 2.850m. hacia las 20h. Aquí empieza un ritual que tenía muy bien aprendido de la escalada al Mc.Kinley: Montar tiendas, hacer muros de ladrillos de hielo para protegernos del viento, hacer un buen agujero y montar el toldo especial que nos servirá de cocina/comendor, ponerse el antifaz anti-luz, y a dormir…
www.eunomia.be
Show text
Show cached source
Open source URL
CAMPAMENT: Tenda molt resistent, sacs per dormir fins per sota de -40ºC, màrfegues aïllants, estris de cuina (olles, pots, coberts, etc.), fogonets, molts litres de gas líquid (White Gas), un munt d'encenedors i mistos (si no podem fer foc estem morts), serra per fer rajols de gel (protecció del vent), pales per fer
forat
o aplanar base de tenda, etc..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albertbosch.info
as primary domain
CAMPAMENTO: Tienda muy resistente, sacos para dormir hasta por debajo de -40ºC, esterillas aislantes, herramientas de cocina (ollas, botes, cubiertos, etc...), fogones, muchos litros de gas líquido (White Gas), un montón de mecheros y cerillas (si no podemos hacer fuego, estamos muertos), sierra para hacer bloques de hielo (protección del viento), palas para aplanar base de la tienda y hacer hoyos, etc.
www.secostartupfund.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Fixació mecànica per a formigó específica per a situacions en les quals l’element a fixar obliga a perforar just a sobre d’una armadura. Aquesta peça permet desplaçar el
forat
a una certa distància de l’armadura sense que això afecti a la posició final dels rodons on s’hi roscarà l’element a fixar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
imat.cat
as primary domain
Fijación mecánica para hormigón específica para situaciones en las que el elemento a fijar obliga a perforar justo por donde circula una armadura. Esta pieza permite desplazar el taladro a una cierta distancia de la armadura sin que ello afecte a la posición final de las varillas en donde se roscará el elemento a fijar.
5 Hits
www.tecnocosmesi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A més d’aquests pilars bàsics de la gastronomia italiana, també podràs gaudir d’altres plats típics i tradicionals com els nostres entrants (antipasti), els nostres risottos, les nostres amanides o els nostres plats gratinats fets en un forn tradicional. I et recomanem deixar un
forat
per tastar les nostres postres...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latagliatella.es
as primary domain
Our pastas and generously-sized pizzas are produced expressly with sharing in mind and they taste even better than they look; and if you prefer you can enjoy other typical and traditional dishes such as antipasti, risottos, salads or lasagnas baked in our traditional oven. Naturally we also have desserts and ice-creams made 100% according to Italian recipes…
4 Hits
poweredtemplate.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unes hores abans d’arribar però, amb el creuament a la carretera de 3 cèrvols en plena nit, no vam poder evitar xocar amb un d’ells, per sort només amb el seu cul i el nostre frontal esquerre, sense afectar el motor, ni vidres ni a nosaltres, però si ens vam endur un bon susto i el cotxe va quedar amb un bon
forat
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emmaroca.com
as primary domain
Para finalmente llegar a Steamboat unos días antes y ya ir aflojando, descansando y mentalizarme para la carrera que me esperaba. Pero unas horas antes de llegar, con el cruce de 3 ciervos en la carretera en plena noche, no pudimos evitar chocar con uno de ellos, por suerte solo con su culo y nuestro frontal izquierdo, sin afectar el motor, ni cristales ni nosotros, pero si nos llevamos un buen susto y el coche quedó con un buen agujero.
2 Hits
www.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
El món per un
forat
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
The world through a hole
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
El mundo por un agujero
2 Hits
www.hoteldunord.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Forat
Negre (Vallcebre) - 34 km.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismecastellardenhug.cat
as primary domain
Pas Escalell (Vilada) - 44 Km.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismecastellardenhug.cat
as primary domain
Forat Negre (Vallcebre) – 34 Km.
www.mbacourses.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Som 3 noies i 1 noi (entre 24 i 27 anys) que encara que treballem, sempre busquem un
forat
per...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pisocompartido.com
as primary domain
Somos 3 chicas y 1 chico ( entre 24 y 27 años ) que aunque trabajemos, siempre buscamos un hueco...
2 Hits
www.chirurgiadeilinfatici.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Punxem la massa de pasta de full i fem un
forat
al centre, perquè respiri.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
molidelsfanals.com
as primary domain
Pinchamos la masa de hojaldre y hacemos un agujero en el centro, para que respire.
skipcentar.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
També disposem d'un camp de golf on podran practicar amb un búnquer, dos greens per practicar, 1
forat
de pràctiques i un
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoteltorremirona.com
as primary domain
Nous avons aussi un terrain de golf où vous pouvez pratiquer avec un bunker deux greens de pratique, et un
2 Hits
www.cornella.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
PEP MOLIST, autor de Ricard, el del
forat
negre (Premi Atrapallibres - Categoria 9 anys)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cornella.cat
as primary domain
PEP MOLIST, autor de Ricard, el del forat negre (Premio Atrapallibres - Categoría 9 años)
2 Hits
www.shop.malavasivini.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Travessarem els boscos nevats a moto de neu fins a arribar al llac gelat, on aprendrem a fer un
forat
al gel i provarem sort pescant a la tradicional manera lapona.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
touristforum.net
as primary domain
Atravesaremos los bosques nevados en moto de nieve hasta llegar al lago helado, donde aprenderemos a hacer un agujero en el hielo y probaremos suerte pescando a la tradicional manera lapona.
3 Hits
www.klosterbraeu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
– “Ostres. No és fàcil fer coincidir cada botó amb el seu
forat
!”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sortirambnens.com
as primary domain
– “Hacer un comentario de texto tiene su complicación, la verdad.”
10 Hits
www.trattoriacesarino.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cal agrair el suport d’un gran nombre d’espònsors que van oferir un tast dels seus productes als jugadors en el
forat
10.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clinicasanza.com
as primary domain
Hay que agradecer el apoyo de un gran número de patrocinadores que ofrecieron una degustación de sus productos a los jugadores en el hoyo 10 durante el torneo.
microsoft-access.softfree.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mireu a dins de casa i vigileu que ningú no us prengui el
forat
del llit. Vigileu que la casa conjugal no es converteixi en una dolça llar per als amants que s'escolen pels balcons, lladres de cors o bandolers de tots colors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
batall.com
as primary domain
Mirad dentro casa y vigilad que nadie no os robe el sitio en la cama. Vigilad que la casa conyugal no se convierta en un dulce hogar para los amantes que se cuelan por los balcones, ladrones de corazones o bandoleros de todos colores.
2 Hits
descobertasboutiquehotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La forta demanda i l’escassa oferta propiciada per la desacceleració de la construcció en època de crisi ha provocat que la zona més cèntrica del país tingui un
forat
absolut de pisos i cases de lloguer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nouaire.com
as primary domain
No corren buenos tiempos para aquellos que buscan alquilar un piso en Andorra, como afirman varias empresas inmobiliarias. La fuerte demanda y la escasa oferta propiciada por la desaceleración de la construcción en época de crisis ha provocado que la zona más céntrica del país tenga un agujero absoluto de pisos y casas de alquiler. Frases como, por ejemplo, “encontrar un piso en Escaldes o Andorra la Vella es totalmente inviable” o “no hay nada de alquiler. Nosotros tenemos más pisos en venta que de alquiler “, se escuchan cada vez más a todas las inmobiliarias del país. “No tenemos pisos de alquiler ni en las parroquias más altas”, comentan desde la Inmobiliaria Superior.
www.evolvestar.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Així es podria donar el cas que una fallada o
forat
de seguretat en la nostra web provoque l'entrada d'un empleat descontent o d'un pirata informàtic que s'apodere de les bases de dades de targetes per a utilitzar-la amb fins il·lícits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portaldelcomerciante.com
as primary domain
Existe otro problema a salvar que es la posible obtención de la base de datos de números de tarjetas de los clientes, ya que la misma esta en posesión del comercio para realizar los pagos con el banco. Así se podría dar el caso que un fallo o agujero de seguridad en nuestra web provoque la entrada de un empleado descontento o de un pirata informático, apoderándose de las base de datos de tarjetas para utilizarla con fines ilícitos. Para evitar esto, se han ideado los TPV virtuales que lanzan los servidores de los bancos para que el pago lo haga directamente el comprador con el banco y no tenga que pasar por el comercio el número de tarjeta, o bien el protocolo SET (Secure Electronic Transaction) que garantiza íntegramente los principios antes mencionados y un total anonimato por parte de las tres partes intervinientes, de forma que el banco no conoce la compra que realiza el consumidor y el comercio no conoce el número de tarjeta o de cuenta que tiene el comprador.
www.irion-edm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Superlight malla superior amb disseny gran-
forat
per superiors de ventilació / refrigeració
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight malla superior con diseño grande-agujero para superiores de ventilación / refrigeración
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight maglia superiore con il grande disegno foro di ventilazione / raffreddamento superiore
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight top de malha com design grande buracos para ventilação superiores / arrefecimento
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight Mesh top met grote-gat ontwerp voor superieure ventilatie / koeling
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight Mesh top med store huller design for overlegen ventilation / køling
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight Mesh top ison reiän suunnittelu erinomaisen ilmanvaihdon / jäähdytys
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight Mesh topp med big-hulls design for overlegen ventilasjon / kjøling
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight Mesh top z dużym otworem projektowania dla doskonałej wentylacji / chłodzenia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traininn.com
as primary domain
Superlight Mesh top med stora hål design för överlägsen ventilation / kyla
10 Hits
lab.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
El
Forat
Negre Digital (FND)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lab.cccb.org
as primary domain
The Digital Black Hole (DBH)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lab.cccb.org
as primary domain
El Agujero Negro Digital (AND)
www.cidob.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A França es desferma el debat sobre la capacitat d'anticipació dels serveis d'intel·ligència, que havien entrevistat Merah al seu retorn de l'Afganistan el novembre passat. La temptació d'utilitzar políticament els fets, sobretot quan el “
forat
de seguretat” es produeix al bell mig d'una campanya electoral, és enorme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cidob.org
as primary domain
Prevenir la acción de un lobo solitario es un reto para la seguridad en todas partes. En Francia arrecia el debate sobre la capacidad de anticipación de los servicios de inteligencia, que habían entrevistado a Merah a su regreso de Afganistán en Noviembre pasado. La tentación de utilizar políticamente los hechos, sobre todo cuando el “agujero de seguridad” se produce en mitad de una campaña electoral, es enorme. Sería un error caer en una subasta de promesas electoralistas de modificación de leyes sobre la libertad de movimiento o de expresión en Internet. La respuesta adecuada es evitar la división social y los discursos alarmistas, y apelar a la unidad de la ciudadanía alrededor de los firmes principios republicanos de igualdad, pluralidad y laicidad. Más adelante, ya lejos del fragor electoral, habrá que emprender una seria reflexión sobre la manera de adaptar las estrategias de lucha contra el terror a la inquietante figura del lobo solitario.
4 Hits
publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La intersecció es produeix a dos nivells, de manera que les vies del tren ocupen un pas inferior. El pas superior s’efectua a través de dos ponts que convergeixen sobre l’avinguda Werwolf, dibuixant un
forat
triangular sobre les vies del tren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
This crossing of ways means that the station can function as an efficient hub for the railway network and the four trolley-bus lines. Hence the station is used on a daily basis by a large number of commuters. The intersection occurs at two levels in such a way that the railway lines are at the lower level. The upper route is achieved by means of two bridges that converge over Werwolf Avenue, forming a triangular-shaped hole over the railway lines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
El cruce permite que la estación funcione como un eficaz intercambiador entre la red de ferrocarril y cuatro líneas de trolebús. Por este motivo, la estación la usan todos los días un elevado número de «commuters», personas que utilizan el transporte público para viajar entre su domicilio y su lugar de trabajo. La intersección se produce a dos niveles, de modo que las vías del tren ocupan un paso inferior. El paso superior se efectúa a través de dos puentes que convergen sobre la avenida Werwolf, dibujando un agujero triangular sobre las vías del tren.
lowrance.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
quan la descripció diu mm s'esta fent referència al diàmetre de la peça d'inserció,
forat
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
Write a review or ask our dedicated team of experts a question
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
lorsque la description indique mm est ce faisant référence au diamètre de l'insert, trou?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
wenn die Beschreibung sagt mm ist diese Bezugnahme auf den Durchmesser des Einsatzes, Loch?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
quando la descrizione dice mm è questo riferendosi al diametro dell'inserto, buco?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
quando a descrição diz mm é este referindo-se ao diâmetro da peça inserta, furo?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
wanneer de beschrijving zegt mm Dit verwijst naar de diameter van de insert, gat?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
når beskrivelsen siger mm Dette henviser til diameteren af indsatsen, hul?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
når beskrivelsen sier mm er dette henviser til diameteren av innsatsen, hull?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goalinn.com
as primary domain
när beskrivningen säger mm detta hänvisar till diametern av insatsen, hål?
www.avio.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
El Butlletí Municipal d’Hivern – Primavera 2018 de l’Ajuntament de Platja d’Aro ens fa un
forat
al seu espai per a associacions. Allà us expliquem la tasca que desenvolupem al territori i el Programa que actualment s’hi porta a terme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
probens.org
as primary domain
Los pasados 24 y 25 de noviembre tuvo lugar en Unna (Alemania) la primera reunión del proyecto ORALPHA, bajo el paraguas del programa ERASMUS + KA2. PROBENS es entidad coordinadora y junto con 5 socios más (ACEFIR de Girona y la UAB de Barcelona; BOIE de Polonia, TEMPO LIBERO d’Italia y WERKSTATT BERUFSKOLLEG d’Alemanya) trabajaremos durante tres años en la elaboración de una guía…
www.uplyftr.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les paneroles viuen en llocs foscos i secrets i aprofiten qualsevol
forat
, per petit que sigui, per entrar i sortir de casa teva. Per tancar aquestes vies, segella les esquerdes de les juntures de sòcols, finestres i portes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easybrava.com
as primary domain
Cockroaches live in dark and secret places and take advantage of any gap, however small, to enter and leave your home. To close those tracks, it seals the cracks in the joints of baseboards, windows and doors. Repair loose and dripping faucets and, in short, fix the small damages of your house.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easybrava.com
as primary domain
Kakerlaken leben in dunklen und geheimen Orten und nutzen jede Lücke, so klein, um zu betreten und zu Hause zu gehen. Um diese Spuren zu schließen, versiegelt sie die Risse in den Fugen von Sockelleisten, Fenstern und Türen. Reparieren Sie lose und tropfende Wasserhähne und kurz die kleinen Schäden Ihres Hauses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easybrava.com
as primary domain
Las cucarachas viven en lugares oscuros y secretos y aprovechan cualquier hueco, por pequeño que sea, para entrar y salir de tu hogar. Para cerrar esas vías, sella las grietas de las junturas de zócalos, ventanas y puertas. Repara los grifos sueltos y que goteen y, en definitiva, arregla los pequeños desperfectos de tu casa.
2 Hits
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Podem pujar-hi per la cresta SO (per un corriol que surt des del GR 11 poc abans d'arribar a l'estany Negre) o pel seu costat O, des del tram final de pujada del GR 11 a la Portella de Baiau (per un corriol que puja al pic fent ziga-zagues o per un altre caminet que passa per la collada del
Forat
dels Malhiverns).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Si tenemos tiempo y fuerzas, desviarnos un poco del itinerario base y ascender la montaña más alta de Andorra, el pico de Comapedrosa (2.939m). Podemos subir por la cresta SO (por un sendero que sale desde el GR 11 poco antes de llegar al Estany Negre) o por su lado O, desde el tramo final de subida del GR 11 a la Portella de Baiau (por un sendero que sube al pico en zigzag o por otro camino que pasa por el collado del Forat dels Malhiverns).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Als we voldoende tijd en kracht hebben zullen we het basistraject even verlaten en de hoogste berg van Andorra beklimmen, de piek van Comapedrosa (2.939m). We klimmen omhoog via de Z.W. kam (via een pad dat vanuit de GR 11 vertrekt, iets vóór we aan het meer Estany Negre komen) of langs de O. kant, vanaf het laatste stijgende deel van de GR 11 naar La Portella de Baiau (via een pad dat zigzaggend naar de top omhoog loopt of via een andere weg die langs de bergpas van het Forat dels Malhiverns loopt).
4 Hits
miko-hotelservices.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Forat
del Vent: port de la serra de Collserola (349 metres) i antic mirador d’extraordinària visibilitat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitvalles.com
as primary domain
Forat del Vent: puerto de la sierra de Collserola (349 metros) y antiguo mirador de extraordinaria visibilidad.
4 Hits
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La intersecció es produeix a dos nivells, de manera que les vies del tren ocupen un pas inferior. El pas superior s’efectua a través de dos ponts que convergeixen sobre l’avinguda Werwolf, dibuixant un
forat
triangular sobre les vies del tren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
This crossing of ways means that the station can function as an efficient hub for the railway network and the four trolley-bus lines. Hence the station is used on a daily basis by a large number of commuters. The intersection occurs at two levels in such a way that the railway lines are at the lower level. The upper route is achieved by means of two bridges that converge over Werwolf Avenue, forming a triangular-shaped hole over the railway lines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
El cruce permite que la estación funcione como un eficaz intercambiador entre la red de ferrocarril y cuatro líneas de trolebús. Por este motivo, la estación la usan todos los días un elevado número de «commuters», personas que utilizan el transporte público para viajar entre su domicilio y su lugar de trabajo. La intersección se produce a dos niveles, de modo que las vías del tren ocupan un paso inferior. El paso superior se efectúa a través de dos puentes que convergen sobre la avenida Werwolf, dibujando un agujero triangular sobre las vías del tren.
1
2
3
4
5
6